Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-25 / 121. szám

1980. május 25. KELET-MAGYARORSZÄG 13 Ady Endre egyik, a májussal kapcsolatos ver­séből idézünk a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: M, V, T, E) és függ. 14. (zárt be­tűk: S, R) sorokban. VÍZSZINTES: 14. Jugoszláv országrész. 15. Dunai kikötő Romániában. 16. Argon vegyjele. 17. Ez valóban „hiba”! 19. Közepén párol. 20. ZD. 21. Van bátorsága. 23. Testi, lelki vonzódása. 26. Téveszt, 27. Féríinév. 29. Erdélyi városból való. 30. Jugoszláv aprópénz (+’). 31. Fővárosa Aden. 33. A vízsz. 27. becézve. 34. Egy településhez tartozik. 34. Urán és kén vegyjele. 36. Tagadás. 38. Szovjet sakkvilág­bajnok volt. 39. Americium vegyjele. 40. Elhantol. 41. Cserje. 42. Időpont. 44. Ez a nap már el­múlt. 46. Nótázás kezdete! 47. Hangtalanul rágó. 48. Koros. 50. Közlekedési vállalatunk. 52. Vesz­teségek. 54. Gépkocsi röviden és rangjelző. 55. Katonai gyakorló­tér. 57. Ritka férfinév. 58. Elekt­romos töltésű atom. 59. Tagadó, elutasító válasz. 61. Gyermekvá­ros. 62. Svéd és thaiföldi gépko­csik jelzése. 63. AYR. 64. Angeles. 66. Növény része. 67. Inachos argosi király leánya. 68. A madaraknak van. 70. Hatósági­lag elvesz. FÜGGŐLEGES: 2. Katonai rang. 3. Helyhatáro­zórag. 4. Három oroszul. 5. Fran­cia világi pap. 6. Pápai korona. 7. Azonosak. 8. AG. 9. Ezek az ikrek világszerte ismertek lettek, első kockában kétjegyű mással­hangzó. 10. Földet hány-e? 11. Numeró röviden. 12. Még egynél is kevesebb! 13. Baj, nyomorú­ság, valamely fontos szükséglet kielégítésében jelentkező hiány. 18. Műsorszóró berendezés. 22. Személyemre. 24. Ráz betűi. 25. Négyszázötvenegy római szám­mal. 26. Nem Iát. 28. Masíroz. 30. Magyar tánc. 32. Ilyen fém az arany, ezüst. 34. Lakásbérlők. 37. Igekötő. 38. Tengeri hal. 43. Üj művet létrehozó. 45. Fogy nz ere­je. 47. Kényszerből nehéz mun­kát végez. 49. Tétel. 50. Igekötő. 51. Magot hint. 53. Vallásrövidí­tés. 55. Föld latinul. 56. Kisebb fajta lepke. 59. Szenvedő hangot ad. 60. Szavazat. 63. Zenei fél­hang. 65. Ízesít. 68. Cikk fele. 69. Latin kötőszó. 70. Kutyus. 71. Mássalhangzó kiejtve, vagy isko­lai osztály. A megfejtéseket június 2-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! A múlt heti rejtvény megfej­tése: ... mindinkább a remény­telen rezignáció szilárdult meg benne. Nyertesek: Ábrányi János, Ká- lóczy Elemérné, Keresztény Sán­dor, Kulimár János-, Sepa Pálné nyíregyházi, Kónya Józsefné fe­hérgyarmati, Erdélyi Mária ho- dászi, Sipos Istvánná kisvárdai, Nagy Sára nagykállói és Szálku Erzsébet piricsei kedves rejt- vényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. ‘w.iiu sA | V James Thurber: Piroska és a farkas-r w*mi nap-jtsűrű-Sfáét erdőben egy hatalmas farkas #* Várt egy kislányta, akinek — a farkas információi “ szerint — a megadott ösvényen kellett jönnie, és egy elemózsiás kosárkát kellett hoznia a szerény erdei bun­galóban élő nagymamájának. A farkas már régen ott ült a bokorban és végül a türelme elnyerte jutalmát: megpil­lantotta a kislányt. Pontosan a szürke ordas számításainak megfelelően cselekedett: éppen azon az ösvényen