Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-18 / 219. szám
8 KEL.ET-MAGYARORSZÄG 1980. szeptember 18. MAI MOSOR. Labdarúgás, az Országos Ifjúsági Kupa megyei selejtező mérkőzései (kezdési idő 16,00 óra): Nyh. Volán-Dózsa SC —Rakamaz, Üjfehértó—Nyh. SZAÉV-MEZÖGÉP SE, Tyúkod— Mátészalka. TURMIX OLIMPIKONOK ÉLMÉNYBESZAMOLÖJA A Nyíregyházi Városi Tanács V. B. testnevelési és sportfelügyelősége szeptember 19-én, 13 órai kezdettel élménybeszámolót szervezett a Moszkvában járt megyeszékhelyi olimpikonoknak. A jósavárosi 9-es iskolában Kissné Petrika Ibolya, Várad! János és Bakosi Béla találkozik a szurkolókkal. NYÍREGYHÁZI VÁLOGATOTT Vargáné Cserni Éva, az NYVSSC tollaslabdázója tagja volt az Izland ellen mérkőző magyar válogatottnak. A mieink a csapatversenyben 6:5-re kikaptak, de egyéniben maguk mögé utasították az izlandiakat. Vargáné egyéniben második lett. BIRKÓZÓSIKEREK Fodor Mihály, az NYVSSC birkózója harmadik lett Szombathelyen a felnőttek országos szabadfogású, I. osztályú viadalán. Schvantner Péter, az Ibrányl Tsz SE versenyzője az ifjúságiak debreceni viadalán szerzett bronzérmet a hét végén. A TAURUS NYERT Teke, NB III, férficsapat-baj- nokság: Nyh. Taurus SC—Nyh. TITASZ-Elektromos SE 5:3. Ld.: Jakab 452, Somogyi 426, Márton- falvl 423, illetve Pokrovenszki 426, Pethő 409 fa. VIZEN A KAJAKOSOK A hét végén Leninvárosban versenyeztek a szabolcs-szatmárl kajak-kenu versenyzők. Eredményeik, ifjúságiak, C—1 1000 m: 2. Bihari Mihály (Nyh. Vízügyi- MEDOSZ SE). K—1 1000 m: 2. Szurovcsák Mihály (Nyh. Víz- ügyi-MEDOSZ SE). Lányok, MK —1 IV. korcsoport: 2. Tőkés Andrea (Tiszadobi 151-es DSK). Felnőttek, K—l 1000 m: 2. Kökény Zoltán (Nyh. Vízügyi-ME- DOSZ). K—1 500 m: 3. Kökény Zoltán. A 13 egyesület pontversenyében a Nyíregyházi Vízügyi- MEDOSZ SE hatodik, a Tiszadobi 151-es DSK a tizedik helyen végzett. MUNKAHELYI OLIMPIA A hét végén Debrecenben rendezték meg a postások munkahelyi olimpiai versenyét. A szabolcsiak helyezései, atlétika, 100 m: 2. Bánszky Júla (Nagycserkesz). 400 m: 2. Kósa János (Nyh. 2-es posta). Távolugrás: 2. Bánszky Júlia (Nagycserkesz). Magasugrás: 2. Bánszky Júlia (Nagycserkesz). Súlylökés: 1. Suba Árpád (Mátészalkai 2-es posta). Női súlylökés: 2. Csűrös Katalin (Mátészalkai 1-es posta), 3. Bánszky Júlia (Nagycserkesz). 4x100 m, női váltó: 1. Nyíregyháza (Bánszky I., Benő, Tóth B., Bánszky II.), 2. Mátészalkai 1-es posta (Török, Pap, Csák, Komáromi). Férfiváltó: 2. Nyíregyháza (Barzó, Takács I., Takács n., Kósa). Sakk: 2. Kerékgyártó István (Nyh. 1-es posta). Kézilabda, női: 3. Mátészalkai 1-es posta. Röplabda, női: l. Nyíregyháza, 3. Fehérgyarmat. Szellemi totó, férfiak: 3. Horváth László (Mátészalkai 2-es posta). Nők: 1. Opris Lászlóné, 2. Csák Lászlóné, 3. Török Ildikó (mindhárman a szálkái l-es posta dolgozói). Az összesitett pontversenyben a mátészalkai 1-es szakszervezeti bizottság második lett. ÖKÖLVlVÓ-TOBORZÓ Az ökölvívást kedvelő fiataloknak toborzót tart az NYVSSC szakosztálya minden szerdán és pénteken. A stadionban lévő edzőteremben 17,00 órától lehet jelentkezni Szántó József vezető edzőnél. NYÍREGYHÁZI EDZŐ XASKENTBEN A szovjet, a lengyel és a magyar honvédelmi szövetség a sportlövő vezető edzőknek versennyel egybekötve konzultatív tanácskozást rendez minden évben. Ezúttal Taskentben kerül isor a nagyszabású rendezvényre. Szabolcs megye sportjának elismerését jelzi, hogy erre a rangos eseményre meghívták az MHSZ Nyíregyházi Városi Lövész Klubjának vezető edzőjét, Leviczki Zoltánt is, aki a ma reggeli órákban repülőgéppel elutazott a magyar küldöttséggel Taskentbe. ÖKÖLVÍVÁS A hét végén Kiskunfélegyházán került sor az ökölvívó keletmagyarországi juniorbajnokságra. A Kisvárdai SE öklözője, Lakatos Géza szerezte az egyetlen szabolcsi érmet, kisváltósúlyban második lett. Lakatos a döntőbe két kiütéses győzelemmel ve- rekedte be magát, s az aranyéremért vívott csatában is jobb volt ellenfelénél, de a bírók másképp látták ... A kisvárdai öklöző indulhat az országos bajnokságon is. SÚLYEMELÉS A súlyemelő területi csapatbajnokság első fordulójában a második helyen végzett a Tiszavas- vári Lombik gárdája. A sorrend: 1. Salgótarjáni TC 4180, 2. Tisza- vasvári Lombik 3234, 3. Szegedi Építők 3081 ponttal. RÖPLABDA Vasárnap megyei női rangadót játszottak a röplabda NB II-ben: Tiszavasvári—Nyírbátor 3:1 (15:12, 15:10, 8:15, 15:11). A hazaiak mérsékelt játékkal Is biztosan nyertek, jobban összpontosítottak és erőben is felülmúlták a bátoria- kat. TENISZ NB I Vasas-vereség az UEFA Kupában 1971-es bemutatkozása után szerdán 11. UEFA Kupa-találkozóját játszotta otthonában a Vasas portugál riválisával, mintegy negyed ház előtt. Boavista (portugál)— Vasas 2:0 (2:0) Fáy utca, 5000 néző, vezette: Hennig (NSZK). Góllövő: Eliseu, Julio. Valami egészen kellemetlen pirulát nyeletett le a Vasas híveivel otthoni környezetben. A középszerű portugál együttes az első félidőben az elemi helyezkedési hibákat elkövető piros-kék védelmet szemfüles gólokkal büntette meg, miközben a magyar együttes többi csapatrésze érthetetlenül enerváltan, az utóbbi évek leggyengébb formáját mutatva közelről szemlélte az eseményeket. A portugál ellenfél hazai pályán küldte „padlóra” ellenfelét. Csúfos vereség volt a javából. Mit várhatunk a visszavágón...? MNK FÁBIÁNHÁZÁN Áz ÁSE nyerte a megyei döntőt Szerdán délután Fábiánhá- zán került sor a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa Szabolcs-Szátmár megyei döntőjére. A helyi Tsz SE járási bajnokságban szereplő gárdája az NB II-es Asztalos János SE-vel mérkőzött — az első helyért! ASE—Fábiánháza 6:0 (3:0) Fábiánháza, 700 néző, v.; Szilágyi (Kosztyu, Erdei). ASE: Ambrus — Lengyel, Orosz, Berecz, Tóth (Petykó), Buzsik, Kanyári, Bencsik, Fister (Magyar), Stanev, Borbély. Az ASE-nak jelenleg nincs edzője! Fábiánháza: Papp — Filep (Erdei), Darabán G., Szabó Gergely, Szabó Gusztáv, Lő- kös, Budai, Darabán F., Balogh (Szabó B.), Varga, Fács- ka. Edző: Balogh József. A hazaiak, akik nagy meglepetésre két-két megyei I. és II. osztályú csapatot búcsúztattak el az MNK-tól, ezúttal sem vallottak szégyent! Lelkesen küzdöttek, számos helyzetet kidolgoztak, de végül a nagyobb tudású NB II-es gárda előtt kénytelen voltak fejet hajtani. Gólszerzők: Bencsik 2, Buzsik, Fister, Kanyári, Berecz. Jók: Orosz. Berecz, Bencsik, Stanev, illetve Szabó Gusztáv, Budai és Fácska. ATLÉTIKAI BAJNOKSÁG Ladányi Lilla és Pécsik Csaba aranyérmes Eger SE—NYVSSC 5:4 Szombaton az Egerben játszott utolsó fordulóval befejeződött az NB 1-es női csapatbajnokság. A találkozón a nyíregyházi együttes váratlan vereséget szenvedett, ettől függetlenül sikerült bentmaradnia az NB I-ben. A csoportból a BVSC és az Eger gárdája búcsúzni kényszerült, jövőre