Kelet-Magyarország, 1979. augusztus (36. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-03 / 180. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. augusztus 3. Utak... városok... emberek... í. Egy hónappal ezelőtt, amikor kis Ladámmal, egy sátorral és néhány térképpel felszerelkezve átléptem a határt, már javában tartott a benzinriadó. így hát — bár információkkal és jó tanácsokkal bőségesen el voltam látva, rögvest kialakult bennem a félelem: hátha oly nagymértékben emelik a benzinárakat, hogy pénzem fogytán ottrekedek valahol a Német Szövetségi Köztársaságban. A sztrádák egy részét állandóan építik, javítják. Ilyenkor aztán átterelik a forgalom egy részét a szembejövő sávokra is, vagy akár egy sávra szűkítik a kétirányú forgalmat is. „Herr Umleitung”, ahogy az elterelést jelző táblákat elneveztük, bizony már Bécsben bemutatkozott és végigkísért utunk fordulópontjáig, Hamburgig. BÉCS Hála a tavasszal életibe lépett intézkedéseknek, ma már nem kell Bécsben sem pironkodnunk a cigarettát, szalá- mirudakat kínálgató magyar turisták miatt. Igaz, hogy „Bécsbeszakadt” hazánkfiai mindenfelé lesik a magyar turistákat, címeket, térképeket kínálnak, magas árengedményeket ígérve invitálják butikjaikba, ahol aztán vagy szerencsével jár, vagy alaposan becsapódik a magyar turista. Vásárolnuegyéhként nem érdemes sem Ausztriában, sem az NSZK- ban. Az árak a turistazsebekhez viszonyítva szinte megfizethetetlenek. Kár, hogy ez a látnivalókra is érvényes, hisz csak a Burg különböző fizetőhelyeit számítva százasokba kerül egy látogatás, de még azt is meg kell gondolni, hogy felüljön-e valaki a méregdrága villamosra. Már Bécsben látni lehetett: a „minden van” nem egyenlő a „mindent meg is lehet ven- ni”-vel. SALZBURG Hangulatos folyópart, ódon belváros, tiszta utcák, udvarias emberek — tipikus „békebeli” hangulatú osztrák város. Határában — Ausztria, és az NSZK több más városához hasonlóan — információs iroda, várja az utast, intézkednek szállásügyekben, térképet, címtárakat adnak; ezt mi is bevezethetnénk. Ugyanígy alkalmazható lenne az is, hogy a benzinkutak előtt és után táblákon jelzik, hogy hány kilométerre van a legközelebbi állomás. így az utas könnyen kiszámíthatja: megálljon-e, vagy továbbhajthat. MÜNCHEN A bajor főváros főpálya- udvara előtti teret csaknem minden villamos- és autó- buszjárat érinti. Ide futnak be a földalatti eddig elkészült vonalai is. Amilyen jellegzetesen német ez az épületkolosszus, ugyanolyan jellegzetesen mai a tágas téren és csarnokokban nyüzsgő tömeg. Mai, azaz nemzetközi: rengeteg a dél-európai, közel-keleti vendégmunkás. München fogadó város, sokan jönnek ide Török-, Görög- Olaszországból, Jugoszláviából, az arab országokból. Itt próbálnak munkát keresni és kétségkívül találnak is: olyat, amilyent a németek nem igen vállalnak el. Külön klubjaik, találkozóhelyeik vannak, kialakítottak valamiféle, jól- rosszul működő érdekvédelmi szervezetet, de ezek rendszerint nemzeti alapon szerveződnek, így könnyen kijátszhatók egymás ellen. Megosztottságuk miatt nem tudják kiharcolni azokat a jogokat, amelyek a vendég- munkásokat a termelésben elfoglalt helyük alapján megilletnék. STUTTGART Ügy hozta a helyzet, hogy tudva és vállalva a bírság veszélyét, tilosban parkoltam. Pontosabban olyan helyen, amelyet egy nagy pénzintézet alkalmazottai számára kerítettek körül és zártak le. Amikor már vagy fél órája keringtem parkolóhelyet keresve, megláttam a szabad területet, és bár elolvastam a tiltó feliratot, lesz ami lesz alapon leparkoltam. Estefelé mentem vissza és már előre féltem a büntetéstől —, de aztán kiderült, nincs semmi baj. Az idegen rendszám alapján természetesen „kiszúrták” a turpisságot, a szélvédőtörlő alá oda is helyeztek egy hivatalos papírt, de azon csak egy kérés állt: máskor tartsam be a szabályokat, és ne parkoljak tilosban. Egyébként remélik, hogy jól éreztem magamat városukban és kellemes emlékekkel távoFRANKFURT Másnap az autópálya egyik Frankfurt előtti benzinkútjá- nál gyülekező új nácik gyorsan rádöbbentettek, hogy a valóság nem olyan idilli, mint a filmeken. A nagy városok előtt érdemes teletöltetni a kocsit, mert ki tudja, hol találni — főleg vasárnap nyitva tartó üzemanyagtöltő-he- lyet. A benzinkút melletti pihenőhelyen szokatlanul nagy volt a mozgás. Zászlókkal, transzparensekkel cikáztak, motorok százai berregtek, az femberek egy része énekelt és szemmel láthatóan sokan szorongatták a sörösfiaskót is. Talán valami meccsre mennék — gondoltam, de az első felirat láttán hamar rájöttem, kik közé cseppentünk. Kommunista- és szovjetellenes feliratok jelezték, hogy a neofasiszták újra masírozni készülnek. . Estefelé a városban is találkoztunk velük, amikor rátámadtak a tüntető baloldali fiatalokra. Ez a menet rendben, fegyelmezetten vonult a kijelölt útvonal mentén. A készültségben álló riadóautók, plexipáncélba öltözött rohamrendőrök kénytelenek voltak beavatkozás nélkül várakozni, hisz nem lett volna ildomos azokra támadni, akik ilyen jelszavakat hangoztattak: Soha többé fasizmust! Békét a világnak! Le az atomháborúval! Az újfasiszta suhancok támadását a baloldali tömeg visszaverte. A rendőröknek nem akadt dolguk, csupán néhány közbotrányokozó neonácit gyűjtöttek be a zsupkocsiba, néhány bevert orrút pedig a tüntetőket követő mentőkocsik szállítottak kórházba, vagy a kijózanító állomásra. Vasvári Ferenc (Folytatjuk) Gerillatámadás Fort Victoria ellen A rhodesiai szabadságharcosok csütörtökön ismét az ország egyik legfontosabb katonai központját, Fort Vic- toriát támadták meg. A Zimbabwe Afrikai Nemzeti Felszabadító Hadsereg (ZANLA) fegyvereseinek egy osztaga eljutott a település központjáig, robbanó töltetű rakétákkal tüzet nyitott több épületre, majd visszavonult. Fort Victoria ellen első ízben idén áprilisban, a választási színjáték idején intéztek támadást a gerillák. Mint emlékezetes, az akció következtében kigyulladt egy hatalmas üzemanyag-tároló, s több ezer liter benzin megsemmisült.' A csütörtöki támadás elsősorban azért jelentős, mert a szabadságharcosok több sikertelen kísérlet után, a szigorú biztonsági rendszabályok ellenére, most ismét megjelentek az egyik legna- g"obb katonai körzet főhadiszállásán. Akciójukkal egy időben zajlik a lusakai brit nemzetközösségi csúcsértekezlet Rhodesia-vitája, amelynek során több nyugati vezető minden valószínűség szerint megpróbálja majd kétségbe vonni a Hazafias 1 Front ütőképességét.- I A támadásról a ZANLA egyelőre nem adott ki közleményt, s a rhodesiai kor- mánycsapatok vesztesége, illetve az okozott anyagi kár egyelőre ezért csak hozzávetőlegesen isrqeretes. A salis- buryi katonai parancsnokság ezzel kapcsolatos kom- munükéje szokás szerint lekicsinylőén ad hírt az akcióról. Eszerint a rakétalövedékek csak néhány házban okoztak kárt, de szemtanuk ugyanakkor beszámolnak arról, hogy több épület porig égett. A rhodesiai propaganda emellett arra helyezi a hangsúlyt, hogy a lusakai csúcs idejére Nkomo, a front társelnöke tűzszünetet ígért. A Fort Victoria elleni támadást azonban egyrészt nem Nkomo, hanem a Mugabe, a front másik társelnöke irányításával harcoló gerillák hajtották végre, másrészt a j tűzszünet a hallgatólagosan, | de egyértelműen csak a Zambiából indított akciókra vonatkozik, s nem a Rhodesia j szívében végrehajtott támadásokra. Tovább tart az olasz kormányválság Cossiga kapott kormányalakítási megbízást Pertini olasz köztársasági elnök csütörtökön délután magához kérette Francesco Cossiga, kereszténydemokrata párti politikust, és kormányalakítási megbízást adott neki. Quirinale palotából távozóban a kijelölt miniszterelnök újságíróknak elmondotta, hogy „széles körű megbízatást” kapott a kormányválság megoldására. Egyúttal közölte azt a szándékát, hogy minél előbb megkezdi kormányalakítási tárgyalásait, és lehetőleg a jövő hét első napjaiban bemutatja kormányát a parlamentben. Római politikai körökben egyelőre nem tudni, hogy Cossiga milyen pártok bevonásával kíván kormányt alakítani. Cossiga 51 éves, Szardíniaszigetéről származik. Jogi tanulmányokat folytatott, és Olaszországban mint kiváló alkotmányjogász ismert. 1958 óta mint a Kereszténydemok- rata Párt képviselője, tagja ; a parlamentnek. Az 1960-as évek második felében előbb 1 államminiszteri, majd külön- ! böző miniszteri tisztségeket \ töltött be az azóta meggyilkolt Aldo Moro kormányé- ; ban. A Kereszténydemokrata Párt elnökének elrablása és meggyilkolása idején Cossi- r ga belügyminiszter volt Andreotti kormányában. Mint ilyen, a leghatározottabban kiállt a Kereszténydemokrata Párt és a kormány álláspontja mellett, nevezetesen, hogy nem szabad engedni az' Aldo Morót elrabolt terroristák zsarolásának. Amidőn azután Róma központjában 1978. május 9-én egy gépkocsi csomagtartójában megtalálták Aldo Moro holttestét, Cossiga 24 órán belül lemondott a belügyminiszteri tisztségről. BERLINI LEVELÜNK Gyógyítás ultrahanggal A z ultrahang ipari felhasználásának már számos tapasztalata van az NDK-ban. A gyakorlatban több üzemben már-már a hétköznapi eljárások közé tartoznak az ultrahanggal végzett nyersanyagvizsgálatok, de felhasználják az ultrahangot különböző fémek forrasztására és vágására egyaránt. Az eljárás gyorsasága és á műveletet kísérő helyileg körülhatárolt és alacsony hőképződés adta az ötletet ahhoz, hogy az ultrahangot az egészségügyben is alkalmazzák. Különböző vizsgálatoknál eddig is nagy szerepe volt már a gyakorlatban. Berlinben, az NDK fővárosában nemrégiben egy nemzetközi szimpozion keretében tanácskoztak az orvosok az ultrahangkészülékek használatának eddigi tapasztalatairól. Dr. Ernst Peter Issel, a berlini charité női klinikájának orvosa elmondotta az érdeklődő újságíróknak, hogy miután 1971-ben sikeresen befejezték az első kísérleteket, 1973-ban bevezették az ultrahangrendeléseket. Naponta 50—60 beutalt kismamát vizsgálnak meg, s az ultrahang segítségével kivetített képen figyelhetik meg a magzat nagyságát, elhelyezkedését, fejlődését. Természetesen nem minden kismamát vizsgálnak meg, csak azokat, akik veszélyeztetett terhesek, s ezért kezelőorvosaik ultrahangvizsgálatra utalják őket. Mintegy 100 grammos eltéréssel azt is képesek megállapítani, a szülés előtti időszakban, hogy milyen várható méretekkel és testsúllyal jön világra a gyerek. A vizsgálati módszer gyakorlati sikere indokolta, hogy a hallei orvosi műszergyár olyan műszerek kifejlesztését is elkezdte, amelyek háromdimenziós ábrázolásra is alkalmasak lesznek, s így feleslegessé teszik a a nem teljesen veszélytelen röntgenvizsgálatokat. Az ultrahanggal azonban nemcsak vizsgálni lehet. Az eddigi kísérletek alapján joggal számíthatunk rá, hogy a gyógyászatban is jelentős szerepe lesz. Amikor a terhesrendelésnél mindenapossá váltak az ultrahangvizsgálatok, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió egészségügyi minisztériumai megbízást adtak a magdeburgi műszaki főiskola, illetve a moszkvai Beumann főiskola szakembereinek az ultrahang gyógymód további kutatására. Ami az ultrahang üzemi felhasználását illeti, mindkét intézménynek komoly nemzetközi tapasztalatai vannak. A feladat azonban új volt. Első hallásra talán meghökkentő, de a szakemberek biztosak abban, hogy talán nemcsak fémeket, műanyagokat, de az élőcsontot is képesek az ultrahang segítségével hegeszteni. Az első eredmények biztatóak voltak, hiszen hamarosan kiderült, hogy a különböző csontműtéteknél keletkezett üregek feltölt- hetők az ultrahang segítségével. Irmhild Martinék, a magdeburgi műszaki főiskola technológiai tanszékének vezetője most arról is beszámolt, hogy az állatokon végzett kísérletek eredménnyel jártak. « A z ultrahangos csonthegesztést a következőképpen kell elképzelni — mesélte. — Az orvos csontforgácsokkal, amelyeket a szervezet védekezés nélkül befogad, feltölti a töréshelyet^ A forgácsokhoz a szervezetben ugyancsak felszívódó vegyi ragasztóanyagot adagolnak, amely enyhe nyomás és az ultrahang hatására polimerizálódik és összeköti a törött csontvégeket. A kísérletek még nem fejeződtek be — mondotta Irmhild Martinék —, a klinikai alkalmazás érdekében nálunk is, a szovjet kollégáknál is folytatódik a kutatómunka. Annyi máris bizonyos, hogy az ilyen módszerrel összeforrasztott csontok stabilak és kevésbé érzékenyek később az időjárásváltozásra, mint a gipszkötések alatt természetes módon és lassan összeforró törések. Az ultrahangos csonthegesztési módszerrel megszűnnek a gipszkötés okozta kellemetlen bőrviszketegségek, esetleg fertőzések is. A szakemberek egyébként nemcsak a törések gyógyításánál szánnak szerepet az ultrahangnak, abban is bizonyosak, hogy ezzel a módszerrel a sebészek munkáját is megkönnyíthetik, hiszen a magas frekvenciájú ultrahangrezgésekkel a szövetek is tökéletesebben és gyorsabban vághatok, s a csontok fűrészelése, gyalulása és fúrása is fájdalommentesebb és gyorsabb lesz. Mindehhez számos új műszert kell konstruálni, s ez az a munka, amely a két főiskolán korántsem ért véget. Berlin, 1979. július. DCtrw/ M&rinjt GALSAI PONGRÁC: 93ajer (fizi játékai 37. A titkok onanistája. Hajdú ugyanis nem élt vissza undok hatalmával. Mindaddig, amíg Hevesi, aki már régóta gyanúval kezelte emberének fal- melléki éberségét, föl nem mondott neki. Hajdú akkor kérlelni kezdte: legalább egy évig tartsa meg állásában, hogy halála után felesége özvegyi nyugdíjat kaphasson. Majd azt mondta: „Rendben van.” És hazament. És elővette a „Hevesi- dossziít”. Abból pedig T. Taylor: A házi tündér című darabjának bizalmas iratait. Kevesen tudták, hogy az ismeretlen angol név Hevesi Sándort fedi, aki a nagy sikerű műért be is seperte a tiszteletdíjakat ... Az iratköteg nemsokára egy jobboldali képviselő táskájába került. Onnan meg a parlament szónoki pulpitusára. Valójában ártatlan ügyről volt szó. Hiszen Hevesi huszonnyolc drámát fordított s dolgozott át ingyen a Nemzeti Színháznak, meg különben is: bárkinek törvényes joga, hogy álnevet használjon. Az interpellációra mégis zúgás támadt a jobboldal padsoraiban. S Hevesi Sándort 1932. októberében leváltották tisztéből. „— Egy kényes kérdés: mit gondol, mi lesz a Nemzeti Színház jövője?” — kérdezte a színházi lap riportere Bajor Gizitől. „— Félek a jövőtől. Nem tudom.” — felelte Bajor. Hevesi távozása után Márkus Lászlót nevezték ki igazgatónak. De a finom, szőke és szelíd Márkus valósággal megrémült a lándzsás intrikák zajától. Egy év múlva harcképtelennek jelentette be magát, s lemondott. Utána Voinovics Géza vállalta az igazgatói feladatokat, inten- dánsi jogkörben. De ő sem bírta sokáig. A Márkus-évad legjelentékenyebb szerepe: Elisabeth Barret-Browning, a nagy angol költőnő. Ö a főhőse Be- sier: Ahol tilos a szerelem című, komor pszichológiai drámájának. Igazán nem „látványos” szerep. Hiszen a színésznőt megfosztja egyik legfontosabb eszközétől: a mozgástól. Bajor Gizi három felvonáson át bénán fekszik a színpadon. De a testileg-lelkileg lebéklyózott állapotban mi mindent kell érzékeltetnie! A zseniális költőnőt, akit Tennyson mellett a Viktória-kor- szak legnagyobb lírikusaként emlegetünk; a sorvadó öreglányt, aki a részvét és az utálat ellentmondó érzéseivel fogadja apja iránt táplált vonzalmát; az engedetlen szerelmest, aki oly halhatatlanul szereti későbbi férjét, Robert Browningot, a költőt; s végül a hősnőt, aki kitör a puritanizmus kegyetlen zárkájából — olyannyira, hogy hamarosan fizikailag is meggyógyul. Júlia gyönyörű mozgására emlékezünk? Haitang balettjátékára? Vagy Puck ugrán- dozására, fától fáig, bokortól bokorig? Itt csak egy pohár vízért szabad kinyúlnia. Mozgásának alig van terjedelme. Leila mesebéli hangja jut eszünkbe? A „zenész kezek nélkül szóló hárfahang”, amit a költő is megénekelt? Itt fojtottan, szűkén, fátyolosán kell beszélnie. Hangjának színe sincs. Csak forrósága van. Színházi szobácskáját tapétafal választja el ifjú kolleganője öltözőjétől. Bajor az egyik szünetben — a Besier-dráma előadásán történt, vagy még előbb? — áthallja, hogy szomszédja új orvosát, dr. Germán Tibor fül- és gégegyógyászt dicséri. Ilyen daloló imádattal csak színésznők tudnak beszélni, akik ugyanezt a lelkesedést maguknak is elvárják. Gizi éppen szakítani akart orvosával, akire egy udvariatlan szóbotlás miatt megneheztelt. Gyorsan föllapozza hát a telefonkönyvben a G- ' betűt. • Germán Tibornak ekkor már divatos neve van a szakmában. Ezt részben kitűnő diagnosztikai érzékének és kézügyességének, részben a betegfrappírozás látványos fogásainak köszönheti. „Technikai lángelme!” — mondják orvos barátai. „Szemfényvesztő!” — felelik rá az irigyek. Gépi teatralitással berendezett műtermében halk léptekkel jár a szakértelem és a tapintat. Nemcsak gyógyítja, hipnotizálja is a betegeit. (Folytatjuk)
