Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-29 / 254. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. október 29. Kézilabda középiskolai kupa: A Zrínyi DSK fölényes győzelmei A középfokú tanintézetek kézi­labdakupájában már a legjobb négy közé jutásért mérkőztek a csapatok. A leányoknál egy nyíregyházi és három vidéki DSK, míg a fiúknál (éppen for­dított a helyzet) három nyíregy­házi és egy mátészalkai csapat jutott el az elődöntőig. Eredmé­nyek: Leánymérkőzések: Nyírbátori Gimnázium—Mátészalkai Gim­názium 16:12 és 11:10, Nyíregy­házi Kölcsey Gimnázium—Fehér- gyarmati Közgazdasági 10:6 és 15:9, Kisvárdal Bessenyei Gim­názium-Nyíregyházi Krúdy Gim­názium 18:8 és 21:9, Tiszalöki Gimnázium—Demecseri Gimná­zium 18:11 és 14:10. Fiúmérkőzések: Nyíregyházi EVISZ—Mátészalkai Gépészeti Szakközépiskola 26:17 és 22:26, Nyíregyházi Ipari Szakközépis­kola—Kisvárdai Bessenyei Gim­názium 29:21 és 14:20, Nyíregy­házi Zrínyi Gimnázium—Nyíregy­házi 110. sz. DSK 31:17 és 37:13, Mátészalkai Gimnázium—Nyír­egyházi Mezőgazdasági Szakkö­zépiskola 23:19 és 24:19. A döntőbe jutásért az alábbi mérkőzésekre kerül sor. Leány: Nyírbátor—Nyh. Kölcsey, Kis­várdai Bessenyei—Tiszalök. Fiúk: Nyh. EVISZ—Nyh. Ipari, Máté­szalkai Gimnázium—Nyh. Zrínyi. Vass Géza Mai műsor Labdarúgás: Papi Tsz SE—Ferencváros, barátsá­gos mérkőzés Papon, 14,00 órától. NYVSSC—Tokaj, barátságos mérkőzés a nyíregyházi stadionban, 13,00 órától. Megyei II. osztály: Kis- létai Tsz SE—Nyírbogáti Tsz SE, bajnoki mérkőzés Kislétán, 13,30 órától. 44. HÉT 1. Bábolna—Olajbányász x 2 2. Mohács-V.—Pécsi VSK x 1 3. BKV Előre—Bem J. SE 1 4. Oroszlány—Pénzügyőr X 1 5. MÁV Előre—Kecskemét 1 6. D. Kinizsi—Salgótarján 2 7. Papp J. SE—Miskolci VSC x 8. Szabó L. SE—Ózd x 2 9. Catania—Monza X 10. Cesena—Spal 1 11. Foggia—Atalanta X 1 12. Lecce—Lanerossi x 2 13. Pisa—Sampdoria x 1 14. Verona—Bari 1 15. Fűzfő—Szekszárd 1 16. Haladás—Keszthely 1 ZSÚFOLÁSIG TELT HÁZ LESZ Fradi-várás Nyíregyházán Ma érkezik a listavezető — Tízezer jegy máris elkelt Óriási érdeklődés előzi meg Nyíregyházán a labdarúgó NB I szombat délutáni, következő for­dulóját. A városi stadionban ugyanis ezúttal a Szabolcs-Szat- márban is nagy népszerűségnek örvendő Ferencváros labdarúgó­csapata vendégszerepei. A táblá­zat élén álló zöld-fehérek a ne­gyedik helyezett Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC vendégei lesznek. Tizennyolcas keret az FTC-nél Az FTC gárdája már ma dél­előtt megyénkbe érkezik és itt készül fel az NYVSSC elleni baj­noki mérkőzésre. — Szerdán 14,00 órától Papon, a helyi Tsz SE járási bajnokság­ban szereplő csapatával játszik együttesünk barátságos találkozót — mondta érdeklődésünkre Mo­nostori Tivadar, a Ferencvárosi Torna Club labdarúgó-szakosztá­lyának munkatársa. Utána Vásá- rosnaményba megyünk, ahol a Hotel Beregben ütjük fel