Kelet-Magyarország, 1980. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-10 / 187. szám
1980. augusztus 10. KELET-MAGYARORSZÁG 13 VÍZSZINTES: 1899. augusztus 9-én születétt Armand Sa- lacrou, Giraudoux és Anouilh mellett a modern francia dráma legjelentősebb képviselője. Egyes munkáira a gondolati dráma vonásai a jellemzőek; ezek is mindig . . . folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: A, K, K, ö). 37. (zárt betűk: É, M, A, I, K) és függ. 14. (zári betűk: P, L, T) sorokban. 14- Erdélyi városka a Budák folyó mentén. 15. Katonai gyakorlótérre. 16. Porcelánjáról neves város Csehszlovákiában. 18. Folyó Franciaországban. 19. Idegen női név. 20. Kórházi osztály. 23. Kel betűi.'24. NELZ. 25. Mázolja. 26. Tiltószó. 28. Csont latinul. 29. Zenei rövidítés. 30. Győztes. 31. Egykori miniszterelnökünk. 33. És latinul. 34. Olasz névelő. 35. A hegy levét fogyasztó. 39. ÁÁÁ. 41. Portékáért fizetendő névelővel. 42. Mocsár. 43. Felírás a határállomáson. 44. Hajó része. 46. Idős. 48. Városka Jugoszláviában, Szabadka környékén. 50. Hatvan percet. 52. „Vesztőhely” Pest mellett. 54. Kettőzve édesség. 55. Tíz fele. 56. Végtelen szituáció! 58. Község megyénkben. 59. ÜVA. 60. Szigetek a Korall-tengerben. 63. Fűtőanyag. 64. Ausztráliában honos papagájfajta névelővel. 66. Szomszédos ország. FÜGGŐLEGES: 2. Kinshasaba való személyt. 3. Gyümölcsöt a napra tett. 4. Bécs külvárosához tartozik. 5. Tűzhányó. 6. Gyógyital. 7. Helyet foglal. 8. Vitában van! 9. Göngyöleg Ellátó Vállalat. 10. Argon vegy- jele. 11. Középen szeli! 12. Gondoz. 13. Mez. 17. Ritka férfinév. 20. Az újonnan vásárolt háztartási gépet a lakásban üzembe helyezi. 21. Kínai hosszmérték. 22. A tetőt fedi. 25. Hangtalanul kelő. 27. Ritka férfinév. 30. Az úton haladó járművet elhagyó. 31. Vándormadarak. 32. Körülveszi. 34. Becézett női név. 35. Belső szerv. 36. Motor belseje. 38. Növény része, első kockában kétjegyű mássalhangzó. 40. Brazil eredetű tánc. 45. Csehszlovák sörmárka. 47. Francia kakas. 49. Római hatos. 51. Finn város. 53. Gépkocsi röviden. 55. Családtagjaim. 57. ÁEAL. 59. Zavarna. 61. Svéd, NSZK és magyar gépkocsik jelzése. 62. Hálóban a labda. 63. Vízi növény. 65. Mazsola beszéde. 66. Rénium vegyjele. 67. Máté Erzsi. A megfejtéseket augusztus 18- ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 27-i rejtvénypályázatunk megfejtése: . . . letartóztatására küldött csendőrökkel vívott tűzharcban esett el. Nyertesek: Estók Ágnes, Gerda Józsefné, Gozman Edit, Olasz Lajosné és Tóth Árpád nyíregyházi, Váradi Gyuláné kisvárdai, Bartha Jánosné nagydobosi, Lon- gera Jánosné nagyecsedi, Nagy Béla milotai és Orbán Jenő zsur- ki kedves retvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. 1 2 3 k s <c 7 <3 10 •H 12 13 1U-IS 1C, n 19 2o ii sz 23 iu 2 5 is 2? M 29 3o 3i 3a 33 u 35 36 3? 3« “i frr ií «s_( teát 39 UO ki ki ■ k k 05 ki kf kg kQ So Sí 52, S3 Sk SS Sb 57 SS 59 6o Of ÍZ Q3 ik ír te ej Nyári vásár augusztus 11—23-ig A „KELET” SZÖVETKEZETI KERESKEDELMI VÁLLALAT gyermekruházati boltjában, Jósaváros, Ungvár sétány 15., 1. sz. vegyes ruházati boltjában, Rákóczi út 6., és a „KELET” Áruház méter-, kötött-divat, konfekció- és cipőosztályain 30—40%-OS ENGEDMÉNNYEL: Mintás jersey 220,— Ft-ról 126,— Ft-ra Mintás jersey 164,— Ft-ról 98,40 Ft-ra Karton 41,70 Ft-ról 29,20 Ft-ra Fontana kézimunkaanyag 92,40 Ft-ról 55,44 Ft-ra Műszálas nyári ruhaanyag 47,50 Ft-ról 33,25 Ft-ra Strandtáska nőFt-ról 66,— Ft-ra Farmer strandkalap ise,— Ft-ról 82,80 Fnra Lányka fürdőruha 92,— Ft-ról 55,20 Ft-ra Női fürdőruha 335,— Ft-ról 201,— Ft-ra Női fürdőruha 263,— Ft-ról 157,80 Ft-ra Kamasz úszó 105,— Ft-ról 63,— Ft-ra Fiú úszó 67,Ft-ról 40,20 Ft-ra Fiú úszó 69,50 Ft-ról 41,70 Ft-ra Bébi napozó 55,— Ft-ról 38,50 Ft-ra Gyermek rövidnadrágos öltöny 136,— Ft-ról 81,60 Ft-ra Gyermek vászonsapka 41,60 Ft-ról 24,96 Ft-ra Férfiöltöny 1510,— Ft-ról 1057,— Ft-ra Férfiöltöny 1300,— Ft-ról 910,— Ft-ra Férfiöltöny 1020,— Ft-ról 714,— Ft-ra Férfipantalló 510,— Ft-ról 357,— Ft-ra Férfipantalló 436,— Ft-ról 285,20 Ft-ra Lánykaruha 194,— Ft-ról 135,80 Ft-ra Lánykaruha 1 255,— Ft-ról 178,50 Ft-ra Lánykaszoknya 145,— Ft-ról 101,60 Ft-ra Gyermek farmershort 109,— Ft-ról 76,30 Ft-ra Kétrészes bébiruha 87Ft-ról 60,90 Ft-ra Bébiruha 157,— Ft-ról 109,90 Ft-ra Bakfisruha 299,— Ft-ról 179,40 Ft-ra Bakfisruha 446,— Ft-ról 267,60 Ft-ra Női szoknya 450,— Ft-ról 270,— Ft-ra Női kétrészes ruha 387,— Ft-ról 232,20 Ft-ra Női ruha 280,— Ft-ról 168,— Ft-ra Női ruha 436,— Ft-ról 261,60 Ft-ra Női ruha 504,— Ft-ról 302,40 Ft-ra ÉS MÉG SOK SZÁZ CIKKBŐL VÁLOGATHATNÁK. (1013) hajózás iránt Érdeklődök FIGYELEM! A Folyamszabályozó és Kavics kotró Vállalat felvesz és betanít: 1. hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat, 2. gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező, vagy műszaki szakközépiskolát végzett dolgozókat. Két műszakos, betl váltós munkarend. Munkahéten munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest, XIII., Cserbalom út 2. Dunai kirendeltség. (Bp. 3461) 10., vasárnap KOSSUTH BÁDIÖ 7,23: Faluról mindenkinek. — 8,10: Ot kontinens bét napja. — 8,26: Népdalok. — 9,00: Minden versek titkai. — 10,08: WaggaWagga, avagy a lakatlan liget titka. Kamarás István rádiójátéka. — 10,49: Nyári napló. Rat- kó József versei. — 10,57: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa barokk szerzők müveiből énekel. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Vasárnapi koktél folytatása. — 13,00: Erkölcsi törvény. Faragó Vilmos írása. — 13,34: Rádiólexikon. — 14,04: Opera-művészlemezek. — 15,14: Színes népi muzsika. — 15,57: Az országépítő. Koós Károly regénye rádióra alkalmaz- vá. I. rész. — 17,10: Metronom. — 17,30: A hegedű virtuózai. — 18,45: A századforduló irodalmának hetei. — 19,40: Osváth Júlia operaáriákat énekel. — 20,01: A Berlini filharmonikus zenekar Brahms-hangversenye a berlini rádióban. — Közben: 20,55: A szép könyv törvényei. — 21,15: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 22,20: Jascha Heifetz hegedül, Emanuel