Kelet-Magyarország, 1979. augusztus (36. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-14 / 189. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1979. augusztus 14.

AZ ÖTTUSA VB-RŐL JELENTJÜK

Jól kezdtek a magyarok

Horváth, Maracskó és Kanosai az élmezőnyben

Vasárnap Budapesten megkezdődött az 1979. évi öttusavilágbajnokság. A megnyitó- ünnepségen Kazai Barna vezérőrnagy, a Magyar öttusa Szövetség elnöke üdvözölte a részt vevő 26 ország 67 versenyzőjét, valamint a szombaton Budapestre érkezett Lord Killanint, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökét és Buda István államtitkárt, az OTSH elnökét. Azt követően Sven Thofelt, a Nemzetközi öttusa Szövetség elnöke mondott köszönetét a VB megrendezéséért, majd Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter lépett a mikrofon elé és hivatalosan

megnyitotta a világbajnokságot.

A VB első napján a lovaglásra került sor. A magyar válogatott tagjai kitűnően kezdtek, Horváth László és Kancsal Tamás — hibátlanul — 1100—1100, Maracskó Tibor pedig — egy hibával — 1070 pontot szerzett. Horvá- thon és Kancsalon kívül maximális pontot ért el a szovjet Rjabikin, a csehszlovák Starnovsky, a lengyel Peciak, az NSZK-beli Werner és a brit Whiteside is.

A csapatversenyben Magyarország végzett — az első napon — az élen 3270 ponttal. Ausztria 3212, az NSZK

3153, Szovjetunió 3150, az Egyesült Államok 3120, Svájc pedig 3110 pontot gyűjtött.

Hétfőn a vívással folytatódott az öttusa VB. A magyar csapat eredményei — késő estig — a következők voltak: Románia 7:2, Vegyescsapat 4:2, Dánia 9:0, NSZK 4:5, Olaszország 6:3, Vegyesválogatott 3:3, Lengyelország 7:2, Nagy-Britannia 7:2. Egyéniben az olasz Masala 20 győzelmet aratót, míg Maracskó és Horváth 17—17-szer nyert. Kancsal 16-szor bizonyult jobbnak ellenfeleinél. A csapatok küzdelmében — lapunk zártakor — Magyarország állt az élen.

___________ TAURUS RALLYE________________

Ismét Ferjánczék

Az elmúlt hét végén Szabolcs- Szatmár és Borsod megye útjain került megrendezésre a magyar rallye-bajnokság 4. futama. Az Európa-bajnoki futamnak is számító, legjelentősebb hazai autóversenyen az induló 80 kocsiból a befutás után csak 37 autónak az eredményét lehetett értékelni. A 985 km hosszúságú és 28 gyorsasági szakasszal nehezített, csúszós, sáros pályán a mezőnynek több mint a fele a verseny feladására kényszerült. A külföldiek közül csak két-két osztrák és NDK-beli kettős teljesítette sikeresen a távot. Meglepetés, hogy a csehszlovákok nagy hirü Barum csapatának egyetlen Skodája sem ért be a nyíregyházi célba.

A 18. Taurus Rallyet végül is a tizennégyszeres magyar bajnokpáros, a Ferjáncz—dr. Tandari kettős imponáló fölénnyel nyerte a nagy riválisa, a Mitripa Kupában vezető osztrák Fischer— Gottlieb duó előtt. Ezzel a magyar legénység az EB-ranglistán újabb 20 pontjával feljött a 9. helyre. Ilyen előkelő helyen magyar autós még soha nem állt!

