Kelet-Magyarország, 1980. december (40. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-03 / 283. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. december 3. Kommentár Rések az embargófalon |^1ég nem tudni, mit hoz a I jövő, de annak, hogy a LjjJ Carter-korszak a végéhez közeledik, az amerikai választás közismert eredménye után sokasodnak a jelei. A világsajtó pártállásra való tekintet nélkül így értékeli a szovjet—japán megállapodást, amelynek értelmében a Japán Export-Import Bank — a kormány felhatalmazása alapján — hárommilliárd dolláros hitelt nyújt a Szovjetuniónak. A hitelt az Ob- öböl partján lévő Jamburg- tól nyugati irányban húzódó földgázvezeték építéséhez használják. Az üzlet nagyságrendje, az épülő vezeték előzetes adatainak impozáns összképe önmagáért beszél. Olyan gigászi csőkígyóról van szó, amely a szovjet Távol-Keletről egészen Nyugat-Európáig kanyarog. Az ügy tehát érinti kontinensünk nyugati felének energiahelyzetét. Ez az igazság a szovjet— japán üzlet alapjáúl szolgáló nemzetközi politikai közegre szintén feltétlenül érvényes. A Carter—Brzezinski által tervezett gazdasági-politikai „nagy fal”, amelyet a most távozó washingtoni vezetők a Szovjetunió köré próbáltak építeni, anélkül omlott ösz- sze, hogy valaha is igazán felépült volna. „A gazdasági megrendszabályozás carteri politikájának teljes csődjeként” értékeli az új üzletet a japán gazdasági körök vezető lápja, a Nihon Kezai Sim- bunn amely két alapvető tényre emlékeztet: 1. Nyugat-Európa vezető gazdasági hatalmai soha sem követték a carteri parancsot a Szovjetunióval való gazdasági kapcsolatok leépítésére, 2. I ' agában az Egyesült Államokban óriási ellenállás nyilvánult meg e tervvel szemben. Ennek nyomán most maga a búcsúzó Carter- kabinet engedélyezni kényszerült egy komoly szállítást a Szovjetuniónak, az amerikai Caterpillar Tractor Company óriáscég számára. □ z amerikai farmerek haragja az embargó miatt közismert. Argentína gyorsan megtagadta az agrárembargó követését, Házén Argue, Kanada illetékes minisztere pedig most jelentette be, hogy Ottawa januártól kezdve újra megkezdi a szovjet gabonamegrendelések teljesítését, hasonló jelentés érkezett a spanyol fővárosból : a kormány úgy döntött, hogy 300 ezer tonna gabonát szállít a Szovjetuniónak. Ha egy falon ennyi rés nyílik, lehet-e azt még falnak nevezni? Harmat Endre Az iráni ellentámadás során iraki városokat is bombáztak. Walda Mohamad iraki kislány, a megégett áldozatok egyike, a kórházi ágyon. Kölcsönös, nagyméretű csapatösszevonást jelentenek Jordánia és Szíria határáról. (Kelet-Magyarország telefotó) Újabb földrengés Olaszországban Hétfőn este újabb földrengés rázta meg Olaszország déli, katasztrófa sújtotta övezetét. A november 23-i pusztító földlökések óta nagyságrendben ez volt a harmadik legnagyobb erejű. A 12 fokozatú Mercalli-skálán hetes erősségűnek mért rengések nyomán a térségben ledőltek korábban már megingott falak, ablakok törtek be. Nápolyban és Avellinóban az emberek az utcára menekültek, de a nagy hidegben (mínusz 5 fok) nem sokáig bírták, s végül ismét otthonaikban kerestek menedéket. A nápolyi tereken vasúti szállítótartályokat állítottak fel és ideiglenesen több száz családot szállásoltak el bennük. Nápoly polgármestere nagyon nehéznek nevezte a város helyzetét, mert sok ré- .gi ház megrongálódott és a vidékről betelepülőket is el kellene helyezniük. A hatóságoknak az okozza a legnagyobb gondot, hogy a sátrakban elhelyezett 178 ezer ember közül csak kevesen hajlandók otthagyni romba dőlt otthonukat. Zamberletti kormánybiztos