Kelet-Magyarország, 1979. szeptember (36. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-09 / 211. szám
1979. szeptember 9. KELET-MAGYARORSZÁG 13 Lev Tolsztoj 1828. szeptember 9-én született. Kiváló kritikai realista arosz író, a világirodalom egyik legnagyobb írója. Utolsó nagy regényében a ...folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: F. D, L. R) és függ. 14. (zárt betűk: D. L, A) sorokban. Vízszintes: 14. „A” győzelem. 15. Testalkata. 16. Személyes névmás. 17. Fogát használja. 18. Óriáskígyó. 19. Csont latinul. 20. Kerti szerszám. 22. Idegen állatkert. 24. Lengyel iró. 25. Angol világos sör. 26. Az örökváros. 28. Iparkodj! 30. Lendület. hév. 31. Pálinka utolsó kockában kétjegyű mássalhangzó. 33. Lom párja. 34. Nagyobb része szájban van. 35. Azonosak. 36. Lengyel folyó. 38. Színművészünk (Lajos). 39. Titán vegyjele. 40. Indoeurópai népcsalád. 41. Becézett női név. 42. Rangjelző. 44. Helyhatározó. 46. Ágaskodva tapint. 47. A dúr skála negyedik hangja. 48. Nyári eledel. 50. Naptári egység. 52. Puli igéje. 54. Építőanyag. 55. ... tánc gyermekkori idegbetegség. 57. Talált. 58. Ide betűi. 60. Jel-abc. 61. Szövetet készít. 63. Reagálás kezdete. 64. Német személyes névmás (ő). 65. Az egyik oldal. 66. Időegység. 68. Tagadószó. 70. Korlátoz, megszab. 73. Vígan. 75. ötvenöt római számmal. Függőleges: 2. A szénszálas izzólámpa feltalálója utóneve kezdőbetűjével. 3. Kínai hosszmérték. 4. Kopasz. 5. Gyűlölet jelzője is lehet. 6. . . . liget, község megyénkben. 7. Fél alma! 8. Igekötő. 9. Gyors. 10. Kémiai elem 11. Távolra mutató szó. 12. Tiltószó. 13. Főzéshez használják, de itt a végén magyartalanul. 21. Alma tájszóval. 23. Olaj idegen nyelven. 24. Hangtalanul lesem. 25. Névutó. 27. Keresztény templomokban a fő- hajót félkör alakban lezáró rész. 29. Egy Bécsben. 30. Zsidó próféta. 32. A test hosszanti átfordulása az akrobatikában, első kockában kétjegyű mássalhangzó. 34. Hegycsúcs, bérc. 37. Nátha kezdete 38. Birtokos névmás. 43. Amerikai tábornok az észak- amerikai polgárháborúban a déliek vezére (1807—1870). 45. Hibázik. 47. Visszabeszél. 49. Kubai, svéd és német gépkocsik jelzése. 50. Folyó felett ível. 51. Rajzeszköz is. 53. RER. 55. Közlekedési vállalat. 56. Hintő. 59. Az öt tó egyike. 60. Becézett női név. 62. Nincs vége! 65. Harang szava. 67. Kamatban van. 69 Meggyőződés. 73. Mint a 19. vízszintes. 74. Máltai és thaiföldi gépkocsik jelzése. A megfejtéseket szeptember 17- ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Augusztus 26-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... himnikus pátosz. túláradó részvéttel teli emberszeretet jellemzi. Nyertesek: Bary Ida. dr. Kiss László. Kubassy Tamásné. Labay Józsefné, dr. Pásztor István nyíregyházi, Nagy Zoltán kölesei, Radványi Ildikó mátészalkai. Simon Jánosné petneházi. Kántor Éva tomyospálcai és Barabás Bertalanná tuzséri kedves rejt- vényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Á z éjszaka kellős közepén fülsiketítőén elkezdett berregni a telefon. Szergej Petrovics félálomban felemelte a kagylót. Nagyon ásítva szólt bele: — Halló! Itt Csurkin! — Te alszol? — jött a szemrehányó hang a sötétségből. — Igen... De ki beszél ott? — Itt Ogloblin beszél! — mondta elégedetlenségét kifejezve Ogloblin, annak az intézetnek az igazgatója, amelyikben Csurkin már évtizedek óta dolgozik. — Hibás vagyok, Vagyim Alexandrovics! — motyogta, miközben felült az ágyban. — Szombat éjjel van, ezért aludtam el ilyen mélyen. Hétköznap éjszakánként az intézeti dolgokon töröm a fejem; tervrajzok, megtakarítás, újítások ... — No, rendben van. Nagyszerű fickó vagy! Az, hogy vannak elképzeléseid, különösen jó — dünnyögte az igazgató a kagylóban. — Különben is éppen azért hívtalak fel, hogy közösen tanácskozzunk meg valamit. Az az elképzelésem, hogy Jermolov helyett téged nevezlek ki osztályvezetőnek. Elfogadod? — Örömmel! — felelte Csurkin. — Vagy jobb lenne, ha Kuprianovot váltanám le és az ö osztálya élére állítanálak? — Valóban. Kuprianov fiatal, tapasztalatlan! A feleségét is dobta, vagy az hagyta ott... De ezt hétfőn tisztázzuk ... — Miért hétfőn? Még ma mindent megbeszélünk. Ráadásul nálam, a nyaralóban. Te szintén gyere ki. Már telefonáltam Kuprianovnak is. Ott lesz a feleségével együtt Különben szó sem volt közöttük válásról... Apropó: neked van feleséged? — Természetesen! — élénkült fel Csurkin, hogy elnyomja a mellette horkoló felesége, Olga Nyikanorovna hörgő hangját. — Sőt: gyermekeim, unokáim is vannak! — Várj csak — mondta kétkedve Ogloblin igazgató. Igor Jaroszlavcev: Éjjeli felefon — Miféle unokákról fecsegsz te? Hány éves is vagy te tulajdonképpen? — A múlt évben töltöttem be az ötvenet! A szakszervezet és az intézet vezetése nevében ön köszöntött és adta át a jubileumi ajándékot, egy szamovárt. Elektromosát. Lehetséges, hogy nem emlékszik rám? — Szamovárt? Azt mondod, szamovárt? Ráadásul elektromosát? — kérdezett vissza kétkedőn és csodálko- zón Ogloblin. — Rosszul ismerjük a kádereinket... Bizony, rosszul... Milyen is vagy te Csurkin? Magas? Barna? — Nem, nem főnök! Alacsony vagyok és kopasz — próbálta lerajzolni magát Csurkin. — No, mindegy! Gyere ki a nyaralómba, legalább megismerkedünk — hadarta ércesen az igazgató. — Valószínűleg összetévesztelek valakivel ... Most aztán majd ösz- szeismerkedünk. Várlak! — Ott leszek! — ordította örömteli önkívületben Csurkin, és sokáig elrévedezve nézegette a sötét plafont. „Végre észrevették...” Majdnem elsírta magát. „Új élet kezdődik számomra...” ... Reggel Csurkin gyors léptekkel hagyta el lakását. Az ég kék volt, a levegő friss és tiszta. — Hé, taxi! — integetett karjával Szergej Petrovics. A gépkocsi fékezett és megállt. — Hova megyünk? — kérdezte a kialvatlan gépkocsi- vezető. — Hogyhogy hová? — méltatlankodott Csurkin. — A főnök nyaralójába! — Én a pontos címet kérem — kérdezett rá újra morcosán a taxis. — Valóban ... Hová? — öntötte el Csurkint a veríték. — Nem tudod a címét? — csodálkozott rá a felesége, Olga Nyikanorovna. — Elfelejtettem megkérdezni — mondta nagyon halkan Csurkin. — Ez az átkozott érelmeszesedés... C surkin nagyokat lélegezve kiszállt a kocsiból. Kifújta magát és elindult a lakása felé. Az élet ment tovább. De nem az új, hanem a régi. (Megjelent a Krokodil 1979/ 19. számában.) Fordította: Sigér Imre Anekdoták Az ismert komikus, Danny Kaye mondta egyszer: — A szerencsétlenségnek két fajtáját ismerem. Az egyik a szerencsétlenség, amelyik bennünket ér, a másik a szerencse, amelyik felebarátainkat éri. Francoise Sagantól megkérdezték, hogy mit vár az élettől. Röviden ezt válaszolta: — Egy férfit és két gyereket. Néhány év múlva megkérdezték tőle, mi valósult meg kívánságából. Francoise Sagan most is röviden válaszolt: — A két gyerek. Mae West egyszer így panaszkodott az orvosának: — Egy év alatt háromszor cseréltem férjet és négyszer autót, tizenegy szakács hagyott el és két komornyik, öt balesetet éltem át és háromszor rabolták el az ékszereimet. Teljesen kétségbe vagyok esve. Mondja, doktor, mit csináljak, hogy ne bolonduljak meg? — Ügy gondolom, hogy feltétlenül valamilyen változatosságra van szüksége — tanácsolta az orvos. 9., vasárnap RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8,10: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 8,26: Három a kislány. Részletek Schubert— Berté daljátékából. — 8,55: Zenés reklámturmix. — 9,00: Magyar Múzsa: „Szép volt bátran a magasba hágni.” — 9,51: Szerkesztői üzenetek. — 10,08: A boldog királyfi. Oscar Wilde meséje rádióra alkalmazva. — 10,53: Vidám skála. A Szófiai Rádió gyermekkórusa énekel. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 13,00: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13,10: Jascha Heifetz 1917—1955 között készült lemezfelvételei. XXVIII. rész. — 13,49: Rádiólexikon. — 14,19: Szerelmi kettősök. Lehár operettjeiből. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,05: Útközben. — 15,12: Színes népi muzsika. — 15,53: A bolgár kultúra hete. Alekszandria Milcseva operaáriákat énekel. — 16,20: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 17,15: Metronóm. Gazdaságpolitikai magazin. — 17,35: A zeneirodalom remekműveiből. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... A Gyémánthegy legszebb virága. Koreai mese. — 18,45: Szegények és gazdagok. Hemingway regénye rádióra alkalmazva. — 19,40: A Magyar Rádió Sanzonpódiuma. — 20,40: Vavrinecz Béla: Magyar képeskönyv. — 20,59: A rádió Lemezalbuma. — 22,20: Szimfonikus zene. — 0,10: Dzsesszfelvételeinkből. Jimmy Smith együttese játszik. PETŐFI RADIO 7,30: Edward Power Biggs orgonái. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. A Gyermekrádió műsora. — 9,00: A tegnap slágereiből. — 9,30: Rátóti mesék. — 10,33: A Kabarészínház hangmúzeuma: Töltsön egy órát velem. Tímár György vidám műsora. — 11,29: Válogatott embermesék. öt izgalmas találkozás. — 12,01: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,58: Hat kis pingvin. Borisz Aprilov mesejátéka. — 13,35: Robog a víz. — 14,05: Újdonságainkból: magyar táncdalok. — 14,33: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. — 15,30: Tv-nézők klubja. — 16,Ó0: Híres előadók albuma: Marie Laforet énekel. — 16,35: Régi muzsika. — 17,00: ötórai tea. — 17,55: Mit üzen a rádió? —18,33: A vasárnap sportja. Totó. — 19,00: Countrymuzsika. — 19,33: Nótakedvelőknek. Leszler József összeállítása. — 20,20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. Papp Zoltán jegyzete. — 20,43: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. — 22,40: Könnyűzene-hangszerszólók. — 23,10: Koreai népi dallamok. — 23,22: Charity, te édes! Részletek Coleman zenés játékából. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Vasárnapi jegyzet. — 17,05: Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból. — 17,20: Paletta. Bemutatjuk Tilles Béla képzőművészt. Szerkesztő-riporter: Podráczki Zsuzsa. — 17,50: Stúdiónk új zenei felvételeiből. — 18,00: Sportról, sportra, zenével. MAGYAR TV 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (ism., sz.) — 9,05: óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás: 1. Katrin egyedül van. NDK kisfilm. 2. Kutya, macska és a kert. Lengyel rajzfilmsorozat, (sz.) — 9,30: Cizyl kutya kalandjai. Mb. lengyel filmsorozat, I.. rész: A hajsza. — 10,00: Játsz- szunk együtt! Nem kell a labda. (ism.) — 10,10: Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeállítás: Az állatok felfedezése. Olasz filmsorozat, 10. rész: A galamb. Barnabás, az írógépmadár. NSZK animációs film, 1—4. (sz.) A mesék éjszakája. Román rajzfilm, (sz.) — 10,50: Hírek. — 10,55: Székács a köbön. Ifjúsági tévéfilm Vidor Miklós regénye alapján, (ism., sz.) — 12,15: Déli muzsika. A televízió nyilvános felvétele a kőbányai Pataki István Művelődési Központból. (ism., sz.) — 14,40: Franciaország madártávlatból. Francia rövidfilmsorozat. XV/6. rész: A Földközi-tenger melléke. (ism., sz.) — 14,55: Camilla. Mb. olasz tévéfilmsorozat. IV/4. rész. (sz.) — 15,50: Reklám. — 1979. szeptember 9., vasárnap 1979. szeptember 10., hétfő 15,55: Műsorainkat ajánljuk, (sz.) — 16,20: A Közönségszolgálat tájékozatatója. — 16,25: Reklám. — 16,35: Evezős-világbajnokság. Közv. Eledből, (sz.) — 18,05: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén, (sz.) — 18,45: Esti mese. (sz.) — 18,55: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (sz.) — 19,00: A hét. (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: Aki mer, az nyer. Tévéfilm. (sz.) — 21,05: Sporthírek. — 21,15: A boldogok szigete. Portréfilm Remsey Jenőről, (sz.) — 22,10: Hírek. SZLOVÁK TV 8,00: Hírek (sz). — 8,05: Kicsinyek műsora (sz). — 8,30: Zenés gyermekműsor. — 8,50: Labusz, a postás. 1. rész (sz). — 9,25: Senki sem kérte. Ifjúsági tv-játék. — 10,10: DietI: Kórház a város szélén. 2. rész (sz). — 11,25: Heti hírösszefoglaló. — 11,55: Zenés képeslap (sz). — 12,35: Hírek. — 12,55: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat (sz). — 13,15: örök tavasz. Bolgár dokumentumfilm (sz). — 13,40: A reggeli üdeség országa. Dokumentumfilm a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból (sz). — 14,45: A Pesznyari-együttes könnyűzenei műsora (sz). — 15,10: Juzelka. Ifjúsági tv-játék iráni legenda alapján. — 16,00: Evezős-világbajnokság (sz). — 17,10: Filmmúzeum: Én, az igazság. Cseh film. — 18,40: Esti mese (sz). — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00; Tv-híradó 1. (sz). — 19,30: Vasárnapi vers. — 19,35: A mozgás törvényei. 1. rész (sz). — 20,40: Szórakoztató műsor. A bányásznap alkalmából (sz). — 21,45: Salakpályás motorkerékpár-világbajnokság. — 22,55: Hírek (sz). 10., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: „Mire való a Messiás?” Reviczky Gyula versei. — 9,10: A hét zenemüve Beethoven: A- dúr vonósnégyes. Op. 18. — 9,40: Ki kopog? Levente Péter műsora óvodásoknak. — 9,56: Tasnádi Hajnalka óvodással Ungváry Ildikó beszélget. — 10,05: Nyitnikék — kisiskolások műsora. — 10,35; A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 11,20: Bioritmus. Életmód, egészség, környezet. — 11,40: A famászó báró. Italo Calvino regénye folytatásokban. IV. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,15: Házkutatás. Illés Endre novellája. — 14,28: Nóták. I. rész. — Közben, 14,54: Édes anyanyelvűnk. Lörincze Lajos műsora. — 15,10: A Nóták c. műsor folytatása. — 15,28: Professzor úr, meséljen! Három évtized az Ifjúsági Rádió mikrofonja előtt. — 16,05; Sárközi István: Vonósnégyes. — 17.10: Francia madrigálok. — 17,24: Könyvpremier. Mocsár Gábor: „SUli-bógni.” — 17,59: Faragó Laura népdalokat énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... Az elsős kiscica. Krista Bendova meséje. — 19.15: A Rádiószínház -bemuta- tója. — 20,23: Jascha Heifetz 1917—1955 között készült lemez- felvételei. — 21,03: Nótaest. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Egy író témát keres. — 23,24; Ifjú szerelmesek elégiája. Részletek Henze operájából. — 0.10: Novai Gábor és Miklós Tibor táncdalaiből. PETŐFI RADIO 8,05: A Budapesti koncert fúvószenekar játszik. — 8,33: Benatzky és Kawan operettjeiből. — 9,10: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,55: Mindennapi pénzügyeink. — 12,00: Béres Ferenc és Kotlári Olga népdalokat énekel, Sára Ferenc furulyázik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Filmek és sikerek. Szakáts Ildikó riportja. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Gyár és környéke. Ózd. — 17,30: Ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra, — 18,33: Zeneközeiben. — 19,25: Mi lenne... ha elfogyna a kőolaj? — 19,55: Zenekari operettrészletek. — 20,33: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. — 22,30: Népdalok. — 23,15: Tánczene éjfélig. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Tánczenei kívánságműsor. Szerkesztő: Has- kó József. — 17,30: Közös érdek, közérdek. Szemre is tetszetősét. Szerkesztő-riporter: Bálint Attila. — 17,45: Nyírségi katonadalok. — 17,50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17,55; A vásárosnaményi népi zenekar játszik. — 18,00: Észak- tiszántúli krónika. — 18,15: Joe South énekel. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelözetes. SZLOVÁK TV 15,40; Angol nyelvtanfolyam 32. lecke. — 16,10: Iskolatévé (sz). — 16,30: Hírek. — 16,45: Síkság. Dokumentumfilm a Csallóköz lakóiról (sz). — 17,10: Tudomány és technika (sz). — 18,10: Szimfónia 77. Koreográfia — miniatúrák (sz). — 18,40: Esti mese (sz). — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó (sz). — 19,30: Csehov; Cseresznyéskert. Tv-változat (sz). — 21,10: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből (sz). — 21,35: Tv-híradó 2. (sz). — 22,05: A rendőrség nyomoz (sz). — 22,10; Pat Bőn kanadai énekes műsora (sz). — 22,55: Hírek (sz). MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 9-én: CSÚFAK ÉS GONOSZAK (18 év!) (ol.) 10-én: DRAMA A TENGERPARTON (16 év!) (fr.—ol.) Kert mozi: 9—10-én: A VÁLASZT CSAK A SZÉL ISMERI (14 év!) (NSZK) E. k.: 19,30 óra. Pénztárnyitás: 17,30 óra. Béke mozi: 9-én: MINDENKINEK A MAGA KERESZTJE (14 év!) (fr.) 9-én MATINÉ: RUSZALKA MESÉJE. 10-én: KIALUDT TÜZEK FÉNYE (SZ.) Móricz Zs. mozi: 9—10-én: FEL A FEJJEL (m.) Kisvárda: 9-én: DRAMA A TENGERPARTON (16 év!) (fr.— Ol.) 9-én MATINÉ: A KIS TEVE ÉS A CSACSI c. mesesorozat. 10-én: KOVPAK A KÁRPÁTOKBAN I—II. (sz.) Mátészalka: 9-én: LANCRAVERT SOFŐRÖK (jug.) 9-én MATINÉ: ÖRÖK MEGÚJULÁS. 10-én: AZ UTOLSO VALCER (sz.) Fehérgyarmat: 9-én: HURRÁ, NYARALUNK! (sz.) 9-én MATINÉ: SRACURAK. 10-én: A 39-ES DANDAR (m.) Nyírbátor: 9-én: AZ UTOLSÓ VALCER (am.) 9-én MATINÉ: A TALÁLÉKONY NYUSZI c. mesesorozat. 10-én: CSÚFAK ÉS GONOSZAK (18 év!) (Ol.) Vásárosnamény: 9—10-én: MERÉNYLET SZARAJEVÓBAN (jug.—csehsz.) SZlNHAZMÜSOR váltson színházbérletet az 1979—80-as színházi évadra! Bérletek válthatók a Móricz Zsigmond Színház pénztáránál szeptember 15-ig. (20033) Külföldi karikatúrák SZÖVEG NÉLKÜL FILM SS