Ferjánczék a 28 gyorsaságiból huszonkettőn diadalmaskodtak. Érdekesség, hogy az abszolút 4. a Hideg—Bojtai duó a Gönc— Telkibánya, a Telkibánya—BózsA Renault—5 Alpinét ismét győzelemre vezette a Ferjáncz—dr. Tandari kettős.

va és a Torokháza—Hollóháza közötti gyorsasági szakaszon legyőzte az első s/ámú hazai párost. Mellettük ugyancsak három gyorsaságin futott jobb időt Fer- jánczéktól a Renault 17 Gordini- val induló Gál—Margó kettős. A mezőny legerősebb autójával, a több mint 200 lovas Porsche Car- reraval versenyző osztrákok csak az Ohuta—Regéc közötti gyorsasági távon tudták maguk mögé utasítani a csaknem 100 LE-vel gyengébb Ferjáncz—dr. Tandari duó R—5-ét.

A rangos viadalon kitűnően szerepeltek a nyíregyháziak. A 6. géposztályban Barka—Baráth második lett, a széria Zsiguliknál a Francéi—Kardos kettős a negyedik, még a 4. géposztályban a dr. Móra—Törpényi páros a hetedik helyen végzett. A csapatversenyben a szabolcsiak, több nagyegyesületet megelőzve, a dobogó harmadik fokára állhatták.

A 23. gyorsasági szakasz, a Kishuta—Bózsva közötti, 19 kilométeres távon a kaposvári Hi- ^eg—Bojtai kettős Zsigulija a sáros úton megcsúszott és egy sziklára futott. A kéfsomogyi fiú nem tudta az útra visszahelyezni az autót. Az őket követő pécsi Simor—Párics páros megállt, és önzetlenül segített a legnagyobb vetélytársának, mit sem törődve saját eredményükkel. A szervező bizottság a kettőst fair play- díjjal jutalmazta. A 18. Taurus Rallye végeredménye:

I. géposztály (széria Zsiguli) 1. Dudás—Torna (Bp. Volán) . .

4. Francéi—Kardos (Nyíregyház Volán). II. géposztály ((600 kcm): 1. Karácsonyi—Stiller (Miskolci AFIT) Trabant 601-es. III. géposztály (1000 kcm): 1. Leitold—

Raffinger (Óbudai Tsz SE) Wartburg 353. III/A géposztály (1150 kcm): 1. Haertwich—Wils (NDK- beli) Wartburg 353. IV. géposztály (1300 kcm): 1. Felián—Erdélyi (Bp. volán) VÁZ 21011... 7. dr. Móra —Törpényi (Nyíregyházi Volán) VÁZ 21011. V. géposztály (1600 kcm): 1. Ferjáncz—dr. Tandari

(Bp. Volán) R—5 Alpine. VI. géposztály (1600 kcm felett); 1. Gál—Margó (Bp. Volán) R—17 Gordini. 2. Barka—Baráth (Nyíregyházi Volán) BMW 1600. VII. géposztály (1600 kcm felett): 1.

Osterer—Papst (Ausztria) Porsche Carrera.

Abszolút: Egyéni: 1. Ferjánc— dr. Tandari (Bp. Volán) 13201, 2. Fischer—Gottlieb (Ausztria) 13341, 3. Simor—Párics (Pécsi Volán) 13910.

Csapat: 1. Bp. Volán 42381, 2. Miskolci A FIT 47447, 3. Nyíregyházi Volán 49840.

(pauwlik)

Totó

LABDARÚGÓ NB II: j

Jó játékkal — négy pont

Győzött az ASE és az NYVSSC — Rajt a megyei

I. és II. osztályban

A labdarúgó NB II vasárnapi fordulójában mindkét szabolcs-szatmá- ri csapat győzött — méghozzá jó játékkal! Az újonc Asztalos János SE — hazai pályán — a Gyulai SE-t, az NYVSSC pedig — idegenben — a Békéscsabai TASK-ot fektette kétvállra. A Keleti csoportban egyetlen meglepetés született: az orosháziak Kazincbarcikáról vittek el egy pontot. Érdekesség továbbá, hogy már csak egy csapat, a Papp József SE százszázalékos.

Eredmények:

Asztalos SE—Gyula 3:1 (1:0)

Nyírtelek, 4000 néző, v.: Bognár.

ASE: Ambrusz 5 (Szűcs 6) — Paulik 5, Vincze 6, Tóth I. 5, Dóka 6, Kanyári 6, Resán 0 (Magyar 3), Borbély 7, Kovács II. 9, Stanév 7, Kubik 7. Edző: Gerlicz- ki János.

Gyula: Szabó — Ottlakán, Tanner, Tóth I., Otott, Cseh (Rétlaki), Kocsis, Steigerwald, Tóth II., Hir- ka (Zámbori), Gulyás. Edző: Szűcs Mihály.

Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat és az 5. percben megszerezte a vezetést. Kubik szögletét Borbély kapura lőtte, a labda visszapattant Dóka elé, aki öt méterről a kapu bal oldalába helyezett, i:0. A 13. és a 19. percben Kanyári növelhette volna az előnyt. A 22. percben Otott durván leterhelte Resánt, aki nem is tudott tovább játszani. Élvezetes, eseményekben gazdag volt a játék! A 25. percben a lelkesen küzdő Kianyári lövése a felső lécről pattant a mezőnybe. Nem sokkal később Stanev lövése csattant a kapufán. A másik oldalon Kocsis két szabadrúgása jelentett veszélyt, de a védők hárítottak. A 37. percben Tunner nagy hibájából Kovács II. egyedül tört kapura, lövése azonban Szabóról 'kipattant. Két perc múlva Stanev beadását — 5 méterről— a kapus kezébe fejelte Kovács II. A 44. percben Tunner nagy lövését Ambrusz kiütötte, de Tóth II. óriási helyzetből mellé gurított.

Szünet után kiegyenlítettebb lett a játék, bár ezekben a percekben is az ASE volt a veszélyesebb. Az 58. percben Kanyári szögletét Magyar fejelte kapura, s a labda a felső lécről pattant a mezőnybe. A 66. percben negyedik kapufáját (!) érte el a hazai gárda, Kubik elöl a megzavaro- dott Cseh lőtte a felső lécre a labdát. A 69. percben Zámborit

— feltűnően durva belépője után

— sárga lappal figyelmeztette Bognár.

Ismét az újonc percei következtek. A 73. percben Kubik megszerzett egy labdát, indította Kovács II.-t, ,aiki Szabót is kicselezte és a hálóba gurított, 2:0. A 78. percben Kubik nagyszerű átadásával Kovács II. 'kilépett a védők közül és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt, 3:0. A 87. percben Kocsis szabadrúgását az állva maradt védők között Steigerwald emelte a léc alá, 3:1.

Végiig nagy iramú találkozót vívtak a csapatok. A hatalmas lelkesedéssel és akarással küzdő Asztalos SE — a II. félidő első 15 percétől eltekintve — fölényben játszott, egyre-másra alakította ki a helyzeteket. Győzelmük teljesen megérdemelt volt, sőt — a kapufáikat is tekintve — nagyobb különbséggel is nyerhettek volna.

Bagoly Dániel

NYVSSC—BTASK 2:0 (0:0)

Békéscsaba, 2200 néző, v.: Pádár.

NYVSSC: Buús 0 — Szekrényes 7, Szűcs 6, Ambrusz 6, Czeczeli 6, Kozma 5, Turtóczky 6, Buzsik 5 (Farkas II. 0), Pólyák 5, Kiss 6, Moldván 4. Edző: Temesvári Miklós.

II Keletfflagprorszáo

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, — ■ -*

negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA - Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 05» HU ISSN «133—2058

A fehérmezes Kovács II. a gyulai kapus mellett a hálóba lövi az Asztalos SE harmatuk gólját.

TASK: Gulyás — Hajdú, Hajas,

Mohovics, Alberti, Hegyesi, Nagy,

Grósz (Somogyi), Rózsa, Magyar (Bertalan), ' Soós. Edző: Szita

László.

A szép számú nyíregyházi szurkolótábor lelkes biztatása közepette kezdődött a mérkőzés. Az első 15 percben mezőnyjáték folyt, egyik kapu sem forgott veszélyben. A 15. percben szögletrúgás után Ambrusz fejese került a léc fölé. A 33. percben Czeczeli 25 méterről leadott nagy erejű szabadrúgását Gulyás bravúrral öklözte a mezőnybe. A másik oldalon az előrelopakodó Hajas lőtt, de Buús a helyén volt. A 36. percben ismét Czeczeli szabadrúgása jelentett veszélyt, a lövés azonban elkerülte a kaput. Egy perc múlva óriási nyíregyházi helyzet maradt kihasználatlanul. A kapura törő Pólyák egy csellel többet csinált a kelletnél, s a védők szerelték. A 42. percben Czeczeli váratlan lövése a jobboldali kapufáról pattant az alapvonalon túlra.

Szünet után is a nyíregyháziak kezdeményeztek többet, és az 56. percben a békéscsabai védők közreműködésével megszerezték a vezetést. A középen vezetett ven- dégalkciónál úgy tűnt, hogy Hajas könnyedén bazaadja a labdát. Gulyás azonban közben kifutott a kapujából, így a szemfüles Kiss a hálóba rúghatta a labdát, 1:0. A 66. percben szép nyíregyházi támadást követően Moldván lövését ütötte szögletre Gulyás. A 73. percben Buzsik tört előre a bal oldalon. Beadása után Turtóczky a bizonytalan hazai védők között a hálóba lőtt, 2:0. A 84. percben Czeczeli szabadrúgását a jobb alsó sarokból tornászta ki Gulyás.

Az erős széltől támogatott Nyíregyháza kezdés után nagy fölénybe került és lényegében végig, 90 percen át irányította a játékot. Az első játékrészben azonban csa'k Czeczeli szabadrúgásaival és lövéseivel tudták veszélyeztetni a hazai kaput. Buúsmak mindössze egyetlen védeni valója akadt! Fordulás után már veszélyesebb volt az NYVSSC támadósora, fokozatosan felőrölték a csabai védelem , ellenállását. A jól játszó Nyíregyháza végül megérdemelten jutott a két pont birtokába, a mérsékelt teljesítményt nyújtó TASK ellen.

Fábián István

A labdarúgó NB II Keleti csoportjának további eredményei:

Szolnoki MÁV MTE—Ózdi Kohász

4:0, Papp József SE—Szarvasi Főiskola Spartacus 2:1, Gyöngyös— Balassagyarmat 2:1, Debreceni Kinizsi—Olefin SC 2:1, Kazincbarcika—Orosháza 0:0, Debreceni

Universitas SE—Hódmezővásárhely i:l, Szabó Lajos SE—Miskolci VSC 3:0, Lehel SC—Eger 1:1. A bajnokság állása:

1. Papp J. SE

2

2

_

_

5-2

4

2. D. Universitas

2

1

1

—

4-2

3

Eger

2

1

1

—

4-2

3

4. Nyíregyháza

2

1

1

—

3-1

3

5. Orosháza

2

1

1

—

1-0

3

6. Szarvas

2

1

—

1

6-4

2

7. Szolnok

2

1

—

1

5-3

2

8. Szabó L. SE

2

1

—

1

4-2

2

9. Olefin SC

2

1

—

1

3-2

2

10. Asztalos SE

2

1

—

1

3-3

2

B.-gyarmat

2

1

—

1

3-3

2

12. Debr. Kinizsi

2

1

—

1

2-2

2

Hódm. MSE

2

—

2

—

2-2

2

Lehel SC

2

—

2

—

2-2

2

15. MVSC

2

1

—

1

3-4

2

16. Gyöngyös

2

1

—

1

4-6

2

17. Gyula

2

—

1

1

2-4

1

18. K.-barcika

2

—

1

1

1-3

1

19. Bcs. TASK

2

—

—

2

1-5

—

20. ózd

2

—

—

2

1-7

—

Nagy meglepetések!

Vasárnap megkezdődött a küzdelem az 1979—80. évi megyei I. és II. osztályú labdarúgó-bajnokságban. A rajt több nagy meglepetést hozott. Az I. osztályban az újonc Vásár osnamény Kisvárdán (!), a Mándok pedig otthonában győzött. Tuzsér Nagyhalászból vitte el ia két pontot, Nagykálló és Tyuikod Tisziavasv áriból, illetve Nyíregyházáról tért haza „pontosan”. Balkány és Záhony valósággal ikátütötte ellenfelét, négy-négy gól különbséggel nyert. A II. osztályban vendégsikert hozott az első forduló. Ajak, Nagy- ecised, Jánkimajtis és Hodász idegenben nyert, Űjfehértó és Ib- rány pedig döntetlent ért el. Eredmények:

Megyei I. osztály: Fehérgyarmat—Rakamaz 2:0, Záhony—Mátészalka 4:0, Mándók—Nyírbátor 3:1, Tisza vasvári—Nagykálló 1:1, Balkány—Tiszalök 4:0, Kisvárda— Vásár osnamény 0:2, Nagyhalász— Tuzsér 2:3, Nyíregyházi Száév- Mezőgép SE—Tyúkod 2:2.

Megyei II. osztály: Nyíregyházi Volán-Dózsa SC—Űjfehértó 1:1, Csenger—Kemecse 3:1, Nyírmada —Ajak 3:4, Szamossályi—Nagy- ecsed 3:4, Nyírbogát—Jánkmajtis 1:2, Nyírtass—Hodász 1:2, Kótaj— Baiktalórántháza 1:0, Kisléta—Ib- rény 2:2.

Tenisz NB I B, NB II:

Nyíregyházi sikerek

Szombaton és vasárnap megkezdődött a tenisz NB I B-s, valamint az NB Il-es férfi csapat- bajnokság őszi idénye. Az első forduló nyíregyházi sikereket hozott. együtteseink három győzelemmel rajtoltak. Eredmények:

NB 1 B-s mérkőzések, szombaton: NYVSSC—Bp. Elektromos

8:1. A hazai együttes győzelme egy percig sem forgott veszélyben. Az NYVSSC csapatának győzelmeit ifj. Pázmándy József, Koczka János, Erős Béla, Szalon- tai Barnabás, Bérezés Péter, valamint a Pázmándy. Szalontai. a Koczka. Erős és a Mocharovics, Csokonay páros aratta.

Vasárnap: NYVSSC—Bp. Építők SC 6:3. A 15 éves Bérezés Péter második NB I B-s találkozóját is megnyerte, méghozzá a jóval idősebb dr. Botos ellen! Rajta kívül Pázmándy, Erős, Lo- sonczi. valamint a Pázmándy, Losonczi és a Mocharovics, Csokonay kettős győzött.

NB Il-es mérkőzés. vasárnap: Nyh. Vízügyi MEDOSZ SE—OSC 5:4. Az egyesek után 3:3 volt az állás, s végül a párosok eredményei döntöttek a hazaiak javára. A nyíregyházi együttesből Nyit- rai, Tiszolczy és Kovacsics, illetve a Tóth, Tiszolczy és a Nyitrai. Stevanyik duó nyert.

(kovács)

9. Sopron—Kaposvár

0-0

X

10. Sabaria—Haladás

1-4

2

11. Szekszárd—Dorog

3-0

1

12. Bábolna—Komló

2-2

X

13. Bakony—Bauxitb.

1-0

1

+i

14. Pénzügyőr—Építők SC

2-1

1

1. Vác—Budafok

1-0

1

2. Bem SE—Szegedi D.

2-0

1

3. Bp. Spart.—Ganz-M.

2-1

1

4. Lehel SC—Eger

1-1

X

5. BTASK—Nyíregyháza

0-2

2

6. Szabó L. SE—Miskolc

3-0

1

7. D. Kinizsi—Leninváros

2-1

1

8. Asztalos SE—Gyula

3-1

1