Bay zongorázik. — 23,10: Hoffmann meséi. Részletek Offenbach operájá* ból. — 0,10; Dvorzsák: A ter5 mészetben —* dalciklus vegyes karra, Vitezslav Halek szövegére. PETŐFI RADIO 7,00: A református egyház félórája. — 7,30: Robert Köbler Bach-műveket orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bá: esi levelesládája. — 9,00: László Margit és Réti József operettfelvételeiből. — 9,23: Randevú kékben. — 10,26: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 11.23: Béres Ilonának hívják. Foglalkozása színművész. — 11,53: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,50: Öz, a nagy varázsló. Fra^Jc Lyman Baum meseregénye rádióra alkalmazva. II. rész. — 14,05: Híres előadók albuma. — 14.33: Táskarádió. — 15,30: A vi’ág „másik” fele. — VII. rész. Ma- rinbától a Sao Pau»ó-i Operáig. — 16,00: János vitéz. Részletek Kacsóh Pongrác—Heltai Jenő daljátékából. — 16,35: Régi magyar dalok és táncok. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a rádió? — 18.33: Nótakedvelőknek. — 19,20: Üi-j donságainkból. — 20,01: A Vi-’ lágirodalom gyöngyszemei. — 20,10: A vasárnap sportja. Totó. — 20,38: Társalgó. — 22.35: A Ragtime együttes játszik. — 23.10: Kurt Weill zenés játékaiból. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. —8,15: Könnyűzene. — 9,00: Arcok közelről. Pongor Ferenc tüdő- gyógyász professzor. — Bemutatja: Gönczi Mária. — 9,20: Komolyzenei „slágerek” könnyűzenei előadókkal. — 9,30: Sport- csarnokban, stadionban. Riporter: Antal István, Bálint Attila, Horváth Péter — 9,55—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV » 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.). — 9,05: Óvodások filmműsora. Kasper és az oroszlán. NDK-bábfilm (sz.). — 9,25: Utazás egy mosolyért. Magyarul beszélő len- gyei kisjátékfilm-sorozat. VI. rész: Kalapvadászat (ism.). — 9,55: Papírsárkány. Szórakoztató összeállítás kisdobosoknak (sz.). — 10,35: Találkoztunk. Európai gyermektalálkozó (sz.) — 11,10: Hírek. — 11,15: Carlo Gozzi— Heltai Jenő: A szarvaskirály. Mesejáték két részben. A békéscsabai Jókai Színház előadása, felvételről (ism.). — 14,30: Berkes Péter: Az öreg bánya titka. V/l. rész: melyben meg- nvflik a föld és Kisvacak eltű- nik (ism.). — 15,00: Hangverseny népi zenekarra, közvetítés a Magyar Néphadsereg Művelődési Házából, felvételről. — II. rész (sz.). — 15.30: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. XIII/8: rész: Egymillió dollár! (sz.) — 15,55: Marlene Dietrich-sorozat. A kék angyal. Német film. — 17,25: Reklám. — 17,30: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 17,55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedömüsor. — 18,25: Reklám (sz.). — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.). — 18,45: Esti mese (sz.). — 19,00: A hét (sz.). — 20,00: Hírek. — 20,05: Tetthely. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi filmsorozat. Aki az ördöggel cimborái (sz.). — 21,30: Sporthírek. — 21,40: Egy- két-há-négy ... Könnyűzenei koncertsorozat négy részben (sz.). — 22,40: Hírek. SZLOVÁK TV 9.00: Hirek. — 9,05: Kicsinyek műsora. — 9,25: Mesefilm. — 10,00: A Sportka számainak húzása. — 10,10: Vidám tv-sorozat. 