Kelet-Magyarország, 1980. április (40. évfolyam, 78-100. szám)
1980-04-01 / 78. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. április 2. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon _apkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan Nyírgyulajban árkedvezménnyel 800 öl szőlő eladó. Érd.: Nyháza, Szarvas u. 55. IV/3. 17 órától. (2375) Eladó 1+3 félszobás szövetkezeti lakás készpénz + OTP-át- vállalással. Nyháza, Korányi Fr. u. 42. földszint 3. Érdeklődni: 17 órától. (2366) Kert közi kétszoba összkomfortos I. emeleti lakásomat másfél szobás tanácsira cserélem, vagy eladom. Telefon: 17— 648. (2368) ___________ Agyag u. 32. alatt szoba-konyhás ház és külön bejáratú szoba eladó. Érd.: mindennap;_(2365) ___ " Kétszoba konyhás, fürdőszobás házrész telek nélkül eladó. Gém u. 63. Fekete. Érdeklődni: mindennap 12 óra után. _______(2377) Háromszobás, kertes ház eladó. Kétszobás bérházit beszámítok. Nyírfa utca 23. ELCSERÉLNÉM budapesti, kilencedik kerületi. Tűzoltó utca 51. szám alatt lévő szoba-konyhás, 31 négyzetméteres lakásomat Nyíregyhá; za központjában lévő hasonlóra. Érdeklődni: Horváth Gyula, Nyíregyháza, Körte utca 5. (38115) 170 négyszögöl jól termő szőlő felesbe kiadó. Érdeklődni: Árpád út 18. (38082) MÁSFÉL szobás, erkélyes szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Nyíregyháza, Ungvár sétány 29. V/18. Ugyanott garázs eladó a Stadion melletti garázssor- ból. (38108) ROZSRÉTEN müúthoz közel házépítésre alkalmas telek dróttal eladó. Kallósék, Malom út 1. _______(38021) 300 öl bekerített kert eladó. Nyirpa- zony, Táncsics u. 22. _________________(2359) Borbányán 400 öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Borbánya, Lászlócsere- dűlő 18. 2353) ________ HAZMESTERI egyszobás, komfortos lakásomat elcserélném nagyobb házmesteriért vagy tanácsiért. „Déli Alközpont” jeligére ajánlatot a Lapkiadóba. (38078) ÜJFEHÉRTON kétszoba, konyhás családi ház 600 négyszögöl telekkel és mellékhelyiségekkel eladó. Jó állattartási lehetőség! Érdeklődni: Ojfehértó, Vörös- hadsereg 62. (38054) ELCSERÉLNÉM kétszoba összkomfortos tanácsi bérlakásomat tanácsi udvaros másfél vagy kétszobásra. Kórház utca 7. IV/13. (38110) OROSON (5 kilométerkőnél) Kis utca 28-as számú szoba- konyhás ház mellék- épülettel, 600 öl telken készpénz plusz OTP-átvállalással eladó. (38035) __________ VAROSKÖZPONTTÖL kettő kilométerre 382 négyszögöl termő szőlő és vegyes gyümölcsös hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Esze Tamás út 2. 1/4. Nábrádi. (38126) KERTES társas- házból első emeleti kettőszöba összkomfortos lakás garázs- zsal eladó. Érdeklődni: Esze Tamás út 2. 1/4. Nábrádi. (38127) A NYÍRSÉGI PATYOLAT VÁLLALAT pályázatot hirdet üzemvezetői munkakör betöltésére felsőfokú iskolai végzettséggel, legalább ötéves vezetési gyakorlattal. Vizsgázott kazánfűtőt, magasnyomású széntüzelésű kazánhoz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Mártírok tere 9. VII/718. Személyzeti vezetőnél. (395) A Balkányi Állami Gazdaság pályázatot hirdet gyümölcskertészeti telepvezetői munkakör betöltésére azonnali felvételre. Bérezés az 1/1976. (XII. 11.) MŰM. sz. rendelet alapján. Némi gyakorlattal rendelkező kertészüzemmérnökök és üzemmérnökök előnyben. Szolgálati lakás van. Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban. Cím: Balkányi Állami Gazdaság 4233 Balkány. (400) Eladnám vagy elcserélném Velenceitó melletti 3 szobás kertes közművesített lakásomat nyíregyházira. Cím a Kiadó- ban, (37312) __________ BEKERÍTETT, gondosan művelt, 900 öl termő gyümölcsös és szőlő építési engedéllyel, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 75. III/8. (37536) Állás Sóstói melegstrand mellett 300 öl gyümölcsös telek eladó. Sóstógyógyfürdő, Fürdő u. 39. (2249) Mátészalkán, Március 21. tér 1. fsz. 1. szám alatti 2 szoba összkomfortos lakás eladó, kp. + OTP- átvállalással. Érdeklődni 4 óra után, szombat, vasárnap egész nap. (37605) 150 ezer készpénz plusz OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. Címeket a Lapkiadóba ké- rek. (38023) HÁROMSZOBÁS tanácsi összkomfortot cserélek hasonlóra vagy kisebbre. Cím a Lapkiadóban. ____________(38039) EGYSZOBA, konyhás, kertes ház a város központjában azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Arany János út 32. 1/2. (38098) _______ FÉLKÉSZ családi házat vennék. Címeket „Borbánya, Orosi út” jeligére a Lapki- adóba. (38090) _______ LEVELEK, József Attila út 69. alatti kétszoba-konyhás ház melléképületekkel, 600 öles telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni : Levelek. Ady Endre út 56. 17 óra után. (38087) FŐISKOLAI végzettségű gyártás- technológus üzemmérnök, gépésztechnikusi oklevéllel, 8 éves gépipari techno- lógusi gyakorlattal állást keres Nyíregyházán. Válaszokat a Lapkiadóba kérem „Hegesztés előnyben” jeligére. (399) A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET közgazdasági érettségivel rendelkező anyagkönyvelésben gyakorlott dolgozót FELVESZ. Jelentkezni lehet naponta 8—16 óráig Nyíregyháza, Széchenyi út 15. Munkaügy. (390) Az Üj pesti Gyapjúszövőgyár újfehértói gyára felvesz gyakorlattal rendelkező és katonai szolgálatot teljesített dolgozókat LAKATOS munkakörbe. Jelentkezéseket a gyár munkaügyi osztályára kérjük elküldeni. (2310) AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK: számviteli és üzemgazdasági osztályvezetőt — főiskolai, vagy ipari mérlegképes könyvelői képesítéssel — TEXTILKONFEKCIÖ ÜZEMÜNKBE: gyártástechnológust — üzemmérnöki vagy technikusi képesítéssel — Lakásmegoldás lehetséges. Jelentkezés: a szövetkezet elnökénél. VERTIKAL IPARI SZÖVETKEZET 4561 BAKTALÓRÁNTHÁZA Telefon: 13, 31. (377) Figyelem! Esztergályos szakmunkást alkalmaznék. Nyíregyháza, Csillag köz 10. (2351) _____________ Több éves gyakorlattal rendelkező GÉPLAKATOST alkalmazunk karbantartó munkálatainkhoz. GMV Központi Javító Műhely, Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 69. lármű CO-s 408-as Moszkvics jó állapotban lévő, friss műszakival eladó. Érdeklődni: 17 órától. Szegfű u. 24. (2362) __________ UR Trabant 601 sürgősen eladó. Nyíregyháza, Északi körút 50. 1/6. (38097) 126 Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Búza utca 6. 17 óra után. Szauder. (38085) POLSKI 1500-as 12 000 forintért sürgősen eladó. Sipos Béla, Körte út 51. 17 után. (38081) _________ JÖ karban lévő használt 250-es Jawa motorkerékpár igényesnek eladó. Ra- kamaz, Vöröshadse- reg út 184. (38066) GARÁZS kiadó. Kun Béla 24. VII/60. Érdeklődni: munkanap 18 után. (38107) US Wartburg de Luxe megkímélt állapotban eladó. Vörös- marty 9. (38103) ______ UM-es Dacia eladó. Érdeklődni: Garibaldi út 31. 1/5. (38101) 75-ös Wartburg 353- as műszaki nélkül olcsón, sürgősen eladó. Baráth Gábor, Vásá- rosnamény, Néphadsereg út 1. Telefon: 313. (38100) ___________ ELADÓ BMW 500- as oldalkocsis motorkerékpár. Ópályi, Ságvári Endre út 21. (38125) VERHOVINA motor olcsón eladó. Arany János út 9. III/28. (38117) ________ HOMOKSZ1NÜ 1982 szeptemberig műszakizott UB-s Zsiguli eladó. Vass István, Nyírpazony, Iskola út 10. Érdeklődni: egész nap. ______________- (38124) VV-s Trabant 601 Speciál, garázsban tartott eladó. Érdeklődni : Fehérgyarmat, Zöldért, 8—17-ig. Tel.: 95. Szilágyi. ________________(29699) CG-s Trabant olcsón eladó. Kórház u. 3. fszt. 1. (2348) KÖZPONTBAN nagyméretű RAKTÁRT bérelnék. Nyháza, Kossuth út 58. ____ FIATAL házaspár május 1-től külön bejáratú bútorozott szobát esetleg konyhát bérelne. Címeket a Lapkiadóba. (38084) 200 literes új, házi vízellátó eladó. Nyírpazony, Vöröshadsereg út32^(38088) FIATAL értelmiségi házaspár minigarzont vagy különálló lakrészt bérelne. Cimet a Lapkiadóba. _______(38111) ÉRTELMISÉGI férfi garzont, minigarzont bérelne egy évre. Címeket a Lapkiadóba kéri. (37561) Házasság 42 éves, rendezett anyagiakkal, lakással rendelkező elvált nő megismerkedne 40—48 éves intelligens férfival házasság céljából. Leveleket „Május” jeligére a Lapkiadóba várok. __________(38089) Egyéb KERTI gép Trabant motorral, Rapitox III-al, 600 literes tartállyal, utánfutóval egyenként is eladó. Szamosangyalos, Rákóczi út 30. (37372) S 100-as Skoda felújított motorral alkatrészenként eladó. Nagykálló, Szakolyi u. 64. (2357) MŰSZAKI vizsgázott MZ 250 TS eladó. Nyíregyháza, Eöt- vös út 20. (38067) Vásárosnaményi Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme típusváltozás miatt ELAD, vagy pótkocsira cserél érvényes műszaki vizsgával rendelkező, jó állapotban lévő 2 db ZIL 130 G. típusú hosszított platós tehergépkocsit. 4804 Vásárosnamény, III., Damjanich út 1. Telefon: Vitka 11. (396) Albérlet NYUGDÍJAS férfi albérletet keres. Címeket „Városközpontban” jeligére a Lapkiadóba kérek. _______________(38092) Intelligens gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba, konyha kiadó. Érdeklődni : csütörtökön. Rózsa u. 3. (2374) Külön bejáratú üres szoba-konyha házaspárnak kiadó. Borbánya, Szőlő u. 18/A. Érdeklődni: 17 óra után. (2381) _____ Bútorozott szoba kiadó. Ószőlő u. 93. IV/17. (2355) KÜLÖN bejáratú szoba-konyha, speiz albérletbe kiadó fiatal házaspárnak. Gyermek nem akadály. Gumigyárhoz közel. Hársfa utca 21. (3R099) TOTÓZÖK ÜNNEPI NYITVATARTÁSA Április 4.: ZÁRVA. Április 5.: Nyíregyháza 230. sz. 8—18 óráig, Nyíregyháza 233. sz. 8—17,30 óráig, Kisvárda 7—12 óráig, Mátészalka 7,30—13 óráig. Április 6. és 7-én a totó-lottó kirendeltségek ZÁRVA tartanak. IDEJÉBEN VÁSÁROLJA MEG SZELVÉNYEIT! (403) Fényképezőgépek javítása, gázöngyúj tók javítása, töltése garanciával. Garai, Felszabadulás u. 8. HÁLÓ garnitúra eladó. Kossuth 40. Knauer. Bent az ud- varban. (38123) ______ 10 pár king galamb eladó. Szoták András, Ajak, Jókai 27. ________________(38120) NÉGY darab növendék bika eladó. Nagy Kálmán, Nyírtura, Arany János 50. ________________(38095) CLAVISET hangszer eladó. Nyíregyháza, Krúdy köz 1. 1/4. (38094) ________ KÉTHENGERES négykerekű kerti traktor magasnyomású permetezővel, ekével, pótkocsival mezőgazdasági felszereléssel eladó. Ságvári-telep, Schön- herz út 28. (38079) ELÖHASÜ üsző háromhónapos korú eladó. Nyírbogdány, Lenin út 11. (38059) TELJESEN új piros huzatú rekamié két fotellel, két puffal eladó. 15 óra után. Északi körút 44. II/8. (38065) AKI elvitte, vagy befogta Morzsa névre hallgató sima szőrű fajtiszta tacskó kutyát, jutalom ellenében hozza vissza Vécsey köz 11. szám alá. (38073) __________ 100 kilogrammos fiatal hízott sertések eladók. Kagyló utca 6. szám. (38072) KÉTSZEMÉLYES reEamié, fotel, dohányzóasztal eladó. Nyíregyháza, Dózsa György 26. (38071) NÉGYLÁNGÚ gáztűzhely palackkal, cserépkályha és iker Giordani sportgyermekkocsi eladó. Bá- thori út 14. Turucz. _____________(38070) KÉTLÁNGÜ gáztűzhely palackkal felszerelve eladó. Érdeklődni: Kállai Éva 2/2. 38068) ____________ ALIG használt világos színű szekrénysor eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Stadion út 6. III/10. (38112) VEGYES tüzelésű kazán eladó. Érdeklődni: Gém utca 11. egész nap. (36977) MOSÓGÉP, centrifuga eladó. Megtekinthető : Korányi Frigyes 56. VI/30. 17 órától. 37575) ________ KOMFORT gáztűzhely palack nélkül eladó. Kun Béla 28. VII/57. (37579) ________ EZRES esztergapad eladó. Búj, Kossuth út 35. (38114) fflülT fiatal kanca ló és két üsző borjú, az egyik vemhes, eladó. Cím a Lapkiadóban. (38116) __________ Autószerelő műhelyem megnyitottam. Fehérgyarmat, Dózsa György út 28/a. alatt, Miski. (29700) Negyed hold alakú fülhallgatót elhagytam Nagykállóban. Becsületes megtaláló nagykállói malomirodára adja le, magas jutalomban ré- szesül. (2358) ________ Sportkocsira is átszerelhető mély gyermekkocsi és etetőszék eladó. Nyháza, Rózsa u. 35. (2370) Salakot padoláshoz vennék. „Kb. 20 mázsa” jeligére ajánlatokat a Hirdetőbe ké- rek. (2371) __________ Abrichter, variálható vitrines szekrény (világos), használt kétajtós szekrény eladó. Csillag köz 12. (2369) Eladó 5611-es Zetor 3 tonnás Dótkocsival, külön-külön is. Megtekinthető: délután 5 órától, bármelyik nao. Haidúböször- mény, Árpád u. 49. (2367) Üj állapotban lévő olasz kerti traktor utánfutóval, permetezővel és kanákkal eladó. Megtekinthető: 15 óra után. Sóstóhegy, Úttörő u. 54. Kertitox 100/1 rotációs kana eladó. Árpád u. 49. III/10. _____ (2363) Kámitosmunkák javítását, áthúzását vállalja Tarján kár- Ditos. Telefon: 16-117 'háztól—házig). Érd.: 19 órától. (2345) PÓTMAMÁT körösünk kisgvermekünk mellé. Ajánlatokat a Lapkiadóba kérünk. (3R096) SZAKDOLGOZATOK génelését vállalom. Toldi út lm. SZIDÓNIA ülő- garnitúra eladó. I Toldi út 87. 1/3. (38131) A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT gyakorlattal rendelkező GYORS- ÉS GÉPÍRÓT ALKALMAZ. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. I. emelet 127. szoba. A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI VIZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT felvételre keres a nyírteleki víztermelő telepre fő vízvezeték-szerelőt, 1 fő éjjeliőrt. Jelentkezni lehet: a nyíregyházi üzemvezetőség vezetőjénél, Tó utca. ATTILA verseit elmondja LATINOVITS ZOLTÁN MEGEMLÉKEZÉS A KÖLTŐ SZÜLETÉSÉNEK 75. ÉVFORDULÓJÁN Április tizenegy Nem én kiáltok Istenem Tiszta szívvel Kopogtatás nélkül Favágó Külvárosi éj Reménytelenül Óda Eszmélet Születésnapomra Kései sirató Mama Gyermekké tettél Nagyon fáj Kiáltozás Flóra /részletek/ Két hexameter Karóval jöttél íme hát megleltem hazámat Harminckettedik születésnapjára verssel lepte meg magát a költő. Születésének hetvenötödik évfordulóján, Hungaroton-lemezen - sok más költemény között - Latinovits Zoltán hangján szólal meg a már beteljesedett jóslat: ....egész népemet fogom... tani-tani!" A Hungaroton József Attila lemeze méltó módon ünnepli a költőt születésének évfordulóján. LPX 13861 ÁRA: 70 Ft DIVAT RUHÁZATI VÁLLALAT női konfekcióüzemébe felvesz NŐI SZABÓ szak- és betanított munkásokat, továbbá 1 fő két műszakos takarítónőt. Jelentkezés: Nyíregyháza, Csályi F. u. 51. sz. MTZ KISKOTRÖGÉPRE gépkezelőt felvesz a Nyíregyházi Közterületfenntartó Vállalat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Nyíregyháza, Bokréta u. 22. AZ ÉRDÉRT VÁLLALAT 17. sz. építésvezetősége változó munkahelyre FELVESZ 6 Fö KŐMŰVES SZAKMUNKÁST ÉS 6 FÖ ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMUNKÁST. Bérezés: a 16/1976. .(XII. 11.) MüM sz. rendelet, valamint í kollektív szerződés alapján. Jelentkezni: az építésvezetőség központi te lephelyén (Vásárosnamény, Ár pád út 10.) személyesen, szombat kivételével mindennap 7—16,20-ig az építésvezetőség munkaügyi előadójánál lehet. (402) VÁSÁROLJON DÍSZFÁT, DÍSZCSERJÉT A FEFAG DERECSKÉI CSEMETÉKÉRT JÉBÖL. (401) A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT hivatásos személy- és tehergépjárművezetői tanfolyamot indít Kisvárda körzetében lakók részére. JELENTKEZÉSI FELTÉTELEK: — 8 általános iskolai végzettség, — 18 éves életkor betöltése, — büntetlen előélet, — letiltásmentes MIL-lap, — legalább l éve a jelenlegi vállalatánál dolgozik. Jelentkezni lehet személyesen 1980. április 10-ig a vállalat munkaügyi önálló osztályán, Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 12. Gyászjelentések A gyászoló család tudatja a rokonok és ismerősök nevében, hogy DR. MARJÁN GYÖRGYNÉ szül.: Molnár Anna 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése ápr. 3-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei, menyei, unokái és a kiterjedt rokonság. (2372) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk MÉNESI PALNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2361) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama SZILÁGYI ANDRÁSNÉ szül.: Tóth Mária 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 3-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló férje, gyermekei és unokája. (38144) Új helyen— Minden igényt régi áron! Á Hotel Szabolcs presszójában a régi kielégítünk! Nyitva: reggel 7 órától. süteményesbolt árain árusítunk. SZABOLCS-SZATMÁR " MEGYEI SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ HÜSVÉTRA INNNEN VÁSÁROLJON: Dobostorta egész 82,60, csokoládés torta 76,80, Fatörzs 70,—, Mézes zserbó 3,20, VÄLLALAT. Vaníliaszelet 3,30 Ft és még sok sütemény olcsó áron. (405)
