Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-06 / 104. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. május 6. Apróhirdetések Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Érdeklődni telefonon Ház-ingatlan Kétszobás OTP-ia- kást kertesre csereiek megegyezéssel „Városhoz kOzel” Jeligére cimeKet a nndetőbe. (28051) _______ Eladó 1 + 2-es OTP-s lakás vagy kertesre cserélném. Ungvár sétány 14. V/21. Rózsadombi tanácsi garzonomat vidéki öröklakásra cserélném. („Nyári csere 202690)” Jeligére a Felszabadulás téri Hirdetőbe. ____________(Bp. 6596) Hajdúszoboszlónál Keleti-főcsatorna partján hétvégi téglaház eladó. Cím: Feith Sándor, Debrecen, Karácsony Gy. u. 7. (D. 45969) ______ Üdülőjeliegű két- szintes családi ház beköltözhetően eladó. Sóstógyógyfürdő, Berenát u. 9. Érdeklődni : n óra után. (39237) _________ Vásárosnamény Kraszna u. 8. sz. alatti 3 szoba összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Vásárosnamény, Bocskai u. 24. alatt és Baktalórántháza, nevelőotthon gazdaságvezetőnél. Telefon: 44, (39226) ______ Oros, Honvéd u. 22. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: mindennap, 17 óra után, Nyíregyháza, László u. 51. sz. alatt. _________(39202) 250 ezer kp + OTP- vel lakást keresek. Cím a Kiadóban. _______________(39253) Nyírszőlős, Sugar u. 54. sz. alatt 600 négyszögöl építésre alkalmas telek eladó. (Megosztva is.) ____________(D, 049169) KÓTAJBAN két és fél szobás összkomfortos családi ház 1050 öl bekerített gyümölcsössel eladó vagy nyíregyházira cserélhető. Minden megoldás érdekel. Cím a Lapkiadóba. _______________(39275) 1200 öl föld bérbeadó. Érdeklődni: Váci M. u. 72. Eladó Mátészalka Münnich Ferenc tér 1. fsz. 1. szám alatt két és fél szobás öröklakás, készpénz és OTP átvállalással. _______________(37655) Eladnám Szántó Kovács ■ úti I. emeleti kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakásom. Érdeklődni: a 17-648-as telefonon, 17 óra után. (28028) Háromszobás kertes ház eladó. 2 szobás bérházit beszámítok. Nyírfa u. 23. Érd.: 17 óra-után. (28025) Fehérgyarmaton Május 14. téri lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szolnoki út 23. alatt. (29717) Egy + háromszobás garázsos OTP-lakás kp -f hitelátvállalással eladó, ószőlő u. 87. 11/12. (28023) Mátészalkán zárt kertben 300 négyszögöl üres telek eladó. Villany van. Érdeklődni : Schönherz Z. u. 57. sz. alatt. ________________(37651) ELCSERÉLNÉM kettő plusz kettőszobás összkomfortos tanácsi bérlakásom hasonló kertes lakásra. Hímes környékiek előnyben. Címeket a Lap- kiadóba. (39291, HÁROMSZORA összkomfortos kertes családi ház készpénzért sürgősen eladó Két család részére is alkalmas. Érdeklődni egész nap, Nyíregyháza, Leningrád Utca 6/A. (39289) NAGYERDŐN két és fél szoba hallos OTP-s lakás garázs- zsal eladó. Debrecen, Lefkovics út 38/A. magasföldszint 4. (39282) Jármű UN-s Dácia eladó. Márton, Nagy- kálló, Lenin út 59. A Volán 5. sz. Vállalat Nyíregyháza bérbead közületek részére szerződésileg 8 + 1 fő befogadóképességű XX-s Skoda 1203 típusú személygépkocsit. Felvilágosítás a vállalat személyforgalmi osztályán. Telefon: 11-422/176 mellék. _________________(551) ZN-es fehér Trabant eladó. Oros, Nyíregyházi út 20. 17 óra után. (28027) UC 53—34 Skoda S 100-as műszaki vizsga nélkül olcsón eladó. Nyírbátor, Deb- recenl 33. (31538) Eladó Warsawa személygépkocsi kerti traktornak. Kótaji út 82. (39180)_________ 250 Jawa eladó. Érdeklődni lehet: Nyír- bogdány, Fő út 65. _______________(39251) ZH-s Wartburg de Luxe személygépkocsi és Simson lábpe- dálos motor eladó. Érdeklődni: mindennap, délután 3 órától. Szarvas u. 15. (39264) 412-es Moszkvics alkatrészek eladók. Érdeklődni: Nyíregyháza, Körte u. 24. _______________(39250) Volkswagen 1302-es nyolcvanezer km-el eladó. Mátészalka, Kisfaludy köz 6. Te- lefon: 111. (37652) IC-s Wartburg 2 éves műszakival eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Mun- kás u. 1. (39190) UG-s Trabani hároméves műszakival eladó. Rakamaz. Akacfa utca 5. _______________(39277) CS Trabant Combi 601-es eladó. Nyírtelek, Felsősóskút 77. Riskóéknál. (39283) Egyéb NYÁRI KÁPOSZTA- és karalábépalánta (nagyobb mennyiségű) eladó. Nyíregyháza, Sólyom utca 26/A. __,_____________(39267) Üj világos szekrénysor 12 ezerért sürgősen eladó. Cím a Lapkiadóban. ____________(39273) Bontásból 2—6 m gerendák, szarufák eladók. Ingyen elvitelre 1 kocsi akácgally. Ady E. u. 34. 5 óra után. ___ Nagy teljesítményű permetezőszivattyú eladó. Érdeklődni: Mátészalka, ' Munkácsy 10. 18 óra után. _______________(37653) Gáztűzhely palackkal, konyhabútor, négyszemélyes re- kamié, minden fajta ruha, kabát, cipő 30,— Ft/db eladó. Érdeklődni : szerdától de 11—14-ig, du. 17—19 óráig. Dózsa Gy. u. 6. (39231) Gáztűzhely komplett eladó. Cím: Rákóczi u. 23. 11/13. Ér- deklődni: 15 óra után. Féléves automata mosógép eladó. Sóstóhegy, Harkály u. 5;IColeszárék;_J39255) Ellés előtt álló üsző eladó. Kévésházi János, Császárszállás, Alispántanya 17. (39191) Házasság Rendezett körülmények között élő 33/170 fiatalember megismerkedne elvált özvegy- vagy leányanyával házasság céljából. Leveleket „Piros tulipán” jeligére a Kiadóba. (39252) Állás MAGYAR szakos tanárt keresek főiskolai felvétel előkészítésére. Címet „Sürgős” jeligére a Lapkiadóba. (39270) TAKARÍTÓNŐT 8 órás és karbantartó szakmunkást 4 órás munkaidőre (lehet nyugdíjas is) alkalmaz a Vasvári Pál Gimnázium, Vöröshadsereg út 17—19. (489) A Vetőmag Vállalat kutatóközpontja felvesz: mezőgazdasági munkára FÉRFI SZAKMUNKÁSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: A kutatóközpont nyíregyházi telepvezetőjénél. Nyíregyháza, Kótaji út 78. Bottyán laktanya felvételre keres időszaki munkára udvari kisegítőt. Jelentkezés a laktanyában. (550) Marós és palástköszörűlési munka végzéséhez szakés betanított munkást FELVESZ a Nyíregyházi Vasés Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Derkovits u. 106—108. sz. __________ A MÁTÉSZALKAI ÉPITO-SZERELO ÉS SZAKIPARI SZÖVETKEZET azonnali belépéssel FELVESZ anyagismerettel rendelkező egy központi raktárost és egy munkahelyi raktárost. Jelentkezni lehet a szövetkezet központjában, Rákóczi u. 43. (535) AZ ÜJPESTI GYAPJÜSZÖVÖGYAR ÜJFEHÉRTOI GYARA pályázatot hirdet műszaki egyetemet, vagy könnyűipari műszaki főiskolát végzett SZÖVÖS, ILLETVE SZÖVÖELÖKÉSZITOS szakemberek részére SZÖVÖDEVEZETÖES SZÖVÖELÖKÉSZ1TÖ ÜZEMMÉRNÖKI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE. Házaspárok előnyben! Pályázatokat részletes önéletrajzzal és az eddigi munkahelyek megjelölésével 4244 Üjfehértó Pf. 16. címre kérjük elküldeni. A Jászsági Állami Gazdaság megvételre felajánl egy darab K—700-as üzemképes traktort, öt darab CK—6 típusú gabonakombájnt üzemképes állapotban, egy darab UAZ 452 D tehergépkocsit új állapotban. Érdeklődni: Jászberény 416-os telefonon a főmérnöknél, vagy helyettesénél. (Bp. 2177) A Tatabányai Szénbányák felvételt hirdet földalatti munkára: VÁJÁR, CSAPATCSILLÉS ÉS SZÁLLlTÓ- BÁXYACSILLÉS MUNKAKÖRÖKBEN. Alkalmazás feltétele: orvosi alkalmasság és rendezett munkakönyv. Motorkerékpárral gyorsabban, kényelmesebben * ér célhoz! Kismotorok árengedményes vására a Nyíregyházi Áfész Búza téri áruházában. A Verhovina 1000 forinttal, a Riga 500 forinttal olcsóbb áron vásárolható. JELENTKEZÉS: és bővebb felvilágosítás: Tatabányai Szénbányák munkaügyi osztály, Tatabánya I. Vértanúk tere 1. Értesítjük közületi és lakossági vásárlóinkat: SZÉCHENYI UTCAI NYOMTATVÁNY- BOLTUNKAT áthelyeztük Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 1—3. sz. alá (Luther-ház B. épület) B ARK ÁCSBOLTUNKAT: a Széchenyi utca 1. szám alatt (NYÍRVÍZ) előreláthatólag május 15-én nyitjuk meg. Felveszünk megyénk területén lévő változó munkahelyre lakatos, hegesztő, csőszerelő, betanított, illetve segédmunkást. Minden héten szabad szombat, munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. sz. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött.) (366) Gy ászj elen tések NAGY VÁLASZTÉK A MAGYAR ÉS SZOVJET KERÉKPÁROKBÓL. Az áruház nyitva: reggel 6 órától este 8 óráig. (SX^XSXSXSXS) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa ID. KAJECZ MIHÁLY 62 éves korában, türelemmel viselt, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése: 1980. május 7-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Keskeny köz 2. (28043) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, após és rokon ID. POLYAK SÁNDOR életének 75. évében elhunyt. Temetése 1980. május 6-án 15 órakor lesz a Nagykállói temető ravatalozójából. A gyászoló család. (28047) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon POZMAN JÖZSEFNÉ SZÜL: MAKNYIK ILONA 56 éves korában rövid, de súlyos betegségben elhunyt. Temetése I960, május 8-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (28058) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa ID. SZIGETFALVI JANOS hosszú szenvedés után, életének 64. évében elhunyt. Temetése 1980. május 7-én 14 órakor lesi az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (39262) Értesítjük mindazokat, akik szerették, hogy ÖZV. DR. BEREND LASZLONÉ sz.: KLÄR ANNA MARIA rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halottunkat május 9-én 15 órakor az Északi temető ravatalozójából fogjuk nyugalomra helyezni. Gyászoló Család. (39261) Köszönetét mondok a rokonoknak, ismerősöknek, akik ÖZV. TÖRÖK ANDRASNÉ édesanyám temetésén reszt vettek, fájdalmamban osztoztak. Török Zoltán. (39236) Építkezők, közületek! SZÍNES, MINTÁS ÉS DRÓTBETÉTES ÜVEGEK 2-től 6 mm vastagságig, valamint „U” profil építészeti üvegek kaphatók a 202. számú TÜZÉP telepen Debrecen, Kishegyesi út 2. sz. A DIVAT RUHÁZATI VÁLLALAT felvesz két műszakos munkára NŐI SZABÓ szak- és betanított munkásokat és varrni szerető fiatal lányokat. Jelentkezni: Nyháza, csályi F. u. 51. MAGÁNOSOK, KÖZÜLETEK FIGYELEM! Villanymotorok tekercselését, felújítását rövid határidővel vállalja a Gelka Villamosgép Felújító Üzem. Debrecen, Segner tér 1. (Kisállomás mellett.) Magyar Ácélárugyár Budapest tiszaszalkai gyáregysége felvételre keres gépészmérnököket, üzemmérnököket irányítói munkakörökbe. Jelentkezés a gyáregység személyzeti előadójánál. Cím: Tiszaszalka, Petőfi u. 50. sz. (536) A NYÍREGYHÁZI DOHÁNYFERMENTÁLÓ VÁLLALAT lakatos szakmenkásokat AZONNAL FELVESZ. Jelentkezés: a fermentálóüzemben, Nyíregyháza, Dugonics utca 2. (530) A KELET-MAGYARORSZÁGI TÜZÉP VÁLLALAT 306 sz. nyírbátori telepére 1 fő PÉNZTÁROST, és 1 fő ÉJJELIŐRT alkalmaz. Jelentkezés a telepvezetőnél. A SZAVICSAV nyíregyházi üzemvezetősége felvételre keres festőket, építőipari nehézgépkezelőket, segédmunkásokat, valamint éjjeliőrt. Jelentkezni lehet az üzemvezetőség vezetőjénél, Nyíregyháza, Tó utca. A NYÍREGYHÁZI TEMPÓ ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÓ IPARI SZÖVETKEZET eü. kártevőirtó részlege felvesz vegyésztechnikusokat, fertőtlenítőket, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 33. sz. alatt. (549) A VÁSÁRHELYI PÁL ÉPÍTŐIPARI ÉS VÍZÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLA TAKARÍTÓNŐT felvesz. Jelentkezés: Vasvári P. u. 16. alatt. Albérlet Gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba, konyha, fürdőszoba-használattal kiadó. Május 1. tér 3. rv/17. Érd.: 17 óra után. (28055) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Soltész M. u. 83. (28036) EGY kis szoba két lány részére kiadó. Árok utca 10. V/21. (33279) Külön bejáratú szoba, konyha kiadó. Dimitrov u. 21. összkomfortos bútorozott szoba lányok részére kiadó. Toldi u. 94. fsz. 2. (39206) Minigarzon 1—2 évre albérletbe igényesnek kiadó. Ungvár sétány 1. III/48. (39184) (D. 045961) Taurus Gumigyár Nyíregyháza felvesz férfi-női segéd- és betanított aiunkásokaL Érettségizettek és szakmunkások jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Taurus Gumigyár Nyíregyháza, Derkovits út 107. ,3„,