1. rész. — 10,30: Heti hírösszefoglaló. — 11,30: Hírek. — 13,45: Hírek. — 14,00: Autó- és motorkerékpár-verseny Szlovákia díjáért. — 16,00: Himalája vizei. Dokumentumfilm. — 16,20: Mü- sorajánlat. — 16,40: Folklórműsor. — 17,25: Az alattvaló. NDK film. — 19.10: Esti mese. — 19,20: Idő járás jelentés. — 19,30: Tv-híradó. - 20,00: Vasárnapi versműsor. — 20,05: Obeliszk. Szovjet film. - 21,40: Sporthír- adó. — 21,55: A Cseh filharmonikusok műsora. — 22,30: Hírek, ROMAN TV 9,40: Egészségünkért. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: Zeneszó. — 13 05: Vasárnapi album. — 16,20 : F. C. M. Galati—Dinamo Bucuresti labdarúgómérkőzés. — 17,40: A filmművésze1: vázlatkönyvéből. Olasz film. — 18,40: A képernyő a kicsinyeké. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Életünk, napjaink. — 19.40: Dalok. — 20,50: Egy emlékezetes eset. Francia—NSZK film. — 22,20: Tv-hiradó. 11„ hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Mii üzen a-rádió? — 9,00: Barátomhoz. Vargha Gyula versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Amerre a Galga folyik . . . Közvetítés a túrái I. számú óvodából. — 10,05: Nyit- nikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Schubert: A négy évig tartó őrség. Egyfelvonásos opera. — 11,16: Nemcsak hobbi! Közérdekű magángyűjtemények I. rész. — 11 42: Utazás a Balaton körül. Eötvös Károly útirajza rádióra alkalmazva. IV. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. —• 14,40: A századforduló irodalmának hetei. —14,55: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Sebestyén János magyar szerzők csembalószonátáiból játszik. — 15,29: Winnetou. Kari May regénye rádióra alkalmazva. — 16,05: Joan Sutherland operettfelvételeiből. — 16,30: Válságok és teóriák. — 17,10: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 17,18: A századforduló irodalmának hetei. — 18,00: A Magyar Néphadsereg Zenésztiszt- helyettes-képző Szakiskolájának rézfúvós együttese játszik. — 18,15: Hol volt, hol nem volt ... — 19.15: Walter Giese- king összes Mozart hanglemez- felvételei. — 20.04: Sajtókonferencia a Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Minisztériumban. — 21,04: Nótaest. — 22,15: Közvetítés a III. Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyről. — 22,30: Tíz perc külpolitika. — 22,40: Zenekari muzsika. —0,10: Kórusok zenés játékokból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Nóták. — 8,33: Andor Éva, Korondy György és Radnai György operettfelvételeiböl. — 9,10: Slágermúzeum. — 10,00; Zenedelelőtt. — 12,00: Urbán Katalin és Tekeres Sándor népdalokat énekel. Keszthelyi Pár. furulyázik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei \ koktél. — 13.25: Mezei Évával, a Gyermek Játékszín rendezö- jéval és Gabnai Katalinnal, a Népművelési Intézet munkatársával beszélget Márványi Péter. — 14,00: Kettőtől ötig — a rádió kívánságműsora. — 17,00: Fűtői- fáig. Mártély. — 17,30: Ötödik sebesség. —- 18,33: Zeneközeiben. — 19,25: Eszmék faggatása. — 19,55: Az Abba együttes története. IV/3. — 20,33: Társalgó. — 22,30: A tegnap slágereiből. — 23,15: Népdalok, néptáncok. 3. MŰSOR 9,00: Barokk szerzők műveiből. — 10,30: Rádiólexikon. — 11,05: Zenekari muzsika. — 12.15: Történelmi operákból. — 13j)7: A Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat és a Magyar Rádió kerekasztal-beszélgetés- sorozata a Kossuth Klubban. — 14,03: Oleg Kagan és Szvjatosz- lav Richter szonátafelvételeiből. — 14,57: Zenekari muzsika. — 16,05: Láttuk, hallottuk. — 16,30: Huszonöt perc beat. — 16,55: A hét zeneműve. — 17,25: Mosso- nyi Mihály muzsikájából. — 18,04: Opera-művészlemezek. — 19,05: Dzsesszfelvételekből. — 19,49: Modern írók portréi. — 20,08: Verdi: Requiem. — 21,16: A kamarazene kedvelőinek. MAGYAR TV 16,10: Hírek. — 16,15: Saint Agil-i menekültek. Francia film. — 17,50: Az igazi vadászkaland. — 18,00: Atlétikai Budapest Nagydíi. (Színes) — 21,00: Mert a Berta . . . Képek a némafilm történetéből. — 22,00: Számadás. — 22,30: Hírek. SZLOVÁK TV 16,55: Hírek. — 17,10: Katonák műsora. — 18,00: Honvédelmi híradó. — 18,05: Gyermekműsor. — 18.30: A korábban születettek klubja. Tévéfilmsorozat, 3. rész. — 19,10: Esti mese. — 19.20: Időjárás jelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Az ember soha sem tudja. G. B. Shaw művének tv- változata. — 21,10: Pár perc dalműsor. — 21,30: Baráti találkozó. — 21,55: A rendőrség nyomoz. — 22,00: Tv-híradó 2. — 22.30: Szambától zajos a város. Brazil zenés film. — 23,10: Hírek. ROMAN TV 16,00: Magyar nyelvű adás.— 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Világtörténelem. — 19,40: Tudományos-technikai magazin. — 20.35: Közös barátunk. Dickens művének angol tv-filmváitoza- ta. 1. rész. — 21,30: Operaoperett. — 22,05: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi, 10—11-cn: HINTŐ GÉPPUSKÁVAL (SZ). Kér': mozi, l»-én. CSILLAGOK HÄBORÜJA I—II (am.). 11-én: HAIR (14 év!) (am.). Béke mozi, 10—11-én: KALÓZOK JAMAICÁBAN (ang.). 11-én, délelőtt 10 órától: HAIR (14 év!) (am.). Móricz mozi, 10—11-én: LEGENDÁK LOVAGJA (JÁNO- SIK) (1.). Mátészalka, 10—11-én: KOPOR- TOS (14 év!) (m.). 10-én MATINÉ: A MESÉK BIRODALMÁBAN. Kisvárda, 10—11-én: KARATE (japán). 10-én, MATINÉ: INDUL AZ ŰRHAJÓ. Fehérgyarmat, 10—11-én : APOKALIPSZIS MOST I—II (16 év!) (am.). ÍO-én, MATINÉ: A HEGYI BARLANG TITKA. Nyírbátor, 10-én: KO JAK BUDAPESTEN (m.). 10-én, MATINÉ: NUKI MAJOM KALANDJAI. ll-én: PICASSO KALANDJAI (14 év!) (svéd). Vásárosnamény, 10—ll-én: EZÜSTNYEREG (oL). Sóstói Kultúrpark: DISZKÖ- PROGRAM. (1017) Lányok, asszonyok! További munkalehetőséget biztosít a BFK mátészalkai gyára. FELVESZÜNK ÉS BETANÍTUNK NŐI DOLGOZÓKAT KONFEKCIÓ VARRÓNŐ MUNKAKÖRBE. JELENTKEZNI LEHET: BFK MÁTÉSZALKAI GYÁRA 4700 MÁTÉSZALKA, FELSZABADULÁS U. 4. íil MUNKAÜGYI CSOPORT. (48085) mm*, mwmmm FIIM TYj RÁDIÓ! 1980. augusztus 10., vasárnap 1980. augusztus 11., hétfő