Kelet-Magyarország, 1979. augusztus (36. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-15 / 190. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. augusztus 19. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan Szeder utca 51. sz. alatti egyszobás ház mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (30520) Nyírtelek, Horváth -bokor 12. sz, alatti lakás 800 öl telekkel eladó, irányár 30 000 Ft. Ugyanott: 2 hónapos hasas koca el- adó. (30515)__________ Kétszobás családi ház 550 öl telekkel kp+OTP-vel eladó. Oros Sólyom u. 19. _________(197188) Sóstógyógyfürdőn a strand közelében 189 öles beépíthető üdülőtelek eladó. Érdeklődni : telefon: 11-449. (197179) _______ Tejporgyár mellett 600 öles telek közművesítve eladó. Érd.: Ungvár sétány 25. 1/1. (197169) Másfél szobás összkomfortos földszintes tanácsi lakásom elcserélném hasonló, vagy nagyobbra. Házfelügyelői és magánház is érdekel. Leveleket „III. emeletig” jeligére a Kiadóba kérek. (30481) 3 szobás szövetkezeti lakást cserélek 3 szobás kertesre vagy eladom. Cím a Kia- dóban. (30482) _______ Város központjában szoba, konyhás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Se- lyem u. 44. (30468) Négyszobás összkomfortos kétszintes ház eladó. Liliom u. 66 A. (30466) _________ Háromszobás kertes vízvezetékes lakás és ZE rendszámú 1200-as Zsiguli családi okok miatt sürgősen eladó Ságvári-telep. Hegyi u. 2. Érdeklődni: egész nap. __________(30464) Tokajban 800 négyszögöl déli fekvésű kordonos szőlő eladó, Érdeklődni lehet : Bagdány. Debrecen, Poroszlai u. 82. (D. 285031 Egyszoba. konyhás ház melléképülettel eladó Borbánva. Pipacs u. 22. (304421 Albérlet HÁZASPÁR gyermekkel albérletet keres. „SÜRGŐS” jeligén ajánlatot a Hirdetőbe. (197191) Gyermektelen házaspárnak külön bejáratú szoba fürdőszoba-. konyhahasználattal kiadó. Etelköz 16. VI'20. alatt. (30516) Két diáklánynak vagy gyermektelen házaspárnak külön bejáratú bútorozott szoba kiadó, fürdőszoba-használattal. Cím a Kiadóban. (301517) Gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Puskin u. 57/A. (197183) Fiatal értelmiségi házaspár egy másfél évre minigarzont vagv szoba, konyhás albérletet keres. Címet a Kiadóba kér. (304961 Ure<; szoba házaspárnak. konyha- fürdőszoba-használattal kiadó. Cím a Kiadóban. (30461) jármű IK Wartburg de Luxe eladó. Cím Nyíregyháza, Széchenyi u. 41. Varga. Telefon: 19-138. (30467) Megkímélt 250-es Jawa friss műszakival eladó. Nyíregyháza. Üjerő u. 6. Huszti János, (Ilonatanyá- val szemben). (30339) IN Wartburg eladó. Eperjes u. 14. IV/13. (30514) ________ C-s Skoda Oktávia Combi olcsón eladó. Nyháza, Engels u. 21. (197187)________ Jó állapotban lévő Trabant eladó. Gyü- gye, Fő út 7. (29608) UT-s 1200-as Zsiguli eladó. Cím a Kiadóban. (30484) Rendszám nélküli 412-es Moszkvicsot vennék, külön motor is érdekel. Hegyes József, Sóstó, Fürdő u. 63. (304J8) 4 éves megkímélt 1200-a.s Zsiguli eladó. Nyíregyháza, Szabadság tér 3—4. III 26. (30490) ________ Eladó most vizsgázott Volkswagen 1300-as. Érdeklődni: Kiss János. Tisza- vasvári. Gyár u. 1. du. 4-től. (30499) _____ CR írsz. Wartburg jó állapotban eladó. Korányi Fri- gyes u. 43. fsz. 2. 850-es Fiat alkatrészenként eladó. Feczkó, Tiszanagy- falu. Bessenyei u. 16. (30469) ____________ 223-as Warsawa 1981-ig műszakizva 8000 Ft-ért eladó. Nyíregyháza, Kótaji u. 82. A városhoz 4.5 km-re. (30430) _______ UZ-s 1500-as LADA jó állapotban eladó. Korányi Frigyes út 64. fszt. 3. Telefon: 17-932. (197194) Bútor Használt jó állapotban lévő bútorok eladók. Cím a Kiadó- ban. (30436) __________ Eladó 4 személyes rekamié 2 fotellal. Városmajor u. 20. II/5. (30446) __________ Azonnal eladó, német gyártmányú konyhabútor-garnitúra. Megtekinthető: mindennap, Toldi u. 93. Balogh. (30521) Hálószoba-, konyhabútor, rökamiék, 3 ajtós szekrények eladók. Holló utca 6. Faragott ebédlő- garnitúra eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Telefon: 18-160. ________________(30511) Modern