Kelet-Magyarország, 1980. december (40. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-18 / 296. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. december 18. ROMÁNIÁBAN Is megválasztották az „év sportolóját” Illetve az olimpiai esztendő tíz legjobbját. A szavazást az Agerpres hírügynökség szervezte, s a legtöbb szavazatot Nadia Comaneci tornásznő kapta, aki a moszkvai olimpián két aranyérmet szerzett. Á MÁSZ főtitkára Hyíregyházán Szerdán Nyíregyházára látogatott Nyerges Mihály, a Magyar Atlétikai Szövetség •új főtitkára és Mindszenty János, a MASZ vezető szak- felügyelője. A sportág vezető szakemberei az NYVSSC atlétikai szakosztályának munkájával ismerkedtek. Dr. Durucz István szakosztályelnök és Orendi Mihály vezető edző adott tájékoztatást a nyíregyházi A-kategó- riás szakosztály edzői és versenyzői állományának helyzetéről, a tehetségek kiválasztási rendszeréről, a létesítményfejlesztési lehetőségekről, valamint a jelenlegi működési feltételekről. A megbeszélésen részt vett Szilágyi József, a Szabolcs- Szatmár megyei Tanács V. B. testnevelési és sporthivatalának elnöke, Buczkó Ferenc, a megyei atlétikai szövetség elnöke, Listván Lajos nyíregyházi városi sportfelügyelő. A MASZ főtitkára és vezető szakfelügyelője megtekintette a nyíregyházi atlétikai szakosztály létesítményeit is. KOSÁRLABDA A Széchenyi és a Krúdy DSK a kupagyőztes Befejeződött a megyei kosárlabda középiskolai kupa küzdelemsorozata. Már szombat délután eldőlt, hogy a lányoknál a Széchenyi DSK-tól nem lehet elvenni az elsőséget, miután nagy küzdelemben legyőzte a szintén veretlen Krúdy DSK csapatát. A Nagykállói Korányi DSK elleni mérkőzés ugyan még hátra volt, de azon a várakozásnak megfelelően a papírforma érvényesült. A Széchenyi biztosan győzött és negyedszer szerezte meg a kupát. A fiúknál az ipari szakközépis- kölá gáfcdájá äZerbs mérkőzésen nyert az ÉVISZ ellen és ezzel bebiztosította csoportelsőségét. A másik csoport élén a Krúdy DSK végzett. A hétfő délutáni döntőre megtelt az ipari szakközépiskola tornacsarnoka. régen voltak ennyien Nyíregyházán kosárlabda-mérkőzésen. Az „iparisok” esélyesként léptek pályára, a Krúdy viszont már a találkozó elején magához ragadta a kezdeményezést és elhúzott. A házigazdák helyzetei rendre kimaradtak, nem tudtak újítani, így a várva várt siker elmaradt. A harmadik helyet eldöntő találkozón az ÉVISZ 37 pontos különbséggel győzött. EREDMÉNYEK, LÁNYOK: Korányi-Kereskedelmi 53:24, Széchenyi—Krúdy 70:61, Krúdy—Budai 61:49, Széchenyi—Korányi 81:67. Végeredmény: 1. Nyíregyházi Széchenyi DSK, 2. Nyíregyházi Krúdy DSK, 3. Nagykállói Korányi DSK. FIÜK: Ipari—ÉVISZ 64:60, Ipari—Kölcsey 105:64, Kisvárda—Záhony 74:18, 110-es DSK—Záhony 98:18, Krúdy—Kisvárda 104:11, Krúdy—110-es DSK 102:36. Az 1. helyért: Krúdy—Ipari 83:72. A 3. helyért: ÉVISZ—Kisvárda 70:33. Végeredmény: 1. Nyházi Krúdy DSK, 2. Nyíregyházi Ipari Szakközépiskolai DSK, 3. Nyíregyházi ÉVISZ DSK, 4. Kisvárdai Bessenyei Gimnáziumi DSK. A kupagyőztes Széchenyi és Krúdy DSK az országos középdöntőbe jutott. Ganzler István Fociturmix RUMMENIGGÉÉ LESZ AZ „ARANYLABDA”? — BÍRÓSÁG ELŐTT AZ OLASZ LABDARÚGÓK — GYŐZÖTT A BARCELONA A „VILÁGCSAPAT” ELLEN A 25. „aranylabdás” neve ugyan még ezután lesz csak ismert, a France Football hagyományos szavazása eredményének kihirdetésekor, de minden szakíró, amikor leült asztalához, hogy eleget tegyen a megtisztelő felkérésnek, sorrendjét minden bizonnyal így kezdi: 1. Karl-Heinz Rummenigge (Bayern München). Soha