szerint az emberek többsége ragaszkodik falujához, földjéhez és egyelőre inkább vállalja a zord időjárás veszélyét, mintsem nagyobb távolságra utazzon el. Zamberletti "kérte a társadalmi szerveket, segítsenek annak tudatosításában, hogy az embereknek — életük és egészségük védelmében — ki kell költözniük a sátrakból. Hétfőn este az OKP vezetőségi ülésén ismét központi helyen szerepelt a földrengés sújtotta lakosságnak nyújtandó segítség. Gerardo Chiaromonte szenátor, a kb titkára újságíróknak elmondta, hogy az OKP a délvidéki fejlesztést végző kormányzati intézet, a dél-olaszországi kassza helyett olyan ügynökség létrehozását javasolja, amely közvetlenül együttműködik a községekkel, tehát oda juttatja a pénzt, ahová kell. Chiaromonte kijelentette: 20 ezer milliárd lírát — ennyit szán az állam a délvidék fejlesztésére az elkövetkező években — „nem lehet a kereszténydemokráciára bízni”. Hozzáfűzte: a helyi társadalmi ösz- szefogás bizonyult az egyetlen olyan szervezeti formának, amellyel kezdettől fogva ténylegesen segíthettek a bajbajutottakon. Végül a vezetőség múlt heti határozatára utalva kijelentette: az OKP olyan kormányt szeretne, amelynek központi magja az egységes baloldal volna, de nyitva állna a kereszténydemokraták „pozitív hozzájárulása” előtt is. Stanislav Kania, a központi bizottság első titkára bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a központi bizottság 6. plénuma meghatározta a jelenlegi mély válság leküzdésének útját és kijelölte a cselekvés irányait. E plénum határozatát a párt és a nép jóváhagyta. Elemezve az azóta eltelt időszakot, Stanislaw Kania rámutatott: nem adható egyértelmű válasz, hogy az események igazolták-e a reményeket. Aláhúzta, hogy a fő erőfeszítések azoknak a kötelezettségeknek a teljesítésére összpontosultak, amelyekre vonatkozóan a központi bizottság felhatalmazása alapján jött létre megállapodás a munkáskollektívák képviselőivel. Részletesen ismertette a gazdasági élet és a piaci helyzet javítása érdekében tett intézkedéseket. Közölte, hogy kidolgozták a LEMP és az egyesült parasztpárt mező- gazdasági politikájának irányelveit. Különös jelentősége van — mondotta — a Szovjetunió gazdasági segítségének, amelynek keretében a pótlólagos szállítások mellett Lengyelország 1,3 milliárd dollár értékű hitelt kap. Nagyra értékelte a többi szocialista ország segítségét is. Megállapította, hogy Lengyelországban a társadalmi és politikai életben igen jelentős változások mennek végbé. Változtak a szejm módszerei, lényeges változások történtek a helyi képviseleti szervek munkájában. Folytatódik a lenini normák helyreállításának folyamata a párt életében. A párt vezetősége biztosította a belső problémák megoldását elősegítő nemzetközi feltételeket is. Megértjük az internacionalista aggódást és nyugtalanságot, amit a lengyelországi helyzet a testvérpártokban kelt — mondotta. — Hálásak vagyunk azért, mert megértik nehézségeink jellegét és bíznak pártunkban, hogy megtaláljuk a válságból kivezető utat. Ugyanakkor nyíltan meg kell mondanom — jelentette ki Stanislaw Kania —, hogy a megújulási folyamat nem kevés akadályba is ütközik. Ezek között említette a konzervatív álláspontot, a lezajlott változások lényegének meg nem értését, a „Szolidaritás” egyes szervezeteinek magatartását, amellyel fenntartják a sztrájkok légkörét, a sztrájkkal való fenyegetőzést. — Semmi sem igazolja a presztizs jellegű, még kevésbé a politikai sztrájkokat — szögezte le. Hozzátette, megítélése szerint reális lehetőség van -a „Szolidaritás” szak- szervezettel való, az ország javát szolgáló