Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-24 / 250. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. október 24. Egy gól a Honvéd hátránya Remény a visszavágóra Mint azt olvasóink közül több ezren láthatták a televízióban: szerdán este a Budapesti Honvéd labdarúgócsapata mindössze 1:0- ás vereséget szenvedett a Bajnokcsapatok Európa Kupájában a világhírű Real Madridtól. Sőt, a Real örülhetett annak, hogy megúszta kapott gól nélkül! —• Bátor, taktikus, fegyelmezett játék diadala a dicséretes helytállás — mondta boldogan Tichy Lajos a mérkőzés után. — Bíztató a visszavágó, a Népstadionban kiharcolhatjuk a továbbjutást. Persze, nem szabad félvállról venni a Real Madridot, hiszen ki- , tűnő erőkből áll és idegenben is képes a győzelemre. A mostanihoz hasonló csupaszív játékkal, s a higgadtabb helyzetkihasználással reményünk van a nagy-nagy bravúrt jelentő továbbjutásra! — Ha kijövök a szabadrúgásra, nincs gól — kesergett Gujdár Sándor, a Honvéd kapusa, aki egyébként jó néhány esetben tisztázott Madridban. — Santilla- na zavartalanul ugorhatott fel fejelni, s labdáját kitűnően helyezte. Már csak beljebb tudtam segíteni. — A 23. percben szerzett gól túlságosan megnyugtatta a csapatot — vélekedett Vujadin Boskov, a Real Madrid jugoszláv edzője. — Később sem találtunk magunkra, a Honvédnak volt több helyzete. Még szerencse, hogy sorra kihagyta azokat. .. Előnyünk minimális a visszavágóra, de én biztos vagyok a továbbjutásban. Még egyszer nem játszhatunk ilyen rossz felfogásban. S ráadásul a magyaroknak most már támadniuk kell, így a fellazult védelmük mellett gyors csatáraink szerezhetnek gólt, gólokat. A Budapesti Honvéd—Real Madrid BEK-visszavágóra a tervek szerint november 4-én, kedden kerül sor. Temesvári az MNK-meccsről „Gyengén játszottunk“ A Magyar Népköztársasági Kupa szprdai fordulójában csak lles rúgásokkal jutott topább áz NYVSSC NB I-es labdarúgócsapata — a megyei I. osztályú Nagyszénási Tsz SE-vel szemben. Így érthető, hogy csütörtökön reggel nem találtuk valami vidám hangulatban Temesvári Miklóst, a piros-kékek vezető edzőjét. — Sajnos, gyengén játszottunk — mondta a nagyszénási találkozóról a szakember. — Az első félidőben sem ment úgy, ahogy az elvárható egy élvonalbeli együttestől. Ennek ellenére kétgólos előnyre tettünk szert. Szekrényes és Kiss szép egyéni alakítása után. A második félidő elején — határozott utasításom és kérésem ellenére — jó néhányan ,,ki- engedtek’V A túlzott kényelmeskedés megbosszulta magát, hamar gólt kaptunk. Utána az ötezer néző valósággal belehajszolta a jó játékba a határtalan lelkesedéssel küzdő hazaiakat, akik egyenlítettek is. — A kétszer 15 perces hosszabbításban sem volt erőnk fordítani. Sőt, újabb gólt kaptunk, igaz a ll-es előtt szó sem volt keze- zésről... A hátralevő néhány percben Kiss, aki egyébként végig jól játszott, kiharcolt egy szabadrúgást, Szűcs pedig berúgta! A büntetőknél Buús Gyuri mentette meg a becsületet, két ll-est hárított, egyet pedig hihetetlen hidegvérrel értékesített. Nagy érdemeket szerzett a továbbjutásban! Buús egyébként végig magabiztosan. jól védett. Rajta és Kiss Miklóson kívül Gáspár és Szekrényes érdemel még dicséretet. A többiek . . . — Szombaton bajnoki mécsesén a jól szereplő Volánt fogadjuk. Remélem, sérültjeink addig rendbe jönnek. Czeczeli és Moldván lábáról levették a gipszkötést — a győri találkozót követően kapták — s az utóbbi játékára feltétlenül számítok. Czeczeli is megpróbálkozott csütörtökön az edzéssel, de csak szombat délben válik véglegessé, hogy pályára léphet-e. Nagyszénáson