Kelet-Magyarország, 1980. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-27 / 200. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1980. augusztus 27.

Járási

bajnokságok

LABDARÚGÁS, Nyíregyházi

járás, I. osztály: Oros—Nyíribrony 0:0, Biri—Levelek l:2,_Nyír- pazony—Nyírtét 3:1, Sényő—Gá- vavencsellő 2:0, Demecseri Kinizsi—Nagycserkesz 5:2, Tiszanagy- falu—Napkor 1:0, Nyírtelek—Ti- szadobl Tsz 3:1, Tiszabercel—

Nyírtura 3:2. Az élcsoport állása: 1. Nyírtelek 6, 2. Sényő 6, 3. Levelek 6 ponttal.

II. osztály, Nyugati csoport:

Nyh. Mezőgazdasági Főiskola- Tímár, elmaradt, az MG nem állt ki. Bashalom—Búj 2:4, Vasme- gyer—Tiszadobi Gyermekváros

4:1. Tiszadada—Tlszatelek 0:3, Tl- szaeszlár—Kisfástanya 0:1.

Keleti csoport: Nyirkércs—Kál- mánháza 0:2, Nyírjákó—Demecse- ri Tsz 1:1, Bököny—Érpatak 6:1, Ramocsaháza—Székely 2:4, Kék— Apagy 1:5, NYVSSC’-Geszteréd 3:0.

Mátészalkai járás, I. osztály:

Nyírkáta—Porcsalma 0:3. Gyűrtelek—Mérk 2:2, Fábiánháza— Nyírmeggyes 2 :0, Tiborszáliás— Vaja 3:1, Nyírparasznya—Ko- csord 4:3, Nagydobos—Jármi 6:2, ököritőfülpös—Ura 2:2. Az élcsoport állása a 3. forduló után: 1. Fábiánháza 6, 2. Ura 5, 3. Porcsalma 4 pontal.

Nyírbátori járás, I. osztály: Terem— Piricse 1 :l, Máriapócs— Nyírvasvári 0:0, Kállósemjén— Nyírgyulaj 2:9, Nyírlugos—Szakoly 3:2, Penészlek—Encsencs 1:3, Nyírbéltek—Pócspetri 1:3, Nyír- mihálydi—Nyírgelse 1:1. Az élcsoport állása a 3. forduló után: 1. Encsencs 6. 2—3. Máriapócs és Nyírvasvári 5—5, 4. Terem 5 ponttal.

Kisvárdal járás, I. osztály:

Nyírtass—Petneháza 0:0, Dögé— Nyírkárász 6:0. Gyulaháza— Dombrád 2:3, Tiszakanyár—Pát- roha 1:1, Gégény—Tornyospálca 3:1. Jéke—Lövőpetri 4:2, Pap— Komoró 4:1. Tiszabezdéd—Anarcs 2:0.

II. osztály: Benk—Fényeslitke

0:1, Laskod—Újkenéz 1:1, Mezőla- dány—Zsurk 3:3, Tiszaszentmár- ton—Eperjeske 6:1, Kisvárda II.— Szabolcsbáka 6:1, Záhony II.— Kékese 2:4.

HA A NÉPSTADIONBAN

Magyar—szovjet

barátságos labdarúgó-mérkőzés

Csapatot hirdettek a kapitányok

I otótanácsadó

35. HÉT

1. Szekszárd—Olajbányász x 2

2. Dombóvár—Pécsi VSK x 2

3. Fűzfő—Bauxitbányász x 1

4. várpalota—MÁV DAC 1

5. Rákóczi SE—Bábolna 1

6. Pénzügyőr- -B.-gyarmat x 1

7. BVSC—Kossuth KFSE X 1

8. BKV Előre—MÁV Előre x 1

9. Dorog—Ganz-MAVAG 1 x

Í0. Karcag—Oád * 2

11. D. Kinizsi—Gyöngyös 1

12. Eger—Hódmezővásárhely 1

13. Szarvas—Nagybátony

14. Keszthely—Bakony V. 1 x

15. Oroszlány—22. Volán 1

16. Papp J. SE—Borsodi V. 1

Kedden délelőtt, némi késéssel, de megérkezett Budapestre a magyar labdarúgóválogatott szerdai népstadionbeli ellenfele, a szovjet együttes. A vendégek a margitszigeti Termál-szállóban laknak, s Konsztantyin Besz- kov, a szovjet labdarúgókat vezető „trojka” egyik tagja készségesen nyilatkozott a megérkezést követően az MTI munkatársának. Elsőnek is a Budapestre érkezett játékosok névsorát mondta el:

— Tizenhét labdarúgóval jöttünk — mondta Beszkov. — Ezek pedig a Szpartak Moszkvából Daszajev, Cse- renkov, Gavrilov, Higyijatul- lin, Morozov, Rogyionov, Romancer, Savlo, a Kijevi Dinamóból Besszonov, Blohin és Burjak, a Tbiliszi Dinamóból Csivadze és Szulakve- lidze, az SZKA Rosztovból Afdrejev, a Sahtyorból Csa- nov, az Araratból Oganesz- jan, valamint a Kárpáti Lvov- ból Bal.

A két válogatott fontos feladatok előtt áll, de mi előbb játszuk első világbajnoki selejtezőnket, mint a magyarok. Ezért is tekintjük főpróbának a jövő heti VB- találkozónk előtt ezt a magyarországi vendégszereplést.

A szovjet válogatott kedden este a Népstadionban tartott edzést. A keret tagjai valamennyien frissen, nagy kedvvel mozogtak, látszott, jó erőben vannak, pihenten várnak a mérkőzésre.

65 évesen a pályán

A játékvezető

A megyei labdarúgó-játékvezetői keret egyik legaktívabb tagja a nyíregyházi Balkányi András.

Nélküle a hétvégeken elképzelhetetlen bajnoki forduló. Szombaton és vasárnap egyaránt ott van a pályán, három mérkőzésen működik közre a megyei I. és II. osztályban. Hogy mi ebben a különös? — kérdezhetné bárki, hiszen jó néhány ilyen társadalmi munkása van a szabolcsi sportéletnek. Az, hogy Balkányi András a legidősebb működő játékvezető, .65 éves!

— 1949-ben tettem ie a focibírói vizsgát — mondta érdeklődésünkre Balkányi András. Azóta egyetlen hét végéről sem hiányoztam, ha küldtek, mindig ott voltam a rám bízott találkozón. Előtte két évtizedig futballoztam. öt egyesületben rúgtam a labdát, játszottam a Nemzeti Bajnokság második osztályában is, a NYTVE és a Szombathelyi SZSC színeiben. Harmincegy évesen hagytam abba. A pálya azonban hiányzott, így lettem játékvezető.

Balkányi András játékvezetőként is eljutott az NB il-ig. A megyei I. és II. osztályban hamar kitűnt, a legjobb bírók közé került, egyetlen esztendő alatt.

— Egy osztályozó mérkőzésen fújtam először sípot. A nyíregyházi bujtosi pályán a Nagyhalász —Vásárosnamény találkozót vezettem, 1950-ben. A tét a megyei I. osztályba jutás volt. A bemutatkozás jól sikerült a JT vezetői, sőt a két csapát tagjai is gratuláltak. Utána aztán sorozatban kaptam a mérkőzéseket. 1955-ig az NB II-ben is közreműködtem, de a korhatár elérésével természetesen kimaradtam a keretből.

— Az egyik legemlékezetesebb meccsem egy Szerencs—Miskolci Bástya összecsapáshoz fűződik. A közönség valósággal belehajszolta a kemény, már-már durva játékba a labdarúgókat. Én meg nem szerettem soha kiállítani egyetlen játékost sem, mindig igyekeztem megelőzni a balt. Ezt a találkozót is sikerült „megfognom”, kézben tartanom, nem lett probléma.

— Hogy tévedtem-e bírói pályafutásom alatt? Persze, mint mindenkinek, nekem is akadtak téves ítéleteim, s utólag bizony másként vélekedtem volna egyBALKANYIANDRÁS

egy eset elbírálásánál... A célom azonban mindig az volt, hogy tárgyilagosan, részrehajlás nélkül vezessem a mérkőzéseket. S azt hiszem, emelt fővel mehetek vissza ma is egy-egy régi rázós találkozóm színhelyére. Rendőri segítséget egyébként soha nem kellett igénybe vennem a távozásnál. Persze egyszer futottam, egyszer pedig, egy Sárospatak— Miskolc mérkőzésen megütött az egyik néző ...

Bandi bácsi, vagy ahogy szerte a megyében Ismerik: Apóka, a játékvezetői bizottságban Is tevékenykedik. A megyei serdülőbajnokság bíróküldésének adminisztrációs munkáit látja el. Szombaton délutánonként a serdülőmeccseken partjelez, de ha kell, be is „ugrik” egy-egy találkozó levezetésére. Vasárnap pedig a megyei I. és II. osztályú felnőtt, illetve ifjúsági mérkőzéseken tölt 170 percet a partvonalon, partjelezve.

— Nemcsak a játék szemetéért, hanem az egészségemért is bíróskodom — mondta Bandi bácsi. A heti három meccs jó kondíciót ad, amolyan életszükséglet a mozgás. Nincs is soha semmi bajom, makkegészséges vagyok. S míg az erőm meglesz, nem is hagyom abba.

B. D.

A szakvezetők kijelölték a kezdő tizenegyet is. Ez a következő: Daszajev — Szulak- velidze, Csivadze, Higyijatul- lin, Romancev — Burjak, Besszonov, Oganeszjan — Ro- gyionov, Andrejev, Blohin.

A szovjet együttes érkezésével egy időben a magyarok az Olimpia-szálló környékén tartottak könnyebb mozgást, majd kedden este a Vasas Fáy utcai stadionjában vezényelt valamivel több mint egy órás edzést tanítványainak Mészöly Kálmán szövetségi kapitány és Mezey György edző. Azért a piros-kékek pályája volt a színhely, mert ugyanekkor a vendégek a Népstadionban, a mai találkozó színhelyén gyakoroltak.

A szövetségi kapitány még az edzés előtt elmondta kezdő tizenegyét a Szovjetunió ellen. A legutóbbi szerdai csapathoz képest két helyen történt változás, belgiumi „elfoglaltsága” miatt Bálint helyére Kocsis áll be, míg Es- terházyt Törőcsik váltja 'fel. A csapat: Katzirz — Paróczai, Kocsis, Garaba, Tóth J. — Pásztor, Nyilasi, Burcsa, Csongrádi — Kiss, Törőcsik.

— Legalább még egy lehetőséget alkarok adni a svédek elleni győztes csapatnak — indokolta döntését Mészöly Kálmán. — Tudom, egy hete többen nem nyújtották legjobb játékukat, éppen ezért tőlük nagy formajavulást várók,'mint’ahogy az egész csapattól azt remélem, hogy javuló teljesítménnyel rukkol ki.

A szovjet válogatottal kapcsolatban a magyar kapitány elmondta, a vendégek szakvezetőivel történt „munkaebéden” megtudta, hogy a szovjet csapat ebben a felállásban most játszik először. A régebbi, tapasztalt labdarúgók és az olimpiai csapat gerincét alkotó fiatalabbak ebben az összetételben Budapesten mutatkoznak be.

— Tudom, hogy a szovjet

válogatott a jövő héten Izland ellen már VB-selejtezőn szerepel — folytatta a magyar kapitány —, éppen ezért nagyobb becsvággyal küzdenek majd a pályára kerülők, hiszen szeretnék biztosítani helyüket a csapatban. A Szovjetunió ellen egyébként eddig 16 alkalommal játszottunk és mérlegünk nem a legkedvezőbb, 4 győzelem és 5 döntetlen mellett 7 alkalommal kikaptunk, míg a gólarány 16:21. A legutóbbi, tavaly májusi tbiliszi 2:2 után, amikor a további EB-szereplésünk függött az esetleges győzelemtől, most az akkori csapatból csak Kocsis, Nyilasi és Törőcsik kezd. Szeretnénk, ha utóbbi úgy játszana, mint a grúz fővárosban, amikor 100 ezer néző ismerte el tehetségét.

