Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-01 / 257. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. november 1. Del Bosque nélkül Jön a Real Madrid A Real Madrid pénteken már megkezdte nagy utazását. Vujadin Boskov, a spanyol bajnokcsapat edzője programjukról így tájékoztatta az MTI-t: — Szombaton 20,30 órai kezdettel játszunk bajnoki mérkőzést Las Palmasban; pénteken késő délután indulunk a bajnoki mérkőzés színhelyére. Madridba vasárnap 15 óra tájban érkezünk vissza, onnan hétfőn reggel 8 órakor indulunk Frankfurton keresztül Budapestre. A budapesti programról: — A Thermál-szállóban helyezkedünk el és hétfőn 18 órakor edzést tartunk a Népstadionban. A mérkőzést követő reggelen, szerdán délelőtt 10 órakor indulunk vissza Madridba. Hány játékossal érkeznek? — Szokás szerint 18 játékossal utazunk. Del Bosque kivételével a Real Madrid legjobb 16 labdarúgója alkotja küldöttségünket. Valószínűleg ugyanaz a csapat játszik Las Palmasban, amelyik a Bp. Honvéd ellen is felveszi kedden a küzdelmet, de elkép. zelhető, hogy egy-két köny- nyebb sérüléssel bajlódó játékos kihagyja a szombati bajnokit, hogy teljes értékű harcos legyen a Népstadionban. Mit vár a visszavágótól? — Nagy küzdelem lesz. A Bp. Honvéd a madridi 90 perc alatt is megmutatta, hogy Jó csapat, 0:1 után bizonyára I mindent megtesz a továbbjutás érdekében. Bízom együttesemben, hogy ha nagy harc után is, de Budapesten bebiztosítja a továbbjutást. Hét végi műsor SZOMBAT Kosárlabda, NB II: Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—Miskolci EAFC, férfimérkőzés Nyíregyházán, a főiskola Rákóczi utcai tornatermében, 16,30 órától. Utána 18,09 órától Nyh. Mezőgazda- sági Főiskola—Miskolci EAFC, női mérkőzés. Konnyűbúvárúszás: Bemutatóverseny a sóstógyógyfürdői uszodában, 15,00 órától. A bemutatót toborzó követi, a 7—14 évesek — úszni tudók — jelentkezhetnek könnyűbúvárnak 17,00 óráig. Labdarúgás, NB I: NYVSSC— Ferencváros, Nyíregyháza, városi stadion, 13,00 óra, v.: Pádár (Nagy M., Mohácsi). Előtte 11,00 órától NYVSSC—Ferencváros NB I-es ifjúsági mérkőzés, v.: Kur- mai. Tömegsport: November 7. MÉSZÖV Kupa kispályás labdarúgó női és férfidöntő Nyíregyházán, a stadionban, 8,00-tól 12,00 óráig. VASÁRNAP Kézilabda: „rájátszás” a megyei női bajnokság első három csapatának az NB Il-es osztályo- zóra való kerülésért Nyíregyházán, az ipari szakközépiskola Korányi utcai tornacsarnokában. 10.00 órától: Záhony—Nyírbogát. 12.00 órától: Nyírbogát—Nyírbátor, 14,00 órától: Nyírbátor—Záhony. Közben 9,00, 11,00 és 13,00 órától az országos ifjúsági bajnokság megyei fiúdöntő mérkőzései az NYVSSC, a Mátészalkai MTK és a Nyírbátori BSC között. Röplabda, NB II: Nyh. Tanárképző Főiskola—Szolnoki Vegyiművek, női mérkőzés Nyíregyházán, az 5-ös iskola Epreskert utcai tornatermében, 11,00 órától. Nyh. HAFE SE—Recski Ércbányász, férfimérkőzés Nyíregyházán, a stadion játékcsarnokában, 11,30 órától. Tömegsport: Városi járőrverseny a sóstói erdőben 9,00 órától. Gyülekezés az erdei tornapályán, 8,45 órakor. Labdarúgás, NB II: Borsodi Volán—Asztalos János SE, Miskolc, 13,00 óra, v.: Koroknál (Juhász Gy., Fazekas). Megyei I. osztály (kezdési idő 13.00 óra): Kisvárda—Balkány, v.: Csáki B. (Szegedi, Balkányi). Csenger—Mándok, v.: Puskás (Navraczki, Alföldi). Ibrány—Záhony, v.: Kerezsi (Poór, Adorján). Tiszalök—Mátészalkai MTK, Tiszavasváriban, v.: Fehér Z. (Hekman, Ajler). Nyh. SZAEV— MEZŐGÉP SE—Tiszavasvári, buj- tosí pálya, v.: Lója I. (Sipos, Deák). Nagykálló—Nagyhalász, v.: Erdélyi (Kői, Mező). Tuzsér— Tyúkod, v.: Tassy (Dávid, Pusztai) . Nyírbátor—Rakamaz, v.: Losonczi (Vári II., Vári I.). Megyei II. osztály (kezdési idő 13.00 óra): Nagyecsed—Hodász, v.: Veres B. (Veres T.) Bakta- lórántháza—Nyírbogát, v.: Demeter (Jármezei). Vásárosna- mény—Fehérgyarmat, v.: Szilágyi (Kelemen). Kótaj—Nyh. Vo- lán-Dózsa, v.: Virág (Pálóczi, Ambrus). Opályi—Kemecse, v.: Várady (Nagy J., Farkas). Üjfe- hért» -Nyírmada, v.: Tamaskovics (Kozsla). Tunyogmatolcs— Szamossályi, v.: Király G. (Rad- ványi). Kisléta—Ajak, v.: Gáli Z. (Kosztyu, Gáli J.). NB-s serdülő és ifjúsági bajnoki mérkőzés: NYVSSC—Borsodi Volán, Nyíregyháza, Tiszavasvári úti pálya, 10,00 és 11,30 óra, v.: Tiba és Németh M. Tisztes eredményt a nagynevű ellenféllel szemben! Ma délután: NYVSSC—FTC Ma délután 13,00 órakor ismét hazai pályán játszik a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC NB I-es labdarúgócsapata. A piroskékek a magyar labdarúgás egyik legpatinásabb együttesét, a huszonkétszeres bajnok Ferencvárost fogadják. Az NB I jelenlegi listavezetőjének vendégszereplését óriási érdeklődés kíséri, zsúfolásig telt ház lesz a városi stadionban. A hivatalos értesülés szerint 40 ezer (!) jegyre érkezett igény, de ennek csak a felét tudták kielégíteni. A nyíregyházi klub vezetői kérik azokat a szurkolókat, akiknek nincs belépőjegyük, hogy — mivel mind elővételben elkelt — feleslegesen ne menjenek ki a stadionhoz. Nyíregyháza: mindenki egeszseges — Jó csapat a nyíregyházi — vélekedett Nyilasi Tibor. Én háromesélyesnek tartom a mérkőzést. — Én az NB-s Kupában már tétmérkőzést is játszottam az NYVSSC ellen — mondta Ebedli Zoltán. Akkor, Nyíregyházán nagy csatában alakult ki az 1 :l-es végeredmény. A döntetlennel most is kiegyeznék. A dirigens: Pádár Az FTC elleni bajnoki találkozóra az NYVSSC szerdától edzőtáborban készült fel. A sóstó- gyógyfürdői szálláshelyről csak edzésre járt be a gárda a stadionba. — Az utóbbi hetek sérültjei közül mindenki rendbe jött, így teljes kerettel dolgozhattunk — újságolta Temesvári Miklós, a nyíregyháziak vezető edzője. Igyekeztünk a lehető legjobban felkészülni a listavezető FTC ellen. A zöld-fehérek legutóbbi két bajnoki mérkőzését megnéztük, a Csepel ellen Aranyi László, a Bp. Honvéd ellen pedig Eszenyi Dénes és Szakács László' „térképezte fel” az FTC-t. A tapasztalatokat megpróbáljuk majd hasznosítani. — Bízom benne, hogy hazai veretlenségünk a Fradi ellen sem szakad meg. Kétségtelen, hogy a zöld-fehérek — mint azt legutóbb a Honvéddal szemben is bizonyították — jó formában vannak. Én ennek ellenére reménykedem, s egy döntetlen ki- HátcoláSáí nagyöii jó eredménynek tartanánk. Persze ehhez jobban kell játszani, mint az elmúlt szombaton, harcosabban, határozottabban! — Az összeállításunk két helyen változik, Kléninger és Kovács a kispadra kerül, helyettük Cséke és Lukács lesz tagja a kezdő tizenegynek. A tervezett gárda: Szendrei — Pólyák, Szűcs, Szikszai, Szekrényes — Kozma, Moldván, Cséke — Kiss, Czeczeli, Lukács. A tartalékok: Buús, Gáspár, Váradi, Kléninger és Kovács. A piros-kék játékosok egyébként szorgalmasan készülnek a mai találkozóra. Szeretnének bizonyítani a Ferencváros ellen is. — Mindent megteszünk azért, hogy helytálljunk az FTC ellen — ígérte társai nevében Kiss Miklós. Nagyon jó csapat a Fradi, de azért nem adjuk fel. Egy döntetlent jó lenne kicsikarni. — Izgalmas, nagy csatát várok — válaszolta kérdésünkre Czeczeli Károly. Bízom abban, hogy sikerül veretlenségi sorozatunkat megtartani. A pontszerzésre lelkes játékkal képesek lehetünk. Ferencváros: folytatják a jó szereplést? A Ferencváros csapata — mint ismeretes — Szabolcsban készült fel a ma délutáni nyíregyházi mérkőzésre. A zöld-fehérek vezető edzőjével, Novák Dezsővel Vásárosnaményhan váltottunk szót az NYVSSC elleni találkozóról. — A nyíregyháziak Volán elleni mérkőzését edzőkollégám. Monostori Tivadar megnézte és hasznos tudnivalókat mondott a piros-kékekről — kezdte beszélgetésünket az egykori kitűnő magyar labdarúgó, aki két olimpián volt tagja az aranyérmes válogatottunknak, a római ötkarikás játékokon pedig a bronzérmet nyert gárda jobbhátvédjeként szerepelt. — Persze elsősorban a nyíregyháziaknak kell készülniük ellenünk, alkalmazkodjanak ők a ml taktikánkhoz. Nekünk a magunk játékát kell játszanunk! — Az NYVSSC ellen a Honvéddal szemben mutatott jó játék folytatását várom a fiúktól. Természetesen győzelmet remélek. Nem vesszük azonban „fél vállról” a nyíregyháziakat, hiszen az újonc az eddigi 12 fordulóban már megmutatta, hogy bravúrokra képes. — Az összeállításunk három helyen kérdéses. Rab lázas beteg és Nyilasinak is volt láza. Murai pedig a lábát fájlalja. Ha nem játszhatnak, akkor Mucha, Szepesi és Pusztai játéka kerül előtérbe. Az FTC kezdő tizenegye tehát így alakulhat: Kakas — Jancsika, Judik, Rab (Mucha), Takács — Nyilasi (Szepesi), Ebedli, Mészöly — Murai (Pusztai) Szo- kolai, Pogány. Megkérdeztünk két Fradi-játé- kost is, mire tippelnek? A nagy érdeklődéssel várt találkozót Pádár László vezeti. Segítői NB I-es játékvezetők. Nagy Miklós és Mohácsi Lajos. Pádár tagja a FIFA játékvezetői keretének, s természetesen az NB I egyik legjobb bírója, amiről minden bizonnyal itt, Nyíregyházán is alkalmunk lesz meggyőződni. A Nyíregyháza—Ferencváros bajnoki mérkőzés szünetében az NYVSSC Baráti Köre tombola- sorsolást rendez. A tombola fő díja egy labda — a két csapat játékosainak aláírásával, valamint egy tv-foci. Ezenkívül zsebrádiót és sportfelszereléseket sorsolnak még ki. A tombolajegyek a helyszínen, a stadionban kaphatók. A labdarúgó NB I további mai mérkőzései: Ojpesti Dózsa—Dunaújváros, Volán SC—Vasas, Tatabánya—Békéscsaba, MTK-VM— Pécsi MSC, Diósgyőr—Videoton, Rába ETO—Csepel, Kaposvár— Debrecen. Már pénteken elkezdődött A labdarúgó NB I 13. fordulójából egy mérkőzést már pénteken délután lejátszottak. Bp. Honvéd—ZTE 3:1 (1:0) Kispest, 2000 néző, v.: Bártfai. Alacsony színvonalú első félidő után erősített a hazai gárda és 3:0-ra alakította az állást. A vendégek a 87. percben szépítettek. A Honvéd megérdemelten tartotta otthon a két pontot. Gólszerzők: Kozma 2, Esterházy, illetve Szimacsék. A labdarúgó NB I állása a mai mérkőzések előtt: 1. FTC 12 7 3 2 29-13 17 2. Vasas 12 7 3 2 26-14 17 3. Bp. Honvéd 12 7 2 3 25-15 16 4. Videoton 12 7 2 3 23-16 16 5. NYVSSC 12 6 4 2 12- 6 16 6. Békéscsaba 12 6 2 4 17-16 14 7. Ü. Dózsa 12 4 5 3 21-19 13 8. Volán SC 12 4 4 4 18-21 12 9. PMSC 12 4 4 4 15-18 12 19. Tatabánya 12 3 5 4 14-12 11 11. ZTE 13 3 5 5 20-27 11 12. Csepel 12 4 2 6 16-14 10 13. Rába ETO 12 3 4 5 13-15 10 14. DVTK 12 3 4 5 11-17 10 15. Debrecen 12 4 1 7 12-18 9 16. Kaposvár 12 3 3 6 14-22 9 17. MTK-VM 12 1 5 6 10-20 7 18. Dunaújváros 11 2 2 7 15-28 6 B. D. ÉPSZER HONVÉDELMI KUPA A házigazdák győzelme RÁDIÓ ■»»mé FILM 1980. november 1., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8,30: Lányok, asszonyok. — 8,55: Nóták. — 9,30: „Vár egy új világ...” — 10,05: Magyar előadóművészek. — 10,45: Mario Lanza filmdalokat énekel. — 10,53: Rádiószínház. A veronai vén. Kopányi György hangjátéka. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva. — 12,45: Emberi dolgok. Karel Capek írása rádióra alkalmazva. — 13,24: Kihaló mesterségek. — 13,34: Dzsesszmeló- diák. — 14,30: Termelőszövetkezetek az új ötéves terv küszöbén. — 15,05: Oj Zenei Újság.— 16,00: 168 óra. — 17,30: A hegedű virtuózai. — 18,45: Rádiószínház. — 19,36: Legszebb stúdiófelvételeinkből. Ránki Dezső zongorázik. — 20,00: Külpolitikai klub. — 20,30: Népzenekedvelőknek. — 21,00: „Ki, hogyan szeret.” Szemes Mari estje. — 22,14: A kamarazene kedvelőinek. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Népi hangszeres muzsika. — 8,20: Elnökválasztás. Kulcsár Istvánnal beszélget Vértes Éva. II. rész. — 8,33: Oscar Strauss és Leo Fali operettjeiből. — 9,23: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9,38: Orvosi takácsok. — 9,43: Algériai zene. — 10,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Harminc perc rock. — 12,33: Jő ebédhez szól a nóta. — 13,30: Éneklő ifjúság. - 14,00: Körkapcsolás. — 14,58: A Melódia fúvószenekar játszik. — 15,18: A második ének. Babits Mihály mesedrámája rádióra alkalmazva. — 16,35: Üj népzenei felvételeinkből. — 16,59: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Dunaújváros bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 17,20: Pophullám. — 18,05: Értékek és mértékek a nyolcvanas években. — 18,33: Közkívánatra. — 20,00: Klasszikus operettekből. — 20,38: Részletek az idei bulgáriai Arany Orfeusz fesztivál hangversenyéből. — 21,30: Cigánydalok, csárdások. — 22,00: Szombat esti diszkó. — 23,10: Slágermúzeum. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ (SZOMBAT) 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. —8,45: A héten történt. — 9,05: Hét végi teríték, zenével. — 9,15: ön kérdez, a Szabolcs-Szatmár megyei Vendéglátó vállalat vezetői válaszolnak hallgatóink levél- és telefonkérdéseire. Riporter: Bálint Attila. — 9,45: Észak-tiszántúli krónika. — 9,55—10,00: Lapszemle. Műsorelőzetes. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ (VASÁRNAP) 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Könnyűzene. — 8,55: Arcok közelről. A Gránátalma-díjas népművész, Bodrogi Sándor. Bemutatja Pálinkás László. A bányászból lett vasutas. Riporter : Antal István. — 9,30: Sport- csarnokban, stadionban. Riporter: Horvát Péter. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,10: Tévétorna (sz.). — 8,15: Iskolatévé. — 9,20: Kuckó (sz.). — 9,50: Apacsok (sz.). NDK ifjúsági kalandfilm. — 11,30: Életet az éveknek. — 11,50: Reklám. — 12,00: A tenger titkai (sz.). — 14,20: Adamo a párizsi Olympia színpadán (sz.). — 15,20: Csata fekete-fehérben. — 15,40: Hírek. — 15,45: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfilmsorozat. XIII/1. rész: Fogolycsere. — 16,45 Reklám. — 16,55: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai (sz.). — 17,15: „Kincs’Meletek ’80. — 17,45: Egymillió fontos hangjegy (sz.). — 18,05: Reklám (sz.). — 18,15: Arcképvázlat Hatvány Lajosról. — 19,10: Tévétorna (sz.). — 19,15: Esti mese (sz.). — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Vers — mindenkinek (sz.). — 20,05: Rómeó és Júlia. Angol tévéfilm (sz.). — 22,50: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 17,40: Vakáción a Mézga család. XIII/5. rész (sz.). — 18,05: Szerelmem, Elektra (sz.). — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Vers — mindenkinek (sz.). — 20,05: Nagyvilági hölgyek. Francia film (sz.). — 21,35: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,55: Verdi: Requiem (sz.). SZLOVÁK TV 8,30: Hírek. — 8,35: Szikrák műsora. — 9,05: óvodások műsora. — 9,25: A sas jegyében. Lengyel ifjúsági film. 8. rész. — 9,55: A bábjátékos és az ördög. Mesejáték. — 11,15: Pedagógusok műsora. — 11,45: Beszél németül? 9. lecke. — 12,15: Algéria. Utifilm. — 12,40: Hírek. — 12,55: Marx Károly fiatal évei. Szovjet—NDK filmsorozat. 1. rész. — 14,00: Prága nagydíja. Ciklocross-verséRy. — 15,00: Pár perc könnyűzene. — 15,15: Találkozás a Vysociná- ban. Az adás végén: a Mates számainak húzása. — 15,55: Motor Ceske Budejovice—VSZ Kosice. Jégkorongliga. Az első szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire. — A második szünetben: Esti mese. — 18,20: Melódiakoktél. — 18,55: Most pedig dönts. Tv-sorozat. 4. rész. — 19,20: Idő járásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Ein Kessel Buntes. NDK tv-revü. — 22,00: Sporthiradó. — 22,10: Huszonévesek. Angol filmvígjáték. — 23,40: A Modus együttes műsora. — 0,20: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: AZ 51-es DOSSZIÉ (14 év!) (ír.) Béke mozi: A VERSENYLÓ ELRABLÁSA (sz.) Móricz mozi: A CSODATEVŐ PALATÁBLA (sz.) Előadás kezdete: 15.30 óra! A MADARAK IS, A MÉHEK IS ... (am.) Előadás kezdete: 17,45 és 20 őrá. Mátészalka: HINTŐ GÉPPUSKÁVAL (sz.) Kisvárda: FEKETE FÜLŰ FEHÉR BIM I—II. (sz.) Vásárosnamény: A GEJZÍR- VÖLGY TITKA (SZ.) Fehérgyarmat: AZ ÖTÖDIK ÉVSZAK (sz.) Nyírbátor: KICSI A KOCSI, DE ERŐS! (am.) SZÍNHÁZMŰSOR DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG: 5-én 7 ő. Arany-b. 6-án 7 ó. Vörös- marty-b. Hetedik alkalommal rendezték meg Nyíregyházán az ÉPSZER Honvédelmi Kupa kispuska-lö- vészversenyt. A tömegsporteseményen több, mint száz induló vetélkedett a dobogós helyezésekért. Az összesített pontverseny a házigazdák győzelmével végződött, az ÉPSZER Vállalat MHSZ Honvédelmi Klubja lett az első. A nők mezőnyében Ecsegi Tóth Béláné (ÉPSZER) 90 körrel A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága legutóbbi ülésén foglalkozott az október 19-én lejátszott Tiszalök—Mándok megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzésen történt verekedés ügyével. A tiszalöki pályán — ismeretlen személy — leütötte a vendégcsapat edzőjét... A fegyelmi bizottság a veÚJ SPORTÁG LESZ Bántalmazták a vendégcsapat edzőjét Betiltották a tiszalöki pályát rekedésért a tiszalöki pályát egy mérkőzésre betiltotta. A tiszalökiek így vasárnap Tiszavasváriban kénytelenek fogadni a Mátészalkai MTK gárdáját. A Tiszalöki MEDOSZ sportegyesületének főrendezőjét és az egyik rendezőjét a fegyelmi bizottság egy-egy évre eltiltotta a tisztségviseléstől. II KeletIvlaiDrarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-423, 11-325, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pí.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-130. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 23 Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 30,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 23 059 HU ISSN 0133—3338 Képünk az ÉPSZER Honvédelmi Kupa lövészversenyen készült. (Jávor László felvétele) nyert. A csapatversenyben az ÉPSZER gárdája bizonyult a legjobbnak. A férfiak versenyében Suhajda Mihály (TITASZ) 92 körrel lett az első. A csapatvetélkedőt a TITASZ Vállalat együttese nyerte. 1980. október 26—november 2. között Kiskunfélegyházán rendezik a hőlégballonos repülők I. nemzeti bajnokságát. A két versenyszámban az MHSZ, a MALÉV és a MÉM Repülőgépes SzolgálaÍ Iának nyolc hőlégballonja indul. A képen: • versenyző ballonok. (MTI j Fotó — Karáth Imre)