kölcsönös kapcsolatok kiépítésére, de ezt nem segítik elő az ultimátumszerű követelések, a megengedhetetlen nyomás, amelyek arról tanúskodnak, hogy a „Szolidaritáshoz” tartozó bizonyos személyek és szervezetek túlléptek azokon a kereteken, amelyeket a szervezet alapszabálya megszab. Tudjuk és meggyőződésünk, hogy a „Szolidaritás” vezetői, tagjai és a vele rokonszenve- zők túlnyomó többségének semmi közük ehhez a veszélyes irányzathoz — mondotta. A probléma gyökere — fejtette ki —, hogy a munkásmozgalom egyes láncszemeibe behatoltak és negatív törekvéseket fejtenek ki olyan csoportok és személyek, akik külföldi felforgató központokkal állnak kapcsolatban. Szándékuk lényegüket tekintve munkásellenes, ellen- forradalmi. Jelen pillanatban a válságból való kiúthoz, a stabilizálódás kérdéséhez való viszony jelenti a Lengyelország nyugalma és biztonsága iránti felelősségérzet fő kritériumát — mondotta. Ezután részletezte az eddigi, messze- ható változásokat: „Elérkezett a kijózanodás ideje, meg kell érteni, hogy a nép további boldogulásának alapvető feltétele és lehetősége az, ha haladéktalanul megszűnik a népi állam működését aláásó és gyengítő, sőt, ezzel az európai békés rend megszilárdulását is fenyegető tevékenység.” A megoldás kulcsa, hogy a párt helyreállítsa kezdeményező készségét, ideológiai összeforrottságát. E tekintetben még nem mondhatjuk el, hogy a párt magára talált az új'helyzetben. A párt csak úgy töltheti be vezető szerepét, ha tevékenységét a marxizmus—leninizmuson alapuló ideológiai egyértelműségre építi és megteremti a szocialista demokrácia mintaképét. A párton belüli demokratizmus a társadalom és a társadalmi-politikai élet minden láncszemében megvalósuló demokratizmus kulcsa. Stanislaw Kania ezután szólt a felelősség kérdéséről, hangsúlyozva, hogy a hibák helyes bírálatának nem szabad átcsapnia a párt és a nép eredményeinek tagadásába. Különbséget kell tenni azonban a párton belüli élet alapelveinek megsértésével kapcsolatos politikai felelősség, valamint a jogi felelősség között, amely a korrupciós esetekre vonatkozik. Stanislaw Kania végezetül leszögezte: ki kell építeni a józan és felelős erők széles szövetségét, mert a társadalmi élet szocialista megújulása csak a gazdasági, politikai és társadalmi stabilizáció körülményei között valósulhat meg. Hangsúlyozta, hogy fokozott mértékben be kell vonni a pártonkívülieket az állami életbe. — Nagy reményeket fűzünk a szakszervezeti mozgalom, mind az ágazati, mind az új szakszervezetek megnövekedett szerepéhez — mondotta. Stanislaw Kania ezután a politikai bizottság javaslatait terjesztette elő. Egyebek között .indítványozta, hogy viszonylag rövid időn belül, 1981. első és második negyedévének fordulójára hívják össze a LEMP IX. kongresszusát és a mostani plénum hozzon létre kongresszusi előkészítő bizottságot, amely képviselné a dolgozók alapvető társadalmi-szakmai csoportjait. Stanislaw Kania felszólította a LEMP tagjait, a politikai pártok, tömegszervezetek tagjait és minden lengyelt, hogy javaslatait küldje el az előkészítő bizottságnak. — Az országot egyenes útra csak a megegyezés, és a nép összes felelősségteljes erőinek egyesítése révén vezethetjük. Tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy reményünk valóra váljon, és ezt a lehetőséget ne szalasz- szuk el — hangoztatta Stanislaw Kania. Józef Pinkowski, a pb tagja, a minisztertanács elnöke ismertette a kormány beszámolóját az ország gazdasági helyzetéről és az azzal kapcsolatos tennivalókról. Mint mondotta, a gazdasági helyzet igen súlyos, az ország nagyon nehéz