Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-07 / 235. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. október 7. Magyar vezetők üdvözli távirata az NDK nemzeti ünnepén ERICH HONECKER elvtárs, a Német Szocialista Egységpárt főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke; WILLI STOPH elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke Berlin Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, az egész magyar nép és a magunk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, szocializmust építő dolgozó népüknek, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 31. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint azokra a kimagasló eredményekre, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elértek a fejlett szocialista társadalom építésében. Nagyra értékeljük, hogy a Német Demokratikus Köztársaság — a szocialista államok közösségének tagjaként — jelentősen hozzájárul földrészünk békéjének és biztonságának megszilárdításához, a szocializmus ügyéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemhez. Örömmel tölt el bennünket, hogy a marxizmus—leni- nizmus és a proletár internacionalizmus elveivel összhangban pártjaink, országaink sokoldalú együttműködése az élet minden területén lendületesen fejlődik népeink, a szocializmus és a béke javára. Országuk nemzeti ünnepe alkalmából további sikereket kívánunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke. A portugál választásokon a jobboldali pártok blokkja szerezte meg a szavazatok többségét. Képünkön: a győztes demokrata szövetség vezetői, középen Francisco sá Cárneiro miniszterelnök. (Kelet-Magyarország telefotó) Választások (Folytatás az 1. oldalról) folytatta kampányát Franz- Josef Strauss személye ellen. A párt jelszava ez volt: „Strauss ellen és bármely párt túlsúlya ellen, szavazz az FDP-re!” Ez a felhívás az előzetes eredmények ismeretében politikai telitalálatnak bizonyult Hans-Dietrich Genscher pártja részéről. A nyugatnémet választások kétségkívül! vesztesei az ellenzéki uniópártok lettek, az elmúlt két évtized legrosszabb eredményével szenvedtek vereséget. Mindent egybevetve, a nyugatnémet parlamenti választások nem hivatalos végeredményei azokat igazolták, akik bíztak a nyugatnémet szavazók ítélőképességében. Abban, hogy fel tudják mérni, milyen veszélyekkel járt volna Strauss kancellársága a következő négy évben nemcsak az NSZK, hanem Európa, sőt a világ szempontjából. S abban, milyen haszonnal jár, hogy Bonnban a „gyakorlati ésszerűség” és a „.tárgyalások politikáját” folytató szociállibe- rális koalíció maradt hatalmon. (Folytatás az 1. oldalról) Jelentős esemény volt, amikor 1975-ben az ország- gyűlés elfogadta a társadalombiztosítási törvényt, ettől kezdve az egészségügyi ellátás állampolgári jogot nyert. Az ünnepi megemlékezésen ezt követően Nagy Ká- rolyné dr. a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóság főigazgató-helyettese szólt a megye társadalombiztosításának a fejlődéséről; Szólt a VI. ötéves terv feladatairól: elsősorban az alacsony összegű nyugdíjasok helyzetének a javítása a cél, és fontos társadalmi feladat az üzemi baleset következtében keresőképtelenné vált dolgozók fokozott megsegítése. Az ünnepségen Tassy Jenő, a megyei társadalombiztosítási igazgatóság vezetője mondott köszönetét a társadalombiztosítással foglalkozó dolgozóknak. Ezt követően jutalmakat adott át. A jubileum alkalmából a Minisztertanács „Kiváló Munkáért” kitüntetésben részesítette Tassy Jenőt a nyíregyházi társadalombiztosítási igazgatóság igazgatóját. A SZOT elnöksége a „Szak- szervezeti Munkáért” ezüst fokozata kitüntetésben részesítette Jakab Ferenc osztályvezetőt. A „Szakszervezeti Munkáért Oklevél” kitüntetést kapta Papp Gábor- né és Pokrovenszki Józsefné csoportvezetők. 32. Foxman szobájában üldögél Mária és József. — Mária! — Tessék, szerelmem. Mondjad! — Szeretnék rágyújtani... — De hát megígérted. Nekem ígérted meg, és saját egészségednek... — Egy cigaretta még nem árt... — Nem az ártalomról van szó. Az ígéretről. Nem akarom úgy leélni az életemet, hogy csak hitegetjük egymást. Én igaz, őszinte életre vágyom. — Én is.,. — Tudom, Józsefem, tudom ... Bejön Foxman, kávét, szendvicseket, bort hoz. — Tessék. Egyenek, igyanak. Fiatalember! — Professzor úr, őt Józsefnek hívják... — Igenis. József! — Tessék, professzor úr ... — Parancsol egy cigarettát? József Máriára néz, egymásra mosolyognak. József mosolyában együtt ragyog a kérlelés, a szerelem és az akarat fényessége. — Köszönöm, nem kérek, professzor úr ... — Tessék akkor kávézni, vagy enni, vagy inni! Egy öreg agglegénynek nincs más öröme, minthogy megvendégelje a barátait. — Köszönöm, professzor úr, már ettem. És késő is van... — Professzor úr, itt már beszélhetek? — Igen, hogyne. — A medencénél miért nem volt szabad beszélnem? — Mert úgy tapasztaltam, hogy minden beszélgetésem lehallgatják. — És itt? Itt nem? — Itt nem tudják. Egy technikusunkat megbíztam azzal, hogy a lakásomban is, és az intézetben is tegyen egy szobát szabaddá. Nagyon becsületes, derék fiatalember volt... — Volt? — Igen. Volt. Mikor elkészült a munkával, eltűnt. Megölték, azt hiszem. — Ez szörnyű — mondja Mária. — Rettenetes — sóhajtja József. — Valóban az. De legalább biztosan tudom, hogy itt nyugodtan beszélhetünk. Ide nem szoktam beengedni senkit. — Ez nagyon megtisztelő, professzor úr — mondja József. — Az igazán megtisztelő nem ez, fiatalember. — József.... — Bocsánat, kedves fiatalember. Hanem az, hogy beszélgetni is hajlandó vagyok magával, sőt’ megengedem, hogy Mária is beszélgessen magával. — Mária nekem mindent elmond... — Elmondta a Fekete Gén titkát? — Nem. Semmilyen Fekete Génről nem tudok. Mi az? — Mondhatom, professzor úr? — Mondhatja, kedves Mária. Neki mondhatja. MegbíA LEMP KB plénumának határozata A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága hatodik plénumának hétfőn reggel véget ért ülésén nyolc pontból álló határozatot fogadott el a jelenlegi válságból való kiúttal, a párt munkájával kapcsolatban. A határozat főbb elemei a következők: O A LEMP Központi Bizottsága elfogadja a politikai bizottság beszámolóját az ország politikai helyzetéről és a párt időszerű feladatairól, amelyet Stanislaw Kania, a központi bizottság első titkára terjesztett elő. Ugyancsak elfogadja a központi bizottság azokat az értékeléseket és alapvető irány- mutatásokat, amelyeket a beszámoló az eszmei-politikai és a társadalmi-gazdasági tevékenységről adott. O A központi bizottság kötelezi a hatodik plé- num java áttevői bizottságát, hogy a plenum után is folytassa munkáját a vitában felmerült javaslatok és indítványok feldolgozásában, majd tegyen jelentést a politikai bizottságnak és a központi bizottságnak a hetedik plánomon. © A központi bizottság szükségesnek tartja, hogy kezdjék meg a párt kilencedik, rendkívüli kongresszusának előkészítését, és rámutat, hogy. az előkészületekbe be kell vonni a termelőüzemek a falvak és más társadalmi-termelő kollektívák pártaktívájának széles körét. Mint a határozat hangsúlyozza, a kilencedik kongresz- szus előkészítésében az egész párt tapasztalatai alapján létre kell jönnie annak a sokoldalú programnak, amely az országnak a jelenlegi nehéz helyzetből való kivezetését szolgálja, továbbá felvázolja a nyolcvanas évekre Lengyel- ország fejlődésének reális perspektíváit. „Sürgős feladat, hogy a párttagság tömörüljön a központi bizottság körül” és hogy helyreálljanak a párt kapcsolatai a tömegekkel. Ennek érdekében sokoldalúan fel kell élénkíteni a párt eszmei munkáját. „A kongresszusit megelőző vitában minden oldalról mérlegelni kell a hatodik plénumán elhangzott javaslatokat a párt szervezeti szabályzatának olyan módosítására, amely a párton belüli demokrácia elmélyítését szolgálná.” Egyebek között javaslatot kellene előkészíteni a kongresz- szusra a párton belüli választások alapelveiről, a válaszzom benne. Teljesen megbízom benne. — Arról van szó — kezd bele Mária a történetbe —, hogy a professzor úr előállította a Fekete Gént. Az An- tikrisztust. Ott őrizzük a Génbank páncélszekrényében. — Nem értek semmit. Mi az, hogy Fekete Gén? Mi az, hogy Antikrisztus? Nem értek semmit. — Majd én elmondok mindent — mondja Foxman. ★ Bertram alszik. Lilian és a Dottore megjön a készülékkel. Rákapcsolják Bertramra az érintkezőket. — Tessék Dottore, itt az engedély. És tessék, itt vannak a kérdéseim. — Igenis, Lilian, meglesz. — Én most elmegyek, dolgom van. Hagyja aludni Bert- ramot. — Az agyátvilágítás után amúgy is előírás ... — Azért mondom. Reggel megyek magához az eredményért. Viszontlátásra. — Viszontlátásra, Lilian. Pihenjen maga is. Lilian kilép a szobából. Arcán a már ismert, győztes mosoly. (Folytatjuk) tott tisztségek időtartamának korlátozásáról, a párt ellenőrző bizottságai megválasztásának elveiről, továbbá arról, hogy korlátoznák az állam és a pártirányításban egyidejűleg, ugyanazon személyek által betölthető tisztségek lehetőségét. A központi bizottság megbízza a politikai bizottságot, hogy a központi bizottság legközelebbi plenáris ülésén tegyen javaslatot a kongresz- szusi előkészületek politikai és szervezeti koncepciójára, valamint a kongresszusi bizottságok összetételére vonatkozóan. O A központi bizottság álláspontja szerint „teljes és érdemi módon” meg kell valósítani a kormány képviselőinek a gdanski, a szczeczini és a jastrzebiei sztrájkbizottságokkal kötött megállapodásait, ugyanakkor rámutat, hogy azok végrehajtásának fő garánciája a termelés normális ritmusához való gyors visszatérés, a termelékeny, jól szervezett munka, a társadalmi fegyelem és a gazdálkodás hatékonyságának javítása. — A jelenlegi legfontosabb kérdés az alapvető élelmiszerek és fogyasztási cikkek iránti piaci igények kielégítése. A központi bizottság kötelezi a kormányt, hogy ennek érdekében hajtson végre változtatásokat a termelés szerkezetében és a külkereskedelemben. Különös gondot kell fordítani a dolgozók téli ellátására. — A dolgozó kollektívák kívánalmai alapján a központi bizottság szerint a kormánynak sürgősen meg kell vizsgálnia a hús és húskészítmények adagolásának bevezetését. — A központi bizottság megbízza a kormányt, hogy csökkentse a negyedik negyedévre tervezett beruházások volumenét, illetve hogy állítson le néhány különösen tőkeigényes nagyberuházást. Egyidejűleg sürgős intézkedéseket kell tenni a külföldön vásárolt, de eddig üzembe nem helyezett gépek és. berendezések használatba vételére. — A mezőgazdaságnak és az élelmiszer-gazdaságnak jelentős preferenciát kell biztosítani a gazdaságpolitikában. Biztosítani kell a mező- gazdaságnak növényvédő szerekkel, gépekkel és berendezésekkel, a falvak szénnel és építőanyaggal való ellátásának fokozását. — Gondot kell fordítani a lakásépítési terv teljesítésére, a jelenlegi lemaradások behozására. — A népi ellenőrzés a pénzügyi szervekkel együtt vizsgáljon ki minden, az elmúlt tíz év során történt olyan magánépítkezést, amelynek anyagi fedezete kétséges eredetű. — A kormány gyorsítsa meg a társadalom létminimum- meghatározására irányuló munkáját. Fokozottan kell elemezni a létfenntartási költségek alakulását. Ugyancsak gyorsítaná kell a bérezési rendszer rendezésére és egyszerűsítésére irányuló munkákat. — Végre kell hajtani a gazdaság komplex reformját. A reform feladata, hogy megteremtse a széles körű feltételeket a központi tervezés