ilyen könnyűnek nem tűnt a negyedszázad alatt annak eldöntése, hogy ki volt az év legjobb európai labdarúgója. Az olaszországi Európa-bajnokság, a nemzetközi kupasorozatok igazi „vízválasztónak” számítottak a legjobb, a legértékesebb teljesítmények megítéléséhez._ Ennek alakján Rummenigge neve került előtérbe, hiszen az itáliai EB kiemelkedő játékosaként vette át az UEFA trófeáját, míg nem sokkal előtte a kontinens legerősebb bajnoki vetélkedőjében, a Bundesliga küzdelmében avatták gólkirállyá'. Egy közbülső szavazáson a spanyol újságírók még többre is taksálták, a világ legjobbjának választották. Rummeniggének az NSZK válogatottjában és a Bayern Münchenben a bajnoki és kupaküzdelmekben mutatott szereplése után az sem volt véletlen, hogy hazájában óriási többséggel az „év já- tékosá”-nak választották, 620 újságíróból 343-an tették az élre. Nem véletlenül mondta róla a mai szövetségi kapitány, Jupp Derwall: „Valószínűleg magas ívű lesz a karrierje, csak meg kell találni a pozícióját a mi játékunkban.” Nos, megtalálták, minden megkötöttség nélkül játszó csatár lett, aki szélvészként szá- guldja be a pályát — 11,2 mp-t tud 100 méteren —, a legjobb pillanatokban érkezik az ellenfél kapuja elé. s rúgja, vagy fejeli a sorsdöntő gólokat. Biztosnak tűnik, hogy az idén Gerd Müller (1970) és Beckenbauer (1972 és 1976) után ismét nyugatnémet játékos lesz az aranylabdás és vetélytársai csak a helyekért küzdhetnek. Újabb bírósági tárgyalás és ítélet előtt állnak az emlékezetes olasz labdarúgó fekete-totó botrányba keveredett játékosok és vezetők. Egy római államügyész á 28 vádlottra összesen 42 évi börtönbüntetés kiszabását kéri — jelenti a DP A hírügynökség az olasz fővárosból. A hírek szerint a bíróság még karácsony előtt meghozza ítéletét a minap kezdődő tárgyalássorozaton. Portisch Lajos: Bár a máltai sakkolimpia tizennégy fordulóján keresztül elérhetőnek tűnt két csapatbajnoki aranyérem helyett csak ezüstök jutottak a magyar válogatottaknak, a sakkvilág azonban a győztesekkel azonos módon ünnepli Por- tischt, Verőcit és társaikat. Vajon hogyan látják a főszereplők belülről a történteket, s mi foglalkoztatja őket leginkább a nagy vetélkedőt követő napokban, hetekben? — Amikor elutazásunk előtt nyilatkoztam, akkor is azt mondtam: a Szovjetunió az első számú esélyes, s remélem, mi komoly küzdelemre fogjuk kényszeríteni őket — mondta Portisch Lajos nemzetközi sakknagymester. — Ez így is történt, az utolsó percig egyenlő erőt képviseltünk, s végül csak a szerencse döntött. Ami pedig az egyéni eredményeimet illeti, az megegyezett a két év előttivel: a döntetlenek mellett akkor nyolc nyerés és két vesztés sorakozott, most viszont veretlen maradtam, miközben hat partiban sikerült a teljes pont megszerzése. Buenos Airesben látványosabban, Valettában biztosabban játszottam, összességében azonban elégedett vagyok. — Az előbb a szerencsét említette, amely a riválisnak „dolgozott”. Bizonyára volt olyan eset is, amikor ez fordítva történt. — Pechünk is volt, meg szerencsénk is. Az utolsó Elégedett vagyok fordulóban például Sax konkrét nyerési lehetőséget hagyott ki szinte az utolsó pillanatban, az angolok ellen viszont éppen fordítva történt. Ribli döntetlen ajánlatát ugyanis Stean nem fogadta el, s később legyőzte angol ellenfelét, összességében ezek az esetek nagyjából kiegyenlítik egymást. — A BuchholzTféle értékszámítás' alkalmazása a magyar válogatottat elütötte az aranyéremtől. Véleménye szerint nem lenne helyesebb, ha csak azoknak