Kelet-Magyarország, 1979. október (36. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-03 / 231. szám
Az ünnepség résztvevői. Magyar—csehszlovák gazdasági tárgyalások Napirenden: a további együttműködés Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese és Rudolf Rohlicek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese, a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnökei október 1-én és 2-án Budapesten tárgyaltak. A tárgyaláson meghatározták a két ország kormányfőinek ez év augusztusi találkozóján kijelölt feladatok végrehajtása érdekében szükséges intézkedéseket. Áttekintették az 1981—1985. évi gépipari termelési együttműködés előkészítésének helyzetét és véleménycserét folytattak az együttműködés aktuális kérdéseiről. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak a termelési szakosítás és kooperáció további bővítésére, a gépiparban és a két népgazdaság többi ágazatában, a harmadik piaci együttműködés előkészítésével kapcsolatos feladatokra. A megbeszéléseken részt vett Václav Moravec, Csehszlovákia budapesti nagykövete. Rudolf Rohlicek kedden elutazott hazánkból. TANÁCSÜLÉS MÁTÉSZALKÁN Burgonyát 650 hektáron termelnek az idén a pátrohai Kossuth Termelőszövetkezetben. Képünkön a téli betároláshoz válogatják a krumplit a szövetkezet majorjában. (Elek Emil felvétele) Jelentős mérvű beruházásokat hajtottak, illetve hajtanak végre ebben az esztendőben megyénk ipari szövetkezetek A fejlesztések egy része a megfelelő szintű szociális és egészségügyi ellátás javítását szolgálja, másik része viszont >i tőkés exportot hivatott növelni. A Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet az idén májusban kezdett egy szociális létesítmény megvalósításához, amely 14 miihó forintba kerül majd, s előreláthatólag a következő év augusztusában adják át. Ezzel megteremtik a szövetkezetben a szakmunkástanulóképzés lehetőségeit is. A baktalórántházi Verti- kálban két évvel ezelőtt kezdtek az egész üzemre kiterjedő fejlesztéshez. Ennek során raktárakat, szociális létesítményeket és új üzemcsarnokokat építettek. Jelenleg szakipari műhelyek, kompresszorház, kazánház és garázsok építésén dolgoznak a szakemberek. Színvonalas gyógyító munka Közel húszezer lakost lát el Mátészalkán a körzeti egészségügyi szolgálat, melynek munkáját értékelte keddi ülésén a városi tanács. Elhangzott: a városban a körzeti egészségügyi szolgálatok gyógyító-megelőző munkája színvonalas, eredményes. Az egészségügyi ellátást jól segítette a kórház- rendelőintézet irányító, ellenőrző tevékenysége. Gondot jelent viszont, hogy az orvosi rendelők szűkek, a várótermek kicsik, gyakori a zsúfoltság; további korszerű műszereket, eszközöket sem tudnak már elhelyezni. A hat körzeti orvosi rendelőben és az ügyeleteken tavaly 77 ezer beteget láttak el. Ezen belül az égjük gond, hogy az ellátott betegek egyötödét az ügyeleteken kezelték. Szintén kedvezőtlen, hogy egy év adatait vizsgálva a betegforgalom több, mint egyharmadát receptírás és injekciózás adja. A tanács felhívta a figyelmet az egészségügyi munka további javításának lehetőségére, a megelőzés, a gyógyítás, a rehabilitáció, a családvédelem és a szociális gondozás tennivalóira. A továbbiakban beszámoló hangzott el a tanácsi szervek hatósági munkájáról, a műszaki-kommunális bizottság tevékenységéről, majd új tanácsrendeletet alkottak a köztisztaságról. befejezetlenül maradt regény, „A hazáért harcoltak” is. A tanácskozáson Velimir Kuznyecov, a moszkvai Puskin Intézet budapesti tagozatának tanára korreferátumában rámutatott: „Az acélt megedzik” főhőse, Pavel Korcsagin egy volt a milliók közül, ebben volt ereje, halhatatlansága. A tanárképző főiskolán tartott gyűlést kerekasztal- beszélgetéssel folytatták. A részt vevő mintegy 300 orosz nyelv- és irodalomtanár, akik Szeged, Pécs, Budapest és természetesen Szabolcs- Szatmár megye általános és középiskoláiból, főiskoláiról, egyetemeiről érkeztek, valamint a harmad-, negyedéves főiskolai hallgatók egy csoportja módszertani kérdést vitatott meg: az irodalomtanítás aktuális problémáiról beszélgettek. A kötetlen eszmecserén a különböző intézményekből érkezett pedagógusok elmondták, hol milyen tapasztalatot szereztek az orosz irodalom tanításában, hogyan lehet a mai kor követelményeinek megfelelően az általános és középiskolákban élővé tenni, emberközelbe hozni az elmúlt korokban játszódó művek hőseit, mi az bennük, ami ma is példa és követésre méltóként állíthatják a pedagógusok a tanulók elé. T. K. Osztrovszkij-emlékünnepség Nyíregyházán A MAPRJÁL rendezésében Több mint ötven tagországot számlál a világon az orosz nyelv- és irodalomtanárok nemzetközi szövetsége, a MAPRJÁL. A szövetség magyar szekciója október 2-án Nyíregyházán tartotta országos tanácskozását, melyen részt vett Cservényük László, a megyei párt- bizottság agitációs és propagandaosztályának vezetője, Pócs Ilona, az MSZBT Központi Gorkij Nyelviskola igazgatója, a MAPRJÁL magyar szekciójának titkára. Rév Mária, a MAPRJÁL magyar szekciója alelnöké- nek megnyitó szavai után Elbert János, az Eötvös Lo- ránd Tudományegyetem tanszékvezető tanára, a MAPR- JÁL magyar szekciójának elnöke tartott előadást az egész világon ismert orosz-szovjet íróról, Nyikolaj Osztrovsz- kijról. Az acélt megedzik című híres regény szerzője születésének 75. évfordulójára emlékezünk, s a tanácskozáson is ezt emelték ki. Elbert János hangsúlyozta: Osztrovszkij azért lehet élő példa ma is az ifjúságnak, mert a fiatalok közéleti magatartását, forradalmiságát, áldozatvállalását úgy ábrázolta, hogy az nemcsak saját korában, a győztes 1917-es forradalmat követő polgár- háborús időszakra vonatkozik, hanem ma is élhetünk úgy, mint az Osztrovszkij- hősök. A világhírű író a Komszomol első nemzedékéhez tartozott, s a szovjet fiatalok helytállását bemutatva a mai olvasókat is hasonló küzdelemre buzdítja. A világ sok nyelvére lefordított műve mellett nálunk ismert a Tettek A z MSZMP Központi Bizottsága 1979. június 29-i határozatának megismerése után megyénk üzemi, szövetkezeti, vállalati kollektívái sorra csatlakoztak a párt közelgő XII. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére kibontakozó szocialista versenyhez. Az elmúlt néhány hónap alatt a párt- és a szakszervezetek felvilágosító munkája, a szocialista brigádok kezdeményezése nyomán valamennyi munkahelyen felmérték a lehetőségeket; sajátos feladatukat, s ezek ismeretében megszülettek a reális vállalások. A Központi Bizottság a munkaverseny résztvevőihez intézett üdvözletében nagyra értékeli a szocialista brigádok, a kollektívák kezdeményezését. A vállalások összhangban vannak gazdaságpolitikai céljainkkal, a nép- gazdasági terv követelményeivel. Középpontban áll a minőség, a tartalékok feltárása, a takarékos gazdálkodás és az exporttervek teljesítése. A vállalások megtörténtek, most a teljesítéseken van a sor. A feladat első lépése a vezetőké — a brigádvezetőtől az igazgatóig, elnökig — biztosítani a teljesítés feltételeit. Amellett, hogy az anyagok, eszközök folyamatosan rendelkezésre álljanak, a munka szervezésében, a teljesítmények mérésében, az érdekeltség megteremtésében is előbbre kell lépni. Ezt joggal várják a vállalást tett dolgozók. Ez azonban az egyik oldal, a másik a dolgozókon múlik: maximálisan kihasználni a lehetőségeket, maradéktalanul eleget tenni a minőségi követelményeknek. Most kezdtük az utolsó negyedévet. Az éves terv teljesítése, a jövő év előkészítése nem akármilyen feladatot ró a gyárak, vállalatok vezetőire, dolgozóira. A mezőgazdaságban az őszi hónapok kiemelkedően a legmagasabb munkacsúcsot jelentik. Szerencsénkre, van mit betakarítani. A szárazság azonban csak a szállításnak kedvez, a cukorrépa és burgonya betakarítása dupla energiát kíván, hasonlóan a vetőágy előkészítése. A nehezebb körülmények között nagy szükség van úgy az iparban, mint a mezőgazdaságban a versenyben vállalt ötletekre, helytállásra. A vezetők éljenek ezzel, segítsék érvényesülni, továbbvinni a vállalások lendületét a teljesítésben is. Cs. B. Üzemcsarnok, kazánház, ipari szövetkezeteinkben XXXVI. évfolyam, 231. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1979. október 3., szerda Exportnövelő beruházások Szabolcs-Szatmár ipari szövetkezetei között a legnagyobb beruházást jelenleg a Rakamazi Cipőipari Szövetkezetben hajtják végre. Itt elsődleges cél a tőkés exporttermelés fejlesztése, amelyre több mint 57 millió forintot fordítanak. Az új üzemcsarnokot — késve ugyan — átadták, s már ebben termelnek. Á teljes beruházás elkészülte az idén november elején várható. A tőkés exportra történő termelés elősegítését szolgálták azok a beruházások, amelyek az idén fejeződtek be o Gávavencsellői Cipőipari, illetve Vegyesipari szövetkezetekben, valamint a Kisvárául Ruházati Szövetkezetben. A cipőipari szövetkezetben csaknem tizenöt, míg a vegyesipari szövetkezetben másfél mdllió forintot fordítottak erre a célra. A Kis- várdai Ruházati Szövetkezetben az idén február végén fejezték be a 10,5 millió forintos beruházást, ameljmek jelentős részét, több mint egyharmadát korszerű gépek vásárlására fordították. Nemrég kezdték meg Fehérgjrar- maton a Szamos menti Ruhaipari Szövetkezet korszerűsítését, amelynek várható költsége megközelíti a hétmillió forintot. A beruházás nagy része még ebben az évben elkészül. A termelés növelése, a szolgáltatások bővítése volt a cél az Ibrányi Építő- és Szakipari, valamint a Nyíregyházi Építőipari Szövetkezetben, amikor hozzákezdtek a fejlesztésekhez. Az ibrányiak tizenötmillió forintot fordítottak erre, míg a nyíregyházi szövetkezet a következő év szeptemberében fejezi be a csaknem harmincötmillió forintos beruházását, amellyel jelentősen előbbre léphetnek a szolgáltatásoknál. (bg)
