Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
Budapestre érkezett a szovjet-magyar űrpáros Ünnepélyes fogadtatás Ferihegyen és a Kossuth téren — Magas állami kitüntetést kapott Valerij Kubászov és Farkas Bertalan — Alezredessé léptették elő az első magyar űrhajóst — Kádár János pohárköszöntője a Parlamentben adott fogadáson A kozmonauták különgépe pontosan 10 órakor szállt le a Ferihegyi repülőtéren. Már jóval az űrhajósok érkezése előtt a budapestiek ezrei gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. Gyárak, intézmények kollektívái, a főváros lakosságának képviselői mellett ott voltak a űrhajósok hozzátartozói, és egykori repülős baj társak is eljöttek Pápáról. A repülőgépből kilépő Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant nagy tapssal, lelkes éljenzéssel fogadták. A nagy örömmel várt űrpárost és a többi kozmonautát Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára köszöntötte szíves szóval elsőként. Ezután Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Márta Ferenc akadémikus, az MTA Inter- kozmosz Tanácsának elnöke és Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete üdvözölte a közös űrkísérlet szereplőit és a küldöttség tagjait. A repülőtér magyar és szovjet zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal feldíszített főépületéhez érkező kozmonautákat forró szeretettel üdvözölték. A mosolyogva integető űrhajósoknak fehér inges, piros nyak- kendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek. A fogadtatás pergő programja után Valerij Kubászov, Farkas Bertalan és a többiek gépkocsikba szálltak, és az Országház előtti Kossuth Lajos térre indultak. Végig a városon — a fellobogózott Üllői úton, a Múzeum és a Tanács körúton, a Bajcsy-Zsilinszky úton, az Alünnepélyesen fogadták a Parlament előtt a Budapestre érkezett szovjet—magyar űrpárost. Képünkön: Farkas Bertalan, Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Valerij Kubászov. (Kelet-Magyarország telefotó) kotmány utcában tízezrek ünnepelték a közös kozmoszsiker hőseit, akiknek gépkocsisora díszmotorosok kíséretében érkezett az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Parlament épülete elé, a Kossuth Lajos térre. Itt csapatzászlóval felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja. Az űrhajósok fogadtatására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Apró Antal, a Magyar —Szovjet Baráti Társaság elnöke, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott volt politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk számos más vezető személyisége. Jelen voltak a fogadtatásnál a diplomáciai képviseletek vezetői, katonai és légügyi attaséi, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének diplomatái, s kolóniájának tagjai. Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant katonai tiszteletadással fogadták. A szovjet—magyar űrrepülés hősei a tiszteletükre felsorakozott díszzászlóalj elé mentek és a csapatzászlónál tiszteletadást teljesítettek. Ezután elléptek a díszzászlóalj előtt és Farkas Bertalan jelentést tett Kádár Jánosnak az űrrepülés teljesítéséről. A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal köszöntötte a sikeresen végrehajtott szovjet— magyar űrvállalkozás résztvevőit, s jókívánságait fejezte ki nekik. Ezt követően az ünnepségen részt vevő más közéleti vezetők üdvözölték a kozmonautákat, felcsendült a magyar és a szovjet himnusz. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, miközben ezren éljenezték az űrhajósokat, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan integetve köszönte meg a jókívánságokat. A szovjet—magyar űrpáros üdvözölte a diplomáciai képviseletek jelenlevő vezetőit, a Szovjetunió nagykövetségének diplomatáit és a kolónia képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. Ezt követően a Parlament kupolacsarnokában, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács kitüntetéseinek átadásával folytatódtak az események. Jelen voltak: Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György, továbbá a fogadtatáson részt vett más magyar közéleti személyiségek. Ott volt Vlagyimir Pavlov, valamint Nyikolaj Szil- csenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamainak egyesített fegyveres erői fő- parancsnokának magyarországi képviselője és Vlagyimir Szivenok vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Losonczi Pál beszédében a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács (Folytatás a 4. oldalon) VRfHBHHHnSRKHWflBMKBBESBflHHBHniB Hétfőn Budapestre ér- J kezett az első szovjet— magyar űrpáros, Valerij ! Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka és a világűrben elsőként járt ma- ‘ gyár állampolgár, Farkas Bertalan kutató űrhajós, valamint Magyari Béia kiképzett űrhajós. Velük | együtt küldöttség érke- zett fővárosunkba, Alek- Z . szej Jeliszejev űrhajós- | mérnöknek, a sikeresen ; végrehajtott szovjet— . magyar űrvállalkozás * földi repülésirányító parancsnokának vezetésé- : vei. Lázár György vezetésével magyar küldöttség utazott a KGST ülésszakára Lázár Györgynek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével hétfőn küldöttség utazott Prágába, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszakára. A delegáció tagjai: Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képviselője, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügy- minisztériumi államtitkár és Meisel Sándor, Magyarország állandó KGST-képviselőjének helyettese, aki Prágában csatlakozik a küldöttséghez. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Szekér Gyula, „ a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács tájékoztatási hivatalának elnöke, Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője, valamint Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A küldöttséget a prágai repülőtéren Lubomir Strougal; a csehszlovák szövetségi kormány elnöke, Nyikolaj Fagy- gyejev, a KGST titkára, Kovács Béla prágai magyar nagykövet és más magas rangú hivatalos személyiségek fogadták. Gazdag program az építők napján Rendhagyó módon kezdődött az építők napi ünnepség vasárnap Nyíregyházán. A Jósavárosban felállított építők emlékművén virágot helyeztek el az építőmunkások és a 9. sz. iskola úttörői. Az emlékműnél most először felvonták a kék színű zászlót, amely ezentúl minden építők napján jelzi majd az ünnepet. A hivatalos ünnepség 10 órakor, a sóstói parkban kezdődött. Az ünnepségen részt vett Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes, Podila Sebő, az Építők Szakszervezete központi vezetőségének titkára, Hosszú László, a megyei pártbizottság titkára, László András, a megyei tanács általános elnökhelyettese, Tóth Géza, az SZMT titkára. Lencsés János, az Építők Szakszervezete megyei bizottságának titkára köszöntötte a megjelenteket, majd a miniszterhelyettes mondott ünnepi beszédet. Beszédében hangsúlyozta, hogy az építők az országban és Szabolcs-Szatmár megyében is a jól végzett munkát ünnepük. 1948 fordulópont volt az építőmunkások történetében. Megszűnt a munkanélküliség, egyre több feladatot kaptak és teljesítettek munkások, technikusok, mérnökök. Az építőipar a népgazdaság igen fontos ágazatává vált. Űj technológiák alakultak ki, könnyebb lett a fizikai munka. Ma már tudományos bázis és jó tervező- gárda áll a magyar építőipar mögött. Államunk jelentős összeget fordított és fordít az építők szociális ellátásának javítására. A miniszterhelyettes a továbbiakban elismerően szólt arról, hogy a Száév eredményesen hozzájárul a főváros fejlesztéséhez. A Kemév Szabolcs és Hajdú megyében teljesít igen fontos feladatokat. A közúti építő vállalat és a megye építőipari szövetkezetei szintén jól látják el feladataikat. A megye három nagy építőipari vállalata sikeresen járult hozzá a lakás- program megvalósításához. Végül felhívta a figyelmet arra, hogy a lakásprogram továbbra is kiemelt feladat és a minőségi munkát állandó napirenden kell tartani. Az ünnepi beszéd után nagy sikere volt a beregszászi Vörös Zászló Kolhoz dal- és táncegyüttesének. A Kemév vendégeként részt vett a színpompás majálison a kassai építőipari vállalat és a lengyel rzeszówi mélyépítő vállalat küldöttsége is. Több ezer építő és hozzátartozó szórakozott Sóstón késő estig. Délután a balkányi pávakör műsora vonzott sok érdeklődőt. A debreceni Csokonai Színház művészei is nagy tapsot kaptak. Az építők napi ünnepség diszkóval, tánccal ért véget. Szilágyi Lajos miniszterhelyettes beszédét mondja. A beregszászi együttes látványos műsora. (Jávor László felvételei) II Kelet- SS nbgyamrszág 1980* június 17., kedd MA Növekvő jövedelmezőség (3. oldal) Sportjelentéseink (8. oldal)