stratégiai funkcióinak fokozására, valamint minden gazdálkodási egység, főként a vállalatok eredményes munkájára. A reform egyik fontos célja legyen a munkásönkormámy- zatnak és a tanácsoknak a gazdaság irányításában való lényegesen nagyobb arányú részvétele. A reform alapjait a kilencedik kongresszus előkészítése során általános vitára kell bocsátani. O A központi bizottság a párt egyik legfontosabb feladatának tekinti a szocialista demokrácia valamennyi intézményének és formájának tökéletesítését. Ez mindenekelőtt a szejm alkotmányos szerepére és a tanácsok tevékenységére vonatkozik. — A központi bizottság a szakszervezeti mozgalom megújítása mellett foglal állást. Fejleszteni és erősíteni szükséges az ágazati szakmai szervezetek és az újonnan alakuló szakszervezetek önkormányzatát. A párt abból indul ki, hogy mindkét részről következetesen megvalósul az a — megállapodásokban rögzített — nyilatkozat, miszerint az új szakszervezetek az alkotmánnyal, a szocialista rend alapjainak, „szövetségi rendszerünknek és a párt vezető szerepének” elismerésével összhangban alakulnak. — Szélesíteni keli az ifjúságnak és a szocialista ifjúsági mozgalomnak az ország életében való partneri részvételét. © El kell mélyíteni a párt- élet demokratizmusát, biztosítani kell, hogy a párt tagjainak érdemi befolyása legyen a párt vezető szervei által hozott döntések kialakítására. Erősíteni kell a párt ellenőrző szerepét az élet minden területén. — A párt minden szerve és szervezete fokozza erőfeszítéseit a párttagok tevékenységének eszmeisége és offenzi- vitása érdekében. A párt szervei és szervezetei határozottan forduljanak szembe az életben felbukkanó negatív jelenségekkel, pletykával, a demagógiával. A párt mellőzhetetlen feladata a szocialiis- taellenes erőik tevékenysége elleni harc. Az alaptalan támadásoktól védeni kell az elkötelezett, becsületes kádereket, ugyanakkor kemény következtetéseket kell levonni az olyanokról, akik megsértették a szocialista etika alapelemeit és visszaéltek a párt bizalmával. O A központi bizottság fontos feladata „szövetségi rendszerünk erősítése”. Ugyancsak fontos feladat „részvételünk és együttműködésünk fejlesztése a KGST- ben”, valamint a Varsói Szerződésben. Szüntelenül gondoskodni kell az ország békés fejlődéséről, a védelmi képességről, a belső rendről és biztonságról. © A központi bizottság köszönetét fejezi kii a pártszervezeteknek és párttagoknak az utóbbi időben küldött javaslataikért, amelyeket a kilencedik kongresszusra való előkészületek során vizsgálnak meg. * A tanácskozás személyi kérdésekben is döntött. Kibővítették a LEMP Központi Bizottságát, amelynek 15 új tagja van. A központi bizottság egészségi állapotára való tekintettel saját kérésére felmentette PB tagsága alól Zdzislaw Grudzient. Ugyancsak saját kérésére felmentették KB póttagsága alól Stanislaw Kuleszát, a LEMP lesznói vajdasági bizottságának volt első titkárát, és Alfred Kowalskit, a LEMP pilai vajdasági bizottságának volt első titkárát. A központi bizottság felmentette KB-titkári tisztsége alól Andrzej Zabinskit, akit a LEMP katowicei vajdasági bizottságának titkárává választottak. A politikai bizottság póttagja lett Wladyslaw Kruk, a LEMP lublini vajdasági bizottságának első titkára, és Roman Nej, a krakkói bányászati és kohászati akadémia rektora. A KB titkárává választották Kazi Perz Barcikowskit, a LEMP KB PB tagját. A LEMP KB titkárságának tagjává választották Stanislaw Gabrielskit, a Lengyel Szocialista Diákszövetség elnökét. A párt és a tömegek kapcsolatának lazulásához, az éles társadalmi-gazdasági konfliktushoz vezető hibáik miatt felmentette központi bizottsági tagsága alól Edward Babiuchot, Zdislaw Zandarowskit, Jerzy Luka- szewiczet, Jan Szydlakot, Ta- deusz Wrzaszcsykot és Tade- usz Pykát.
