Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-06 / 209. szám
1980. szeptember 6. KELET-MAGYARORSZÁG 5 Kommunista szombat KÉPEK A Nyíregyházi Mezőgép Vállalat nyolc gyáregységében kommunista szombatot tartanak szeptember 6-án. Az üzemekben a soron lévő termelési feladatokat végzik a dolgozók, míg az alkalmazotti állomány a császárszállási Űj Alkotmány Termelő- szövetkezetben segíti az őszi betakarítást. A társadalmi munkáért kapott bért az Együtt Nyíregyházáért mozgalom céljaira ajánlják fel. Kommunista szombatot tartanak a Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek területi Szövetségénél is. A TESZÖV apparátusa és a nyírbátori, valamint a mátészalkai kirendeltség munkatársai a napkori Kossuth Termelőszövetkezetben segítik a téli alma betakarítását. Olcsóbb a csemegeszőlő ZÖLDÉRT-árak szombattól Az ebben az időben szokásos mozgással lassan közelednek a végleges, téli értékekhez a piaci árak. Sajnos — általában nem lefelé, hanem felfelé stabilizálódnak. Vigasztaló, hogy a burgonya, a káposztaféle aránylag olcsó szinten tartja magát, s az ilyenkor „divatos” gyümölcs- félék is mérsékelt áron cserélnek gazdát. A csemege- szőlő például öt forinttal olcsóbb kilónként. Megjelent a zeller és a cékla. Az első osztályú Zöldért-árak szombattól : burgonya 4,80—5,40; vöröshagyma 7,40; fokhagyma 50; fejes káposzta 2; kelkáposzta 3; vöröskáposzta 3; karalábé 3; sárgarépa 4; gyökér 10 (csomós 3,50); zeller 10; cékla 2,50; zöldpaprika 17; lecsópaprika 9; uborka, berakni való 7—12; salátának 3; kovászosnak 7; paradicsom 6,50; karfiol 12; főzőtök 1,80; zöldbab 10; nyári alma 6; körte 4—5; őszibarack 5—17; görögdinnye 6,50; sárgadinnye 8; szilva 4—5,50; csemegeszőlő 15 forint kilója. Egy cső csemegekukorica 1 forint, a tojás darabja 2,10 —2,40 forint. Kapuban (E. E.) if Kétnapos tanácskozásra gyűltek össze pénteken Tivadarban azok a KISZ-vezetők, akik megyei képzésen nem vettek részt. Az ifjúsági táborban megrendezett tanácskozáson a kulturális és sportfoglalkozásokon túl a fiataloknak előadásokat tartanak a fehérgyarmati járási vezetők is. Pénteken este a záhonyi Monitor diszkóstúdió, gondoskodott a nyolcvan fehérgyarmati járásból érkezett KISZ-es szórakoztatásáról. FOGADÓÓRA. Dr. Gyuricsku Kálmán, a Nyíregyházi Városi Tanács elnöke szeptember 8-án, hétfőn 8 órától 11 óráig hivataU helyiségében fogadóórát tart. ★ A SZABOLCS-VOLÁN táncegyüttes műsorát tekinthetik meg az érdeklődők szombaton este hét órai kezdettel Nyíregyházán, a szabadtéri színpadon. Vetélkedő — puska nélkül Megyei vadászati vetélkedőt tartanak szombaton délelőtt a SZÁÉV székházában. A vetélkedőt a Magyar Vadászok Országos Szövetsége fennállásának 100. évfordulója alkalmából hirdették meg, és a megyei döntőt megelőzően tartották meg a területi selejtezőket. Négytagú csapatok — hat felnőtt és három ifjúsági — mérik össze tudásukat, adnak számot vadászattörténetből, állattanból, vadgazdálkodásból, természet- és környezetvédelemből, valamint fegyver- és lőszerismeretekből. A két győztes csapat továbbjut a jövő évi országos elődöntőbe. ■ic Fehérgyarmaton megkezdték az új városi tanács épületének alapozását. A közel tízmillió forintos beruházást a tervek szerint egy év alatt készíti el a járási építőipari szövetkezet. if Kozmetikai szalont nyitott Nyírbátorban a Nyíregyházi Fodrászipari Szövetkezet. A miniüzemet egy korábban bezárt magánfodrászatban alakították ki, mintegy 140 000 forint költséggel. rr Csapolják a Balatont u Orvosi ügyelet a hét végén A felnőtt és a gyermek betegek ellátására Nyíregyházán hétköznapokon 19 órától másnap reggel 7 óráig a Vöröshadsereg útja 14. szám alatti városi rendelőintézetben tartanak ügyeletet. Szombaton 15 órától, vasárnap egész napon át hétfő reggel 7 óráig állandó orvosi ügyeletet tartanak. Telefon 11-000. A városi rendelőintézetben vasárnap 8—12 óra között fogászati ellátás is van. Az injekciókat felnőtteknek és gyermekeknek vasárnap 8—12 óra között a Vöröshadsereg útja 16. és a Korányi köz 2. szám alatt adják be. 21.05 Búcsú a fegyverektől Reggel, nyitás előtt a nyíregyházi írószerboltnál. (J. L.) Pénteken megnyitották a Sió-csatorna zsilipjeit, ismét „csapolják” a Balatont. A szeptember 10-ig - tervezett vízeresztés során mintegy 15 millió köbméter víz folyik le a Sión, egyidejűleg több vízi járművet — részben új és javított hajót — is leúsztatnak a Dunára. A vízeresztést igyekszik kihasználni a Balatoni Halgazdaság is. A tóba telepített angolnák elfogására a Sió-zsilipnél elhelyezték a két angolnacsapdát. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Révai József- nének, a Fővárosi Tanács V. B. nyugdíjas osztályvezetőhelyettesének a munkásmozgalomban és a közéletben kifejtett több évtizedes eredményes munkássága elismeréseként a Szocialista Magyarországért érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke pénteken adta át. Jelen volt Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és Király Andrásné, az MSZMP Budapesti Bizottságának titkára. 0r-roló M ielőtt bárki a köröttünk keringő mesterséges holdak kémlelőnyílásainak favagy műanyag elsötétítői- re gondolna: az „űr-roló** Nyíregyházán kapható, egyelőre habroló néven. Ez utóbbi persze még a régi elnevezés, abból az űrhajózás előtti korból származik, mikor a „roló” még valóban nyelven olvadó, illatos fehér habbal vol; megtöltve. Ma már csak „roló” van, s — gondolom, a hermeti- kus zárás kedvéért — a két végén rövid habdugó. Közöttük; an űr. Kedves űrcukrászok! Ha űj a termék, kapjon új nevet: legyen űr-roló! íla mégis marad a régi: töltsék meg tartalommal. A nevet, s a „rolót” egyaránt. (Csendes) Á lottó nyerőszámai: 22, 32, 40, 47, 79. Bűvös kocka Negyedmillió bűvös kockát szerelnek össze és csomagolnak az idén a Székesfehérvári Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalatnál, ahol a Politechnika Ktsz megbízásából a közelmúltban kezdték meg a népszerű játék gyártását. Az itthon és külföldön egyaránt keresett kockák gyártására külön műhelyt rendezett be a székesfehérvári vállalat. A tervek szerint az idén havonta hatvan-- hetvenezer kockát készítenek, de jövőre — tekintettel arra, hogy a „Rubik-kocka” igen keresett exportcikkünk —, évi félmillióra növeli termelését a székesfehérvári üzem. Elősütött burgonya A miskolci hűtőházban megkezdődött az elősütött hasábburgonya készítése: automata gépsor meghámozza, szeleteli, elősüti, majd csomagolja és mélyhűtéssel tartósítja a burgonyát. Naponta 40—45 tonna készterméket állítanak elő, és a szezon végéig, a jövő év márciusáig ötezer tonnát készítenek részben hazai fogyasztásra, részben exportra. Ezt a fajta „előregyártott” ételt a fel- használás előtt csak át kell sütni, s így pár percen belül tálalható. Gyászjelentések Mély fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon HEGYES ISTVÁN 66 éves korában hosszan tartó súlyos betegség után szept. 4-én elhunyt. Temetése szept. 9-én 14 óra 30 perckor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. (60524) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon KISS bElane szül.: Solcz Erzsébet 74 éves korában rövid de súlyos betegség után elhunyt. Temetése szept. 8-án 11 órakor lesz az Orosl temető ravatalozójából. Szerető férje, lánya, és unokái. (60523) Mély fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon FRANCZ ISTVÁN életének 79. évében hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. szept. 8-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (60530) (Ferter János rajza) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. ÜJVAROSSY ZOLTANNÉ szül.: Kelemen Borbála temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, nagy fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársaknak s mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, anyósunk LIPTAK dénesné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (60485) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, Ismerősnek, szomszédoknak s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ILOSVAI FERENCNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (60477) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy B AI. AS A ISTVÁN rövid, de nagyon súlyos betegségében 52 éves korában váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése szeptember 11-én 14 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Gyöngyvirág u. 3. (44508) szombat KRÓNIKA ZAKARIÁS NAPJA A Nap kél 6 óra 09 perckor — nyugszik 19 óra 15 perckor. A Hold kél 2 óra 52 perckor — nyugszik 17 óra 56 perckor. Százhúsz évvel ezelőtt, I860, szeptember 6-án szüle- tett, és 74 éves korában, 1934 decemberében halt meg Hutyra Ferenc neves állatorvos, akadémikus, aki az Állatorvosi Főiskola rektoraként a felsőfokú tanintézetet korszerű tudományos intézménnyé fejlesztette. Tanulmányait a budapesti egyetemen végezte; 1883-ban lett orvosdoktor, a kórbonctani intézetben gyakornok, majd néhány év múlva az állatorvosi tanintézetben, a későbbi főiskolán a belgyógyászat és a járványtan segédtanára, 1890-től Dedig csaknem négy és fél évtizeden át nrofesszora. A főts- kólán 1914-ben ideiglenesen vezette a kórbonctani tan- szélest is. Az állatjárványtan terén kifejtett munkássága nemzetközi elismerésben részesült. A sertéspestissel kapcsolatban elért tudományos eredményei tették lehetővé az e betegség elleni védőoltások kidolgozását, miután sikerült kimutatnia a kórokozó vírus jellegét és kidolgoznia az oltóanyag gyakorlati előállításának módszereit is. Aktívan részt vett a magyar állattegészségügyi törvénvhozás korszerűsítésében. Főbb munkái: A háziállatok fertőző betegségének oktana. Kórbonctani diagnosztika. Állatorvosi belgyó- gvászat I—ITT., Törvényszéki állatorvostan. Időjárás Várható időjárás ma estig: napközben — főként a nyugati és az északi országrészben — időnként erősen megnövekvő felhőzet, szórványos záporral, zivatarral. Fokozatosan megélénkülő, helyenként megerősödő és északnyugatira forduló déli, délnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk TOMASÖVSZKI ERZSÉBET temetésén részt vettek, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló testvérei. (44345) # Állatorvosi ügyelet. Ezen a hétvégen dr. Sánta János, Nyíregyháza, Kodály Zoltán utca 7. — tart ügyeletet. Ma tartják Kisvárdán, a Vár- kertben a vízügyi fiatalok III. találkozóját. Az egész napos programban kulturális és sportrendezvények szerepelnek, este pedig diszkó és tánc várja a víz- ügyis fiatalokat. FELHÍVÁS ! Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a II. félévi együttesen kezelt adók (házadó, általános jövedelemadó, borforgalmi adó, községfejlesztési hozzájárulás stb.) 1980. szeptember 15-ig adó- -pótlékmentesen fizethetők be. Határidő után teljesített befizetés esetén július 1-től visszamenőleg havi 1%-os adópótlékot kell felszámítani. A befizetéshez szükséges átutalási postautalványok a nyíregyházi postahivataloknál is kaphatók. Kérjük t. adófizetőinket, hogy osztályunkon való személyes megjelenésükkor adóíveiket és a befizetéseket tanúsító átutalási postautalvány feladóvevényeiket magukkal hozni szíveskedjenek. Városi tanács vb pénzügyi osztálya, Nyíregyháza. SZABÓ-VARRÓ TANFOLYAMOT szervez a Móricz Zs. Művelődési Ház kezdőknek és haladóknak. Beiratkozás és felvilágosítás szeptember 8—-9-én, hétfőn és kedden, 8-tól 14 óráig a Bethlen Gábor út 24. fsz. 5-ös teremben. Telefon: 11-957. (1149) Hírugyeletes: sípos Béla Telefon: 11-277 hírek Szeptember
