Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-04 / 259. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1980. november 4.

1. Bp. Honvéd 14 12

—

2 49-16 24

2. DVTK

14 10

3

1 39-16 23

3. MTK-VM

14

9

3

2 45- 9 21

4. PMSC

14

9

3

2 39-21 21

5. ZTE

14

7

4

3 30-17 18

6. Tatabánya

14

8

1

5 34-19 17

7. FTC

14

6

4

4 28-31 16

8. Rába ETO

14

5

5

4 22-23 15

9. Videoton

14

6

2

6 30-23 14

10. Ü. Dózsa

13

6

1

6 18-20 13

11. Békéscsaba

13

6

1

6 19-23 13

12. Vasas

14

3

5

6 22-26 11

13. DMVSC

14

4

2

8 20-27 10

14. Csepel

14

3

2

9 15-32 8

15. NYVSSC

14

3

2

9 14-37 8

16. Kaposvár

14

2

4

8 14-52 8

17. Volán SC

14

1

5

8 18-41 7

18. Dunaújváros

14

—

3

11 17-40 3

az újonc Tunyogmatolcsi Tsz SE csapata. A matolcsiak a szamos- sályiak ellen nyertek. Idegenben két csapat győzött. Ä Nyíregyházi Volán-Dózsa SC Kótajból, a Nyir- madai MEDOSZ pedig Üjfehértó- ról vitte haza a két pontot. Eredmények :

Nagyecsed—Hodász 3:1, Bakta- lórántháza—Nyírbogát 2:0, Vásá- rosnamény—Fehérgyarmat 1:1, Kótaj—Nyh. Volán-Dózsa SC 0:1, Opályi—Kernec'Se 1:1, Ojfehértó— Nyirmada 1:2, Tunyogmatolcs— Szamossályi 1:0, Kisléta—Ajak 4:2. A bajnokság állása:

A Békéscsaba—Ü. Dózsa mérkőzést későbbi időpontban játsszák le.

AZ ÉLLOVASOK FEKETE NAPJA

A megyei I. osztályú labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulója az éllovasok fekete napját hozta. Nagy-nagy meglepetésre kikapott — otthon — a Tuzséri ERDÉRT- MEDOSZ, az Ibrányi Tsz SE, — idegenben — a Rakamazi Spartacus, a Nagyhalászi Textiles és a Mátészalkai MTK. A Csengeri Tsz SE erőijéből is csak döntetlenre tellett. Némi meglepetésre Tiszavas- vári a SZÁÉV-MEZÖGÉP otthonából tért haza győztesen. Eredmények :

Kisvárda—Balkány 1:0, Csen- ger—Mándok 1:1, Ibrány—Záhony 1:2, Tiszalök—Mátészalka 2:0 (a találkozót Tisza vasváriban játszották le, mert a tiszalöki pályát betiltották), Nyh. SZÁEV- MEZÖGÉP SE—Tiszavasvári 1:2, Nagykálló—Nagyhalász 1:0, Tu- zsér—Tyúkod 0:1, Nyírbátor—Ra- kamaz 2:0. A bajnokság állása:

1. Kisléta

12

9

1

2

29-11 19

2. Bl.-háza

12

9

—

3

25-10 18

3. V.-namény

12

6

3

3

25-17 15

4. Nyh. V.-D.

12

6

3

3

24-18 15

5. Nyirmada

12

7

1

4

19-21 15

6. Kemecse

12

5

3

4

22-18 13

7. ópályi

12

3

6

3

24-20 12

8. F.-gyarmat

12

3

6

3

16-14 12

9. Kótaj

12

4

3

5

15-13 11

10. Ajak

12

4

2

6

18-18 10

11. Hodász

12

4

2

6

21-26 10

12. Sz.-sályi

12

4

2

6

18-22 10

13. Nagyecsed

12

4

2

6

12-18 10

14. Üjfehértó

12

4

1

7

13-29 9

15. Nyírbogát

12

4

—

8

13-22 8

16. T.-matolcs

12

1

3

8

12-29 5

NEM VOLT TELITALÁLAT!

1. Csenger

12

7

3

2

25-14

17

2. Rakamaz

12

7

2

3

23-14

16

3. Nagyhalász

12

5

5

2

15- 8 15

4. Kisvárda

12

5

4

3

20- 9 14

5. T.-vasvári

12

5

4

3

23-13

14

6. Tuzsér

12

6

2

4

15-14

14

7. Ibrány

12

5

3

4

18-16

13

8. Mándok

12

4

5

3

18-17

13

9. M.-szalka

12

4

4

4

16-15

12

10. SZÁÉV-M.

12

3

5

4

20-22

11

11. Balkány

12

4

3

5

16-19

11

12. Záhony

12

3

4

5

19-18

10

13. Tiszalök

12

2

6

4

8-12

10

14. Nyírbátor

12

3

2

7

14-20

8

15. Nagykálló

12

2

4

6

13-29

8

16. Tyúkod

12

3

—

9

8-31

6

1. Bábolna—Olajbányász

3-3

X

2. Mohács-V.—PVSK

0-0

X

3. BKV Előre—Bem SE

1-3

2

4. Oroszlány—Pénzügyőr

0-0

X

5. MÁV Előre—Kecskemét

0-3

2

6. D. Kinizsi—STC

0-2

2

7. Papp SE—Miskolc

3-1

1

8. Szabó SE—ózd

1-0

1

9. Catania—Monza

2-1

1

10. Cesena—Spal

3-2

1

ll. Foggia—Atalanta

1-0

1

12. Lecce—Lanerossi

2-1

1

13. Pisa—Sampdoria

1-0

1

+1

Verona—Bari

2-2

X

TUNYOGMATOLCS ELSŐ GYŐZELME

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában megszerezte első győzelmét"

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 44. játékhetén nem volt telitalálatos szelvény a beérkezettek között. 13 találatot két fogadó ért el, nyereményük egyenként 837 ezer 687 forint. 12 találatos szelvény 94 akadt, ezekre egyenként 11 ezer 882 forintot fizetnek. Az 1129 darab 11-esre 989 forintot, a 8580 darab 10-esre pedig egyenként 195 forintot kapnak a fogadók. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek.

TOLLASLABDA

Vargáné Cserni Éva bronzérmes

A hét végén Budapesten rendezték meg az V. magyar nemzetközi tollaslabda-bajnokságot, melyen a Nyíregyházi Vasutas- Spartacus SC élversenyzői . is részt vettek. A viadalon kilenc ország legjobbjai álltak hálóhoz, köztük az európai élmezőnyhöz tartozó angolok, NSZK- és NDK- beliek. Ennek a három országnak a tollaslabdázóí játszották a főszerepet, az arany- és az ezüstérmeket ők szerezték meg. Az európai középmezőnyhöz tartozó magyaroknak bronzérem jutott.

A nyíregyházi tollaslabdázók közül Vargáné Cserni Éva szerepelt a legjobban, a volt Nyíregyházi VSSC-s, most a Hajdúszoboszlói Bocskai SE színeiben

játszó Fábiánná Losonczky Gizellával bronzérmes lett női párosban. Szabó Lászlótól, a Nyíregyházi VSSC edzőjétől megtudtuk még, hogy Pálvőlgyi Judit is becsülettel helytállt, egyéniben bejutott a legjobb 16 közé. Párosban a Debreceni Kinizsis Rózsa Katalinnal a legjobb 8 közé küzdötték magukat.

A férfiversenyzők mezőnyében a nyíregyházi Petrovits Gábor egyéniben a legjobb 16 közé került. A nemzetközi bajnokságra meghívták még Rammer Lászlót és Borka Györgyöt, de az ő játékukra nem került sor, mert a rendezők a sok nevezés miatt végül is csak a legjobbakat osztották be.

Hétfőn a kora délutáni órákban megérkezett Budapestre a keddi Európa Kupa-mérkőzés világhírű vendégcsapata, a Real Madrid. A Margitszigeten, a Hotel Thermálban helyezkedett el a mintegy 40 tagú spanyol küldöttség. A repülőtéren fázósan húzták össze magukat a spanyol bajnokcsapat tagjai, s ezen nem is lehetett csodálkozni, hiszen szombat este még Las Palmasban játszottak, ahol napközben közel 30 fok volt a meleg, de este, a mérkőzés idején is 20-at mértek ...

Amint azt már előre jelezték, a Real Madrid az eltiltás alatt levő Del Bosque nélkül a legjobb játékosaival érkezett, szám szerint 16 labdarúgóval.

— Megvan már az összeállítás is a mai találkozóra — mondotta Vujadin Boskov, a Real Madrid jugoszláv edzője —, a csapat a következő: Garcia Remon

— Isidro, Benito, Gallego, Camacho — Stielike, Hernandez, Angel — Cunningham, Santillana, Juanito. Készenlétben áll M. Angel, Sabido, Pineda, Perez Garcia és Garcia Cortes.

Vujadin Boskov készségesen válaszolt a különböző kérdésekre.

— Hogy játszottak szombaton Las Palmasban?

— Igen jó mérkőzést vívtunk, balszerencse, hogy l:0-ra kikaptunk. Több helyzet adódott játékosaink előtt, Santillana kétszer is a kapufát találta el, ugyanakkor a nagy elánnal küzdő hazai együttesnek sikerült olyan szituációban gólt elérnie, amikor az nem is volt igazi lehetőség. A Honvéd elleni madridi mérkőzéstől fokozatosan javult a csapat teljesítménye, a további javulást várom kedd estére Is.

— Mit vár a keddi mérkőzéstől?

— Nehéz visszavágó előtt állunk. Az az igazság, hogy Madridban, az első 90 perc alatt megnyugtatóbb előnyt kellett volna biztosítanunk. Szünet után visz- szaesett a Real és nagyon belelendült a Honvéd, ez az oka, hogy nem jutottunk 2—3 gólos előnyhöz.

Az l:0-ás hazai győzelmünk azért nem rossz eredmény, hiszen a Bp. Honvédnak 2:0-ra, vagy 3:l-re kellene nyerni, hogy továbbjusson. Döntő lesz, hogy tudunk-e gólt szerezni, ha igen, akkor véleményem szerint az eldönti a továbbjutást. Különben más lesz ez a játék, mint a madridi, hiszen most a Honvédnak kell támadni és gólt, gólokat elérni. Ismételni tudom csak, hogy nehéz mérkőzés előtt állunk, de a feljavult Real Madrid továbbjutását várom.

A vendéglátó Budapesti Honvéd az Európa-szállót választotta felkészülési szálláshelyül, s a piros-fehérek programja az előzetes tervek szerint folyik. A mai találkozón a megszokott tizenegy kezd, tehát Gujdár — Paróczai, Kocsis, Garaba, Varga — Dajka, Nagy A., Lukács — Bodonyi, Esterházy, Kozma. A találkozóra ma, 17,30-kor kerül sor a Népstadionban.

Hem várt vereség Miskolcon

Ismét kikapott az NYVSSC ifi — Nagy meglepetések a megyei I. osztályban — Kisléta egy ponttal vezet

Nem várt, súlyos vereséget szenvedett az Asztalos János SE NB Il-es labdarúgócsapata. A piros-fehérek a vasárnap még utolsó előtti helyen álló Borsodi Volántól kaptak ki, három góllal... A Keleti csoportban egyébként több nagy meglepetés született. A legnagyobb hideg zuhany a gyöngyösi, a szolnoki és a,. egri szurkolókat érte, kedvenceik ugyanis hazai pályán szenvedtek vereséget. Ózd Mezőtúron hagyta a két pontot. Salgótarján Debrecenből tért haza győztesen, így kétpontos előnyei vezet a táblázat élén. Eredmények:

BORSODI VOLÁN—ASE

3:0 (2:0)

■•Miskolc, 200 néző, v.: Koroknál.

Volán: Kiss — Szanyó, Lugosi. Kőrössy, Kőhalmi — Miklós (Egerszegi), Babus, Orlóczky — Varga, Galló, Nyikes (Csányi). Edző: Balázs András.

ASE: Ambrusz — Lengyel, Széki, Orosz, Berecz — Borbély, Bencsik (Petykó), Stanev — Kányád, Fister, Kovács (Neumann). Edző: Molnár Pál.

Alacsony színvonalú, csapkodó játékkal kezdődött a találkozó. A 26. percben volt az első szép támadás, akkor Kanyári futott el, beadását azonban Orosz óriási helyzetből, nyolc méterről mellé- íőtte. A 41. percben Galló az el- alvó ASE-védelem mellett 15 méterről talált a hálóba, 1:0. Egy perccel később Babus lesről futott el, beadását az érkező Orlóczky hat méterről vágta a hálóba, 2:0.

A második félidő a vendégcsapat rohamaival indult, beszorult a hazai csapat. A piros-fehérek azonban sorra hibázták el helyzeteiket ... A 87. percben az egyetlen, de szép Volán-támadás gólt hozott. Égerszegi állította be a végeredményt, 3:0.

Az igen gyenge formában levő vendégek ellen a miskolci gárda határtalan lelkesedéssel és jól is játszott. S végül a Volán ilyen arányban is megérdemelten nyert. Az ASE-ből csak Lengyelt lehet dicsérni, a többiek mélyen tudásuk alatti teljesítményt nyújtottak.

További eredmények: Papp József SE—Miskolci VSC 3:1, Debreceni Kinizsi—Salgótarján 0:2,

Hódmezővásárhely—Kazincbar- cflca 0:0, Eger—Karcag 0:1, Gyöngyös-Debreceni Universitas 0:2, Szarvas—Hajdúböszörmény 3:0,

Szabó Lajos SE—Ózd 1:0, Nagy- bátony—Lehel SC 2:2, Szolnok— Gyula 0:1. A bajnokság állása:

1. STC

14

8

3

3

21-11 19

2. Ózd

14

7

3

4

22-13 17

3. Eger

14

7

3

4

22-18 17

4. Gyöngyös

14

7

3

4

15-14 17

5. Szolnok

14

7

2

5

24-20 16

6. Szarvas

14

6

4

4

15-11 16

7. Gyula

14

5

6

3

16-15 16

8. Hódm. MSE

14

6

3

5

14-10 15

9. Papp J. SE

14

5

5

4

25-22 15

10. Szabó L. SE

14

5

5

4

16-13 15

11. Nagybátony

14

5

4

5

20-17 14

12. Asztalos SE

14

5

4

5

16-16 14

13. Debr. K.

14

6

2

6

20-23 14

14. Debr. Univ.

14

4

4

6

18-17 12

15. Lehel SC

14

3

6

5

14-16 12

16. Karcag

14

5

2

7

17-24 12

17. MVSC

14

4

3

7

22-26 11

18. Borsodi V.

14

2

6

6

15-22 10

19. K.-barcika

14

3

4

7

15-23 10

20. H.-böszörm.

14

2

4

8

5-21 8

JOBB VOLT AZ FTC

Az NB I-es ifjúsági labdarúgóbajnokságban az NYVSSC fiataljai legutóbb az FTC ellen hazai pályán játszottak. A mérkőzés vendéggyőzelemmel végződött, s így a nyíregyháziak továbbra is a táblázat alsó részében tanyáznak.

FTC—NYVSSC 2:0 (1:0)

Nyíregyháza, 10 000 néző, v.: Kurmai.

FTC: Szász — Zsivótzky, Bősz, Klebik, Voltik — Kosztolnik, Takács, Bánki — Horváth, Morvái, Németh. Edző: Albert Flórián.

NYVSSC: Cziotka — Varga

(Szálkai), Tamás (Balázsi), Tóth, Horváth — Raizinger, Czakó (Bo- hács), Kiss — Papp B., Simon, Papp Z. Edző: Kovács János.

Közepes iramú és színvonalú találkozót vívott a két ificsapat. Az FTC jobb volt ellenfelénél és megérdemelten vitte el a két pontot. Gólszerzők: Németh és Takács. Jók: Bősz. Klebik, Bánki, illetve Cziotka, Papp B.

További eredmények: Volán SC —Vasas 2:2, MTK-VM—Pécs 3:3, Kaposvár—Debrecen 2:2, DVTK— Videoton 3:1, Tatabánya—BékésA fehérmezesek: Takács, Nyilasi, Jancsika „bűvölik” a labdát Kakas kapuja előtt.

A találkozó végén mégis zúgott a lelkes nyíregyházi B-közép kórusa: „Szép volt, fiúk!”, Gyertek ide!”. És egy emberként tapsolt a többi néző is. Az NYVVSC együttese ugyanis becsületes küzdelemben vesztette el a két pontot. Az első 10 perc kiegyenlített játéka után a piros-kékek többet kezdeményeztek, sőt a II. félidőben kapujához szegezték a táblázat első helyén álló FTC-t. A zöld-fehérek kétségbeesetten védekeztek, nemegyszer például Nyilasi, Pogány vagy Pusztai rúgta el a labdát a 16-oson belülről.

gyobb „tűzzel” kell rohamozniuk — főleg ilyen nagy számú és lelkes hazai közönség előtt. Ha úgy tetszik: le kell „söpörni” a vendég védőket a pályáról.

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrlnjri Hona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán *

. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—3058

Érvényesült a papírforma: három győzelem — Diósgyőri VTK, Debreceni VSC, Csepel SC — és három döntetlen — Pécsi MSC, Tatabányai Bányász, Budapesti Volán SC — után, szombaton elvesztette hazai veretlenségét az NYVSSC NB I-es labdarúgócsapata. Az újonc piroskékek a listavezető Ferencvárostól kaptak ki l:0-ra.

Kiss Miklóst Nyilasi szereli az FTC ötösén.

Kakas és Rattai József, az Nyh. VSSC gyúrója segit Czeczelinek, aki Judiktól „kapott egyet”.

Cséke Rab „jóvoltából” repül Kakas kapuja előtt.

A szakemberek véleménye is egyöntetű volt — a szurkolókhoz hasonlóan — a 90 perc után: a

döntetlen igazságosabb lett volna. Persze, a focit nem mezőnyfölényre, hanem gólra játsszák. S a gólt — még ha azt nagy kapus- és védelmi hiba is előzte meg — az FTC szerezte.

Az is tény: a Ferencvárostól

kikapni nem szégyen, még hazai pályán sem. Az pedig egyenesen biztató, hogy az újonc NYVSSC egyenrangú ellenfele volt az első helyen álló, válogatottakkal „teletűzdelt”, nagy futballhagyomá- nyokkal” rendelkező zöld-fehéreknek! S ez, meg kell, hogy sokszorozza a nyíregyházi labdarúgók erejét, akarását, önbizalmát. Nagy szükség van erre, hiszen a következő négy fordulóban a Dózsa (idegenben), az MTK-VM (itthon), a Honvéd (idegenben) és a Vasas (itthon) az ellenfél. A becsületes helytállás mellett joggal elvárható, hogy a gyengélkedő MTK-VM ellen itthon tartsa az NYVSSC a két pontot. Itthon kell tartania!

És akkor továbbra is bizakodhatunk a biztos bennmaradásban.

B. D.

Kozma elhúz Mucha mellett.

vállalni kell az egyéni betöréseket, a távoli lövéseket. Ilyen nagy fölénynél, mint amilyenben az NYVSSC játszott, hasonló felfogásban kell játszaniuk a középpályásoknak is. Ha nem lehet megjátszani a csatárokat, akkor egyénileg kell megkísérelni a gólhelyzet kialakítását. A nyíregyháziak támadójátéka meglehetősen egysíkú, könnyen kiismerhető volt. Bátrabban, naCséke Takács, Judik és Nyilasi között.

Az egyenlítés azonban nem sikerült, a nagy-nagy fölény ellenére sem. Hogy miért, azt No- vák Dezső, az FTC vezető edzője fogalmazta meg a legjobban:

— Nem szeretek birálni másokat, ezért inkább jó tanácsként mondom: a csatároknak manapság küzdeni, harcolni kell — főleg hazai pályán — a foggal-körömmel védekező hátvédek ellen. Többet kell labda nélkül futni, el kell szakadni a védőtől, s ha betömörül az ellenfél, mint mi,

LABDARÚGÓ NB II:

Harc

a kiesés ellen

Az Asztalos János SE OB II-es sakkcsapata vasárnap Nyíregyházán játszotta bajnoki találkozóját a Miskolci Spartacus ellen. Az ASE sakkozói 9:5 arányban nyertek a borsodiakkal szemben. A szabolcsiak közül Szabó János, Mile József,

Radics László (mesterjelölt), Szilágyi Sándor, Trembácz László és Kovács István győzelemmel fejezte be játszmáját. Dr. Gaál Attila. Korsós Imre, Karsai István, Papp Lajos, Kerékgyártó István és Sándor Róbert döntetlent ért el.

A Miskolci Spartacus vereségével erősen leszakadt a mezőnytől. Hasonló helyzetben van a Békéscsabai Előre-Spartacus is, igy ez a két csapat két fordulóval a befejezés előtt már biztos kiesőnek számít.

A kiesés réme még négy—öt együttest fenyeget, köztük — győzelme ellenére — az Asztalos János SE-t is. Az ASE sakkozói a következő fordulóban a listavezető Debreceni Universitas SE ellen ülnek asztalhoz. Ha sikerül megúszniuk a találkozót nagyarányú vereség nélkül, akkor reménykedhetnének a bennmaradásban.

■ (fekete)

Ma: Bp. Honvéd—Real Madrid

Boskov: ha gólt rúgunk, nem lehet baj

csaba 2:1, Rába ETO—Csepel 2:1, Ü. Dózsa—Dunaújváros 4:0. A bajnokság állása:

Mimiim,ma* Novák jó tanácsa

|| Keletrojjjiiifiirsdfl