Kelet-Magyarország, 1980. július (40. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-27 / 175. szám
■I Kefet IHagyaurszag BxXXVIL évfolyam, 175, szám ÁRA: 1,60 FORINT 1930, július 27., vasárnap J Fél év Lakás, iskola, szísház, szállé első félévi gazdái- Wkodást két tendencia Edftii érvényesülése jellemezte. A pozitív irányú abban nyilvánult meg, hogy a terv első számú gazdaság- politikai célja, a külgazdasági egyensúly javítása hó- napról-hónapra s a fél év egészében a tervezettnél is kedvezőbben alakult. Az első félévi, gazdálkodás negatív jellegű tendenciája a belgazdasági folyamatokban, a termelésben mutatkozott. Az építőipari termelés kisebb mértékű csökkenése még összhangban van a tervvel, amely ezt a beruházások mérséklésével párhuzamosan számításba vette, előirányozta. Az ipari termelés csökkenése viszont a tervvel ellentétes jelenség, mert a tavalyinál valamivel alacsonyabb belső felhasználás közepette a külgazdasági egyensúly javítása mindenképpen megkívánja az ipari termelés növelését. Bár az ipari termelés stagnálását a tervezettnél ; alacsonyabb exportnöveke- | dési dinamika is magyarázhatja — tehát az, hogy a i szabad kapacitásokat nem sikerült exportra konvertálni —, úgy tűnik, hogy a ‘ termelésben tükröződő ipari magatartásnak mélyebben rejlő okai is lehetnek. Gondoljunk csak arra, menynyi mindent tételeztünk fel, „vártunk el” egyrészt a szabályozók változásaitól, másrészt az új árrendszertől, a külkereskedelmi árakhoz igazodó árképzéstől. A szabályozó változásokhoz való alkalmazkodásban már van némi gyakorlata az iparnak, a gazdaságirányításnak pedig abban, hogy a várható hatásokat felmérje, kiszámítsa. A január elsejei módosításokhoz ezúttal a termelői árrendszer gyökeres változása, új alapokra való helyezése és új ár- mechanizmus társult. Feltételezhető, de még nem bizonyítható, hogy az ipar termelési és értékesítési magatartását, gazdálkodását részben már az „elvárt” hatások alakították. z elmondottakból kiolvasható, hogy az ipari termelés alakulását. s főként annak okait nem tudjuk tényekre, bizonyítékokra támaszkodva megítélni, minősíteni. Ami bizonyos, az viszont nem megnyugtató: az ipari termelés előre láthatóan éves szinten sem közelíti meg a tervelőirányzatot. E tekintetben csak a mezőgazdaság teljesítménye javíthatja a kilátásokat, de semmiképpen nem ellensúlyozhatja az ipar tervtől való elmaradását. Ezért is nagy fontosságú, hogy a mező- gazdaság a kedvező külgazdasági egyenleghelyzet fenntartásához; javításához tevőlegesen hozzájáruljon. G. I. Nyolc hónap alatt óvodák Az Építő- és Szerelő Vállalat ebben az évben három kiemelt programban vesz részt: lakásokat és óvodákat építenek, valamint bekapcsolódnak a rekonstrukciós munkákba. Az idén 293 lakást adnak át, amelyeknek az összértéke 123 millió fo- rint. Ebből az első félévben 112-be már be is költöztek a lakók: Nyíregyházán átadtak a Kun Béla út Marx téri szakaszán 28 lakást, míg Mátészalkán 84-et. Év végéig a szatmári város újabb 28 lakással gyarapodik, Nyíregyházán pedig elkészül a 71 lakásos nyugdíjasház, valamint nyolc lakás az Ószőlő utcán, 56 Kisvárdán, 18 pedig Vásárosnaményban, amelynek a földszintjén kap helyet az OTP-székház. Az ÉPSZER a 293 lakásból 140- et alagútzsalus módszerrel épít, a többi pedig hagyományos technológiával, téglából készül. A másik kiemelt beruházási program az óvodaépítés. 