alacsonyabb osztályban szerepelnek. Eredmények: Kiss—Bartha 6:3, 6:3, Halász— Csokonay 7:5, 6:3, Miskolci—Z. Pázmándy 1:6, 4:6, Permay—Kovács 2:6, 3:6, Lucskai—Szilágyi 2:6, 1:6, Széman—K. Honfi 2:6, 6:1, 6:4. Párosok :• Kiss, Halász— Bartha, Csokonay 7:6, 2:6, 6:4, Permay, Miskolci—Szilágyi, K. Honfi 6:4, 6:4, Lucskai, Széman —Z. Pázmándy, Kovács 2:6, 3:6. VÉGEREDMÉNY: 1. MTK-VM 2. Nyíregyháza 3. BVSC 4. Eger SE 6 6 — 45: 9 12 633 27:27 6 6 2 4 20:34 4 615 16:38 2 n _ „I _ bizony felkapták a fejüket, amikor arról értesültek: Egerben vereséget szenvedett a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC NB 1-es női csapata. Tévedés ne essen, nem az 5:4 arányú végeredmény keltett feltűnést a nyírségi teniszberkekben — hiszen meglepetés előfordulhat — hanem az a lélektelen játék, amit a csapat egyes tagjai produkáltak az Eger SE ellen. Fiatal játékosokról van szó, olyanokról, akik semmibe vették a csapatérdeket, fittyet hánytak edzői utasításnak, fegyelmezetlenkedve, gyengébb ellenféllel szemben maradtak alul. Ami a morált illeti: kettészakadt az együttes. A csapat fele — uram bocsá*: az idősebbek — becsülettel húzzák a tenisz szekerét, dicsőségnek tekintik a CSB-n való részvételt. A másik rész egyéni presztízsből, igyekszik elkerülni az ellenfelet, lebecsüli, feleslegesnek tekinti azt a csapatbajnokságot, amelynek végeredménye, bizonyos fokig fémjelzi a sportegyesületet. Az egri fiaskó ellenére, a Nyíregyháza bentmaradt az NB I- ben. A vereség, a csapat háza táján kialakult, s a háttérből su- gallt káros szellem mégis figyelmeztet: idejében közbe kell lépni! K. Gy. A Népstadionban befejeződött a 15—16 éves atléták országos egyéni bajnoksága. A szabolcs-szatmáriak kitűnően szerepeltek, közülük a nyírbátori Ladányi Lilla és a nyíregyházi Pécsik Csaba országos bajnoki címet szerzett. Az NYVSSC-s Lengyel Zoltán és Téglást Eleonóra, valamint Ladányi Lilla aranyjelvényes szintű eredménnyel rukkolt ki. Nagy Gábortól, a Vasutas-Spartacus SC utánpótlás szakágvezető edzőjétől megtudtuk, a szabolcsiak az alábbi helyezéseket érték el: Diszkoszvetés, bajnok: Ladányi Lilla (Nyírbátori BSC, edzője: Gyenes József) 42,00. Távolugrás, bajnok: Pócsik Csaba (NYVSSC, edzői: Sigér Zoltán és Mérai László) 681. Gerelyhajitás: 2. Téglási Eleonóra (NYVSSC) 44,16. Diszkoszvetés: 2. Kerekes László (NYVSSC) 49,52. Súlylökés: 2. Barcsai Miklós (NYVSSC) 15,02,... 6. Kerekes László 14,46.1500 m akadály: 6. Lengyel Zoltán (NYVSSC) 4:29,8. 3000 m: 6. Lengyel Zoltán 9:01,2. 4x100 m leányváltó: 4. NYVSSC (Nagy Mária, Ko- háry Ildikó, Szalal Anikó, Mi- halkó Anna) 50,2. 4x100 m fiúváltó: 4. NYVSSC (Cserve- nák László, Pócsik Csaba, Szakács Csaba, Papp Zoltán) 45,2. Totótanácsadó 38. HÉT 1. Szarvas—Salgótarján X 1 2. Papp J. SE—Eger X 2 3. B. Volán—Szolnok 2 4. Várpalota—Szekszárd 1 5. Rákóczi SE—Komló X 1 6. Bábolna—Haladás VSE 2 7. Ascoli—Napoli X 8. Avellino—Fiorentina X 9. Catanzaro—Torino X 2 10. Perugia—Bologna 1 11. Pistoiese—Udinese 1 12. Varese—Milan 2 X 13. Verona—Lazio X 2 14. Taranto—Lanerossi X 15. DÉLÉP SC—Budafok 1 2 16. Kossuth KFSE—Sz. Dózsa 2 1 II KaiétMagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja „ Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. I—5. 4401 Telefon: 11-J77, 11-425. u-523 u-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 35 Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesftő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, ir/riffiffiT1? «print, egy évre 360,- forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 05» HU ISSN »133—1055 1980. szeptember 18., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,27: Nótacsokor. — 9,30: Szov- jet dalok. — 9,44: Muzsika Zsuzsika meséi. — 10,05: Barangoló — Dominó. — 10,35: Suppé: Banditák. — Nyitány. — 10,42: Grét- ry: Panurge a Lámpák szigetén. Egyfelvonásos opera. — 11,25: Tudomány és bűnüldözés. — 11,40: Utazás a Balaton körül. Eötvös Károly útirajza rádióra alkalmazva. XXI. (befejező) rész. — 12,35: £surka István: Házmestersirató. Koczkás Sándor könyvszemléje. — 12,45: Zenemúzeum. — 14,33: Verbunkosok, katonadalok. — 15,28: Csiribiri. — 16,05: Kóruspódium. — 16,19: Rádiószínház. — 17,07: Körmikrofon. — 17,32: Bemutatjuk új felvételeinket. — 19,15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — 20,06: Népdalok. — 20,33: Világhírű zeneművészek. — 21,40: Adottságok — lehetőségek. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Madrigálok. — 22,50: Elmélet és gazdaság. — 23,10: Zenekari muzsika. PETŐFI RADIO 8,05: Haj. Részletek MacDer- mot zenés játékából. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Napközben. — 10,33: Zenedélelőtt. — 12,33: Mezők, falvak éneke. — 12,55: Kapcsolás a nyíregyházi stúdióba. — 13,25: Ifjúsági könyvespolc. — 13,30: Bartók kórusok. — 14,00: Válogatott perceink. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Segíthetünk? — 18,33: Hétvégi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: A 04, 05, 07 jelenti. — 21,05: A nagy képmás. Buzatti kisregénye rádióra alkalmazva. — 22,05: Operettrészletek. — 23,15: Dzsesszfelvételekböl. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,35: Zenekari muzsika. — 11,05: A „Gyökerek” énekei. Amerikai néger rabszolgák költészete. — 11,25: Világhírű előadóművészek Beethoven-lemezeiből. — 13,07: A szicíliai vecsernye. Részletek Verdi operájából. — 14,00: Dzsesszfelvételekböl. — 14,39: Szimfonikus zene. — 16,00: Zenei lexikon. — 16,20: Operába hívogató. — 16,50: Popzene szte- reóban. — 17,52: Katonák - kormányon. — 18,22: Bemutatjuk új felvételeinket. — 19,05: Iskolarádió. — 19,35: Világirodalmi dekameron. — 20,00: Mozart: G-dúr zongoraverseny. K. 453. — 20,33: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21,33: Puccini: Gianni Schlecht. Egyf^lyonásos opera. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. — 17,25: Tudósműhely. öntözni, de mikor? Riporter: Antal István. — 17,35: Zenei hónaptár. Szerkesztő: Haskó József. — 18,00: Északtiszántúli krónika. — 18,15: Külföldi slágerek magyar elő- adókkal. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8,05: Iskolatévé. Élővilág (ált. isk. 6. oszt.) A kukorica és a napraforgó. — 9,05: Magyar Irodalom (ált. isk. 5. oszt.) A szegény csizmadia és a szélkirály. — 12,05: Világnézet (középisk. IV. oszt.) Tér és idő. — 14,40: Magyar irodalom (ism.). — 14,55: Élővilág (Ism.). — 15,20: Világnézet (ism.). — 16,15: Hírek. — 16,20:' Zeman őrnagy. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat: Róka vadászat (sz.). — 17,20: Tankönyvcsata. Riportműsor. — 17,40: Perpetuum mobile. „Elképzelhetetlen állatok kertje.” (sz.) - 18,25: Tévébörze. - 18,35: „A mi házunk toronyház.” A Kincskereső című gyermekfolyóirat televíziós különkiadása. A szegedi körzeti stúdió műsora (ism., sz.), — 19,00: Reklám. 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.). — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Kisfilmek a nagyvilágból. Az ember árnyékában. Angol ismeretterjesztő rövidfilm (sz.). — 20,45: Az istenek kertje. Angol rövidfilm (sz.). — 21,25: Reklámújság. — 21,35: Telesport. — Labdarúgó kupanap. — Szovjetunió—Magyarország. Asztalitenisz Szuper Liga-mérkőzés. Közvetítés Leningrádból, felvételről. — Kb. 23,00: Tv-hír- adó 3. (sz.) 2. MOSOR 18,45: Ékes, édes anyanyelvűnk. Bánffy György műsora. I. rész (sz.). — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Zenés nyári esték. Lili bárónő. Huszka Jenő nagyoperettjének tévéváltozata (ism., sz.). — 21,40: Tv-híradó 2. (sz.) — 22,00: A költő a tagan- káról. Találkozás Vlagyimir VI- szockijjal (ism.) — 22,25: Reklám. SZOVJET TV 17,00: A képernyő barátokat gyűjt (Szovjetunió, OSZSZSZK). 17,45: A világ eseményei. 18,00: Az ember és a törvény. 18,30: Edwin Drood titka. Tv-játék, 3. rész. — 20,00: Hírek. — 20,30: Labdarúgó Európa Kupa. — 20.10: ünnepi ülés és hangverseny. — 22,15: A világ eseményei. — 22,30: Kárpátontúll hírek. — Utána: Dokumentumfilm. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,30: A megszelídített folyó. Dokumentumfilm. — 9,50: Dráma a vadászaton. Szovjet film. — 11,45: Hírek. — 16,45: Hírek. — 16,50: Iskolatévé. — 17,10: Vigyázz, tűz van. Publicisztikai műsor. — 17,30: Pio- nirhtradó. — 17,50: Pionirmagazin. — 18,30: Esti mese. — 18,40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó 1. — 20,00: özvegy Lerouge asz- szony esete. NSZK tévéjáték. 1. rész. — 21,25: Zenés fejtörő. — 22,00: Tv-híradó 2. — 22,30: Fő- szerkesztők fóruma. Stúdióbeszélgetés a tévéműsorok össze- állításáról. — 23,30: Hírek. ROMAN TV 15,35: Iskolatévé. — 15,55: Európa Kupa. Labdarúgó-mérkőzésekről. — 17.25: Kulturális híradó. — 18.35: Kum-kum. Rajzfilm. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Gazdasági hírek. — 19,40: Fiatalbft órája. - 20,25: Marguerite Duras: A zene. Tv- film. — 21,10: Tudósok és utazók klubja. — 21,40: Pódium. — 22,15: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: KICSI A KOCSI, DE EROS (am.) Kert mozi: PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (18 év!) (dominikai) Előadás kezdete: 19,30 óra. Béke mozi: NAPLEMENTE DÉLBEN (m.) Délelőtt 10 órától PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (18 év!) (dominikai) Móricz mozi: GYERMEKKOROM KENYERE (sz.) Előadás kezdete: 15,30 óra. MACBETH (1G év!) (ang.) Előadás kezdete: 17,45 és 20. óra. Mátészalka: KI ÖLI MEG EUROPA NAGY KONYHAFO- NÖKEIT? (am.—NSZK) Kisvárda: SZÍVZÖREJ (16 év!) (fr.—ol.) Fehérgyarmat: HAJADON FELESÉG (SZ.) Nyírbátor: VANNAK VÁLTOZÁSOK (14 év!) (m.) Vásárosnamény: ULZANA (NDK) A Nyíregyházi Taurus SC a munkahelyi olimpia keretében tizenkilenc csapat részvételével augusztus és szeptember hónapban kispályás labdarúgó-bajnokságot rendezett. A győzelmet és ezzel egy évre a vándorserleget a szövetgumizó üzem csapata nyerte el. A legjobb góllövőnek járó különdíjat Szabó István (szövetgumizó) kapta. A képen a győztes szövetgumizó csapata, balról jobbra (álló sor) Máthé János, Nagy Béla, Bilecz István, Horváth János, Tasi Tibor. Guggolnak: Szabó János, Szilvás! András, Budai Sándor. (Kép és szöveg: Ganzler István) RÁDIÓ FIIM