A keddi tapasztalatok alapján úgy tűnik, hogy mindkét kapitány és valamennyi já tékos bizakodóan tekint a szerda esti játék elé. Biztos, hogy mindkét fél bizonyítani szeretne, hiszen Mészöly Kálmánnak ez a második hivatalos kapitányi mérkőzése, míg a szovjet válogatottnak az ön bizalomszerzés a cél a VB- selejtező előtt. Minden bizonnyal az olimpián csak bronzérmet szerzett labdarúgók a következő két esztendőben, a spanyolországi világ- bajnokság előtt bizonyítani akarják: főbbre képesek, mint Moszkvában voltak.

A 20,00 órakor kezdődő találkozón a jugoszláv Vlajics bíráskodik, s a mérkőzés előtt 18,15 órai kezdettel a magyar és a csehszlovák 1964. augusztus 1. után született fiatal labdarúgó-válogatottak mérik össze erejüket.

A szerdai mérkőzés után is lesz telefonszavazás, a számok ugyanazok, mint egy hete a svédek elleni találkozó alkalmával voltak. Ezúttal viszont Bálint számát (174-000) Turner, Törökét (180-544) Kocsis kapja, s Törőcsik a korábbi számon (174-111) „hívható”.

Nincs „Szepesi-ügy“

Az elmúlt napok hazai futballszenzációjának számított, hogy a nyáron Nyíregyházára igazolt Szepesi László a harmadik fordulót követően eltávozott az NB I újoncától és a Ferencvárosban folytatja tovább pályafutását.

A szokatlan eseménysorozat hátteréről érdeklődött a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus szakosztályánál az MTI nyíregyházi munkatársa. Temesvári Miklós vezető edző elmondta, hogy a holtidényben jelentkezett Szepesi Nyíregyházán, hogy szívesen játszana az újonc csapatban. A nyírségi fővárosban szívesen fogadták annak ellenére, hogy hamarosan kiderült; gyenge erőnléte miatt képtelen lépést tartani a 20-as keret többi tagjaival. Ráadásul az egyik edzésen furcsa viselkedést tanúsított edzőjével szemben, s „magánvéleménye” is túllépte a sportszerűség határát.

Szepesi viselkedése nagymértékben veszélyeztette a csapatszellemet, ennek ellenére nem szerettük volna kettétörni labdarúgó-pályafutását, ezért járultunk hozzá átigazolásához. Nyíregyházán nincs „Szepesi-ügy”, haragudni sem haragszunk rá, cselekedetét egyszerűen betudjuk idegi fáradságának, gyökeresen megváltozott körülményeinek. Azt kívánjuk neki, hogy találja meg számításait és helyét új együttesében — mondta végezetül Temesvári Miklós.

RÁDIÓ

I960, augusztus. 27., szerda

KOSSUTH RADIO

8,25: Országos Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kiállítás. — 8,28: Fűtől fáig. A Sajó völgyében. I. rész. — 8,57: Beszélni

nehéz. — 9,09: Marcella Főbbe és Nicola Rossi-Lemeni operaáriákat énekel. — 9,44: Kis magyar néprajz. — 9,49: Tarka

mese, kis mese. — 10,05: Tim- my-Tom. Idegen ötletből írta: Kerényi Mária és Vadász Gyula. — 10,27: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,42: Zenekari

muzsika. — 12,20: Ki nyer ma?

— 12,35: Házunk tája. — 12,50:

Operaslágerek. — 13,20: örökzöld dzsesszmelódiák. — 14.32: Kóruspódium. — 15,10: Sass

Sylvia operettfelvételeiből. — 15,30: Winnetou — (bef. rész).

Kari May regénye rádióra alkalmazva. — 16,10: Kritikusok

fóruma. — 16,20: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 16,36: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17,07: Téemkások. Riport. —

17,32: Verbunkosok, nóták. —

18,15: Hol volt, hol nem volt...

— 18 25: Mai könyvajánlatunk

(ism.j. — 19,15: Könyvpárbaj.

— 20,25: Bemutatjuk új felvételeinket. — 20,55: Huszt. KŐI- csey Ferenc versei. — 21,00: Közvetítés a Magyarország— Szovjetunió válogatott labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 21,50: Lajtha László: Soproni

képek II. - 22,20: Tíz perc külpolitika. - 22,30: Zenekari muzsika. — Közben, 23,00: Közelkép — az ugratásról. Hernádi Gyulával beszélget Osgyáni Csaba. — 23,15: A zenekari muzsika folytatása. — 0,10: Somló Tamás táncdalaiból.

PETŐFI RADIO

8,05: Operetthármasok. —

8,20: Tíz perc külpolitika (ism.).

— 8,33: Idősebbek hullámhoszszán. - 9 28: Nóták. - 10,00:

Zenedélelőtt. — 11,30: A Szabó család. — 12,00: A Magyar Rá- dió zenekara játszik Lakatos Sándor vezetésével, Domahidy László népdalokat énekel. — 12,33: Tánczenei koktél. — 13,20: Tolmácsok. Riport. — 13,30: Színes szőttes. — 13,45: Kettő- tői négyig... A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16,00: Szóból ért az ember. — 16,40: Sammy Davis zenés játékokból énekel. — 17,10: Külföldről ér- kezett ... A bukaresti rádió új népzenei felvételeiből. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33:

Könnyűzenei olimpia. Döntő. — 19,03: Dagesztán — egy néprajzkutató szemével. — 19,12: A beat kedvelőinek, r- 20.00: Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió válogatott labdarúgómérkőzés I. félidejéről. — 20,45: Tallózás a világ étlapjaiban. — 21,05: 139—660. A Magyar Rádió automata közönség- szolgálata. — 23,15: Miljutyin

operettjeiből.

3. MŰSOR

9,00: Katedra. — 9,30: Barokk versenyművek. — 10,10: Jurij

Mazurok operaáriákat énekel.

— 10,40: Dzsesszfelvételekből. —

11,05: „Zeolit II — avagy miért nem elég drága még mindig számunkra a 110 millió tonnás drágakő?” A miskolci körzeti stúdió műsora. — 11,25: Magyar szerzők vokális műveiből.

— 12,00: A kamarazene kedvelőinek. — 13,05: Zenekari muzsika. — 14,41: A nyíregyházi

stúdió mikrofonja előtt Szalay Sándor atomtudós. — 15.01: Bécsi klasszikus muzsika. — 15,57: A haramiák. Részletek Verdi operájából. — 16,49: öt földrész zenéje. Sri Lanka. — 17,00: Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes. — 17,37: Az Osztrák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a bécsi rádióban. — 19,05: Katedra. —

19,35: Anna Tomova-Sintow

operaáriákat énekel. ~ 20,10: Magnóról magnóra. — 20,55:

Nagy siker volt! Peter Schreier dalestje a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében. — Közben, 21.34:

Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd. — 21,51: A dalest közvetítésének folytatása.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Részletek a

Szombat esti láz című film zenéjéből. — 17,10: Veress József a Szerelem szieszta idején cfmü spanyol filmről. — 17,15: Ella

Fitzgerald énekel. — 17,20:

Egészségünk. Dr. Papp Tibor előadása a reumás mozgásszervi betegek gyógyításáról. — 17,25: Farkas Ferenc: Nyírbátori toronyzene. — 17,30: Utcák, terek, emléktáblák. Szerkesztő: Ágoston István. — 17,40: Operettkedvelőknek. Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert énekel. — 17,50: Hallgatóink leveleire dr. Orosz Gyula válaszol. — 17,55: A Voyage együttes felvételeiből. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika.

— 18,15: A Neoton família új

nagylemezéről. — 18,25—18,30: Híröszefoglaló. Müsorelőzetes.

MAGVAR TV

8,00: Továbbképzés pedagógusoknak. — 9,55: Tévétorna

(sz). — 10,00: Óvodások film- müsora (sz). — 10,20: Delta. — 10,40: Fehérnemű-hadművelet,

(sz). — Amerikai filmvígjáték.

— 12,35: Lehet egy kérdéssel

több? — 14,40: Továbbképzés pedagógusoknak. — 16*05: Hírek. — 16,10: Lépj olajra!

Francia—olasz kalandfilm (sz).

— 18,05: Reklám. — 18,15:

OMÉK ’80 (sz). — 18.45: Staféta (sz). — 18,55: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna

(sz). — 19,15: Esti mese. —19,30: Tv-híradó (sz). — 19,50: Magyarország—Szovjetunió válogatott labdarúgó-mérkőzés (sz).

— A szünetben: Reklám (sz).

— 21,45; Fiatalok órája (sz). — 22,45: Tv-híradó 3. (sz).

2. MŰSOR

19,05: A mi képernyőnk. — 19,30: Tv-híradó (sz). — 19,50: Leoncavallo: Bajazzók (sz). — 20,55: Tv-híradó 2. (sz). 21,15: Vasárnapi gyerekek.

Lengyel film (sz).

SZLOVÁK TV

8,55: Hírek. — 9,00: A legszebb szemű menyasszony. Csehszlovák-bolgár mesefilm. — 10,20: A hét könyvei (ism.). — 10,25: A trombita dala. Tv-játék (ism.). — 16,15: Hírek. - 16.30: Pionírok műsora. — 17,25: Keletszlovákiai magazin. — 17,55: A hét könyvei (ism.). — 18,00: Találkozó a síneken. Dokumentumműsor. — 18,20: A rendőrség naplójából. — 18,25: Vetélkedőműsor. — 19,10: Esti mese. —

19,20: Idő járás jelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 29,00: A paleszti- noknak joguk van at életre. Szovjet dokumentumfilm. — 20,40: Szórakoztató műsor. —

21,20: Publicisztikai műsor. — 22,00: Tv-híradó. — 22,30: összeállítás a Labdarúgó Liga mérkőzéseiről. — 23,30: Hírek.

ROMAN TV

16,05: Szünidei matiné. —

17,00: Románia—Jugoszlávia labdarúgó-mérkőzés. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. —- 19,25: A nap gazdasági

hírei. — 19,40: Lányok-asszonyok. — 20,10: Spencer hegyei. Amerikai játékfilm. — 21,55: A balkáni népek folklórfesztiválja. — 22,15: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: KALAND A SZIGETEN (rom.—NSZK—fr.) Előadás kezdete: 16 óra! SZELÍD MOTOROSOK (16!, am.) Előadás kezdete: 18 és 20 óra!

Kert mozi: A NAGY BALHÉ (am.)

Béke mozi: A KATONA ÉS

AZ ELEFANT (sz.) Délelőtt 10 órától: A NAGY BALHÉ (am.);

Móricz mozi: A DUNAI HAJÓS (m.)

Mátészalka: HAZATÉRÉS (16!, am.)

Kisvárda: A FÉRFI, AKI

SZERETTE A NŐKET (16!, ír.)

Fehérgyarmat: KRISZTUS

MEGÁLLT EBOLINÁL (14!, Ol.)

Nyírbátor: SZERELEM SZIESZTA IDEJÉN (18!, sp.)

Labdarúgás, a Magyar Népköz- társasági Kupa megyei selejtező mérkőzései: Nyíregyházi Volán- Dózsa SC—Tiszavasvári, Zalka Máté utcai stadion, 15,30 óra. A többi találkozó 16,30 órakor kezdődik: Rakamaz—Asztalos János

SE. a mérkőzésre Tímáron kerül sor. Ajak—Nagyhalász, Mán- dok—Kisvárda, Tuzsér—Záhony, Baktalórántháza—Üjfehértó, Fábiánháza—Nyírmada, Porcsalma —Nyírbogát.

rajwi

Mai műsor

y kémmagyararszag

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425. 11-525, 11-84« Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem önünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: JSger Zoltán INDEXSZÁM: 23 059 HU ISSN «133—1058