ta­nyánkat. Csütörtök délután Na- ményban, a megyei II. osztályú Vörös Meteor lesz az edzőpartne­rünk, 14,15 órától. Nyíregyházára szombat délelőtt utazunk majd be, az NYVSSC elleni összecsapás előtt két órával. Az edzéseinket Vásárosnaményban, a szálloda melletti sporttelepen tartjuk majd. Novák Dezső, az FTC vezető edzője kedd délután jelölte ki a Szabolcsba érkező Játékoskeretet. Az NYVSSC ellen készülő együt­tes tagjai: Kakas, Hajdú, Jancsi­ka, Judik, Rab, Takács, Nyilasi, Ebedli, Pogány, Pusztai, Szoko- lai, Murai, Szepesi, Szabó, Mu­cha, Mészöly, Horváth és Major. Novák a vasárnapi, a Honvéd el­leni jó játék folytatását várja labdarúgóitól és két-három gólos győzelemre számít! Rádióközvetítés a találkozóról — Hétfő estig tízezer jegy kelt el elővételben! — újságolta Gaál Zoltán, az NYVSSC gazdasági Labdarúgó-bajnokságok Megyei I. osztályú ifjúsági baj­nokság : Záhony—Tiszalök 5:0, Mándok—Ibrány 1:2, Kisvárda— Csenger 6:2, Tyúkod—Nyírbátor 0:4, Nagyhalász—Tuzsér 0:1, Ti- szavasvári—Nagykálló 1:0, Má­tészalka—Nyh. SZÁÉV-Mezőgép SE 0:0, Balkány—Rakamaz 2:3. A bajnokság állása: 1. Kisvárda 11 8 1 2 34-10 17 2. Nyírbátor 11 8 1 2 32- 9 17 3. Mátészalka 11 8 1 2 24- 8 17 4. Nagykálló 11 7 2 2 23- 8 16 5. Rakamaz 11 7 1 3 23-15 15 6. SZAÉV-M. 11 5 5 1 14- 9 15 7. Balkány 11 4 4 3 17-13 12 8. Ibrány 11 4 3 4 19-17 11 9. Záhony 11 4 3 4 14-13 11 10. Nagyhalász 11 5 — 6 23-13 10 11. T.-vasvári 11 4 2 5 19-20 10 12. Tuzsér 11 3 2 6 8-14 8 13. Csenger 11 3 2 6 20-37 8 14. Tiszalök 11 1 5 5 11-24 7 15. Tyúkod 11 1 —• 10 9-43 2 16. Mándok 11 — — 11 5-42 — 1. Volán 11 9 1 1 62- 6 2. Nagyecsed 11 7 3 1 42-12 3. F.-gyarmat 11 7 1 3 47-19 4. V.-namény 11 7 1 3 34-15 5. Ajak 11 6 2 3 27-18 6. Kisléta 11 6 1 4 32-23 7. Nyírbogát 11 6 — 5 24-12 8. Kótaj 11 6 — 5 21-20 9. Üjfehértó 11 5 2 4 19-24 10. Bl.-háza 11 5 1 5 28-22 11. T.-matolcs 11 5 1 5 30-31 12. Hodász 11 4 — 7 19-41 13. Nyírmada 11 2 2 7 22-39 14. Ópályi 11 3 — 8 16-42 15. Kemecse 11 2 1 8 7-31 16. Sz.-sályi 11 — — 11 3-78 Mátészalkai járási I. osztály: Gyűrtelek—ököritófülpös 1:4, Fá- biánháza—Nyírkáta 5:0, Tibor- szállás—Ura 1:0, Nyírparasznya— Porcsalma 3:4, Nagydobos—Mérk 4:0, Jármi—Nyírmeggyes 1:2, Ko- csord—Vaja 2:0. A bajnokság ál­lása: Megyei II. osztályú ifjúsági bajnokság: Fehérgyarmat—Kó­taj 3:0, Nyírbogát—Vásárosna- mény 3 :l, Nagyecsed—Baktaló- rántháza 4:0, Szamossályi—Kislé- ta 0:2, Nyírmada—Tunyogmatolcs 5:1, Kemecse—Üjfehértó 0:3, Nyh. Volán-Dózsa—Ópályl 6:0, Hodász —Ajak 2:1. A bajnokság állása: 1. F.-háza 12 9 1 2 36- 9 19 2. Nagydobos 12 9 — 3 35-12 18 3. Kocsord 12 8 1 3 29-16 17 4. Porcsalma 12 7 1 4 33-19 15 5. Ny-meggyes 12 7 1 4 32-18 15 6. ö.-fülpös 12 6 3 3 26-17 15 7. Ura 12 6 2 4 26-14 14 8. Vaja 12 6 2 4 30-19 14 9. T.-szállás 12 5 1 6 14-19 11 10; Ny.-parasz. 