Kelet-Magyarország, 1979. augusztus (36. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-26 / 199. szám

1979. augusztus 26. KELET-MAGYARORSZÁG 13 1945. augusztus 26-án halt meg Franz Werfel osztrák költő és regényíró. Három korai verses­kötetét— folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: H, S, U, R, L) és függ. 16. (zárt betűk; T, B, R, E, I) sorokban. VÍZSZINTES: 14. Porcelánföld. 15. „A” for­ma. 17. Szájüregben képzett hang. 19. Nagyvárad román el­nevezése. 20. Fonetikus mással­hangzó. 22. Kijelölt helyen, áruk adásvételével járó kirakodás, névelővel. 24. Márta betűi. 25. Szeme van. 27. ,,A” sportfogadá­son. 29. Becézett női név. 30. Távol-keleti ország. 32. Itt is volt nevezetes magyar ország- gyűlés. 34. Orvosi rövidítés. 35. Éttermi ..olvasnivaló”. 37. Hegységképző erő. 39. Biztató szócska. 40. Kihalt jégkorszak­beli elefántfajta. 42. Az amerikai katonai mesterséges holdak egyik típusa, névelővel. 44. Levélben közölték. 46. Kedvelt típusa. 48. EEEE. 50. Asztácium, rénium és hidrogén vegyjele. 52. Épülethez vezető, szoborsorral szegélyezett út. 53. Revideálta röviden. 55. Nyolc szénatomot és tizennyolc hidrogénatomot tartalmazó szén- hidrogén. 57. Részlet a „Szállnak a darvak” c. filmből!!! 58. A dolgozók érdekvédelmi központ­jának névbetűi. 60. Roham a mo­narchia hadseregében. 62. Kar­vég közepe! 63. Ritka nevű fér­fit. 65. Vigyázzák. 67. AITT. 68. Vulkanizált kaucsuk. 70. A brut­tó termelői ár és a fogyasztói ár közötti különbség. FÜGGŐLEGES: 2. Ilii. 3. Kínai politikus volt. 4. Ibsen-mű. 5. Börtönéről neves város Szlovákiában. 6. A buda­pesti János-hegyen is van. 7. Ze­nekarban egyszólamúan előadott rész. 8. Kapa egyik fele. 9. Szappanmárka. 10. Mózes öt könyve. 11. Túlnan. 12. A gyü­mölcsöt kosárba raktam. 13. Vá­ros Algériában, a marokkói ha­tár közelében. 18. Nomád lakása. 21. Flotow-mű. 23. Görög sziget. 26. Hamis. 28. Biztasd. 31. Tüze­lőtároló. 33. szótlanra 36. A re­neszánsz és a barokk kor idején ábrázolt szárnyas angyalkák ne­ve. 38. Kilencsarkú elektroncső. 4i. színes. 43. Város Spanyol- Szaharában. 45. Egy pár. 47. Norvég város. 49. __teszi sor­sát, rá bízza magát. 51. Visszafe­lé megy. 54. Hegedűtartozékát. 56. Nátrium, cirkónium vegyjele + L. 59. Tengeri hal-e? 61. Mely személyre. 64. Ismeretterjesztő intézményünk. 66. Spion. 69. Tu­taj szélek! 71. Síző egynemű be­tűi. A megfejtéseket szeptember 3- ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Augusztus 12-i rejtvénypályá­zatunk megfejtése: ... fontos szerepe van, úgyszólván az egész magyar irodalom megmozgatásá­ban. Nyertesek: Gyugos Istvánná, Hajnal Zoltán, Horváth Dezső, Kondor Gizella, özv. Lábossá Lajosné nyíregyházi, Tárczy Gyula dombrádi, Kiss Gyuláné kántorjánosi, Horváth Sándor nyíracsádi, Orbán Margit őfehér- tói és Nagy Katalin tiszavasvári kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. I KISS VOU £ zt a mondatot akkor ejtettem ki, amikor az utcán egy szőke lány mellé értem, aki idegen nyel­vű szövegekkel keresztül-ka- sul telepingáit importblúzt viselt. — Micsoda? — értetlenke­dett a lány. — 1 kiss you — ismétel­tem. — Angolul azt jelenti, hogy: „csókolom magát”... — Szemtelen fráter — ál­lapította meg a lány. — De hogy gondolhat ilyesmit... én csupán elol­vastam azt, ami magán áll. Itt van ni... Ez pedig: „Tet­szik a szeme és az arcocská­ja... maga a világon a leg- elbűvölőbb teremtés...” — Komolyan? — csodál­kozott a blúz tulajdonosnő­je. — Hát én nem is tudtam! összeismerkedtünk. Az im­portblúz alapján keletkezett szerelmi regény viharos gyorsasággal bontakozott ki — de rövid ideig tartott. Kapcsolatunk soron követke­ző tisztázása után kénytelen voltam kijelenteni: — Meggyőződtem róla, hogy a blúzodon olvasható szöveg nem felel meg a va­lóságnak. Egyáltalán nem vagy olyan szép, mint ez raj­ta áll. Ami pedig az eszedet illeti... — Te vagy a bolond! — mondta a lány,, és örökre faképnél hagyott. Tehát, ki-ki megmaradt a maga álláspontja mellett. De megtörtént az, ami a legfon­tosabb: tapasztalatra tettem szert. Ezt meg kellett szilár­dítani. S egyszer odaültem egy lány mellé, aki szintén ilyesféle szövegbe volt cso­magolva. — A maga bájos szájacs­kája érett meggyre emlékez­tet — fuvoláztam. — A sze­me pedig olyan világoskék, akár a júliusi ég... 4 lány figyelmesen vé­gighallgatta a műfor­dításomat, azután pe­dig megkérdezte: — De hol áll ez, amit a meggyről mondott? — Hát itt... — mutattam rá kissé bizonytalanul. És akkor az a nőszemély egy igen hosszú angol mon­datot kanyarított. — Mi-mi? — hüledeztem. A lány pedig kijelentette: — Tanulj meg angolul, tu­datlan fráter! — és faképnél hagyott. Ki nem állhatom a művelt lányokat! Anna Martyiroszova RÁDIÓ l«4WI»W>U»»é FILM 1979. augusztus 26., vasárnap 1979. augusztus 27., hétfő 26., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Színes népi muzsika. — 9,15: Zenés reklámturmix. — 9,20: Magyar Múzsa. — 10,08: öcsi és a repülő bácsika. Ast­rid Lindgren regénye rádióra alkalmazva. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyel­vűnk. — 12,15: Közvetítés a vívó VB-ről. — 12,45: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. — 13,30: Érthetetlen művészet. — 13,40: Rádiólexikon. — 14,10: A hegedű virtuózai. — 15,46: Victoria de Los Angeles opera- áriákat ^énekel. — 16,17: Szegé­nyek és gazdagok. — 17,10: Ta­karékoskodjunk a tussal! — 17,20: Bundshuh István stájer- citerán játszik. — 17,30: Hall­gassuk együtt! — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19,57: A rádió Dalszínháza. — 22,20: A puszták népe. — 23,25: Igor Sztravinszkij saját műveit vezényli. — 0,10: A Győri fil­harmonikusok fuvósegyüttese játszik. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Mit hallunk? Érdekessé­gek az elmúlt hét műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,40: A bujdosó lány. Mezei Mária önálló előadóestje az új­vidéki rádió M stúdiójából. — 10,38: Történeteim. — 11,€8: Ajánlok másokat... — 11,49: Jó ebédhez szól a nóta. —12,46: Mirkó királyfi. Benedek Elek meséje. — 13,40: Tudósítás a ví­vó VB-ről. — 14,05: Abrahám Pál operettjeiből. — 14,33: Tás­karádió. — 15,30: Nőkről — nőknek. — 16,00: Fél óra a Keszthelyi Guzsaj együttessel. — 16,35: A hanglemezbolt köny­nyűzenei újdonságai. — 17,00: ötórai tea. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: Híres előadók albuma. — 19,00: A vasárnap sportja. Totó. — 19,30: Nóta­kedvelőknek. — 20,20: Mikro­fon előtt az irodalmi szerkesz­tő. — 20,43: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. — 22,40: Joan Sutherland operettdalokat énekel. 23,10: Az 1978. évi pori nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Vasárnapi jegyzet. — 17,05: Előzetes a jövő hét ze­nei műsoraiból. — 17,20: Be­szélgetés tájról tájra. Rétköz. Szerkesztő: Ágoston István. — 17,50: A stúdió új zenei felvé­teleiből. — 18,00: Sportról sportra, zenével. MAGYAR TV 9300: Idősebbek is elkezdhetik (színes). — 9,05: Óvodások filmműsora (színes). — 9,25: Játsszunk együtt! — 9,35: Dun- diorr és társai. Svéd rajzfilm (színes). — 11,10: Hírek. — 11,15: Galathea. Filmbalett (szí­nes). — 14,20: Franciaország madártávlatból. XV/5. rész (színes). — 14,40: Salakmotor Grand Prix. — 15,40: Nótaszó (színes). — 16,05: Reklám. — 16,10: CamUla. Olasz tévéfilm­sorozat. IV/2. rész (színes). — 17,10: A dicsekvő varga (szí­nes). — 18,00: Műsorainkat ajánljuk (színes). — 18,25: Rek­lám. — 18,35: A Közönségszol­gálat tájékoztatója. — 18,40: Esti mese (színes). — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik (szí­nes). — 19,00: A hét (színes). — 20,00: Hírek, totóeredmények. — 20,10: Bűvészcirkusz (színes). — 21,00: Lotte Weimarban. NDK-film (színes). — 23,05: Hírek. SZOVJET TV 16,45: Egy nagy könyv fejeze­tei, III. film. A győztesek út­jain. — 17,50: Kovalenko: A hét nyolcadik napja. Tv-játék. — 19,00: Esti híradó. — 19,35: A Voronyezsi Állami Orosz Népi Együttes előadása. — 20,20: At­létikai VB. Montrealból. Utá­na: Hírek. SZLOVÁK TV 8,00: Hírek (sz). — 8,15; Ki­csinyek műsora (sz). — 8,35: Gyermekműsor (sz). — 8,45: Zenés tévéjáték gyermekeknek (sz). — 10,20: Változások, ve­télkedősorozat 8. rész (sz). — II, 40; A Sportka számainak hú­zása (sz). — 11,50: Heti hírösz- szefoglaló. — 12,20: Zenés mű­sor (sz). — 12,55: Hírek. — 13,10: Szovjet dokumentumfilm (szj. — 13,35: Egy hét a képer­nyőn — műsorajánlat. — 14,00: Sportműsor. — 16,35: A sport- horgászat érdekességei. — 16,50: Félbeszakadt dal — szlovák- grúz film (sz). — 18,40: Esti mese (sz). — 18,50: Idő járás je­lentés. — 19,00: Tv-híradó (sz). — 19,30; Vasárnapi vers (sz). — 19,35: Hladky: Félmillió Al- varóért — tévéjáték, 1. rész (sz). — 20,50: Sporthíradó (sz). — 21,00: Forma—l-es autóver­seny Hollandia nagydíjáért (sz). — 22,00: Portréfilm (sz). — 22,25: Zenei műsor (sz). — — 22,55: Hírek (sz). 27., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Mikor a táborban megbe­tegedett. Janus Pannonius ver­se. — 9,10; A hét zeneműve. — 9,40: Vékony vászon lepedő ... Közvetítés a fóti óvodából. — 10,05: Nyitnikék — kisiskolások műsora. — 10,35: Csajkovszkij: III. szimfónia. — 11,20; Pom­peji pusztulása. Korompai Já­nos összeállítása a katasztrófa 1900. évfordulójára. — 11,40: Magányos utazás. Goda Gábor regénye folytatásokban XII. (befejező) rész. — 12,35: Köz­vetítés a vívó VB-ről. — 12,55: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,10: Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. — 14,38: Varázs — fogalom. László An­na novellája. — 15,10: Sullivan: A cornwalli kalóz. — Az I. felvonás fináléja. — 15,28: Mik- rotálentumok felvétele. Majlen Konsztantyinovszkij műve rá­dióra alkalmazva. — 15,52: A hasznos baktériumok. Riport. — 16,05: Énekszóval, muzsiká­val. — 16,30: Klub a mezsgyén. Riport. — 17,10: Peter Nero zon­gorázik. — 17,25: Mulatságos históriák. Juan Jósé Arreola, Francisco Juan Chamico, Carlo Manzoni és Fernando Sabino vidám Írásai. — 18,00: A Buda­pesti Madrigálkórus madrigál­felvételeiből. — 18,15; Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Ja­scha Heifetz 1917—1955 között készült lemezfelvételei — XXII. rész. — 19,49: Sajtókon­ferencia — a konzerv- és hü- tőiparról. — 20,49: Színes népi muzsika. — 21,30: Meditáció — a hétköznapokba menekülés­ről. — 21,40; Tatjána Tugarino- va operaáriákat énekel. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Aki felütötte a telefon­könyvet. Vadnai László írásai. — 23,40: Sárközy István: Vál­tozatok gordonkára. — 0,10: Payer András táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Nóták. — 8,33: Székely Endre: Mártírjainkról. — 8,40: Slágermúzeum. — 9,30: Egy hazában. Egy járás nemzetisé­geinek rövid krónikája. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,55: Minden­napi pénzügyeink. — 12,00; Kot­lád Olga és Ötvös Csaba nép­dalokat énekel, Bige József fu­rulyázik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: a művelődés­politikai rovat műsora. — 13,40: Tudósítás a vívó VB-ről. — 14,00; Kettőtől ötig... — 17,00: Hogyan ölték meg Hamlet ap­ját? A mikrofonnál: Matos La­jos orvos és András László iro­dalomtörténész. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközei­ben. — 19,15: Ismeretterjesztő előadás. — 19,45; Popmühely. A rádió 8-as stúdiójából jelent­jük. — 20,33: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. — 22,30: A tegnap slágereiből. — 23,15: Lakatos Ferenc népi zenekara játszik. Borza Margit és Kato­na Lajos nótákat énekel, Fá­tyol József kiarinétozik. SZLOVÁK TV 16,15: Hírek. — 16,30: Angol nyelvtanfolyam 30. lecke. — 17,00: Karikák. Pionírok sport- magazinja. — 17,30: A szovjet Pesznyari-együttes könnyűze­nei műsora. (Színes.) — 18,00: Remekmű és alkotója. (Színes.) — 18,40: Esti mese. (Színes.) — 18,50: Idöjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. (Színes.) — 19,30: A szocializmus világa. — 19,55: Magánháború. Szlovák film. — 21,25: A rendőrség nyomoz. (Színes.) — 21,30: Tv-híradó. — 22,00: Bohuslav Martinu: A ha­zának. Dokumentumműsor. (Színes.) — 22,20: Bohuslav Mar­tinu — Hangverseny. (Színes.) — 22,35: Parancsnokok lesznek. Riportmusor. — 22,55: Hírek. (Színes.) ROMAN TV 14,00: Magyar nyelvű adás. — 16,50: A legkisebbeknek. — 17,00; Tv-híradó. — 17,15: Ener­giakérdésekről. — 17,30: Irodal­mi riport. — 17,55: Poldark cí­mű folytatásos regény. — 18,45: Nemzetközi szemle. — 19,05: Hordozható kamera. — 19,35: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 26—27-én: FÉR­FIAK PÓRÁZ NÉLKÜL (16 év!) (ol.) Kert mozi: 26-án: AZ UTOL­SÓ VALCER (am.) E. k.: 20 óra, pénztárnyitás 18 óra. 27- én: SZÜNNAP. Béke mozi: 26—27-én: A HID TÚL MESSZE VAN I—II. (14 év!) (ang.) (E. k.: 16 és 19,30 óra. 26-án MATINÉ: A PÁL UTCAI FIUK. Móricz Zs. mozi: 26—27-én: SRÁCURAK (csehszl.) E. k.: 15,30 óra. RITUS (18 év!) (svéd) E. k.: 17,45 és 20 óra, Mátészalka: 26-án: A VAD­NYUGAT HŐSKORA I—II. (am.) MATINÉ: HOGYAN FOGTAM EL AZ ŐRNAGYO­MAT. 27-én: TRANSZSZIBÉ­RIAI EXRPESSZ (SZ.) Kisvárda: 26—27-én: ROSSZ­EMBEREK (14 év!) (m.) 26-án MATINÉ: FELEJTHETETLEN DAL. Fehérgyarmat: 26-án: OST­ROM (sz.) MATINÉ: A CSEN­DES OTTHON. 27-én: GRIFFIN ÉS PHOENIX (14 év!) (am.) Nyírbátor: 26—27-én: PIEDO- NE AFRIKÁBAN (ol.—NSZK) 26-án MATINÉ: A KURTALÁ- BO PÁSZTOR. Vásárosnamény: 26—27-én: A HOSSZÚ HÉTVÉGE (14 év!) (sp.) Sóstói Kultúrpark: HALLO ITT BALATON MŰSORA. Rossz idő esetén a csarnokban. (970) — vajon mit akarhat tőlem? FjjlH llrrfíí ll A fl' HÍ iS 3 [Hr ra |,i uM FIGYELMESSÉG — Még jó, hogy holnap vége a sza­badságnak ... IDÉNYZARAS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom