Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-16 / 269. szám

1980. november 16. KELBT-MAGYARORSZAG 13 KERESZTREJTVÉNY 1873. november 17-én született Csokonai Vitéz Mihály, a felvilágosodás korának legnagyobb magyar költője. Rendkívüli tudása ... folyt, a sorrendben beküldendő víz. 1. (zárt betűk): F, E, A, Y, S) és függ. 14. (zárt betűk: A, Z, Z) sorokban. Vízszintes: 14. Julius Caesar a szenátus en­gedélye nélkül lépte át csapatai­val ezt a római határfolyót. 15. Társas gépkocsi. 16. Nagy víztö­meg. 17. Svéd, magyar és olasz gépkocsik jelzése. 19. Székesegy­ház. 20. Nátrium vegyjele. 21. Sportszán. 23 Mesealakok. 26. Kis betűi. 27. Apósok, tájszóval. 29. Nagyon békés természetű. 30. Vissza: tömör, megülepedett hó. 31. Dunántúli megyebeli. 33. Rostnövény. 34. Csúnyán, mohón enni. 35. Személyes névmás. 36. ötven és ötvenegy római szám­mal. 38. Beborít. 39, Azonosak. 40. Szent franciául. 41. Malomipari melléktermék. 42. Kicsinyítő. 44. Bánk is ez volt. 46. SDA. 47. Ke­fe egyik fele! 48. Gyümölcs. 50. Kórus. 52. Megmásítja a határo­zatát. 54. Ritka. 55. Fő ütőér. 57. Ugyanaz latinul (IDEM). 58. Ja­pán pénz. 59. Zenei kifejezés: lassan (+’). 61. Lám (+’). 62. Allatlakás. 63. Trezor fele. 64. EEEEE. 66. Idegen kötőszó. 67. Operaénekesünk (József). 70. Töl­tött csokoládészem (+’). Függőleges: 2. Földrészünk lakója. 3. Lába egynemű betűi. 4. Gyakori csa­ládnév. 5. Abroncsokkal a kocsi­ra erősített ponyvasátor. 6, Francia folyó. 7. Tóni egynemű betűi. 8. Kettőzve: városunk. 9. Ez a dinasztia angol uralkodó család volt. 10. E tartó. 11. Becé­zett angol férfinév. 12. AAA! 13. Kínai nagyváros. 18. Anya la­tinul. 22. Táncmulatság. 24. Illet­ve röviden. 25. Hasznos kis tüs­kés állatka. 26. Hangtalanul sú­roló. 28. Kártyajáték. 30. A lakás egyik szobája. 32. Homérosz hőskölteménye. 34. Nem egyenes. 37. A Duna mellékfolyója Auszt­riában. 38. Végzet németül (LOS). 43. Egyetlen a színe-ja­vából, két szó. 45. Körülkerített terület állatok részére. 47. Cseh­szlovák államférfi utóneve (Gott- wald). 49. Szarvasfajta. 50. Rejt­jel. 51. Ártani egynemű betűi. 53. Becézett Adám. 55. A növények­ben keringő folyadék névelővel. 56. Nem egész szám névelővel. 59. A fény ellentéte. 60. Eta tu­lajdona. 63. Edény. 65. Les betűi. 68. Rómában van! 69. YE, 70. Perem kezdete. 71. IÉ. A megfejtéseket november 24- ig kell beküldeni. Csak levelező­lapon beküldött megfejtéseket fo­gadunk el! November 2-i rejtvénypályáza­tunk megfejtése: ... végzett orvosi munkájával számos elvtárs éle­tét mentette meg. Nyertesek: Daróczi Gyöngyi, Keresztény Sándorné, Racskó Mihály, Rostás János, Tóth Já- nosné nyíregyházi, Szatmári Ár­pád demecseri, Plósz Jánosné nagyhalászi, Kondor Ilona nyír­bátori, Papp Miklós nyírkércsi és Orbán Margit ófehértói kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Eltűnés Rendőr: Hallgatom önt, asszonyom. Az asszony, akinek eltűnt a férje: Tudja, önhöz küld­tek, mert eltűnt a férjem .., Rendőr: Hogy történt? Asszony: Tegnap 3 óra kö­rül kiment a házból és mos­tanáig nem tért vissza. Fel­hívtam az összes ismerősün­ket és rokonunkat, de sehol sincs. Rendőr: Szabad a nevét, asszonyom? Asszony: Buayarné. Rendőr: Üdvözlöm. Tehát eltűnt a férje? Asszony: Szörnyű éjsza­kám Ügy'idegeskedtem, olyan bánatos voltam ... Rendőr: Bánat — aztán, asszonyom. Adjon személyle­írást a férjéről. Asszony: Hogy? Rendőr: Ügy gondolom, ho®” világosan fejeztem ki magam. írja le a férjét. Asszony: őszintén szól­va... Nem tudom ... Rendőr: Magassága? Asszony: A magasságáról beszél? Pontosan nem tu­dom ... Rendőr: Hát úgy mégis, megközelítőleg. Magas, kö­zéptermetű, vagy alacsony volt? Asszony: Valószínűleg leg­inkább középtermetű volt. Rendőr: Súlya? Asszony: A súlya... Hon­nan tudjam? Soha nem mér­tem le... Rendőr: Aha, a súlyát sem tudja! Kitűnő! De a szeme színére csak emlékszik? Re­mélem, ez nem okoz problé­mát Asszony: A szeme színe? Hát természetesen... barna. De lehet hogy kék. Nem gon­dolja, hogy esetleg szürke? Rendőr: Ezt tőlem kérdezi, asszonyom? Asszony: Nem, nem, nem kédezek öntől semmit. Rendőr: Na, jól van, s mi volt rajta? Asszony: Amikor elment hazulról? Biztosan felvette a kabátját... Lehet, hogy ka­lapot is vett, pontosan nem tudom... Még mit? Vele volt a kutya is. Rendőr: Milyen fajta? Asszony: Bullterrier. Fe­hér, helyenként szürkés. A hátán van egy kis fehér folt. Súlya 14 és fél font. A farka tarka. Három talpa fehér volt, a negyedik pedig — a bal hátsó — fekete ... Rendőr: Az ön férje... Asszony: Nem, az én ku­tyám ... Rendőr: Az ön kutyáját, asszonyom, meg fogjuk talál­ni. (Krokogyil) Aforizmák Minden életkornak meg- A történelmet azok csinál- vannak a maga előnyei, de ják, akiknek nem jutott ben- az ember, sajnos, túlságo- . , san későn fedezi fel őket. y' (Pablo Casals) Minden benyomás, ame­lyet keltünk, ellenséget szül. Hogy népszerűek maradjunk, középszerűnek kell lennünk. (Summer történészek mondása) Némelykor jóval veszély­(Oscar Wilde) telenebb, ha kötelezettsé­geinket, nem pedig jogainkat ismerjük. Bátor az, aki félelméről nem vesz tudomást. (George Patton) (Néró római császárnak tulajdonított mondás) Gondolatok Ha senki sem gyűlöl téged, gon­dolkodj azon, hogy vajon helye­sen élsz-e? Egyenesen a szemébe mondta a főnökének mindazt a jót, amit róla gondolt. ★ Ha a feleséged Xantippe, az még nem jelenti azt, hogy te Szókratész leszel. A gyilkosság legelterjedtebb formája — az idő agyonütése. A világot hat nap alatt terem­tették. Micsoda rohammunka! Akik hallgatnak, nem feltétle­nül bölcsek. Lehet, hogy csak olyan becsapott fiókokra hasonlí­tanak, amelyek üresek. Vannak annyira súlyos problé­mák, amelyek még a munkaidő­ben sem hagynak bennünket aludni. Ha el akartok hallgattatni egyes embereket, hagyjátok őket szóhoz jutni. ★ A gondolatai olyan emelkedet­tek voltak, hogy azokkal már évek óta soha senki nem találko­zott. ★ Nem elég, ha átmész a tű fo­kán, hanem még azt is be kell bizonyítanod, hagy nem vagy te­ve. ★ Az ügyes dolgozó a munkaidő alatt legalább egy keresztrejt­vényt meg tud fejteni. A hintaszéket azoknak az em­bereknek találták ki, akik dolgoz­ni ugyan nem szeretnek, viszont tétlenül sem tudnak üldögélni. A KPM Közúti Igazgatóság felvételt hirdet nyíregyházi telephelyre raktáros munkakör 16., vasárnap KOSSUTH radiű 6,00: Előttünk a vasárnap. — 7,23: „Vadat és halat, s mi jő falat...” Élelmiszer-magazin. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Népdalok. — 8,02: Haydn: C-dúr vonósnégyes. — 9,29: Névjegy (Mester Ákos). — 10,08: A kék Tündér hídja. Vi­har Béla mesejátéka. — 10,52: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Bárdos Lajos ,.Kicsinyek kórusa” című soro­zatából énekel. — 11,14: Vasár­napi koktél. — 13,00: Rázós úton. — 13,10: Chicago. Részle­tek Kander zenés játékából. — 13,35: Rádiőlexikon. — 14,05: Debussy: Három noktürn. — 14,31: Így láttam Bartókot. — 15,14: Pillantás a nagyvilágba. — 15,34: Színes népi muzsika. — 16,10: Az élete regény volt. Fe­derico Garcia Lorca. — 17,10: Az én gépem. Tarnói Gizella ri­portjegyzete. — 17,20: Világhírű zongoraművészek. — 18,02: Régi filmdalok. — 18,50: Diákkönyv­tár hangszalagon. — 19,50: A Belügyminisztérium Duna Mű­vészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar veze­tésével, Bodza Klára és Tréfás György népdalokat énekel. — 20,37: Verdi: Aida. Négyfelvoná- sos opera. — 23,24: Az éjszaaa csodái. Versét elmondja Weöres Sándor. — 23,30: Otto Klemperer vezényli a Philharmonia zene­kart. PETŐFI RADIO 6,00: Népszerű muzsika — ko­ránkelőknek. — 7,00: A refor­mátus egyház félórája. — 7,30: Leonyid Roizman Beethoven- és Bruckner-műveket orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,06: Örökzöld dallamok. — 10,00: Nürnbergi játékmúzeum. — 10,33: Színházi magazin. — 11,58: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,55: Az aranynadrágos fiú. Max Lüdgren regénye rádióra alkalmazva. — 14,05: Híres elő­adók albuma. — 14,33: Táskará­dió. — 15,30: Nőkről nőknek. — 16,00: A vasárnap sportja. Totó. — 16,20: Kozsevnyikov: Korái és variációk. — 16,35: Koncz Zsuzsa sanzonfelvételeiből. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: Nótakedvelőknek. — 19,20: Joan Sutherland operettekből és ze­nés játékokból énekel. — 19,50: A moszkvai rádió tánczenei si­kereiből. — 20,20: Híradás egy változó világról. — 20,38: Társal­gó. — 22,35: Olasz táncdalok — magyar előadásban. — 23,10: Dzsesszfelvételekből. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,30: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A Nyíregyházi városmajori ci- terazenekar játszik. — 9,00: Tájközeiben: Milota. Riporter: Antal István. — 9,25: Az én slágereim. Benczéné Mező Ju­dit népzenekutatónál Haskó József vendégeskedik. — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR tv 7,50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna' (ism., sz.). — 7,55: Mindenki iskolája. Matematika. Ami számítható, azt számítsd ki (ism.). — 8,25: Fizika. A tes­tek mozgása (ism.). — 8,55: Óvodások fiimműsora. Kisfilm- összeállftás. 1. Plim. NSZK- rajzfiimsorozat. 7. rész: Elsőse-* gély (sz.). 2. Mese a vízilóról. Szovjet rajzfilm. — 9,20: Egy kis kirándulás. Magyarul be­szélő lengyel kisjátékfilm-soro- zat. V/l. rész: Jó dolog a nagy­mama. — 9,45: Röpsuli. 2. rész (sz.). — 10,00: Hírek. — 10,05: Reklám. — 10,10: Vasárnap dél­előtt (sz.). — 12,10: A British Múzeum kincsei. Angol filmso­rozat. XIII/6. rész: Az ókor far­kasai (sz.). — 13,20: Déli muzsi­ka. A televízió nyilvános felvé­tele a MOM Szakasits Árpád Művelődési Házában (ism., sz.). — 14,05: Keleti Márton-sorozat. 1980. november 16., vasárnap 1980. november 17., hétfő Janika. Magyar film. — 15,20: Reklám. — 15,30: Steinmetz Ku­pa. Nemzetközi ökölvívóverseny. Döntő. Közvetítés Pécsről (sz.). — 16,50: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 17,15: Lehet egy kérdés­sel több? Vetélkedőműsor. — 17,45: Fejezetek a cirkuszlexi­konból. XII/11. rész: Zsonglőr (sz.). — 18,25: Reklám (sz.). — 18,35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.). — 18,45: Esti mese (sz.). — 19,00: A hét (sz.). — 20,00: Hírek. — 20,05: Érik a gyümölcs. Ma­gyarul beszélő amerikai film. — 22,10: Sporthírek (sz.). — 22,20: Hírek. SZLOVÁK TV 8,30: Hírek. — 8,35: Bábfilm. — 9,00: Mesejáték. — 9,55: Gul­liver utazásai. Angol film. — 11,15: A Sportka számainak húzása. — 11,25: A Nagy Hon­védő Háború. Szovjet—amerikai film. — 12,15: Heti hírösszefog­laló. — 12,45: Moyzes: Hegedű­verseny. Op. 53. — 13,20: Hírek. — 13,35: Műsorajánlat. — 14,00: Nemzetközi sakktorna. — 15,00: SZNF-nagydíj. A műkor­csolyaverseny gáladélutánja. — 16,00: Zenés vetélkedő. — 16,40: Filmmúzeum. Egy király New Yorkban. Amerikai film. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Ze­nés szórakoztató műsor. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vasárnapi versműsor. — 20,10: Ion Druce: A föld és a náp nevében. Szín­házi előadás. — 22,35: Sporthír- adó. — 22,50: Aram Hacsatur- ján: Des dur zongoraverseny. — 23,25: Hírek. ROMAN TV 9,05: „A szeplős”. Gyermek- filmsorozat. — 9,40: Az egészsé­ges életmód. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi album. — 15,00: Telesport. — 17,15: Sakk. — 17,30: Sadovenau művei a képernyőn. — 18,40: A képer­nyő a kicsinyeké. — 19,00: Tv- híradó. — 19,20: Román nép­dalok. — 20,30: „Őszinteség” Amerikai játékfilm. — 20,20: Tv-híradó. 17., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Magány. Vajda János versei. — 9,40: Ki kopog? Le­vente Péter műsora óvodások­nak. — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: A magyar népdal hete. — 10,50: Mendelssohn: c-moll trió. — 11,20: Bioritmus. — 11,40: Jósika Miklós: Emlékirat. Rá­dióra alkalmazva. — 12,35: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 12,52: Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. — 14,39: Békebeli vidám történet. Déry Tibor novellája. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Remé­nyi Sándor nótafelvételeiből. — 15,28: Visszapillantó. Látogató­ban Balassi Bálintnál. Irta: Levendel Júlia. — 16,05: Boc­cherini: C-dúr gitárötös. „Éj­szakai őrjárat Madridban”. — 16,30: Világablak. — 17,10: Könyvpremier. — 17,50: Régi híres énekesek műsorából. — 19,15: Sajtókonferencia a kis­iparosokról. — 20,17: A zene nem ismer határokat. — 21,07: A magyar népdal hete. Talál­kozásom a népzenével. A mik­rofonnál: Ránki György. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Halló, itt vagyok! — 23,30: Magyar szerzők zenekari műveiből. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Vidám operettkettősi — 9,10: Slágermúzeum. — 10, Zenedélelőtt. — 12,00: A mag} népdal hete. Gyermekdalok. 12,33: Kis magyar néprajz. 12,38: Tánczenei koktél. 13,25: Magyar könyvesek köz Amerikában. Hegyi Imre Kulcsár István riportja. 14,00: Kettőtől ötig ... — 17,00: Tűnődés a „Gyorsuló idö”-ben. III. rész. — 17,30: Ötödik se­besség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,30: A mikádó. Részletek Sullivan operettjéből. — 20,33: Társalgó. — 22,30: Ifj. KáUai Kiss Ernő népi zenekara ját­szik, Puskás Sándor nótákat énekel. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek, időjárás, lap­szemle. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. — 17,25: Közös érdek, közérdek. Szerkesztő: Bálint Attila. — 17,50: Sporthí­rek. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: ököritói fer­geteges. Előadja: Varga István és népi zenekara. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 15,05: Hírek. — 15,10: Iskola­tévé. — 15,30: A progresszív ta­pasztalatok iskolája. 2. rész. — 16,10: Beszél németül? 12. lec­ke. — 16,40: Pioníron sportma­gazinja. — 17,10: Katonák mű­sora. — 18,00: A polgári hon­védelem tájékoztatója. — 18,05: Juhásztanya furulyaszó nélkül — riportfilm. — 18,30: Esti me­se. — 18,40: Pár perc könnyű­zene. — 18,50: Gazdaságpolitikai műsor. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Prokofjev: Kővirág. — Színházi előadás, felvételről. — 21,45: Dokumen­tumműsor. — , 22,00: Tv-híradó 2. — 22,30: A rendőrség nyo­moz. — 22,35: A szocializmus világa. — 23,00: Hírek. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 16—17-én: LU­XUSBORDÉLY PÁRIZSBAN (16 év!, fr.) Béke mozi: 16-án: A NEGYE­DIK AKADÁLY (sz.) Előadás kezdete: 16 óra! SZIBÉRIÁDA I—II. (sz.) Előadás kezdete: 18 óra! 16-án matiné: TÖBB ME­\ Móricz mozi: 16-án: AZ ÁL­LATOK VÁLASZOLNAK (m.) Előadás kezdete: 15.30 óra! FÉ­LELEM A VAROS FELETT (16 év! fr.) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra! 17-én: GENGSZTE­REK SOFŐRJE (14 év! ang.) Kisvárda: 16—17-én: VESZÉ­LYES JÁTÉK (m.—NDK) 16-án matiné: A KIS GÖMBÖC. Mátészalka: 16-án: FÉRFIAK PÖRAZ NÉLKÜL (16 év! ol.) 16-án matiné: Tíz KICSI CSA­CSI. 17-én: PIEDONE AFRI­KÁBAN (ol—NSZK) Vásárosnamény: 16—17-én: Államérdek (14 évufr.—01.) Nyírbátor: 16-ár, : ÖLCSÖ RE­GÉNY (16 év ol.) 16-án matiné: VÁGTA A VÖLGYBEN. 17-én: DIKTATOR AZ ANTILLÁK­RÓL I—I!. (mexikói—kubai—fr.) Fehérgyarmat: 16-án: FÉLEK (16 év! ol.) 16-án matiné: A SÓLYOM NYOMÁBAN. 17-én: KO JAK BUDAPESTEN (m.) Kétmillió biztosított gépjármű 11 megyében 1979-ben 29 milliót fizetett ki az Állami Biztosító betöltésére. Jelentkezni lehet: Nyíregy­háza, Búza tér 20. III. em., a személyzeti vezetőnél. (1477) Sokan úgy gondolják, hogy egy-egy közlekedési balesetnél csak a gépkocsik roncsolódása, azok rendbehozása jelenti a kórt, a kiadást, holott ennél sokkal többről van szó. — Az úton a járművezetők egyetlen hibás mozdulata embe­rek életébe kerülhét — kezdi a beszélgetést a biztosító igazgató­ja. Majd hozzáteszi, szerencsére, nem minden összeütközés végző­dik tragédiával, de gyakran hal­lunk olyan karambolokról, ahol járadék címén több száz ezer fo­rintot fizet — egy életen át — a kárt okozó helyett, a baleset sé­rültjének a biztosító. 1975-ben még csak 57 millió, 1977-ben már 99 millió, míg az elmúlt évben 123 millió forintot fizettünk ki (országos adat) já­radék címén. Megyénkben a kötelező gép- j ármű fele löss ég-biztosítás alap­ján az 1979. évben kifizetett kár összege 29,6 millió Ft volt. A közlekedés biztonságához, kultúrájához ma már nélkülöz­hetetlen a kötelező gépjárműfe- lelősség-biztosítás. Mennyibe ke­rül ez a biztonság? — Az autósok egy évre 460 fo­rintot fizetnek, a motorosok szá­zat. A biztosító ezzel szemben az elmúlt évben közel 900 millió forint kártérítést fizetett ki azok helyett az üzembentartók helyett, akik másoknak kárt okoztak. Ebből egy kisebb, kétszobás la­kásokból álló lakótelepet lehetne felépíteni. — Szinte nem is gondolnánk, hogy egy-egy gépkocsi — vagy ahogyan a jogi terminus neve­zi: veszélyes üzem — vezetője, figyelmetlenségével, esetleg fele­lőtlenségével mekkora kárt okoz­hat; Nem is olyan régen tör­tént, hogy egy Zsiguli belerohant az országúton szabályosan köz­lekedő kamionba. A nagy erejű ütközés következményeként a Zsiguli kigyulladt, a tűz átter­jedt a kamionra, amely a több mint ötmillió forintot érő ruha- szállitmányával együtt teljesen kiégett. A biztosító a balesetet csodával határos módon túlélő személyautó vezetője helyett fe­lelősségbiztosítási alapon 6 mil­lió forintot fizetett ki kártérítés­ként. • Szerencsére, a gépjármű- vezetők nem okoznak minden héten a példában említett nagy­ságrendű károkat. De a közle­kedési szabályok megsértése, a hirtelen változó időjárási viszo­nyok következtében számtalan olyan „kisebb” kárról tudunk, ami bizony egy magánautós kár­térítési képességét, lehetőségeit meghaladja. — Nemrégen történt, hogy az esős, csúszós időben egy Skoda gépkocsi vezetője szabálytalanul változtatott forgalmi sávot, s en­nek következtében két teherautó egymásnak ütközött. A maszek autósnak semmi baja nem tör­tént, a kár azonban 200 ezer fp- rint volt. — A biztosítónak a PTK alap­ján ezekben az esetekben mind­azokat a károkat meg kell té­rítenie. amelyek a baleset kö­vetkeztében felmerültek. Hogy milyen széles skálán mozoghat­nak ezek a kártérítési igények, arra ismét példával válaszolnék: egy fiatalembernek, frissen vég­zett diplomásként szerződése volt „X” vállalattal, ahol kezdő fize­tésként 3200 forintban állapodtak meg. Az illető egy autóbaleset során súlyosan megsérült, a biz­tosító a ruhakár, a kórházi ápo­lás, az élelemfeljavítás stb. fel­merült költségein túl, a szerző­désben kiszabott munkabért ad­dig folyósította a fiatalembernek, ameddig egészségi állapota nem tette lehetővé, hogy elfoglalja új munkahelyét. RÁDIÓ WWIWYfi FILM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom