Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-10 / 263. szám
KELET-MAGYARORSZÁG 1980. november 10. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 SÜRGŐSEN eladó 2,5 szobás szövetkezeti öröklakás, valamint 123 öles sóstói üdülőtelek, faházzal. Május 1. tér 10. m/20. egész nap. ________________(47059) DEBRECENBEN beköltözhetően eladó kettő plusz két fél szobás, távfűtéses, liftes szövetkezeti lakás 550 000 Ft készpénz plusz 165 000 Ft OTP-átvál- lalással. Debrecen, Bethlen út 33. ni/11. Telefon: 23—456. _________________(47078) MÁSFÉL vagy két- szobás összkomfortos lakást bérelnék hosszabb időre. Címeket a Lapkiadóba kérném. (47073) jAnkmajtis községben 400 négy; szögöles beépíthető telek 80 termő alma- fával (villany és viz a telken) 50 ezerért, továbbá ugyanazon tulajdonban lévő körülkerített 1000 négyszögöles 250 almafát tartalmazó zárt kert, 100 ezerért eladó. Cím: Végh Barna, Jánkmajtis 4741. __________(47107) MÁSFÉL szobás összkomfortos lakrész kiadó körülbelül egy évre. Cím a Lapkiadóban. (47044) TELEK Sóstó üdülőterületén beépíthetőséggel eladó. Akár földszintes, akár egyemeletes épület építhető rá, alá garázzsal, pincével, de még műhely is. Érdeklődni: 19— 581 telefonon. (47089) MÁSFÉL szobás OTP-lakás készpénz plusz hitelátvállalással eladó. Nyíregyháza, Ungvár sétány 14. IV/18. (47096) KERTES kétSZO- ba összkomfortos, mellékhelyiséges lakás azonnal beköltözhetően eladó. Nyíregyháza. Toka- ji út 29. (47095) FÉLIG kész ház (szoba-konyha lakható) a Déli ipartelepen eladó. Cím a Lapkiadóban. (47110) ÖSSZKOMFORTOS családi ház egyben vagy részben áron alul eladó. Puskin 45. 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. (47040) _______ SÜRGŐSEN eladó társasházi lakás 2,5 szobás, garázzsal 550 ezer készpénz plusz 50 ezer OTP. Cím a Lapkiadóban. _____ (46972) AZONNAL beköltözhető családi ház és 56 darab juh eladó. Polyák-bokor 55. (47070) _________ KEREPESTAR- CSAN, HÉV-áUomás- nál eladó beköltözhetően kétszobás lakással, jelentős üz- letbér-j övedelemmel 260 négyszögöles telken kertes családi ház. Érdeklődni: Varga István, Nyíregyháza. Toldi út 67. VII/59. (47065) ________ Eladó kétszobás ház kétholdas gyümölcsössel. Kocsord, Hunyadi u. 3. szám alatt. Érdeklődni lehet Vigh Gyuláné, Kántorjánosi. (43324) Kétszobás szövet kezeti lakás készpénz plusz OTP-át- vállalással eladó Cím: „Garibaldi utca” jeligén a Hirde- tőben. (73472) KISVARDA, Pacsirta út 43. szám alatti háromszobás összkomfortos családi ház — melléképülettel és 1300 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: egész nap a helyszínen. (37997) RÉSZLETFIZETÉSI kedvezménnyel minigarzon eladó Vasvári Pál u. 70. Ill/l. Érdeklődni: 17 óra után. (46960) Társasházban azonnal beköltözhető többszobás lakás eladó. Érdeklődni: Herman Ottó 22/F. Eladó 3 szobás kertes ház Velencei-tó mellett, vagy elcserélném kisebb taná csira is megegyezéssel. Avár Károlyné, Agárd, Kazinczy u. 26. (46424) MUNKÁCSY Mihály utcán lakás eladó. Cím a Lapki-» adóban. (47058) Állás A „KELET” Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat felvételt hirdet takarítónői munkakörbe az alábbi helyekre: „KELET” Áruházba 4 órás, Vöröshadsereg utcai szolgáltató részlegéhez. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti osztályán, Rákóczi út 20. szám alatt. (1471) megyei kórház Nyíregyháza, Vöröshadsereg út 68. felvesz egy írógép- műszerészt. Jelentkezés a kórház műszaki osztályán. (1473) RUHAIPARI MŰVEZETŐKET, TECHNIKUSNORMÁS DOLGOZÓKAT ALKALMAZ VIDÉKI KÖNNY OIP ARI GYÁR, 5 éven felüli gyakorlattal. Ajánlatokat „Lakás megoldható” jeligére a Lapkiadóba. (1437) US-es Trabant eladó. Kisvárda, Zrínyi tér 15. Kiss István. (37995) __________ FELÜJITOTT 3011- es típusú traktor eladó. Porcsalma, Le- hel út 131. (46986) TS 250-es MZ el- adó. Érdeklődni: Bocskai u. 34. 1/2 5 után. (47033) Kettőéves 1500-as Zsiguli eladó. Levelek, József A. u. 28. ________________(47048) CM-es 408-as Moszkvics 981 májusáig vizsgáztatva, olcsón eladó. Ragány Béla, Ajak, Ady Endre út 79. SZ. (37999) ________ Welorex szgk. 350- es motorral teljesen felújítva és műsza- káztatva eladó. Cím a Kiadóban. (47068) Trabant Limou- sinra vízhatlan autó- takaró eladó. Garibaldi u. 20. IV/13. ___________(47068) ZR-es Lada 1200 friss műszakival eladó. Bartha T. Árpád u. 69. H/7. ______________(47046) A Magyar Posztógyár napfkállói gyára FELVÉTELRE KERES: 3 éves gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁST. Jelentkezés: Magyar Posztógyár Nagykálló, munkaügy. Lakatosmunkát vállalok. Sóstóhegy, Gulyás P. út 15. Ba' na kisiparos. (73470) Fiatal édesanya kereskedelmi és ven' déglátó-ipari szak- középiskolával munkahelyet keres. Min' den egy műszakos megoldás érdekel. Címeket a Kiadóba kérek. (47057) Darmű 250-es Mercedes zöld színű kocsi kitűnő állapotban 81 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni: Debrecen, 26-998-as telefonon egész nap. ________________(46979) SKODA 100-as fehér, megkímélt állapotban eladó! Puskás, Kisvárda, Fürst Sándor út 6. (37996) öz köz 2. sz. alatti garázs eladó. Érdeklődni : Sarkantyú U. 9. II/6. (47055) Wartburg alkatrészek eladók. Sóstóhegy, baromfitelep- pel szemben. (47109) UH írsz Trabant 601 típusú 38 000 Ftért eladó. Eperjes u. 10. m/9. (47101) IM-es személygépkocsi 1982. október végéig érvényes műszaki vizsgával sürgősen eladó. Molnár u. 48. Déli ipartelep. (47104) Házasság 45 éves, 165 cm egyszerű rendes szép barna asszony, jó megjelenésű özvegy férjet keres 50 évesig, házasság céljából. Leveleket „Téli találkozás” jeligérel a Kiadóba kérek. Rendezett anyagi körülményekkel egyedül élő 34/165 magas szakmunkást legényember keresi házasság céljából egyszerű, szerény, házias hölgy ismeretségét. Lakás van. Leveleket „Előttem az élet” jeligére a Kiadóba. (47049) Albérlet Külön bejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Fürj utca 20. sz. (73461) ________ Albérleti szobába lánytársat keresek, •ugyanott1 garázs kiadó. Érdeklődni: Kárpátalja u. 18/1. __________(47076) Külön bejáratú bútorozott szoba igényes fiatal házaspárnak albérletbe kiadó. Cím a Kiadóban. (47074) Szoba-konyha kiadó házaspárnak. Fúrj u. 8. (47091) Bútorozott szoba diáklányoknak kiadó, ugyanott kifogástalan ORION 60 TV eladó. Kun Béla U. 13. II/9. (47102) Bútorozott szoba, fürdőszoba-, konyha- használattal kiadó, házaspárnak. Toldi u. 85. IV/3. (47097) US Trabant Limousine + Trabantmotor jó állapotban eladó. Érdeklődni: de. 10 óráig, du. 16 órától. Nyíregyháza, Honvéd u. 27. ________(47085) 353-as WARTBURG tolótetős, 3 éves eladó. Korányi Frigyes út 56. IX/48. délután. (73475) ÖSSZECSUKHATÓ garázs Zsigulihoz eladó. Nyháza, Család Utca 89. (73478) JŐ állapotban lévő MTZ—45-ös, 800-as szalagfűrésszel eladó. Együd András, Nagyhalász, Bem J. út 13. (73474) _________ Most műszakizott 126-os Polski Fiat, H—68-as olajkályha eladó. Öz köz 6. du. 4-től. (73443) ______ S—100 L Skoda 6 éves friss műszakival sürgősen eladó. Garibaldi út 16. 1/5. (73419) Egyéb Kezdő kereskedéshez — betegség miatt — társat keresek kb 50 ezer forint tőkével. Címet „Fűszeres” jeligére Lapkiadóba kérek. (46937) ÁLMÁT AROLAS.RA, egyéb célra alkalmas ládák kis és nagy tételben olcsón eladók. Debrecen, Kishegyesi út 56. __________(46953) TÖRZSKÖNYVEZETT tenyészthető németjuhász szuka kutyák eladók. Takács út 26. (73476) ELADÓ Királybegónia (Begónia rex) Begónia masoniana levéldísznövények, virágzó Primula ob- conica. Cím: Marko- vics Kristóf, Nagykálló, Balassi út 1. (73477) Két db 44-es női irha eladó. Bpcskai u. 5. (szűcsnél). Telefon: 16—799, 6 óra után. (46974) A TAURUS GUMIGYÁR FELVESZ FÉRFI, NŐI SEGÉD- ÉS BETANÍTOTT MUNKASOKAT. ÉRETTSÉGIZETTEK JELENTKEZÉSÉT IS VARJUK. JELENTKEZNI LEHET: A GYÁR MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, NYÍREGYHÁZA, DERKOVITS ÜT 107. (1284) A nagy érdeklődésre való tekintettel a megyei moziüzemi vállalat a Krúdy mozi archív filmklubjának filmjeit november 22-től kezdve szombati napokon 14 és 22 órai kezdettel is vetíti. A 17 film megtekintésére szóló bérletek ára: felnőtteknek 141,— Ft, ifjúság számára 90,— Ft. Az archiv filmklub műsorának vetítése ZÁRTKÖRŰ, kizárólag a klubtagoknak tartunk előadást. A vállalat további jelentkezéseket elfogad a szombati előadásokra, a megye egész területéről. Megfelelő érdeklődés esetén a klubot beindítjuk. A bérletek megvásárolhatók naponta 14 óráig a moziüzemi vállalat műsorosztályán (Nyíregyháza, Lenin út 2.) 14 óra után a Krúdy mozi pénztárában. (1464) A Tempó Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet tájékoztatja a Jósaváros lakosságát, hogy a Jósavárosban szétosztott szórólapokon helytelenül szerepel az, hogy az irtást a Bábolnai Állami Gazdasággal közösen végezzük. Helyesen úgy kell értelmezni, hogy a Bábolnai Állami Gazdaság által végzett munkák tapasztalatait vesszük figyelembe! (1474) FELVESZÜNK a megye területén való foglalkoztatásra, változó munkahelyre: lakatosokat, hegesztőket, betanított illetve segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel az alábbi címen: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége Nyíregyháza, Vasvári Pál út 68.1/21. (Zöld Elefánt étterem mögötti minigarzonban). MEGYEI SZERV jogi munkakörbe jogtanácsost keres. Cím a Kiadóban. (47094) AZ AFIT Xm. sz. AUTÓJAVÍTÓ VALL. nyíregyházi üzeme felvesz alacsony nyomású, SZÉNTÜZELÉSŰ KAZÁNHOZ FŰTŐT (vizsga nem szükséges) valamint ÖRPORTASOKAT, váltó műszakban. AZ OÉA MÁTRÁI MŰVEI GYÖNGYÖSOROSZI BÁNYAÜZEME föld alatti termelő munkakörbe felvesz vájár, segédvájár, csillés (föld alatti betanított munkás) dolgozókat. A téli évszakban időszakos munkavállalókat is alkalmazunk. A napi munkaidő 6 óra 33 perc. Dolgozóink elszállásolásáról gondoskodunk. Levélcím: 3201 Gyöngyös, PL: 95. (1277) 50-es hétnyolcados férfiirha eladó. Gádor Béla köz 4. 1/5. Telefon: 16—799. 6 óra után. (46975) A városban asztalosműhely átadó. Érdeklődni : Nyíregyháza, 16—224 telefonon, este 6 után. ________(47000) Morzsolt ótengeri (nem hibrid) eladó. Szélső-bokor 23. _______________(47043) Fürdőszobabojler, olajtüzelésű gyári olajkályha, autócsomagtartó, kisméretű piaci tolókocsi, csillárok eladók. Érdeklődni : vasárnap egész nap, hétközben 17 óra után. Mohácsi, Rákóczi u. 36. (47069) Egy spániel keresi gazdáját. Nyíregyháza, Kossuth u. 59. Dr. Kovács. (47123) 70 db anyajuh eladó. Érdeklődni: reggel 9 óráig, Gégény, Petőfi u. 19. sz. Tóthéknál. (47068) öriás gyümölcsű egres, piros és fekete ribizketövek, darabonként 20,— Ftért, Meisteverk évelő szegfűpalánta tövenként 4,— Ft. Kaphatók: Toronyi kertészet, Békéscsaba, Sztraka u. 27. _________(Bcs, 130348) öt db új szovjet diagonál Zsiguli gumiabroncs eladó. Cím: Nyíregyháza, Orosi u. 18. (47075) Eladó 2 m2 vörösrézlemez, 46-os karcsúsított nyúlszőrbunda. Érdeklődni: 19—539-es telefonon. ________________(47106) 110 db jerke bárány eladó. Apagy, Dózsa Gy. u. 4. ________________(47090) Olajkályha eladó. Érdeklődni: 5 után. Engels u. 44. (47115) Cefre eladó. Érdeklődni : Debreceni u. 46/C. (47047) Gyorsszolgáltatás, mosógép, centrifuga, porszívó, villany- bojler javítás azonnal. Vareha, Bethlen G. u. 9. Telefon: 17—572. (47045) 1980. november 10. KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Verdi-operaáriák. — 9,00: Alom a vándorlásról. Weöres Sándor versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Ki kopog? Levente Péter műsora óvodásoknak. — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Századunk zenéjéből. — 11,05: A Budapesti koncert fúvószenekar magyar indulókat játszik. — 11,20: Fejezetek az orosz nép történetéből. — 11,40: Jósika Miklós: Emlékirat. Rádióra alkalmazva, VII. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,45: Jelenség. Örkény István egyperces novelláiból. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Külföldről érkezett... — 15,30: Leporelló. A Gyermekrádió irodalmi-művészeti újságja. — 16,05: Kórusainknak ajánljuk. — 16,30: Világablak. Az olvasás gyönyörűsége. — 17,10: Geszty Szilvia és Peter Schreier operettfelvételeiből. — 17,27: Magyar múzsa. — 19,15: Pszichológiai vizsgálat arról, hogy miért kell 70 percben ünnepelni valakit azért, mert 70 éves. — 20,25: Aranylemezek ... 1958—1964. — 21,10: Fehéren-feketén. Rádiófolyóirat. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Itzhak Perlman Bach-hegedűestje a salzburgi ünnepi játékokon. PETŐFI RADIÖ 8,05: Nóták. — 9,00: Slágermúzeum. — 9,50: Érdekek a mérlegen. Tóth Benedek Írása. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Üj népzenei felvételeinkből. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Aki dudás akar lenni... — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Verseny — hagyomány. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,30: Moszkvából érkezett... — 20,00: Az élet technológiája — avagy mi mindent tanulhat a technika az élővilágtól. — 20,33: Világirodalmi dekameron. — 21,13: Kálmán-est. — 22,43: Múzeális nótafelvételeinkből. — 23,30: Köny- nyűzene Fáy András szerzeményeiből. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,30: Irina Bogacsova és Paolos Raptis operaáriákat énekel. — 10,06: Gondolatjel. — 11,05: Szimfonikus zene. — 12,50: Király László: Zalai bokréta. — 13,07: Kétely. Akutagava Rjunoszuke monodrámája. — 13,34: Kamarazene. — 14,00: A könnyűzene nagy gitáros egyénisége. — 14,50: Titus. Részletei^ Mozart operájából. — 16,00: Iskolarádió. — 16.30: Harminc perc beat. — 17,00: Artur Rubinstein zongorázik, a Guarneri vonósnégyes játszik. — 18,11: Zsebrádiószínház. — 18,40: Holnap közvetítjük ___— 19,05: Fiataloknak — kortárs zenéről. — 19,35: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 21,35: Vendégeink a szovjet kultúra napjain. — 22,00: A hét zeneműve. nyíregyházi RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,00: Tánczenei kívánságműsor. — 17,25: Táguló látóhatár. — 17,50: Sporthírek. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Nótacsokor. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Mü- sorelőzetes. ROMAN tv 16,00: Magyar nyelvű adás.— 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Gazdasági figyelő. — 19,40: Tudományos dokumentumfilm. — 20,10: Világhiradó. — 20,40: Népszerű zeneművek. — 21,00: Büszkeség és balítélet. Angol filmsorozat, 1. rész. SZLOVÁK tv 15,10: Iskolatévé. — 15,30: CSKP, az új típusú párt. — 16,00: Hirek. — 16,05: Beszél németül? 11. lecke. — 16,40: Tv- kaleidoszkóp. — 17,10: Katonák műsora. — 18,00: Tűzrendésze« tájékoztató. — 18,05: Altatódalok. Zenés összeállítás. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Progresszív tapasztalatok iskolája. 2. rész. — 19,20: Idő járás jelentés. — 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: Jonas Zaborsky: Két bohózat. Tv- játék. — 20,55: Zenés műsor. — 21,35: A szocializmus világa. — 22,00: Tv-híradó. — 22,30: A rendőrség nyomoz. — 22,35: Olasz dalok. — 23,15: Hirek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: A BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (japán) Béke mozi: SOKAT AKAR A SZARKA... (14 év!) (fr.) Előadás kezdete: 15,30, 17,45 és 20 óra. Móricz mozi: VÉGZETES ARANYRÖGÖK (sz.) Előadás kezdete: 15,30 óra. SZERELEM SZIESZTA IDEJÉN (18 év!) (sp.) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra. Kisvárda: TŰZHARC (14 év!) (ang.) Mátészalka: A HÁROM TESTŐR (ang.) Vásárosnamény: MI VAN DOKI? (am.) Nyírbátor: ŐSZI MARATON (14 év!) (sz.) Fehérgyarmat: A FÉRFI, AKI SZERETTE A NŐKET (16 év!) (fr.) SZÍNHÁZMŰSOR DÜHÖNGŐ IFJÜSÄG: 13-án 7 6. Odry-b. Gyászjelentések Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. MESTER JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (47028) Fájdalommal és megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BOTOS GYULA volt guszevi lakos 1980. november 1-én tragikus körülmények között 75 éves korában elhunyt. Temetése november 10-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Felesége, gyermekei és a gyászoló család. (47105) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek, akik ismerték és szerették édesanyánkat, felejthetetlen, drága halottunkat GYARMATI MÁRIÁT, temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya és fia. (47092) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk GÖNCZI BALÁZS tiszaberceli lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (47124) Fájó szívvel tudatom, hogy KAKUK KÁLMÁN november 4-én elhunyt. Temetése november 11-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik drága feleségem, szeretett testvérünk KURIMSZKI JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztozni igyekeztek. A gyászoló család. (73454) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, déd- nagyapa turcsan gabor Üjtelek-bokor j. sz. lakos hosszas betegség után 76 éves korában elhunyt. Temetése 1980. november 11-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (47149) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága édesanyánk , nagymama, testvér, rokon özv. PETŐ KÁROLYNÉ szül.: Máté Erzsébet türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 61 éves korában elhunyt. 1980. november 11-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mátészalkai temetőben. (43344) NYIRBELTEK Nagyközségi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet műszaki ügyintézői munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: legalább szakirányú középfokú iskolai végzettség és tanácsi gyakorlat. Bérezés: a 15/1977. (Xn. 1.) MŰM. számú rendelet szerint. Jelentkezni lehet Írásban vagy szóban a tanács elnökénél. (1459) A GELKA Szabolcs-Szatmár megyei Kirendeltsége pályázatot hirdet REVIZORI munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: mérlegképes könyvelői képesítés, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés: a ki- rendeltség gazdasági, vezetőjénél. Nyíregyháza, Északi alközpont, szolgáltatóház. (1458) ____ RÁDIÓI FILM