Kiss és Pólyák kapott rúgást, de ők valószínű, szombatig rendbe jönnek. Szükség is van rájuk, hiszen a Volán jó kis csapat. Láttam őket a DVTK elleni bajnoki mérkőzésükön, s nagyon jó benyomást tettek rám. S nyilván Nyíregyházán feledtetni akarják majd a legutóbbi, Videoton elleni 7:2-es vereségüket. De nekünk feltétlen győznünk kell! Az MNK következő fordulóját november 5-én játsszák az érdekelt csapatok. A sorsolást az MLSZ a napokban készíti el. A tét: a legjobb nyolc közé jutás! Feljutási tervek a SZÁÉV-MEZÖGÉP SE-nél Versenyben az első hat helyért Kellemes meglepetést szerzett eddigi szereplésével a Nyíregyhá- zi SZÁÉV-MEZÖGÉP SE megyei I. osztályú labdarúgócsapata. Az elmúlt bajnoki evben éppen hogy csak bent maradt gárda jelenleg versenyben van a magasabb osztályt jelentő első hat hely valamelyikéért. A SZAÉV- MEZÖGÉP SE tíz forduló után a hetedik helyen áll, mindössze három pont választja el a listavezető Csengertől. Kitűnő rajt — A legutóbbi bajnokságban úgy kerültük el a kiesést, hogy a hajrára összeszedtük magunkat és sorozatban nyertük a meccseket — mondta a jó szereplést magyarázva Siska László az együttes edzője. A lendület az augusztusi rajtra is megmaradt, egészen a hetedik fordulóig veretlenek maradtunk. Egyébként lényegében a régi gárdával vágtunk neki az 1980,81-es bajnokságnak. Nem sikerült a próbálkozásaink ellenére sem erősíteni az NYVSSC-től. Falatovics László és Dobránszki Lajos számít új fiúnak, Falatovics leszerelt, Dobránszki pedig visszaigazolt hozzánk. A sikertelen átigazolás után a rajt előtt nem is terveztünk mást, mint a biztos bennmaradás elérését. Ügy tűnik, a játékosok azonban másként vélekedtek. Az első bajnoki mérkőzésen Nyírbátortól szereztek pontot, majd Tuzséron is döntetlent harcoltak ki. A folytatás még jobb volt, legyőzték Nagykallót és, Balkányt. Aztán TiszalokrÖl hozták él egy fcöritdt, s a hatodik fordulóban rangadót nyertek Ibrány ellen. — A táblázat élére kerültünk akkor — emlékezett Siska László. Sajnos ez nem tett jót. Túlságosan megjött az önbizalom, fegyelmezetlenebbek lettek a játékosok. Cserére pedig nem volt lehetőségünk, hiszen sérüléssorozat is sújtott bennünket, s mindössze 17 labdarúgónk — Gabulya János, Sebők Zoltán, Németh Barna, Németh Miklós, Gyurcsán István, Brekk János, Falatovics László, Mikitovics András, Nagy János, Vida László, Danyi György, Sebők Pál, Dobránszki Lajos, Bellus Sándor,' Torkos József, Kiss József, Hajdú György — van. Volt úgy, hogy Dobránszki tüdőgyulladással kénytelen volt leülni a kispad- ra, hogy tartalékunk legyen. így aztán megszakadt a veretlenségi sorozat, 4:0-ra kikaptunk Csen- gerben. Majd Kisvárda és Záhony vitt el tőlünk egy pontot, s közben Mándokon szenvedtünk vereséget. Még szerencse, hogy nem szakadtunk le nagyon a dobogós helyen lévőktől. Erősítés — átigazolással Közben ugyanis a SZÁÉV-ME- ZÖGÉP SE-nél megváltoztatták az eredeti bajnoki célt. Most már az első hat hely valamelyikének a megszerzése a cél, azaz a területi bajnokságba való kerülést akarják elérni! — A képességek alapján jogos az elvárás, s magasabb osztályba jutás kiharcolásának terve — folytatta Siska László. Lelkes, fegyelmezett munkával ott lehetünk az első Hat kötött. Utánpótlásunk jó, ifjúsági és serdülőcsapatunk az élmezőnyben foglal helyet. Az első csapatot szeretnénk tovább erősíteni, most folyik három átigazolás hozzánk. A Debreceni MVSC-től Tóth József és Móga János, a Salgótarjáni TC-ből pedig Juhász István szeretne nálunk futballozni. Mindhárman a tanárképző főiskola elsőéves hallgatói, így átigazolásuknak nem