szekrénysor olcsón eladó. Korányi köz 7. IV 15 4—7-ig. (30475) Házasság 25 164 csípős, barna, nagyon házias, víg kedélyű zenetanárnő jó anyagiakkal házasság céljából megismerkedne melegszívű, ió lelkű férfivel. Fényképes levelet várok „Gyöngyi” jeligére a Hir- detöbe. (197182) ______ 21 éves szőke, minden káros szenvedélytől mentes szakmunkás megismerkedne korban hozzáillő lánnyal. Vidékiek is írhatnak Fényképes levelet „Boldog élet” jeligére a Hirdetőbe. (197178) Egyéb Körjáróka, bébikomp. Chicco etetőszék, Chicco vezető- szíj eladó. Városmajor u. 20 14. __ Nagyfő Attila szobafestő. mázoló, tapétázó mester című bélyegzőm elveszett. Augusztus 10-től érvénytelen. (197180) 200 literes hydrofor egyfázisú motorral (komplett) eladó. Oros, Szarkaláb 19. (4-es km) (30513) Tollat, dunnát veszek. Hívásra házhoz megyek. Kossuth u. 58. Kelemen. _______________(197057) Kerítésdrót eladó 20%-os árengedménnyel. Kótaji u. 50. (197077) __________ Garázs 5x2,20-as hordozható eladó. Érdeklődni: Korányi U. 28. 1/6. (30504) Garázs kiadó. Bo- tond u. 3. Koczka. _______________(30435) NDK panorámás gyermekkocsi megkímélt állapotban igényesnek eladó. Cím: Kun Béla u. 24. VIII/70 (30519) 2 db új tapétaajtó eladó Honvéd utca 28. (197196) __________ Egy fajtiszta puli kölyökkutya, egy teatűzhely eladó. Kéményseprő u. 14 B. (30455) 9 hónapos németjuhász kutya eladó. Makarenko u. 91. _______________(30492) Kereskedők, magánszemélyek figyelem ! Személygépkocsi teherszállító utánfutó gyártását megkezdtem. Debrecen, Kanális u. 59. Volán-pályától balra. (D. 28508) Állás JOGÜGYI előadói jogsegélyszolgálati vagy egyéb joggal összefüggő munkakör betöltését vállalom Cím a Kiadó- ban. (30297) __________ Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat pályázatot hirdet „Könnyűszerkezetes program megvalósításához” technológusi munkakörbe. Elsősorban acélszer- kezetek tervezésében és kivitelezésében gyakorlattal rendelkező mérnök vagy üzemmérnök jelentkezését várjuk. Jelentkezés helye: Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat személyzeti és oktatási osztály Nyíregyháza, Toldi út 1. sz. (915) _____________ Nyugdíjas vízvezetékszerelő 29 éves szakmunkás-bizo- nyitvánnyal, szerszámokkal + anyagiakkal betársulna, gépkocsival rendelkező kisiparoshoz. Címeket a Kiadóba kérek. (30495) _______ Asztalossegédet felveszek. Leningrád u. 18 A. (30439) ______ Elhelyezkednék, bárhol az országban. Nemzeti parkban, természetvédelmi, vízgazdálkodási területen. Vadgazdaságban, erdészetben stb. Munkaidőbeosztás részemről közömbös. Több mint húszéves gépkocsivezetési gyakorlattal rendelkezem. Válaszokat „Természet és állatbarát 156957” jeligére a kispesti Hirdetőbe kérem. __________(Bp. 156957) Bejárást vállalok heti több alkalommal is. Címeket a Kiadóba kérek. _______________(30447) X. sz. bölcsőde napi öt órai elfoglaltsággal fiatalkorú munkaerőt keres. Cím: X. sz. bölcsőde. Északi körút. (928) Felveszünk megyénk területén lévő változó munkahelyünkre: lakatos, hegesztő, csőszerelő, vasipari szakmunkásokat és betanított, illetve segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött.) (866) Nyári zöldség* vásár A ZÖLDÉRT ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS SZAKBOLTJAIBAN KÍNÁLATUNK: Befőzési cikkek: Uborka kovászolni való Uborka berakni való Paradicsom befőzési Alma alakú paprika OLCSÓ ARUK: Salátás uborka Lecsópaprika Csemegekukorica Görögdinnye 2,50 . Ft/kg 5.00— 7,00 Ft/kg 3,00 Ft/kg 6.00— 8,00 Ft/kg 1,00 2,50 1,00 3,00 Ft/kg Ft/kg Ft/cső Ft/kg BOLTJAINK SZELES VÁLASZTÉKKAL MEGHOSSZABÍTOTT NYITVATARTASSAL ÁLLNAK A VÁSÁRLÓKÖZÖNSÉG RENDELKEZÉSÉRE. Csengerben Kisvárdán Mátészalkán Nyírbátorban A POSTAHIVATALBAN, Fehérgyarmaton és Vásárosnaményban A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉSEK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK FELVÉTELE A LAKOSSÁG RÉSZÉRE NAPONTA 9—16 ÓRÁIG, SZOMBATON 9—12 ÖRAlG. Dolgozókat alkalmaznak A HUNNIACOOP Szabolcsi Baromfifeldolgozó és Értékesítő Közös Vállalat kisvárdai telephelyére felvételre keres lehetőleg gyakorlott VILLANYSZERELŐKET. Jelentkezni a vállalat munkaügyi vezetőjénél lehet. (892) A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR FELVESZ: 16 évet betöltött női munkaerőket. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (923) SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI GYÓGYSZERTÁRI KÖZPONT felvételt hirdet gondnoki állás betöltésére. Követelmény: közgazdasági érettségi, gondnoki gyakorlat. Besorolás végzettség szerint, gyakorlati időtől függően. Jelentkezés pályázattal, önéletrajzzal a munkaügyi osztályon. Nyíregyháza, Felszabadulás u. 3. (931) A NYÍREGYHÁZI LAKSZÖV. felvételre keres parkettás, tető- szigetelő. bádogos, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés a részlegvezetőnél, a Jég utcai telephelyünkön. (922) A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET felvesz tmk-lakatos és asztalos szakmunkást. Jelentkezni lehet naponta 8—16 óráig. Nyíregyháza, Széchenyi út 15. Munkaügy. Gyászjelentések Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak. akik szeretett halottunk RISKÖ GYÖRGY temetésén részt vettek, sírjára virágot. koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család, Móricz Zsigmond u. 10. (197153) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak akik SZANITTER RÓBERT temetésén részt vettek, sírjára virágot. koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (30470) Mindazoknak akik felejthetetlen halottunk ÖZV. VINNAI JANOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Ezúton mond köszönetét a gyászoló család. (30453) Köszönetét mondunk mindazoknak akik PALVÖLGYI MÁTYÁS elhunyta alkalmából fájdalmunkban osztoztak és részvétüket nyilvánították A gyászoló család. (30433) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon GÁFRIK MIHÁLY életének 65. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 16-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család (197239) Simontornya régi tornya Simon bírótól Simon báróig „Károly, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország. Róma, Szerbia, Galicia, Lodoméria, Kunország és Bulgária királya. Salerno fejedelme és a Szentangyalhegy címzetes ura” — ilyen mesebelinek hangzó címek fölsorolásával kezdődik az az oklevél, amelyet éppen 655 éve adott Károly Róbert király uralkodásának 24. esztendejében kedvelt hívének, Henc fia Jánosnak, a budai vár. illetve a város kormányzójának s óvári várnagynak, tudatva mindenkivel e várnagy bőkezű megado- mányozását. S az oklevélben részletesen leírt Henc fia Jánosnak s örököseinek „örökre nekik juttatott” és „királyi bőkezűséggel” adott adomány mindenekelőtt „Simontornya vára, illetve a torony” — amint a továbbiakban olvashatjuk — a „birtok minden tartozékával és hozzátartozó haszonvételével”. S következik a helynevek felsorolása (szám szerint tizennégy), amelyek közül némelyik ma is eleven falunév, mint Miszla, Dég vagy Soponya, illetve némileg módosult mint Hörcsök, Parasztszékhely vagy Egres. Az adományozott Henc fia János budai polgár, az Anjou királynak kezdettől hű támogatója volt. Tolnavár ostrománál súlyos sebesüléssel, s főként, ha nincs is az oklevélben, azzal tűnt ki, hogy akkor Károly Róbert király hatalmát a nagyurak jó része nem akarta még elismerni. A kapott birtok központja, Simontornya, azaz „a torony” akkor még valóban csak egy lakótorony volt. Nevét egy nem sokkal előbb, az előző évszázad második felében élt királyi al- országbírórói és híres katonáról kapta, aki hűségéért királyi engedéllyel építette a tornyot: Salamon fia Simon. Idők folyamán több kézen is megfordult Simon alországbíró tornya. Többek között a Kanizsai családé lett, azután Zsigmond király hűséges és bizalmas emberéé, a diplomata politikus, kincstáros és katona (mint ilyen a török ellen a déli vidékek védelmezője) Pipóé, Ozora uráé. Lehet, hogy a felesége hozományaként jutott hozzá, aki a fiúutód nélkül maradt gazdag Ozorai családnak Zsigmond által fiú- sított, azaz fiúgyermekként öröklésre feljogosított lánya volt. De valószínűbb az — amint másutt jelzik a források —, hogy királyi adományként jutott Simontornyá- hoz Pipo. Utána bizonyos Ger- gelylaki Buzlay Mózes volt említésre méltó, érdemesebb birtokosa: ő építette várpalotává a Kapos és a Sió ágától s mocsaraitól megközelíthetetlen erősséget . . . A török hódoltsággal szandzsák — mondhatni; járás — székhelye lett a vár. a' bég székhelye — több török oklevél tanúskodik erről, köztük szultáni irat is. Egy aláírás 1572-ből tanúsítja, hogy 47 család lakta a helységet. s felsorolja a városbeli adófizetőket is bizonyos Péter Istvánnal és Nagy Ambrussal kezdve és Varga Imrével meg Tóth Mátyással zárva a 27 nevet tartalmazó sort. A fej adó-összeírásból megtudhatjuk, hogy akkor a simontornyai „hahijébe”, azaz kerületbe milyen helységek tartoztak hány fővel. Csak néhány régi helységnév a több mint öt- venből: Bikád, Paprád, Odány, Nagy- és Kisszabadon, Rekettye. Persze sok név ma is megvan, mint Szentlőrinc. Udvari, Murga vagy Űzd. A vár túlélte a török időket, visszafoglalásáról olasz szemtanú hiteles feljegyzése maradt fenn. „Budavár elestét követő szeptember 23-án (1686-ban. — A szerk.) ... 10 003 ember. négy generálisnak alárendelve... a Sárvíz folyó mentén 26-ig menetelt abból a célból, hogy jobban meglephessék ezt a török székhelyt ... a lovasság és a drago- nyosok elfoglalták a piacteret és ott letelepedve előrehaladtak a káka és nád védelme alatt, mely ott a mocsárban a széles árok partjáig igen magasra nőtt. Mindamellett ott néhányan megölettek és megsebesültek, mialatt a hely-» őrség az ágyukkal tüzelt... a gyalogság pedig . . . előnyomulván . . . rögtön megérkezése után eltalált és megsértett néhány ellenséges ágyút. Az ellenség erre, látván a mi gyalogságunk fölvo,- nulását, kitűzte a fehér Zász-^ lót. . . ” A visszafoglalt Simontornya több megyegyűlésnek volt a színhelye ezután. S egy 1700-ban kelt oklevél tudatja, hogy Habsburg Lipót király és császár egy Lym- burg-Styrumb grófnak adta a katonai és politikai szolgálataiért a simontornyai várat falvai- val. Nem folytatva a sort csak egy újabb Simont említünk meg az utolsó birtokosok közül, hogy kerek legyen a történet: ez a bá- rósított bankár Sina Simon volt! Ami pedig a várat illeti, az a Rákóczi-féle szabadságharcban lett rommá, s azt túlélő főbb részeiből a mai műemléki helyre- állítás alakította ki a látványnak is remek és a maga meg a település múltját, a török harcokat híven szemléltető vármúzeumot. N. F. Művészlemez-újdonságok kedvezményes áron A nemzetközi hanglemezpiacon számos jelentős szakmai elismerést, sikert aratott magyar művészlemezek hazai népszerűsítése jegyében — szeptember 14. és október 3. között — ismét megrendezi a Hungaroton a hanglemez- heteiket — jelentették be a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat keddi sajt ótájék ózta tó j án. A rendezvénysorozat idejére — amely „az év legjobb hanglemeze” díjak átadásával egybekötött zeneakadémiai hangversennyel veszi kezdetét és a zenei világnapon zárul — ezúttal 11 hanglemez- újdonságot ígér a vállalat. Közöttük a Magyar Gregariánum sorozat legújabb, harmadik lemezét, Bach Máté-pasisiójának, Mozart Requiemj ének, Bartók és Weiner Leó Divertimento című műveinek és Liszt Faust-szimfóniájának neves hazai előadóművészek közreműködésével készült új hanglemezeit. Az ünnepi kiadványok ■között a prózairodalmat egy Nagy László verseiből összeállított album, valamint Shakespeare Romeo és Júliájának Latinovits Zoltán és Ruttkay Éva előadásában rögzített felvétele képezi. Ezek az újdonságok a rendezvénysorozat idején, kedvezményes, lemezenként 50 forintos áron vásárolhatók meg A megnyitó hangversenyt követően a Hungaroton komolyzenei felvételeiből tíz vidéki városban rendeznék élő hangversenyeket, a helyi hanglemezklubok közreműködésével. Hirdetésfelvétel a imaqvarorszaqL. vidéken is