12 4 2 6 24-37 10 11. Mérk 12 4 1 7 22-27 9 12. Jármi 12 3 1 8 24-38 7 13. Györtelek 12 1 1 10 11-58 3 14. Nyírkáta 12 — 1 11 5-46 1 osztályának vezetője. — Csaknem biztosra vehető, hogy csütörtök estig minden belépő gazdára ta­lál. Az FTC ellen így zsúfolásig telt ház lesz. Egyesületünk egyébként öt helyen árusítja a szombati találkozóra szóló jegye­ket. A klub Tiszavasvári úti székházában, a stadionban, a Kossuth téri trafikban, a Jósavá- rosban lévő Váci Mihály köny­vesboltban, valamint a Szarvas utcán, a víztoronnyal szemben lévő bélyegárusító üzletben lehet elővételben jegyet kapni. Ezeken a helyeken lesz a jövőben is az elővételi árusítás, tehát ezen az öt helyen lehet majd mindig jegyhez jutni. A Debrecen elleni bajnoki ta­lálkozóhoz hasonlóan egyébként alighanem szombaton is sokan kinnrekednek a stadionból — mert minden jegy elkel. Egy vi­gaszuk lehet: a Magyar Rádió közvetítést ad a nagy érdeklődés­sel várt összecsapásról. A 14,00 órakor kezdődő körkapcsolásos adásban Knézy Jenő, a népsze­rű sportriporter számol be a hallgatóknak az FTC—NYVSSC- meccsről. Az NYVSSC labdarúgói edzőtá­borban készülnek fel a Fradi el­len. Edzőtáborban az NYVSSC — Hétfőn délelőtt és délután a kötelező tesztfelmérések adták az edzésprogramot — válaszolta kérdésünkre Temesvári Miklós, a piros-kékek vezető edzője. — Kedden délelőtt játékos foglalko­zást tartottam, melynek célja a görcsös akarás feloldása volt, délután pedig fürdőben voltak a labdarúgók. Szerdán 13,00 órától Tokajjal játszunk a stadionban előkészületi meccset, s utána a Sóstóra megyünk — edzőtábor­ba. Csak a találkozóra jövünk vissza a stadionba. A szombaton 13,00 órakor kez­dődő Nyíregyháza—Ferencváros találkozót Pádár László vezeti, segítői Nagy Miklós és Dudás Zoltán lesznek. B. D. RÖPLABDA Feledtették a gyenge játékot A röplabda NB II-ben két baj­noki mérkőzést játszott az Nyh. VSSC férficsapata. Az elsőn. a HAFE SE elleni nyíregyházi rangadón gyengén játszottak a piros-kékek, bár így is nyerni tudtak. A mérsékelt teljesítmény utáni edzői „fejmosás” használt a fiúknak, mert a második mér­kőzésen kitűnően játszottak és- Budapestről tértek haza két ponttal. Eredmények: FÉRFIMErKÓZESEK: Nyír­egyházi VSSC—Nyíregyházi HA­FE SE 3:1. Az első játszmát a HAFE 15:8-ra nyerte. A folyta­tásban erősítettek a piros-kékek és fordítani tudtak. NYVSSC— Bp. Külker SC 3:1. A budapesti találkozón egymást múlták felül a nyíregyházi játékosok. Különö­sen Parti, Nánási és Prékopa ját­szott dicséretesen. NŐI MÉRKŐZÉSEK: DMVSC— Nyíregyházi Tanárképző Főisko­la 3:0. A nagy magassági fö­Felvételünk az NYVSSC—Ganz- Villany női találkozón készült. Balra Orosz Erika, a nyíregyhá­ziak játékosa üti el a labdát a vendégek sánca mellett. Háttér­ben — a játékvezető mellett —, a visszatért Kerék Pálné. (Ficze István felvétele) lényben lévő, az NB I-be jutásra pályázó hazaiak biztosan nyertek •a főiskolások ellen. Az első játsz­mában 8, a másodikban 12, a harmadikban pedig mindössze 1 pontot ért el a TK. Miskolci Spartacus—Tiszavasvári Lombik 3:1. A vendég miskolci csapat egységesebb és főleg lelkesebb volt. A második játszmát 15:12- re nyerték a tiszavasváriak, a többit viszont elveszítették 15:12, 15:1L és 15:13 arányban. NYVSSC —Ganz-Villany 3:1. Javuló játék­kal, megérdemelten győzött a ha­zai együttes. A sikerben nagy része van a visszatért Kerék Pál- nénak, aki „gyes” után állt is­mét az NYVSSC rendelkezésére. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, PL: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 00,— forint, egy évre 300,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 0» HU ISSN 0133—1050 RÁDIÓ 1980. október 29., szerda KOSSUTH RADIO 8,27: A táplálkozás veszélyei. Patay László összeállítása. — 8,57: Beethoven-művek. — 9,44: Kis magyar néprajz. — 10,05: Csiribiri. — 10,35: Szerpentin.— 11,35: Madrigálok. — 12,35: Mag­vetők. Portré a bátaszéki terme­lőszövetkezet elnökéről. — 12,55: Vass Lajos: Bodrogközi muzsi­kaszó — népdalkantáta. — 13,14: Hallgassunk operát! Verdi: Ai­da. Négyfelvonásos opera. — 14,49: Kritikusok fóruma. — 15,10: Esperanza Marquez éne­kel. — 15,28: MR 10—14. — Kü­lönkiadás. — 16,10: Romantikus kamaramuzsika. — 17,07: Fo­gyasztók fóruma. — 17,32: Szí­nes népi muzsika. — 19,15: Ze­nés játékokból. — 19,35: Az új magyar zene hónapja. Kapcsol­juk a győri Kisfaludy Színhá­zat. A Győri filharmonikus ze­nekar hangversenye. — Közben: kb. 20,10: Az első kőszínház. — Kb. 20,30: A hangverseny-köz­vetítés folytatása. — Kb. 21,15: Verbunkosok, nóták. — 21,49: Meditáció. — 22,20: Tíz perc kül­politika. — 22,30: Brahms: Né­met népdalok. — 22,45: Utak a felszabaduláshoz. — 23,00: Ka­marazene. — 0,10: Demjén Fe­renc táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Sárközi István operett­jeiből. — 8,20: Tíz perc külpo­litika. — 8,33: Idősebbek hul­lámhosszán. — 9,28: Válaszo­lunk hallgatóinknak. — 9,43: Dalok a magyar munkásmozga­lom történetéből. — 10,00: Zene- délelőtt. — 11,30: A Szabó csa­lád. — 12,00: Énekszóval, mu­zsikával. — 12,33: Tánczenei koktél. — 13,20: Termőföld par­lagon. — 13,30: Labirintus. — 14,00: Kettőtől négyig... — 14,00: Kapcsoljuk a 22-es stú­diót. Szilvássy Viktória hege­dül. — 14,15: Bogár István fú­vósműveiből. — 14,35: Slágermú- íeum. — 15,28: Könyvről — könyvért. — 15,38: Ágay Karola és Réti József Offenbach ope­rettjeiből énekel. — 16,00: Min­denki iskolája. — 16,35: Tudo­mányos könyvespolc. — 16.40: Fiataloknak! — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: A hangle­mezbolt könnyűzenei újdonsá­gai. — 18,53: Filmdalok. — 19,05: Népzenei Hangos Üjság. — 19,45: A beat kedvelőinek. — 20,33: Irány a Parnasszus! — 21,00: A Válás (s)z — melléklete. — 21.25: A-tól Z-ig a popzene világában. — 22,05: örökzöld dallamok. — 23,15: Nóták. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,30: Ze­nekari muzsika. — 11,50: Figaro házassága. Részletek Mozart operájából. — 13,07: Hans Ru­dolf Stalder klarinétozik, Hans- jürg Leuthold bassetkürtön ját­szik, Jürg von Vintschger zon­gorázik. — 13,45: A popzene hí­res szerzőpárjai. — 14,30: A Belgrádi filharmonikus zenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében a budapesti ze­nei heteken. — 16,00: Gyöngyha­lászok. Részletek Bizet operájá­ból. — 16,50: öt földrész zené­je. — 17,00: A véges végtelen. — 17,30: Az új magyar zene hó­napja. — 17,54: Zenekari muzsi­ka. — 19,05: Iskolarádió. — 10,35: Opera-művészlemezek. — 20,33: Újdonságainkból. — 21,08: Kül­földi tudósoké a szó. — 21,23: Hangfelvételek felsőfokon. NYÍREGYHÁZI rádió 17,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. — 17,05: Volt egyszer egy vadnyugat. Részletek Mor- ricone filmzenéjéből. — 17,10: Veress József jegyzete A ver­senyló elrablása című szovjet filmről. — 17,15: öt perc dzsessz. A debreceni Lux együttes ját­szik. — 17,20: Utcák, terek, em­léktáblák. Szerkesztő: Ágoston István. — 17,30: Harry Bela- fonte énekel. — 17,35: Egészsé­günk. Dr. Medgyessy Erzsébet előadása a gyermekkori vese­kőről. — 17,40: Operettkedve­lőknek. Részlet Zeller: A ma­darász című müvéből. — 17,50: Hallgatóink leveleire dr. Kövér Antal válaszol. — 17,55: A Sweet együttes slágereiből. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Tréfás György nép­szerű operaáriákat énekel. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Mű­sorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Tévétorna (ism., sz.). — 8,05: Iskolatévé. — 9,30: Delta. — 9,50: Ártatlan kék szemek. VI/3. rész (sz.). — 10,40: Brazil zenés műsor (sz.). — "4,55: Is­kolatévé. — 16,20: Hírek. — 16,25: Nyilvántartó hivatal. IX/5. rész (sz.). — 17,25: Reklám. — 17,35: A ház és a „A** Péter. — 17,55: Életet az éveknek. — 18,25: Ziehrer dallamok (sz.). — 18,45: Staféta. — 18,55: A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévé­torna (sz.). — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Üj Scotland Yard. Hol van Harry? — 20,50: Reklámúj­ság (sz.). — 21,00: Panoráma (sz.). — 21,35: Zene, zene, zene (sz.). — 22,25: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 20,00: Beszélgetések az ope­ráról. — 21,05: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,25: Reklám. — 21,30: Svájc—Norvégia. VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés (sz.). SZOVJET TV 17,00: Politikai szemleíró mű­sora. — 17,55: Az ifjúság haj­nalán. Tv-film, III. rész. — 19,00: Hírek. — 19,45: A Kom- szomol megalakulásának nap­jára. — Utána: A világ esemé­nyei. — 21,15: Kárpátontúli hí­rek. — 21,30: Gondolataink. — 21,45: Hangverseny, felvételről. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Iskolaté­vé. — 9,20: Jugoszláv folklór­film. — 9,50: A hét könyvei.— 9,55: Az alapítók ideje. Tv- film. 3. rész. — 11,00: Iskolaté­vé. — 11,25: Matematika min­denkinek. — 12,05: Hírek. — 16,55: Hírek. — 17,00: Iskolaté­vé. — 17,25: Politikai ismeret- terjesztő műsor. — 18,00: Kelet­szlovákiai magazin. — 18,30: Esti mese. — 18,40: A televízió tanácsadó szolgálata. — 18,55: A hegyen túl. Dokumentum­film. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Aki szelet vet. Szovjet dokumen­tumfilm. — 20,45: Opole 1980. A könnyűzenei fesztivál műso­rából. — 21,15: Eisenach. Uti­film. — 21,55: Az úton nem vagy egyedül. — 22,00: Tv-hír- adó. — 22,30: Zandy meny asz - szonya. Amerikai filmdráma. — 0,05: Hírek. ROMAN TV 15,00: Labdarúgó-mérkőzé­sekről. — 16,50: Törökországi képek. — 17,05: Áriák. — 17,45: Könnyűzene. — 18.00: Fórum. — 18,25: Zene — költészet. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Gaz­dasági figyelő. — 19,40: Lá­nyok, asszonyok. — 20,20: „Harcban a viharral.** Angol játékfilm. — 21,50: Előadómű­vészek. — 22,05: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: NORMA RAE (am.) Béke mozi: FILMBARÁTOK KÖRÉNEK MŰSORA (nyilvá­nos előadás) TÁLÁN AZ ÖR­DÖG (16 év!) (fr.) Móricz mozi: OSCEOLA (NDK) Mátészalka: KI BESZÉL ITT SZERELEMRŐL? (14 év!) (m.)‘ Kisvárda: A HÉT MESTER- LÖVÉSZ (am.) Nyírbátor: A SZENTÉV (fr.) Változások a játékvezetűl keretben A labdarúgó játékvezető bizottság elnöksége értékelte a negyedik országos játék­vezetői nap tapasztalatait, va­lamint a játékvezetők őszi idényben nyújtott teljesítmé­nyét. Állásfoglalásuk a kö­vetkező : Az országos játékvezetői nap eredményei igazolják, hogy az országos és az után­pótláskeretben lévő játékve­zetők többsége ma már érti és magáévá tette a követel­ményrendszert. Ennek tulaj­donítható, hogy mind a fizi­kai, mind az elméleti tesztek átlaga jó. Az átlagok egyen­letesen növekvő tendenciát mutatnak. Jól sikerültek az elméleti tesztek. A részt vevő játékvezetők 40 százaléka 100 százalékos eredményt ért el. Mindössze 3 játékvezető nem tudta teljesíteni a szintet. Az őszi fordulók, valamint a fizikai és az elméleti tesz­tek alapján az országos ke­retben az elnökség az alábbi változásokat határozta el: Az NB I-es keretbe sorol­ja: Divinyi Bélát, visszami­nősíti az NB I-ből az NB II- be: Lauber Gyulát. Feltétel­hez köti utolsó figyelmezte­téssel 1980. december 15-ig Bártfai Róbert játékvezető működését (a fizikai tesztek sorozatos nem teljesítése miatt). Az NB II-es keretbe került az utánpótláskeretből: Dömény László (Bács me­gye), Csáki Béla (Hajdú-Bi- har), Köböl Sándor Csong­rádi, Mezei Ottó (Heves) és Bogyó Imre (Békés). Kima­radt az országos keretből Do­rozsmai József, Dorozsmai Lajos és Tar József. rnirniTiiii HÍM TOTÓ || Kelet­Magyarország

Next

/
Oldalképek
Tartalom