a csapatoknak az eredményeit adnák össze, amelyekkel mindkét rivális megmérkőzött? — A helyezésre esélytelen együttesek bizonyára fel sem fogták az ő összecsapásaik jelentőségét, különben aligha történt volna meg az, ami döntően befolyásolta a végeredményt. A skótok éljátékosa korábbi elutazásakor még aligha sejtette, hogy az utolsó fordulóbeli skót—görög csapattalálkozó milyen nagy jelentőségű lesz. Alighanem a közös ellenfelek pontjainak összegezése tárgyilago- sabb alapot biztosítana. — Személyes élményekben is bizonyára bőven volt része? — A sakkolimpia hangulata más versenyéhez nem hasonlítható. Máltán például megismerkedtem a kenyai sakkszövetség elnökével, aki elmondta: náluk mindössze 12 éve űzik versenyszerűen a sakkot. Ilyen és hasonló találkozások nagy élményt jelentenek, mert arról győznek meg, hogy a sakk szerte a világon népszerű, s rohamosan terjed. Az új jelentkezőket hallván az ember szinte újra kell tanulja a földrajzot. — A következő hetekben, hónapokban hogyan alakul a programja? — Az már biztos, hogy januárban egy erős mezőnyű nemzetközi tornán veszek részt a spanyolországi Lina- resben, amelynek rangját Karpov indulása biztosítja. Ezt követően februárban esetleg sor kerül egy Európa—Amerika csapat és egyéni viadalra, áprilisban pedig a XV-ös FIDE kategóriájúra tervezett moszkvai nagymesterversenyen ülök asztalhoz. Klubom, az MTK-VM az új év első napjaiban a Bajnok- csapatok Európa Kupájáért játszik a bolgár bajnok Levszki Szófiával. Szóval, bőven van tennivalóm. Jocha Károly A legenyhébb büntetés állítólag egy évi börtön és 200 ezer líra, a legsúlyosabb pedig 2 és fél év, valamint 500 ezer líra lesz. Az olasz labdarúgó-közönség egyik kedvence, Paolo Rossi elég rezignáltan nyilatkozott kilátásairól: — Nem túlzottan bizakodom abban, hogy rehabilitálnak — mondta —, úgy tűnik, hogy 1982-ig „zárva tartanak”. A barcelonai csodálatos labdarúgó-stadionban kedden késő este fejeződött be az a barátságos labdarúgó-mérkőzés, amelyen a spanyol élcsapat a világválogatott ellen játszott, a találkozó teljes bevételét az ENSZ gyermeksegélyezési alapja, az UNICEF javára ajánlották fel. A jótékonysági mérkőzésen 90 000 szurkoló előtt a Barcelona 3:2 (1:0) arányban legyőzte a „világcsapatot”, amelynek kapitánya az NSZK-s Jupp Derwall volt. Kellemetlen közjáték Is megzavarta a találkozót, ugyanis a világválogatottban játszó Johann Cruyff az 55. percben becsmérlő szavakkal illette a játékvezetőt, a bíró erre természetesen leküldte a pályáról a hollandot. A világválogatott a következő játékosokkal kezdett: Pantelics — Broos, Gordillo, Bonhof, Pezzey, Cruyff, Rummenigge, Hansi Müller, Chináglia, Piatini, Blohin. Csereként szóhoz jutott: Areona- da, H. Sanchez, Vojacek, Bum Kun Cha, Halilhodzics, Kamamo- to és Battison. A magyar labdarúgó-válogatott VB-selejtezőbeli ellenfele, Svájc megkezdte dél-amerikai vendég- szereplését, Az első találkozó alapos kudarccal végződött számukra, 5:0 arányban maradtak alul a világbajnok Argentínával szemben. Argentína—Svájc 5:0 (4:0). 'Q Az MLSZ fegyelmi bizottsága a legutóbb kiállított NB 1-es játékosok közül Kardos Józsefet (U. Dózsa) és Hajszán Gyulát (Rába ETO) 1—1, Pásztor Ferencet (Rába ETO) két bajnoki vagy kupa- mérkőzéstől eltiltotta — felfüggesztéssel. NB II A labdarúgó NB II. nyugati csoportjából elmaradt két mérkőzést szerdán játszották le. A PVSK legyőzte a Komlót, a Bauxitbányász pedig a Bábolnát. A sokáig élen állt Komló a 3. helyre csúszott le. — Eredmények: PVSK—Komló 1:0 (0:0,) Bauxitbányász—Bábolna 3:1 (0:0). A NYUGATI CSOPORT ALLASA: 1. Haladás 20 8 11 1 32-15 27 2. Olajb. 