jött, amelyet ő őrzött és tényleg hozta a karján az elemázsiás kosárkát is. — Ha nem tévedek, Miss — szólt udvariasan a farkas, kilépve a bozótból —, ezt a kis ínycsiklandozó szagokat árasztó kosárkát a nagymamájának viszi? — Igen, sir — felelte egyszerűen a kislány —, ponto­san a nagymamának. Hogyan találta ki? A farkas azonban figyelmen kívül hagyta a kérdést. Válasz helyett egy tapasztalt vén róka ügyességével ki­szedte beszélgető partneréből az öregasszony pontos címét, és tétovázás nélkül eltűnt az erdő sűrűjében, még a kapott értesüléseket is elfeledvén megköszönni a kislánynak. Amikor a kislány kinyitotta a nagymama bungalójá­nak ajtaját, meg sem fordult a fejében, hogy küldetése nem úgy végződhet, ahogy azt eltervezte. Ám a csöppség már a küszöbön ösztönösen megérezte, hogy valami nincs rendjén és épp ezért, amint meglátta, hogy — az ismerős hálóköntös és fökötő ellenére — egyáltalán nem a nagy­mami fekszik az ágyban, óvatosan megállt vagy húsz láb- nyira a fekhelyétől. Kitalálni, hogy a nagyi helyett — akit akkorra már nyilván megevett — a takaró alatt a kegyetlen szürke gengszter rejtőzik, egy pillanat műve volt, mivel a farkast ,még a főkötőben és hálóköntösben is aligha lehet össze­téveszteni a drága jó nagymamival. A másodperc tört ré­sze alatt döntött a kislány. Villámgyors mozdulattal be­nyúlt a kiskosárba, kirántotta onnan a biztonságból előre­látóan odakészített koltot, és a fenevadba eresztette az egész tárat, egyetlen lövést sem hibázva el. Tanulság: ahhoz, hogy napjainkban becsapjunk egy pici kislányt, sokkal leleményesebbnek kell lennünk, mint száz évvel ezelőtt. Juhász László fordítása Megér eg\f mosolyt Az egyik néző mond­i s * bántó r }9.-Jii;H>tTé itOSI’J — Ezt a filmet már negyedszer látom, de a színészek még egy­szer sem játszottak olyan szépen, mint ma! ★ — Nagyon szeretem a természetet mondja ba­rátnőjének Alena. — Ahhoz képest, ahogy a természet bánt veled, ez igazán nagyon szép tőled! ★ A feleség mondja a férjének: — Ha te engem egy­folytában csak nevelni akarsz, akkor minek vet­tél feleségül? Inkább adoptálnod kellett vol­na! ★ — Az orvos megvizs­gálja a beteg lábát és és mondja: — Ha esetleg holnap nem tud járni, akkor feltétlenül jöjjön el hoz­zám megmutatni a lá­bát! ★ Fogolytársa kérdezi a börtönben a volt bérel­számolótól : — Te miért vagy itt? — Azért, mert nem létező dolgozók bérét utaltam ki magamnak, most pedig kiveszem az ő szabadságukat... ★ — Papa, mi az a dip­lomata? — A diplomata olyan ember, aki mindig két­szer meggondolja, amíg semmit nem mond. ★ — Ugye a modern fér­fi kispolgári csökevény- nek tartja a hozományt? — Az attól függ, hogy a vőlegényről van-e szó, vagy a menyasszony ap­járól? RÁDIÓ nmrrarr? FILM 1980. május 25., vasárnap 1980. május 26., hétfő 25., vasárnap KOSSUTH RADIO SZLOVÁK TV 7,23: Baráti körben. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,29: A Nyitnikék postája. — 9,05: Versek. (Gyermeknap!). —9,15: A KISZ és a Magyar Rádió sportnapja. — 10,08: Bummbele cirkusz. — 11,10: Világhírű zon­goraművészek. — 12,15: Az MR sportnapja. — 12,40: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkó­rusa madrigálokat énekel. — 12,55: Tiszta szívvel. Barcs Sán­dor írása. — 13,05: Arturo Tos­canini vezényli az NBC szim­fonikus zenekarát. — 14,05: Gondolatjel. — 15,14: Átkelés a La Manche-csatornán. Szécsi Éva levele. — 15,24: Népdalkö­rök országszerte. — 15,44: Mai magyar fúvószene. — 16,05: Szegény gazdagok. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva. II. rész. — 17,10: Tőzsdeláz. Ri­port. — 17,20: Opera-művészle- mezek. — 18,45: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19,45: Évszá­zadok mesterműveiből. — 21,02: Világirodalmi dekameron. — 21,29: Ferenc Éva és Lukácsi Huba népdalokat énekel. — 22,20: Magyar szerzők művei. — 23,02: Ginastera: Bomarzo. II. felvonás. — 0,10: A hong­kongi grófnő. PETŐÉI RÁDIÓ 7,00: A római katolikus egy­ház félórája. — 7,30: Edward Power Biggs orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Szívesen hallgattuk. — 10,00: Szivárvány. — 12,00: Jó ebédhez szól a nó­ta. — 12,57: Nemtudomka cso­dálatos kalandjai. Noszov elbe­szélése. — 14,05: Dzsesszfelvéte- lekből. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Jelenidőben. — 16,00: Népdalcsokor. — 16,35: Hilde Güden és Peter Alexander ope­rettfelvételeiből. — 17,00: Sláge­rek mindenkinek. — 18,00: Ha még nem tudná ... — 18,33: „A Troong-Son hegy fehér virá­gai.” Vietnami költők versei. — 18,48: Egy . rádiós naplójából. — 19,30: A vasárnap sportja. To­tó. (Közvetítés bajnoki vízilab­da-mérkőzésekről.) — 20,00: Da­lok Pálóczi Horváth Ádám gyűjteményéből. — 20,38: Tudás mágnesszalagon. — 20.58: Új­donságainkból. — 21,28: Szim­fonikus könnyűzene. — 22,00: Johann és Josef Strauss mű­veiből. — 23,10: Könnyűzene éj­félig. iövjj-rl tamoa5 tcoIIoac ,Jüöo NYÍREGYHÁZI rádió 8,30: Hírek, időjárás, lap­szemle, évfordulónaptár. — 8,45: Szabolcs-szatmári dalla­mok. — 9,00: Tájközeiben. Dar- nó. Riporter: Pálfi Balázs. — 9,25: Az én slágereim. Beszélge­tés Szabó Dénes nyíregyházi zenetanárral. Riporter: Rózsa­völgyi Erzsébet. — 9,55—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Tévétorna (sz). — 8,10: Mindenki iskolája. — 9,15: Óvodások filmműsora. — 9,45: A Tenkes kapitánya. — 10,10: Játsszunk bábszínházát! —10,50: Hírek. — 10,55: Mozdulj! — 11,55: Gaál Gabriella énekel (sz). — 13,15: Egészségünkért! (sz). — 13,25: FTC—Szegedi Vo­lán. Bajnoki férfi kézilabda­mérkőzés. — 14,40: Illés Béla: Honfoglalás. Tévéfilm. II. rész. — 15,20: Pedagógusok fóruma. — 15,55: Reklám. — 16,00: Mű­sorainkat ajánljuk! (sz). — 16,25: A televízió gyermeknapi kívánságműsora (sz). — Kb. 17,25: Közben: Reklám. —18,35: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója. — 18,40: Tévétorna (sz). — 18,45: Esti mese (sz). —19,00: A hét (sz). — 20.00: Hírek. — 20,05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat (sz). — 21,05: Sporthírek. — 21.15: Kapcsol­tam ... (sz). — 21,55: Párizsi magyar művészek (sz). — 23,35: Hírek. 8,25: Hírek. — 8,30: Kicsinyek műsora. — 9,05: Gyermekmű­sor. — 9,30: Zenés gyermekmű­sor. — 10,20: Az aranykapu postája. — 10,30: A Sportka szá­mainak húzása. — 10,40: Garis: Merkur jegyében. Tv-filmsoro­zat. — 11,55: Heti hírösszefog­laló. — 14,45: Hírek. — 1ST,00: Járási spartakiádbemutató. — 16,00: A nemzetközi gyalogló- versenyről. — 16,20: Duna Kupa nemzetközi díjugratóverseny. — 16,30: Egy hét a képernyőn. — 16,50: Szórakoztató műsor. — 17,30: Cirkuszműsor. — 17,50: Bratislavai líra 1980. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idő járás je­lentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00 Vasárnapi vers műsor. — 20,10: — Egy ház és lakói — ma. Tv-filmsorozat. — 21,30: Portréfilm. — 21,55: Sporthíra­dó. — 22,10: Nemzetközi go­kartverseny. — 23,10: Hírek. ROMÁN TV 9,15: Történetek Szivárvány- országból. Folytatásos gyer­mekfilm, X. rész. — 9,40: Folk­lór táncegyüttes. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: Zenés műsor. — 12,05: Vasárnapi al­bum. — 14,00: RajzfUm. — 14,20: Szórakoztató kaleidoszk- kóp. — 14,45: Buenos Aires. Ri­portműsor. — 15,00: Vadászok. — 16,15: Háború és béke. Film­sorozat, XXXV. rész. — 17,15: Labdarúgás. — 19,00: Tv-híradó. — 19,15: Antenna. — 20,20: Kár­tyajáték. Folytatásos olasz film, I. rész. — 21,15: Tv-hír­adó. 26., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Leonie Rysanek opera­áriákat énekel. — 9,00: Pogány köszöntő. Radnóti Miklós ver­sei. — 9,10: A hét zenemüve. — 9,40: Ki kopog? Levente Péter műsora óvodásoknak. — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: A Philhar- monia zenekar játszik. — 11,20: Bioritmus. — 11,40: Az elmés nemes, Don Quijote de la Man­cha. Miguel de Cervantes Saa­vedra regénye folytatásokban. — 12,35: Válaszolunk hallgató­inknak. — 12,50: Zenei érdekes­ségek az elmúlt hét műsorából. — 14,44: Por. Tömörkény István elbeszélése. — 14,54: Édes anya­nyelvűnk. — 15,10: Szabó Ferenc kórusdalaiból. — 15,28: Hívoga­í tő. — Artür ttubínsteüi Chopin-műveket zongorázik. — 16,30: Szocialista brigádok aka­démiája. — 17,10: Külföldről ér­kezett... — 17,30: A magunk érdekében, a magunk védelmé­ben. — 17,55: Régi híres éneke­sek műsorából. — 19,15: Miért? Szilágyi János műsora. — 20,15: Színes népi muzsika. — 21,00: Fehéren, feketén. Rádiófolvó- irat. — 22.20: Tíz perc külpoliti­ka. — 22,30: XX. századi szerzők műv*»i. — 0,10: Blum József táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Fúvószene táncritmus­ban. — 8,33: Katonadalok. — 8,51: örökzöld dallamok. — 9,50: Lehetünk-e optimisták? Jegyzet. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Lakatos György népi zenekara játszik. —■ 12,33: Kis magyar néprajz.— 12,38: Tánczenei kok­tél. — 13,25: A nehéz Barbara. Riport. — 14,00: Kettőtől ötig, A rádió kívánságműsora. — 17,00: Nagy ötletek a kisiparban. Vajda Zsuzsa műsora. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zene­közeiben. — 19,30: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20.33: Pá­lyamódosítás. — 21,08: Zene a moziban. III. rész. — 21,53: Iránytű. — 23,15: Nótacsokor. 3. MŰSOR 9,00: Brahms-lemezeinkből. — 10,06: Gondolatjel. — 11,05: Dzsesszfelvételeinkből. — ll,25: Smetana: Az ördögfal. Három­fel vonásos opera. — 13,49: A salzburgi Mozarteum zenekará­nak hangversenye a salzburgi Mozart-héten. — 15,10: Szovjet előadóművészek felvételeiből. — 16,04: Láttuk, hallottuk. — 16,29: Huszonöt perc beat. — 16,54: Zenekari muzsika. — 18,34: Zsebrádiószínház. — 19,05: A hét zeneműve. — 19,35: Kapcsoljuk a pesti Vigadó hangversenyter­mét. — Közben: kb. 20,35: Him­nusz egy szamárral. Tamási Áron elbeszélése. — Kb. 20,55: A hangverseny-közvetítés foly­tatása. — Kb. 21,25: Dzsesszfel- vételekből. — 21,40: Opera-mü- vészlemezek. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lap­szemle. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. Szerkesztő: Haskó József. — 17,30: Táguló látóhatár. Riporter: Kiss Tibor. (A tartalomból: A baltától a Stihl-fűrészig — Erdőgazdálko­dás az észak-tiszántúli termelő - szövetkezetekben — Fajtaváltás, fajtanemesítés — Érdekességek a szabolcsi, hajdúsági kutatóin­tézetekből — Üzemi lapszemle.) — 18,00: Észak-tiszántúli króni­ka. — 18,15: Hangszerszólók. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. MAGYAR TV (RENDKÍVÜLI ADÁSNAP!) 15,53: Műsorismertetés. — 15,55: Hírek. — 16,00: Kisfilmek a nagyvilágból. — 18,45: Idő­sebbek is elkezdhetik. Tv-tor- na. — 18,50: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó (sz.). — 19,10: Bel­ügyiek kérték. — 21,45: Televí­ziós mesék felnőtteknek. Ale- xej Tolsztoj: Aelita. Fantasz­tikus történet a Marson. — 22,35: Disco, disco... A szil­veszteri műsor ismétlése (sz.). — 23,10: Hírek. SZLOVÁK TV 16,00: Iskolatévé. — 16,20: Hí­rek. — 16,25: Orosz társalgás. — 17,00: Tv-kaleidoszkóp. — 17,35: Katonák műsora. — 18,25: Tűz­rendészet! tájékoztató. — 18,30: Zenés szórakoztató vetélkedő. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárás jelentés. — 19,30: Tv- híradó. — 20,00: Arne Jurga es­küvője. Tv-játék. — 21,25: A szocializmus világa. — 21,50: A hét könyvei. — 21,55: A rendőr­ség nyomoz. — 22,00: Tv-híradó. — 22,30: Könnyűzenei műsor. — 23,00: Hírek. ROMÁN TV 16,00: Magyar nyelvű adás. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Ener­getikai kérdések. — 19,40: A li­liomok ünnepe. — 20,00: Isme­retterjesztő filmek. — 20,50: Nemzetközi szemle. — 22,00: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 25—26-án: FÖL­DI ŰRUTAZÁS (am.) Béke mozi: 25-*26-án: SÓGO­ROK. SÓGORNŐK (16!, fr.) Ma­tiné 25-én: KEMÉNYKALAP ÉS KRUMPLIORR. Móricz mozi: 25-én: A KÉT­ÉLTŰ EMBER (sz.) 26-án: Utoljára a mozi műsorán: MI VAN DOKI? (am.) Kisvárda: 25—26-án: ÁLLAM­ÉRDEK (14!, fr.—ol.) Matiné 25-én: PÜPOS LOVACSKA. Mátészalka: 25—26-án: RO­BERT ÉS ROBERT (14!, fr.) Ma­tiné 25-én: GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMBHULLASIG. Nyírbátor: .25-én: FELDERl­TÖK AKCIÓBAN (sz.) 26-án: VASÁRNAPI SZÜLÖK (16!, m.) Matiné 25-én: A NÉGY TEST­ŐR. Fehérgyarmat: 25—26-án: A MEDVEFÓKAK SZIGETÉN (sz.) Délutáni előadásra! NADA- CSOPORT (16!, fr.—ol.) Esti előadásokra! Matiné 25-én: CSIZMÁS KANDÚR. Vásárosnamény: 25—26-án: HAIR (14, am.) SÓSTÓI KULTÜRPARK REFLEX együttes műsora. PESSZIMISTA: — Miért hord két úszóövet? — Félek, hogy emelkedik a vízszint! (Kallus rajza) Félreértés: — Hagyj végre nyugodtan olvasgatni, kedve­sem! ( A Wochenpresse-ből.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom