Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-11 / 109. szám
14 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. május 11. Apróhirdeté§ek Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Érdeklődni telefonon Eladó 1 + 2-es OTP-s lakás vagy kertesre cserélnem. Ungvár sétány 14. V, 21. Repülőtér 800 négyszögöl szántó hosszabb időre bérbeadó. Érdeklődni: Hajdú, Sóstói út 6. II 9. Telefon: 16-744. (394841 Szolnoki egyszoba összkomfortos lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóra, ugyanitt világos új szekrénysor 12 ezerért ela'dó. Stadion U. 6. III 10. (39479) Ságvári telepen vízvezetékes 2 szó bás családi ház nagy kerttel, melléképületekkel eladó. Cím a Kiadóban. (39464) Faház új 45 négyzetméter alapterületű tetőtérbeépítésű eladó. Cím a Kiadóban. (394691 Négyszoba összkomfortos családi ház ikergarázs és műhely eladó. Cím a Kiadóban. (39431) Háromszobás komfortos kertes családi ház bútorozot- tan vagy anélkül garázzsal együtt be költözhetően eladó. Cím a Kiadóban. (394361 MÁTÉSZALKÁN Zalka Máté u. 2. IV. em. 49. sz. alatt minigarzon lakás eladó. (376661 UN forgalmi rendszámú, Skoda S—100- as személygépkocsi megkímélt, elsőkézből rádióval eladó. Másfél szoba ossz- ?esz'e,Pb°r’ komfortos öröklakás ^a, Zalka M. 16. Tel.. eladó. Mátészalka 768. (31947) __________ Balassi B. u. 47. III. Hároméves Tra- e. 2-ben. Érdeklődni bánt friss műszakival lehet mindennap. eladó, Moszkva utca ________________(3766) 29. Telefon: 18-358. ELCSERÉLNÉM ________________(394TO kazincbarcikai tanácsi 2 1/2 szobás ossz- Üj lengyel lakókomfortos lakásomat kocsi eladó. Érdekhasonló nyíregyházi, lődni: Városmajor u. vagy kisvárdaira. ,,I1 17. II,6. vasárnap emelet” jeligén cím 9—15 óráig. (39488) a Hirdetőben. (28040) SÖSTOGYOGY- 412-es Moszkvics FÜRDŐN 151 négy- alkatrészek eladók. szöBöl víkendteiek Körte u. 24. Í39487) építőanyaggal, beépítési kötelezett- Keveset futott kiseggel eladó. Érdek- tűnS állapotban lé- lódni: 18 óra után, vg t—5-ös Pannónia Damjanich ut 7. I 5. eladó. Gávavencsel- lő. Vasút út 32. ELCSERÉLNEM ________________(3944'■ másfél szobás földszinti, szövetkezeti iF-es Wartburg és lakásom, kettőszobás Trabant eladó. Ti- bérlakásra meg- szadob, gyermekvá- egyezéssel. Érdek- ros. (39476) lődni: 2. sz. Ügy- --------------------------------védi Munkaközösség . Trabant 5;i|sz, szoba. [ (39378) _ c™Jre\láo. Wet lődni: Vörösmarty Építési telek ben- u. 13. fSZ. 2. (39448) zinkútnál eladó. Ér- --------------------------------Bá^horl^út Zsiguli 1200-as háBatnon ut 11. (39187) roméves eladó. Bethlen G. u. 5. Kun. összeköltözők! Jó- (394541 savárosi 1+2 tanácsi --------------------------------ío«ofnÍÍi,!SsÖomZ»kt021: MB 1000-es Skoda fortos lakásomat el egvben vaav alkatcserélném 1+1 2 szó- Denkern e adó bás összkomfortos Hontéd utca 54 tanácsi és egyszobás HOnvea utca 54; tanácsira. „Sürgős” -----------------------jeligére címeket a Kiadóba. (394996) IN-es R—16-os gep" kocsi eladó. Dr. SoElcserélném deb- hajda, ököritófülpös receni főbérleti ossz- Telefon: 6. komfortos lakásomat hasonló nyíregyházi UK 50—99 rend- bérházira II. emele- számú Wartburg de tig vagy kertes ház- Luxe személygépko- ra. Érdeklődni: min- esi 3 éves műszaki- dennap Debrecen, Si- val eladó. Kisvárda, monffy út 52. Jármy Kun Béla u. 17. József. (39489) (31951) ZM-es Zsiguli 1500- as igényesnek eladó. Érdeklődni: Krúdy Gyula út 34/C. II/9. Dézsi. Szombat, va- sárnap. (39477) 408-as Moszkvics kifogástalan, jó állapotban eladó. Náná- si, Etelköz 18. VII/22. _______________(28041) Most vizsgázott UM írsz Trabant eladó. Nyírbátor, Vár út 20. (31542) _________ Két pávakakas eladó. Apagy, Dózsa Gy. u. 4. (39436) _______ Teniszütő-, tollas labdaütő-húrozás, -javítás, közülieknek, magánszemélyeknek vidékre postán szállítok. Katona József sportszer javító, Nyíregyháza, Dó- zsa Gy. u. 53. (39265) Antik tölgyfa ebédlőasztal (12 személyes) eladó. Tímár, Kossuth u. 45. Bod- nár. (39465) ________ Eladó 30 méhcsalád NB kaptárban. Angyal, Ópálvi, Bajcsy 64. (37667) 750-es Zastawa eladó. Érdeklődni: du. 4—6 óráig. Incédi sor 19. (28128) _______ S. 100-as Skoda friss műszakival, 412-es Moszkvics üzemképes eladó. Arany J. u. 19. III 33. Fekete. (28138)_______ Hároméves Wartburg de Luxe friss műszakival, megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető: Balkány. Béketelepi iskola. (28139) OLASZ 4 személyes pvc csónak eladó. Kossuth út 61. V, 16. Eladó 4 db-ból álló sötét színű szekrénysor. Érdeklődni: Búza tér 7. IT. 18 óra után. 55 négyzetméteres összkomfortos OTP-s lakás eladó. Sarkantyú u. 5. II/e. Érd.: vasárnap. ________________(28145) Hatéves ellős tehén efadó. Palicz András, Benkő-bo- kor 21. (39456) 70 db jerke tokjó április 10-én meg- nyirva, a kos április 25-én közzéen- gedve sürgősen eladó. Üjfehértó, Béke U. 3. (39427) _________ Englizőgép eladó. Kemecse, Táncsics M. U. 23. (33-494)___ Körpáncélos kereszt- húros rövid márkás zongora eladó. Molnár u. 54. (39504) PC 202 típusú parkettcsiszoló -f- kondenzátor jó állapotban eladó. Érdeklődni: 10-327-es telefon o n .(39493)^^^^^ SPS—10-es japán motoros permetező eladó. Megtekinthető vasárnap, kedden. Tompa M. u. 5. 1/3. (39472) Négy malac eladó. Kovács-bokor 5. (39469) Háromhengeres Rapitox tartállyal egybeépítve, T4K vagy bármely hátsógar- dános traktor után akasztható eladó. Nyíregyháza, Csillag U. 33. (39422) Kétlépcsős víz- szivattyú villanymotorral 300 literes hidroforral, nyomáskapcsolóval, lábsze- leopel eladó. Üjfehértó, Kossuth u. 101. (39495) MÁJUS 13—21. és 31-ére kiváló vegyes naposcsibére rendelést még felveszünk. Debrecen, Rákóczi út 40. (D. 045968) A SZABOLCS Cipőgyár felvételre keres közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót KALKULÁCIÓS munkakörbe. CIPÉSZ SZAKMUNKÁST lakossági javító szolgáltatásba. Jelentkezés: A Szabolcs Cipőgyár repülőtéren lévő telephelyén a munkaügyi Csoportnál. (26107) GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ fiatal felsőfokú képesítésű dolgozót vállalati központban külszolgálattal járó közgazdasági munkakörben alkalmazunk. Pályázni lehet: „KERESKEDŐ" jeligére a Hirdetőbe. A IV. sz. Bölcsőde 5 órás főzőkonyhai dolgozót felvesz. Cím: őz u. 16. (570) Fiatal házaspár szeptember 1-től 1 évig minigarzont vagy üres lakást bérelne. Cím: Nyíregyháza, Kárpátalja 30. (39426) Tudja-e Ön 000 hogy vasárnap KENYERET és TEJET az alábbi üzleteinkben vásárolhat: SZINDBÁD, ZÖLD ELEFÁNT, HOTEL SZAT- MÁR, TISZA ÉTTEREM, Rákóczi utcai BISZTRÓ, NYÍRI FÉSZEK Vendéglő, EPERJES ÉTELBÁR, ESTIKE Presszó, OMNIA Kávészalon, GUSZEV Presszó, SAS, HÁROMRÓZSA Falatozó, JONATHAN Büfé (Sóstó), hogy TALÁLKOZÓKAT, BANKETTEKET, ESKÜVŐI RENDEZVÉNYEKET vállalnak éttermeink: HOTEL SZABOLCS, KOLUMBIA, KRÜDY, HOTEL SZATMÁR, ZÖLD ELEFÁNT, TISZA ÉTTEREM, TÖLGYES, NYÍRI FÉSZEK Vendéglő, SZINDBÁD SÖRÖZÖ. . hogy KRÉMEST szeptember 30-ig csak a HOTEL SZABOLCS Presszóban és az OÁZIS Cukrászdában vásárolhat. . hogy mindenféle PALACKOZOTT ITALT mindennap kiskereskedelmi áron árusítanak az alábbi üzleteink is: TISZA, ZÖLD ELEFÁNT, SZABOLCS Étterem, BORSODI SÖRÖZÖ bisztrója, EPERJES Ételbár, HANGULAT Presszó és az OMNIA Kávészalon. hogy AJÁNDÉKTÁRGYAKAT, széles választékban a HOTEL SZABOLCS SUVENIR üzletében vásárolhat. hogy SÜTEMÉNYT IS OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT NÁLUNK. MINDENNAP — ELVITEL ESETÉN. 20 %-kal olcsóbb a ZÖLD ELEFÁNT Presz- szóban, 10 százalékkal az ANNA és HANGULAT Presszóban. VASÁRNAP — ELVITEL ESETÉN és HELYBEN FOGYASZTVA IS 20 %-os engedményt adnak az OMNIA és ZÖLD ELEFÁNT Presz- szóink. VASÁRNAP — ELVITEL ESETÉN 10 »Zoos engedményt nyújt az EPERJES Ételbár. ELVITEL ESETÉN legolcsóbb a sütemény a HOTEL SZABOLCS .Presszóban. (Régi süteményes bolti árakat alkalmazunk.) .. hogy ÉTTERMEINK RENDEZVÉNYEK LEBONYOLÍTÁSÁT megrendelőink kívánságára LAKÁSON is vállalják. hogy KIRÁNDULÁS ALKALMÁVAL szalonnát süthet kellemes környezetben a TÖLGYES VENDÉGLŐBEN, NYÍRTURAI ÉTTEREMBEN és a VADÁSZ Csárdánál. hogy olcsón 13,20 Ft-ért ELŐFIZETÉSES EBÉDET igénybe vehet a TISZA, EPERJES, ZÖLD ELEFÁNT Éttermeinkben. hogy az esküvői rendezvényét a HOTEL SZABOLCS, vagy KRÚDY Étteremben tartó ifjú pár részére DÍJTALAN SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK egy éjszakára. . hogy különböző HENTESÁRUKAT elvitelre a vendéglátóegységek is kiskereskedelmi áron árusítanak. . hogy a HOTEL KRÚDY Étterme reggel 04,— óráig üzemel. . hogy MESTERSZAKÁCSOK vezetik a HOTEL SZABOLCS. BORSODI SÖRÖZÖ és IMBRISZ GRILL konyháit. Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat Itarélkpár vásár Mátészalkán a 74. sz. műszaki boltban Bajcsy-Zsilinszky u. 2. Minden megvásárolt: MONDIÁL, CITY, TACSKÓ, CSILLAG, CSABA és EXPORT gyermekkerékpárhoz SORSOLÁS: május 23-án, délután két órakor, a városi tanács előtt levő parkban, ahol gyermeknapi kerékpár-ügyességi versenyt és KRESZ-vetélkedőt rendezünk! MÁJUS 13-AN 23 ÖRÄTOL műsoros est a Hotel Szabolcs bárban! Fellépnek: TARKANYI TAMARA BÁCSKÁI CSILLA BARDOS LÁSZLÓ KOVÁCS MAGDA GARDOS ANDRÁS Asztalfoglalás: ll-484-es telefonon. VENDÉGEINKET HÍVJUK, VARJUK. SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT (583) A HUNNIACOOP Szabolcsi Baromfi-feldolgozó és Értékesítő Közös Vállalat kisvárdai baromfi-feldolgozó üzemébe keres női munkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi vezetőjénél. (563) VÍZ-HŐSZIGETELŐ, villanyszerelő, asztalos, lakatos szak- és betanított, továbbá segédmunkásokat felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Toldi u. 1, sz. AZ „ALKOTMÁNY” HALÁSZATI TERMELŐSZÖVETKEZET számviteli adminisztratív, valamint éjjeliőri munkakör betöltésére felvételt hirdet. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Széchenyi út 26. ANGOL TOLMÁCSOKAT FELVESZ a NAGYKALLOl POSZTÓGYÁR. Jelentkezés: személyesen, levélben, vagy telefonon (95. sz.). Cím: Magyar Posztógyár, Nagy- kálló, Nagybalkányi út. „BÉKE” MG. TSZ. NYÍREGYHÁZA, felvesz 2 fő LAKATOS SZAKMUNKÁST, 5 évnél több gyakorlattal. Jelentkezés: Debreceni u. 79. alatt, a központi gépműhely vezetőjénél. MŰANYAG ÉS FÉNYKÉPÉSZ IPARI SZÖVETKEZET felvesz legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező 1 villany- szerelőt a fotószolgáltatáshoz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Mártírok tér 9. I. emelet. (580) A VASAROSNAMÉNYI DOHÁNYBEVÁLTÓ ÜZEM felvételt hirdet körzeti felügyelői munkakör betöltésére. Szükséges iskolai végzettség: mezőgazdasági technikusi oklevél, kertészeti technikusok előnyben. Fizetés: a 14 1977. MÉM rendelet alapján. Cím: Vásárosnamény, Szabadság tér-25. (574) Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon SZUROVCSAK JANOS 58 éves korában váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése május 13-án délelőtt 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (39506) Köszönetét mondunk minden testvérnek, rokonnak és mindazoknak, akik SZABÓ ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. + natunkban osztoztak. Gyászoló család. (39509) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk NOVOTNI FERENC életének 61. évében elhunyt. Temetése 1980. május 12-én 13 órakor lesz megtartva az Orosi temető ravatalozójából. Gyászoló családja. (39468) Még nem - ön is nyerhet! A tSSSS május 20-ig meghosszabbítja a pamutakciót. Minden 20 Ft értékű háztartási textilhulladék átadásakor ajándéksorsjeg\/et is kap. Nyereménysorsolás: június 20-án. (HV—26) jogyot ajándókonink KERESKEDELMI