20 11 5 4 41-27 27 3. Komló 20 11 5 4 27-13 27 4. Sabária 20 10 6 4 26-17 26 5. Bauxitb. 20 11 3 6 31-27 25 6. MÄV-DAC 20 9 6 5 41-25 24 7. PVSK 20 9 6 5 27-18 24 8. Keszthely 20 8 7 5 35-31 23 9. Bábolna 20 7 9 4 22-21 23 10. Ajka 20 8 5 7 31-30 21 11. Mohács-V. 20 6 9 5 15-15 21 12. Sopron 20 7 5 8 32-29 19 13. Szekszárd 20 7 5 8 20-19 19 14. Bakony V. 20 5 8 7 28-30 18 15. Fűzfő 20 5 8 7 26-32 15 16. Rákóczi SE 20 5 4 11 15-21 14 17. Várpalota 20 3 8 9 22-31 14 18. Sellye 20 5 4 11 23-38 14 19. Dombóvár 20 3 6 11 19-43 12 20. Pét 20 2 3 15 22-53 7 KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Somlyó György: Szerelőszőnyeg. Könyvszemle. — 8,37: Egy éj Velencében. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 9,20: Irodalmi évfordulónaptár. — 9,44: Zenevár. — 10,05: Zenélő dominó. — 10,35: Haydn: G-dur „Oxfordi” szimfónia. No. 92. — 11,05: Bikfalvy Júlia népdalokat énekel, Szeve- rényi Ilona és Enzsöl Tünde cimbalmozik. — 11,24: Nosztalgia? Riport. — 11,39: Szép remények. Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből. IX. rész. — 12,35: Negyedóra Anil Dhankerrel. — 12,50: Zenemúzeum. — 14,08: Népek költészete Nagy László fordításában. Vo- gulok. II. — 14,40: Mai dalok. — 15,10: Fráter Lóránd nótáiból. — 15,28: Kagylózene. — 16,35: Barokk muzsika — világhírű zenekarok előadásában. — 17,07: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Batsányi és Kazinczy. Sumonyi Zoltán rádiójátéka. — 17,54: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 20,04: Mu- szorgszkij-ciklus — VIII/3. Ho- vanscsina. ötfelvonásos opera. — Közben, 21,11: Meditáció — a koedukációról. — 21,21: Az operaközvetítés folytatása. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Az operaközvetítés folytatása. — 23,29: Cherubini: d-moll vonósnégyes. — 0,10: Operettegyüttesek. PETŐFI RÁDIÓ MAGYAR TV 9,00: Tévétorna (sz). — 9,05: Iskolatévé. — 14,05: Iskolatévé. — 16,05: Hírek. — 16,10: Egészségünkért! (sz). — 16,15: Óvodások műsora (sz). — 16,45: Staféta. — 16,55: Reklám. — 17,00: Kenyér az ördög asztalán. — 17,35: Tévébörze. — 17,45: Telesport. — 18,10: Az Országházból jelentjük ... (sz). — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Jogi esetek. — 20,40: Márkiné. NDK tévéfilm (sz). — 21,50: Bartókról — Bartókért (sz). — 22,45: Tv-híradó 3. (sz). 2. MŰSOR 18,10: Svédország—Finnország jégkorongmérkőzés (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Szovjetunió—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés (sz). — Kb. 21,20: Közben: Tv-híradó 2. (sz). — 22,20: Egészségünkért! SZOVJET TV 16,45: Nemzetközi jégkorongtorna az Izvesztyija díjáért: Szovjetunió—Csehszlovákia. — A szünetben: A világ eseményei. — 19,00: Hírek. — 19,35: Ellenőrző feladat felnőtteknek. — 20,20: A világ eseményei. — 20,35: Hangverseny. — _21,30: Kárpátontúli hírek. — 21,40: Zenés film. SZLOVÁK TV 9,00: Hírek. — 9,05: Iskolatévé. — 9,30: Pártoktatási műsor. 2. rész (ism.). — 10,00: Verdi: Don Carlos. Az opera tv-változata (ism.). — 12,35: Hírek. — 16,00: Hírek. — 16,05: Iskolatévé. — 16,25: Szovjetunió—Csehszlovákia. Izvesztyija Kupa. Jégkorongmérkőzés. — A 2. szünetben: Esti mese. — 18,55: Találkozás. — Publicisztikai műsor. 8,05: Verbunkosok. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Napközben. — 10,33: Zenedélelőtt. — 12,33: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 12,55: Kapcsolás a győri körzeti stúdióba. — 13,25: Gyermekek könyvespolca. — 13,30: , , lAArwiTo* — 19,20: Idő járás jelen tes es mu- Cimbalommuzsika. — 14,00. Két- sorismertetés. — 19,30: Tv-hírtőtől fél hatig... — 17,30: Ze- adó 1. — 20,00: Ódon ritkaságok nei tükör. — 18,00: Disputa — boltja. Tv-játék Charles Dicarról, hogy ... — 18,33: Hét végi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Amíg az ember eljut odáig ... Portréműsor. — 21,03: Folyamat... Részletek egy színházi rendezés történetéből. — 22,01: Nótacsokor. — 23,15: A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,30: Julius Caesar. Részletek Händel operájából. — 10,25: Az emlék jelene. 1944. Rákos Sándor oratóriuma rádióra alkalmazva. — 11,05: Zenekari muzsika. — 12,25: Mozart és Schubert kamarazenéjéből. — 13,50: Undine. Részletek Lortzing operájából. — 14,43: Sosztakovics: VII. „Leningrádi” szimfónia. — 16,00: Zenei lexikon. — 16,20: Muzsikáló fiatalok. — 16,50: Popzene sztereóban. — 18,00: Bellini operáiból. — 18,40: Kodály: Gordonka-zongora szonáta. — 19,05: Disputa — még mindig arról, hogy ... — 19,35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Közben, kb. 20,20: Riportok, beszélgetések a hajdúbihari öregek napközi otthonaiban. — Kb. 20,40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21,20: A Doohacke-Doodles dixielandegyüttes játszik. — 21,56: Uj zenei könyvekről. — 22,11: Bemutatjuk új felvételeinket. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. — 17,30: A sereg hullámhosszán. Fiatalok katonamagazinja. Szerkesztő: Bálint Attila. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Color együttes játszik. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. kens regénye alapján. 1. rész. — — 21,40: H. Zagarova énekel. — 21,50: A rendőrség naplójából. — 22,00: Tv-híradó 2. — 22,30: Gyümölcstermelői távlatok. Dokumentumműsor. — 22,55: Hírek. ROMAN TV 14,00: Svédország—Finnország. Jégkorongmérkőzés. — 16,35: Tv-híradó. — 17,00: Utazás a földgömbön. — 17,20: Kulturális híradó. — 18,35: Kum-kum. Rajzfilmsorozat. — 19,00: Tvhíradó. — 19,20: Gazdasági híradó. — 19,40: Fiatalok órája. — 20,30: Dokumentumfilmek. — 20,50: Szimfonikus zene. — 22,05: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A PAP, A KURTIZÁN ÉS A MAGÁNYOS HŐS (14!, am.) Előadás kezdete 15,30 óra! 18 és 20 órától zártkörű archív filmklubi előadás! Béke mozi: AZ ACÉÉVÁROS TITKA (csehszl.) Előadás kezdete 16 és 18 óra! A VILÁG RENDJE ÉS BIZTONSAGA (14!, fr.) Előadás kezdete 20 óra! Móricz mozi: A FEKETE KARD ROMÁNCA (14!, sp.) Mátészalka: ZENEKARI PRÓBA (ol.) Kisvárda: (14!, sz.) Fehérgyarmat: KI ITT SZERELEMRŐL? ŐSZI MARATON BESZÉL (14!, m.) Nyírbátor: LAVINA (14!, kanadai) Vásárosnamény: LUXUSBORDÉLY PÁRIZSBAN (16!, fr.) RÁDIÓ P FILM 1980. december 18., csütörtök || KeletMagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 05» HU ISSN »133—SS58 Rácz Ildikó aranyjelvényes A hét végén Budapesten rendezték meg a felnőtt I. osztályú tornász csapatbajnokságot. A Nyíregyházi Tanárképző Főiskolai SE tornászai közül Rácz Ildikó szereplését kísérte a legnagyobb érdeklődés, hiszen a tehetséges versenyző az ifjúsági aranyjelvényes szint teljesítéséért utazott a fővárosba. Ildikó a célt teljesítette, így ő lett a főiskolai tornaszakosztály ötödik aranyjelvényes ifjúsági sportolója! Balázsiné Batta Klára edző tanítványai közül korábban — mint már beszámoltunk róla — Beleznay Gyöngyi, Cservenyák Gabriella, Bán Zsuzsa és Torna- sovits Erika érte el az aranyjelvényes szintet.