lehet akadálya. Az edzéseken szorgalmasak, véleményem szerint egyértelmű erősítést jelentenek. Épül a bujtosi pálya — Bázisszerveinktől, a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalattól és a Nyíregyházi MEZŐGÉP Vállalattól minden támogatást megkapunk a munkánkhoz — mondta Havacs János, a labdarúgó-szakosztály vezetője. A bujtosi sporttelepen hamarosan megindul az építkezés, a területi bajnoksághoz illő létesítményt akarunk kialakítani. — A hátralévő öt őszi meccsen 5—6 pontot szeretnénk gyűjteni. Szerintünk 16—17-tel ott lehetünk az első öt között. Tavaszra aztán még jobban összekovácsoló- dik a gárda, az új fiúk beépülhetnek, s akkor megszerezhetjük az élcsoportban maradáshoz szükséges pontokat. Tavasszal a sorsolásunk is kedvezőbb lesz, hozzánk jön a rivális Csenger, Rakamaz, Nagyhalász és Mátészalka. B. D; Az újfehértói gyapjúszövőgyár és sportegyesülete második alkalommal rendezte meg a szabolcs- szatmári textilipari dolgozók tömegsportversenyét. A kétnapos viadalon megyénk öt gyárának munkásai négy sportágban mérték össze tudásukat. Az összesített pontversenyt a házigazdák nyerték, a nagyhalásziak és a mátészalkaiak előtt. Eredmények: Asztalitenisz, nők: 1. Nagyhalász, 2. Mátészalka, 3. Üjfehértó. Férfiak: 1. Nagyhalász, 2. Üjfehértó, 3. Mátészalka. Atlétika, nők: 1. Diruváll, 2. Nyh. Nyírség, 3. Üjfehértó. Férfiak: 1. Üjfehértó, 2. Mátészalka, 3. Nagyhalász. Kispályás labdarúgás, nők: 1. Üjfehértó, 2. Mátészalka, 3. Diruváll. Férfiak: 1. Üjfehértó, 2. Nagyhalász, 3. Diruváll. Sakk, férfiak: 1. Üjfehértó, 2. Nagyhalász, 3. Diruváll. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Üjfehértói Gyapjúszövőgyár 41,5, 2. Nagyhalászi Politextil Vállalat 35,5, 3. Mátészalkai BFK és Nyíregyházi Divatruházati Vállalat 30—30, 5. Nyíregyházi Nyírség Ruházati Szövetkezet 15 ponttal. Az MHSZ Zalka Máté területi Lövészklubja a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére rendezett szellemi vetélkedővel egybekötött lövészversenyt Nyíregyházán. A Ki tud többet a Szovjetunióról című szellemi vetélkedő két győztese: Nagy István és Jánosi Zoltánná. A lég- pisztolyos lövészversenyt Sánta Károly és Szentesi Mariann, a puskást pedig Sánta Zoltán és Fekete Aranka nyerte. A klubszintű verseny végeredménye: 1. Takács Lajos 149, 2. M. Takács Ferenc 142, 3. Nagy Mihály 138 körrel. RÁDIÓ F 1980. október 24., péntek SÚLYEMELÉS Országos csúcskísérlet A Kisvárdai SE és az NYVSSC súlyemelői a hét végén a lenin- városi bajnokságon vettek részt. A kisvárdai Józsi Tibor és Furár István első lett súlycsoportjában. A nyíregyháziak közül Nagy Gábor, Molnár Attila, Haj- zer András és Kiss Ferenc, valamint a KSE-s Pólyák Béla második helyen végzett. Csernák János (NYVSSC) 3. lett. Hajzer András és Kiss Ferenc aranyjelvényes színtű eredményt ért el, míg Furár István országos csúcs- javítással próbálkozott — sikertelenül. Labdarúgóbajnokságok Fehérgyarmati járás I. osztály: Szamosújlak—Szatmárcseke 4:2, Kölese—Cégénydányád 1:1, Tiszakóród—Nagyszekeres 7:3, Cse- göld—Méhtelek 2:2, Olcsvaapáti —Palád 1:2, Tisztaberek—Jánk- majtis 4:4, Vámosoroszi—Nábrád 1:2. Az élcsoport állása: 1. Jánk- majtis 17, 2. Olcsvaapáti 16, 3. Kölese 16 ponttal. II. osztály: Túristvándi—Gyű gye 8:4, Kisar—Gacsály 3:1, Pa- nyola—Nagyar 1:3, Kömörő— Csaholc 1:0, Tiszabecs—Sonkád 1:1, Túrricse—Penyige 1:4, Ro- zsály—Milota 3:2. Az élcsoport állása: 1. Túristvándi 21, 2. Tiszabecs 19. 3. Penyige 16 ponttal. KOSSUTH RADIO 8,27: A csokis tej és a kutatók. — 8,37: Bruckner: VI. szimfónia. — 9,33: Hogy szól? Óvodások műsora. — 10,05: Visszapillantó. — 10,35: „Hogy megmaradjak reggelig ...” Csorba Győző versei. — 10,40: Haydn kamarazenéjéből. — 11,00: Korok és emberek. — 12,35: Hét végi panoráma. — 13,54: Híres előadóművészek felvételeiből. — 14,44: Magyarán szólva... — 15,10: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 15,25: Zenélő dominó. — 16,05: Jöjjön velem. — 17,10: Láttuk, hallottuk. — 17,35: Mi a titka? — 19,15: A könnyűzene nagy gitáros egyéniségei. — 19,40: Az új magyar zene hónapja. Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. A Magyar Rádió és Televízió énekkarának hangversenye. — Közben, kb. 20,20: A gyorsuló idő nyomában — a 2000. évig. — Kb. 20,40: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21,25: Muzeális nótafelvételeinkből. — 21,49: Meditáció. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Rádiószínház. — 23,35: Bach: V. brandenburgi verseny. PETŐFI RADIO 8,05: Sárdy János operett- és daljátékfelvételeiből. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Slágermúzeum. — 9,21: Harminc perc alatt a föld körül. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,45: Tánczenei koktél. — 12,33: Édesanyanyelvünk. — 12,38: Színes népi muzsika. — 13,15: Nőkről — nőknek. — 14,00: Kettőtől ötig ... — 14,45: A beat kedvelőinek.— 15,30: Könyvről — könyvért. — 15,40: Egészségünkért! — 15,45: Dallamról — dallamra. — 17,00: Mindenki iskolája. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Az 1960- as évek rock- és poDSikerei. — 19,13: Barangolás régi hanglemezek között. — 19,35: Filmdalok. — 20,00: Régi nóta, híres nóta. — 20,33: A régi szeretőmnek. Ernőd Tamás versei. — 21,33: A tegnap slágereiből. — 22,20: Jolantha. Részletek Sullivan operettjéből. NYÍREGYHÁZI RADIO PÉNTEK 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: A 101 Strings zenekar felvételeiből. — 17,10: Körkép. Samu András heti jegyzete. — 17,15: Sztárok és slágerek; 17,30: Körben a keréken. Közlekedési magazin. Riporter: Horvát Péter. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Népi hangszerszólók. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. •Műsorelőzetes. SZOMBAT 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,05: Hétvégi teríték zenével. — 9,15: Mi a véleménye a kirakatokról, az almafelvásárlásról, a munkavédelemről? Szerkesztő: Ágoston István. — 9,30: Egy dal több előadóval. — 9,45—10,00: Északtiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.). — 8,05: Iskolatévé: Történelem (ált. isk. 7. oszt.). Az ipari forradalom. — 8,30: Deltácska. Az időjárás birodalmában. — 9,05: Osztályfőnöki óra (3—4. oszt.). Családi munkamegosztás. — 10,35: Magyar nyelv (ált. isk. 3. oszt.). Szó-ra-ka-té-nusz. Két füle van a fazéknak (sz.). — 14,05: Iskolatévé: Történelem (ism.). — 14,35: Osztályfőnöki óra (ism.). — 15,00: Magyar nyelv (ism., (sz.). — 15,15: Deltácska (ism.). — 15,35: Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.). Csodálatos történet. (Megtekintését az orosz nyelvi vetélkedőhöz ajánljuk! (sz.). — 16,25: Hírek. — 16,30: Ember és föld. Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol ismeretterjesztő rövidfilmsorozat: Kisragadozók. II. rész (sz.). — 16,50: Pedagógusok fóruma. Mit csinál még a pedagógus? (ism.). — 17,25: Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor. — 17,45: Reklám. — 17,50: öt perc meteorológia (sz.). — 17,55: Játék a betűkkel. — 18,20: Reklám. — 18,25: Magyar tudósok: Vass Károly akadémikus. — 18,50: Várna. Bolgár rövidfilm (sz). — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.). — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Delta. Tudományos híradó. — 20,20: Szép magyar- tánc. Négy erdélyi férfitánc (sz.). — 20,25: A magyar dráma 30 éve. Szerelmem, Elektra. Gyurkó László drámájának televíziós változata (sz.). — 21.45: Fiatalok órája. — 22,45: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 4 19,05: Mindenki közlekedik... Közlekedési műsor (ism.). — 19,20: öt perc meteorológia (ism., sz.). — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (sz.). — 20,40: Az üzbég selyem. Szovjet rövidfilm (sz.). — 20,50: Tv-híradó 2. (sz.). — 21,10: Reklám. — 21,15: Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat: IX/5. rész: A kegyelmes űr (sz.). SZOVJET TV 17,00: A tájékoztató műsor postája. — 17,35: Hill Eduárd műsora. — 17,55: Tv-filra. H. rész. — 19,00: Tájékoztató műsor. — 19,45: Boccaccio: Színmű. — utána: A világ eseményei. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: CIRCUS MAXIMUS (m.) Béke mozi: EGY PIKOLÖ VILÁGOS (m.) Móricz mozi: KEOMA (ol.) Mátészalka: FÉLEK 16!, ol.) Kisvárda: AZ EGYIK ÉNEKEL, A MÁSIK NEM (14!, ír.— belga) Vásárosnamény: MÉGIS MEGLÁTOD AZ EGET (sz.) Fehérgyarmat: WALT DISNEY ÁLLATBIRODALMA (am.) Délutáni előadásra! A KÉRDÉS (16!, fr.) Esti előadásra! Nyírbátor: NORMA RAE (am.) 50 év a sportért Négyes jubileum Ritka, négyes jubileumot ünnepel megyénk egyik legrégibb társadalmi sportmunkása, Lengváry József. A ma már nyugdíjas, 64 éves sportvezető ötven éve dolgozik a sportért, 30 éve tett labdarúgó- játékvezetői vizsgát, 20 éve lett tagja az országos JB-ke- retnek és 15 esztendeje, mint a bírók ellenőre van ott a focimeccseken. — Sátoraljaújhelyi gimnazistaként jegyeztem el magam a sporttal — emlékezett beszélgetésünk során Lengváry József. — Novembertől márciusig asztaliteniszeztem, tavasztól őszig pedig futballoztam. Asztaliteniszezőként az észak-magyarországi középiskolai bajnoki címig vittem. A focit 33 évesen hagytam abba, s 1950 januárjában sikeres labdarúgó-játékvezetői vizsgát tettem. — A legszebb bírói éveim a 60-es években voltak, 1960-ban tagja lettem az országos játékvezetői keretnek. NB I-es, NB Il-es mérkőzéseken működtem. Sajnos, 45 éves koromban abba kellett hagynom, elértem a korhatárt. Utána sem lettem azonban hűtlen a fekete mezhez, a megyei játékvezetői bizottság elnökségi tagjaként, majd később az oktatási bizottság vezetőjeként dolgoztam és dolgozom ma is. — Másfél évtizede vagyok országos bírói ellenőr. Így vasárnaponként ismét vonatra, buszra ülök és megyek a focimeccsekre, s aztán majd tapasztalataimmal segítem a bírókat, mit, hogyan kellett \ralna megítélni. A JB oktatási bizottságában pedig szervezem a téli továbbképzéseket, a nyári bírói edzőtáborokat és minden hétfőn este ott vagyok a játékvezetők vasárnapi működésének értékelésénél. — Sportvezető egyébként 1955-ben lettem, a nyírbátori járási sportfelügyelőségnél. Aztán Nyíregyházára kerültem, ahol folytattam a társadalmi munkát. Az életemben mindig nagy szerepe volt a sportnak, hiszen 32 évig tanítottam pedagógusként, főleg testnevelést. A 64 éves Lengváry József az egyik legaktívabb társadalmi sportmunkása a megye sportjának. Immár ötven éve tevékenykedik a sportért. Köszönet érte!-1 FILM TÖMEGSPORT Textilipari dolgozók Képünk a textilipari dolgozók T V? I OCT Ily I? tömegsportnapján készült az egyik # labdarúgó-mérkőzésen. || KÉM* magyanrszag Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén klvtll 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos t Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jiger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—»58