hónapok előtt áll. A mezőgazdasági termelés katasztrofális mértékben: 12 százalékkal alacsonyabb a tavalyinál, az elmúlt időszakban jelentősen visszaesett az ipar termelékenysége, s ugyanez áll a kitermelő iparágakra is. Szénből például az idén 12 millió tonnával kevesebb lesz a tervezettnél. Ezek és más tényezők együttesen azt jelentik, hogy a nemzeti jövedelem az idén 3 százalékkal csökken a tavalyihoz képest. A lakásépítésben 40—60 ezer új otthonnal kevesebb készül el, mint tervezték. Kulcskérdés a piac helyzetének javítása, amire a kormány már eddig is számos intézkedést tett. így például kidolgozták és széles körű vitára bocsátották a húsjegy- rendszer tervezetét, a mező- gazdaságban módosították a felvásárlási árakat, és az ipari termelésben is a piac jobb ellátását szolgáló szerkezet kialakítására törekednek. Mindezt az is indokolja, hogy a lakosság pénzjövedelmei már az idén 10 százalékkal emelkedtek, jövőre pedig 17 százalékkal növekednek. A kormány az igazságosabb jövedelemelosztásra törekedve csökkenteni kívánja az indokolatlanul magas egyéni bevételeket. A jövő év közepéig — a szakszervezetekkel közösen — kidolgozzák a következő öt évre érvényes bérpolitikai alapelveket. Ugyancsak a nagyobb igazságosság érdekében módosítják a lakások elosztásának rendszerét, különös tekintettel a kedvezőtlen anyagi helyzetben levő családokra. A nehéz gazdasági . körülmények ellenére — pótlólagos gyógyszerimport árán is — nagy gondot fordítanak az egészségügyi ellátás javítására. A következő ötéves tervidőszakban a mezőgazdaság és az élemiszer-gazdaság fejlesztésére összpontosítják a fő figyelmet. Ezzel összefüggésben a korábbinál előnyösebb feltételeket kívánnak biztosítani a kisipar tevékenységéhez. Az országban jelenleg mintegy .50 milliárd zloty értékű, jórészt külföldön vásárolt gép és berendezés áll kihasználatlanul. Pinkowski szólt az ország nagymértékű adóságairól, amelyek „még súlyosabbak volnának, ha a Szovjetunió és más szocialista országok nem nyújtottak volna segítséget Lengyelországnak”. A tervezett gazdasági reform keretében a vállalatok már a jövő ősztől nagyobb önállóságot kapnak. A következő ötéves terv előkészítésével párhuzamosan hároméves programot dolgoznak ki az ország gazdasági egyensúlyának helyreállítására és stabilizálására. A kormány a nagy feladatok megoldásában partnerként tekint az összes szak- szervezetre, továbbá minden helyi önkormányzati szervre. Az erőfeszítések összpontosítására, minden társadalmi réteg együttműködésére van szükség a válság leküzdésére — hangsúlyozta végezetül a lengyel kormányfő. Képtávírón érkezett A LEMP KB PLÉHUMA ELŐTT A társadalmi élet megújulásának feladatai Súlyos a lengyel gazdasági helyzet Varsóban kedden a reggeli órákban folytatta munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hetedik plénuma. Mint keddi lapunkban közöltük, a plenáris ülés első napirendi pontjának előadója Stanislaw Kania, a központi bizottság első titkára volt, aki előterjesztette a politikai bizottság referátumát „A párt feladatai a társadalmi élet megújulásának szocialista jellegéért vívott harcban’’ címmel. A referátumot követően Józef Pinkowski, a PB tagja, a minisztertanács elnöke ismertette a gazdasági helyzetről és az azzal kapcsolatos feladatokról szóló tájékoztatót. Ezután megkezdődött a vita, amelynek hétfői, első szakaszában a késő esti órákig tizenegyen szólaltak fel. Köztük volt Antoni Wrobel elektrotechnikus, Mieczyslaw Rakowski, a Polityka című hetilap főszerkesztője és Stanislaw Miskie- wicz, a LEMP Szczecini vajdasági Bizottságának első titkára.
