Kelet-Magyarország, 1980. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-10 / 7. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. január 10. Ház-ingatlan HÁROMSZOBÁS ház Sóstón garázsépítési lehetőséggel beköltözhetően eladó. Cím a Lapkiadóban. (35031) _______ Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 1981 végén beköltözhető kétszobás összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Epreskert út 60. III16. (34995) 600 négyszögöl beépíthető telek, melyből 450 gyümölcsös, eladó. Érdeklődni: 17 órától, Nagykálló, Csokonai u. 8. (48156) 366 öl építési telek kezdő alapanyaggal eladó. Érdeklődni: Szabó József, Borbánya, Rezeda u. 79. __________________(48206) EGY plusz kétszobás tanácsi főbérletem hasonló kertesre vagy hasonló KIK- lakásra cserélném. Cím a Lapkiadóban. ______________(35062)1 KÉTSZOBA összkomfortos főbérleti lakásomat elcserélném kétszoba összkomfort nélkülire. Kun Béla út 28. VI 55. (35050) _________ MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás árkedvezménnyel eladó. Érdeklődni: Május 1. tér 10. V 31. (35048) Egyéb Jó állapotban lévő fehér, zománcozott 80 literes fürdőszobai gázolaj boyler eladó. Érdeklődni: munkanap 15 órától, Tokaji út 3 B. (48120) Fényképezőgépek, gázöngyújtók javítása garanciával. Ga- rai műszerésznél, Felszabadulás u. 8. ___________________(48213) ÜJ állapotban lévő világos „SZEGED” szekrénysor, „KLÁRA” konyhaszekrény eladó. Csillag utca 39. (35000) _______ COLOR Sztár színes televízió, garanciás, új, kifogástalan állapotban eladó. Kun Béla út 13. fsz. 1. (35047) ______________ PIROSTARKA kétéves előhasú üsző eladó, napokban ellik. Érdeklődni: Nyíregyháza, Rozs- rétszölö 71. (35063) JÖ állapotban lévő szobabútor . eladó. Kun Béla út 41. II 7. NÉGY darabból álló szekrénysor asztallal eladó. Érdeklődni: Krúdy Gyula utca 34 C. III/12. ÖT mázsa savanyú káposzta és alma kapható. Kemecse, Vöröshadsereg út 41. PANNÓNIA motorból készült üzemképes kerti traktor, vizsgáztatásra alkalmas, permetezővel, ekével eladó. Fehér Zsigmond, 4975 Méhtelek, Rákóczi út 5. Irányár: 20 000 Ft. (22) Állás KÖZGAZDASÁGI érettségivel 3—4 órás munkát vállalok. Cím a Lapkiadóban. (35045) FELVESZÜNK azonnali belépéssel egy FÉNYEZŐ SZAKMUNKÁST, valamint C02 HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet: Közúti Gépellátó Vállalat Nyíregyháza, Pazonyi út 15. szám alatti üzemében. (19) LAKATOS SZAKMUNKÁST karbantartó munkakörbe AZONNAL ALKALMAZ a Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság sertéskombinátja. Jelentkezés a helyszínen. Nyíregyháza, Tokaji út. Munkanapokon. (15) GYÓGYSZERTÁRI KÖZPONT férfi segédmunkásokat FELVESZ. Jelentkezés: Nyíregyháza, Csallóköz 8. Műszaki ellenőr. (14) HÁZMESTERNEK elmennék. Cím a Lapkiadóban. (35065) A KERTÉSZETI EGYETEM felvételi vizsgára előkészítő tanfolyamot hirdet kémiából és biológiából. A tanfolyamra azok jelentkezhetnek, akik középiskolai végzettséggel rendelkeznek, illetőleg megfelelnek az egyetem nappali tagozatára való jelentkezés feltételeinek. Az oktatás hetenként háromszor az esti órákban, 1980. február 18- án indul. Részvételi díj: 650,— Ft. A tanfolyam helye: mezőgazdasági főiskola, Nyíregyháza, Rákóczi út 69. A tanfolyamra való jelentkezés kérelmét a Kertészeti Egyetem továbbképzési osztályához (Budapest, 1114, Villányi út 29—31.) kell benyújtani. A kérelemhez csatolni kell a jelentkező érettségi bizonyítványát, valamint munkáltatójának — ha munka- viszonyban nem áll, a bizonyítványt kiállító oktatási intézmény igazgatójának — javaslatát. Részletes felvilágosítást a Kertészeti Egyetem továbbképzési osztálya, vagy a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolán Kertész János főiskolai docens ad. A jelentkezés határideje: 1930. január 30. (23) Albérlet Kényelmes bútorozott szoba értelmiségi férfi részére kiadó. Etelköz 18. fsz. 1. (48201) )órmű ZK-s most vizsgázott Trabant Speciál eladó. Garai műszerész, Felszabadulás u. 8. (48212) S—100 lejárt műszakival olcsón eladó. Fakitermelést vállalok. Címem a Lap- kiadóban. (35007) Hirdessen a KeletMagyarország hasábjain! Gyászj elentések Mindazoknak, akik drága halottunk OROSZ JÁNOSNÉ szül.: Mizsányi Mária temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (35006) Az MN 6060 parancsnoksága és pártszervezete megrendültén tudatja, hogy VARGA JÓZSEF nyugállományú őrnagy 69 éves korában elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 11-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK. (48221) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa és rokon VARGA JÓZSEF nyugállományú őrnagy 69 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait katonai tiszteletadás mellett január ll-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (48222) Mély hogy fájdalommal tudatjuk, GYURCSÁN JÁNOSNÉ szül.: Bogár Irma 81 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 10-én 10,30 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (48224) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. VÁMOSI PÁLNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (48209) Mindazoknak, - akik felejthetetlen halottunk SZILÁGYI MIHÁLY temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testver és rokon BALOGH JÁNOS életének 58. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 10-én 13 órakor lesz a Kál- mánházi temetőben. Gyászoló család. (35068) Felhívás! Felhívjuk az építkezni szándékozó lakosság és Intézmények, szövetkezetek, közületek figyelmét, hogy a tavasszal kezdődő építkezéseikhez vállalatunk kedvező feltételekkel VÁLLALJA A BANYAKAVICS (BETONKAVICS) SZÁLLÍTÁSÁT. A kavicsot az építkezés helyére, A MEGYE BARJWELY TERÜLETÉRE TOVÁBBÍTJUK, rakodásról magunk gondoskodunk. Megrendeléseket felvesznek az alábbi TÜZÉP-telepek: Nyíregyháza Kisvárda Kemecse Nyírbátor Nagykálló Baktalórántháza Dombrád Tiszalök Mátészalka Fehérgyarmat Vásárosnamény Csenger Záhony (48216) A VÖRÖS OKTÓBER FÉRFIRUHAGYAR NYÍREGYHÁZI GYÁREGYSÉGE felvesz KÉT TMK-VILLANYSZERELŐT. JELENTKEZÉS: VOR. NYÍREGYHÁZA, Asztalos J. U. 8—10. (10) A HAJDÜHADHAZI NAGYKÖZSÉGI TANÁCS V. B. KÖLTSÉGVETÉSI ÜZEME szállítási ügyekben is jártas RAKTÁRVEZETŐT ÉS BELSŐ ELLENŐRT KERES FELVÉTELRE. Jelentkezés: Hajdúhadház, Dr. Földi J. u. 57. (21) Gyakorlattal rendelkező GÉPIRÖNÖT FELVESZÜNK. Jelentkezés: ÉPSZER vállalat Nyíregyháza, Káliéi út 4. Anyaggazdálkodási osztály. (18) Dolgozókat alkalmaznak KŐMŰVESEKET nyíregyházi munkahelyre felveszünk. Jelentkezés: Demecseri Építőipari Szövetkezet, Kossuth u. 18. DIVAT RUHÁZATI VÁLLALAT felvesz két műszakos munkakörbe ruhaipari gépek javításában gyakorlott MŰSZERÉSZEKET. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Nyíregyháza, Csályi Ferenc u. 51. Egy elrejtőzött hápyaváros A Duna-kanyar szomszédságában púposodnak a Börzsöny- hegység lekopott, megszelídült, vulkáni eredetű, tömzsi kúpokba csatlakozó vonulatai. A legtöbben a közel fekvő déli oldalán közelítik meg a hegyeket s a völgyekben rejtőző falukat — Szokolyát, Kóspallagot — s a Margó-völgy kisvasútján Királyrétet. Nem kevésbé szép és látványokban gazdag a Börzsöny nyugati oldala, a távolabb eső, az Ipoly s egyúttal a csehszlovák határ mentén kanyargó úton. Ipolydamásd, Letkés, Vámos- mikola, Perőcsény, Kemence és Bernecebaráti sorjázik az út mellett, s elbújva a hegyek közé egy hajdani bányavároska, Nagybörzsöny. lenálltak az évszázadok szeleinek, viharainak, napsütésének és csapadékának, azonban rusztikus szobrászmunkáit, így a szentély külső oldalán a falat lezáró ívsor bajuszos emberfőit már jobban megviselte az idő. A templomot kőfal veszi körül, az is közel három és fél évszázados immár. Megborzongató elgondolni, szinte látjuk, amint Rákóczi szabadságharca idején itt vonultak a kőfal alatt a kuruc katonák, a Habsburg-zsoldosok. S még mielőtt állt volna ez a fal, a templom időmarta kockakövei előtt vasat, rezet, aranyat szállító szekerek gördültek el. A „világ” még Régi házak, öreg pincék ... újabb pénzforráshoz jusson a koronái alá-tartozó mértj#- tetlen föld kormányzásához, a hatalmas nemesurakkal és a nemesurak hatalma ellen lázadozok közepette hatalma és uralma megtartásához. Abban az időben épült a patakparton, völgy- és domboldalon kanyargó utcájú község másik legértékesebb emléke, a XV. század eleji bányásztemplom. Bejárata fölött az időből maradt meg a véső és kalapács, a bányászjelvény. A középkori bányák virá- goztatták fel Nagybörzsönyt, gyarapították lakosait. Amit azonban gazdaságos volt kibányászni a középkorban,, az. már kisebb érték lett az Újvilág felfedezése után, amikor a gyarmatosítók aranyzsákmánya elárasztotta Európát. S az itteni kis ércesedé- sek gazdagabb, dúsabb telé- rei, a könnyebben, viszonylag nagy mennyiségben bányászható telérek kifogytak, mélyebbre s a szűkösebb telérek után meg ekkor már nem volt kifizető kutatni. A bányászattal lassan felhagytak. Nagybörzsönybe persze nemcsak a történelmi idők emlékeiért és helyszíneiért érdemes elzarándokolni. Már a faluból belátni a hegység belsejébe nyíló völgyekbe. Az utak a községen át vezetnek a hegyek közé. A Börzsönyipatak völgyén, a Keresztvölgyön, a Hosszú-völgyön avagy a Farkas-völgyön indulhatunk beljebb. A Kereszt-völgyön a Nagy-Hideg- hegyre, a Hosszú-völgyön Kisirtáspusztára juthatunk. Szurdokvölgyek és bércek, források és hegyi rétek az erdők ölén — változatos, feledhetetlenül szép tájak várnak. 9 Németh Ferenc Az Árpád-kori templom a falu bejáratánál. Aki letér a Börzsönyt megkerülő útról a község felé, az először a falu előtt álló, mintegy rá vigyázó Árpádkori templomot pillantja meg. A hazai román építészet szép emléke vaskos tornyával s annak finom ikerablakaival. Andezitből faragott súlyos kváderkövei elBányászjelvény a bányásztemplom bejárata fölött. Európa és Ázsia volt csak, meg Afrika északi szegélye. Amerika aranyát még nem fedezte fel magának az Óvilág, s a dél-német, a csehországi, meg a Kárpátok övébe ölelt hegységek bányái adták a nemesfémek ércét. Abban az időben virágzott Nagybörzsöny igazán, mint bányaváros. Zsigmond király kezdte idetelepíteni német földről a bányászokat, hogy