1980-ban hat óvoda építését tervezik, összesen hétszáz kisgyermek számára. Mátészalkán a harmadik negyedévben átadják a 200 személyes óvodát, s Nyíregyházán — a Ságvári-telepen és az Árpád utcán — már az új száz személyes óvodákban játszhatnak a gyerekek. Ezenkívül a megyeszékhelyen a második fél évben népesednek be a Sóstói úti, a Kert közi és a sóstóhegyi gyermekintézmények. Ezeket átÜj panoráma. A Szarvas utcai lakások szanálásával a Szamuely lakótelep toronyházai tárulnak elénk. (Jávor László felvétele) lagosan nyolc hónap alatt készítik el az építők, s a beruházások értéke — a fűtéstől függően — hat-nyolc millió forint között változik. Az ÉPSZER tevékenységének harmadik fontos feladata a rekonstrukciós munkálatok elvégzése. Ezek közül is a legnagyobb volumenű a színház felújítása és bővítése. A Móricz Zsigmond Színház kívül, belül új köntöst kap, bekapcsolják a távfűtési rendszerbe és a színpadot is átalakítják. Ezek a munkálatok 1981 első felére készülnek el. A bővítésben próbaterem készül a színház jelenlegi udvarán, amely a későbbiekben kamaraszínházként is használható. Emellett egyéb kiszolgáló helyiségek is helyet kapnak. A színház rekonstrukciós munkálatainak összege 96 millió forint. A vállalat megkezdte a Szabolcs-szálló régi épületének felújítását is. Ez a munka előreláthatóan 1G—18 millió forint értékű lesz, amiben szerepel a tető felújítása, a teljes födémcsere és a szálloda korszerűsítése. Az udvaron egy nagy kapacitású, korszerű konyha is készül. Nyíregyházán két iskolát, a Vasvári Pál és a Kossuth Lajos Gimnázium épületét bővítik és újjávarázsolják a régi tantermeket. A Vasvári Pál Gimnázium ' teljes rekonstrukciós munkálatai és az új épületek 35 millió forintba kerülnek. Itt készül egy 18 méter fesztávolságú és 36 méter hosszúságú tornacsarnok is. Az 1981-es tanévben már megkezdődhet a tanítás. A Kossuth Gimnázium általános felújítását és központi fűtésének szerelését a tanítással egy időben végzik. Ezt a jövő év végére fejezik be és közel 14 millió forintba kerül. A nagyobb beruházások mellett a Patyolatnak új kazánházat és tmk-műhelyt építenek. A MEZŐGÉP nyíregyházi gyáregységében gyártócsarnok készül, s már alapozzák a VAGÉP gyártó- csarnokát a Lujza utcán. Az utóbbihoz szociális épület és kazánház is tartozik. Nagyhalászban még ebben az évben elkészítik a nyolc tantermes általános iskolát, Mátészalkán pedig most kezdődik a 16 tantermes iskola építése, s tovább folytatódik a megye második városában az alagútzsalus lakóházak építése. (sípos) Események képekben Urbin József geszterédi tsz-tag háztájijában jó termést ígér a dohány. Eddig 110 póré' val kötöttek be a pajtába. Műszakonként 25—30 ezer Globus-kon- zerv készül a Nyíregyházi Konzervgyárban. Gépsorokon készítik a bútor alkatrészeit Mátészalkán. Lőrinc József kétoldali élmegmunkáló gépen dolgozik. A GELKÁ-nál megsokszorozódott a hibabejelentések szá- lalat. A képen: Papp László ma az olimpia alatt. A műszerészek teljes apparátussal dolgozik a SILEX prototípu- igyekszenek a javításokat elvégezni.. sán. Hamarosan megyénkben is készül üveg. Az Üvegipari Művek vásárosnaményi üzemébe® az 1-es számú olvasztókemencét falazzák az építők. (Elek Emil és Jávor László felvételei) Magyarországra látogat a Szentszék küldöttsége A Szentszék küldöttsége Agostino Casaroli bíboros vatikáni államtitkár vezetésével szeptember 27—29. között Magyarországra látogat. A bíboros államtitkár és kísérete részt vesz a Szent Gellért püspök születése ezeréves évfordulója alkalmából Esztergomban és Budapesten rendezendő egyházi ünnepségeken.
