Kelet-Magyarország, 1979. június (36. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-10 / 134. szám
1979. június 10. kelet-magyarország 13 KERESZTREJT 1879. június 10-én született Kolozsvárott Szabó Des^ső iró, publicista. Tanári diplomájával éveken át a Nyugat és a Huszadik Század munkatársa volt, s első novellái is a Nyugatban jelentek meg. A még 1918-ban befejezett legnagyobb hatású regényét ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: D, T) függ. 1 • (zárt betűk: F, L, A), 19. (zárt betűk: A, K) és 22. sorokban. VÍZSZINTES: 14. Mértéktelenül evett. 15. Pamlag. 16. Felelősségre vont. 18. Exportcikkünk. 20. Lantán vegy- jele. 21. Feleségem apját. 23. A végén hibás földalatti folyosó! 24. LTK. 26 Orosz cár volt. 28. Statisztikából vett száma. 29. Vissza; a Dózsa labdarúgója volt. 31. Mag igéje. 33. Zamat és határozott névelő. 34. Verőfényes. 36. Pázsitfűféle ipari növény. 38. Motorban van! 39. Felfogóképessége. 41. Csirke jelzője lehet. 43. Gazdasági épület. 44. Csont latinul. 46. Bánkódik utána. 48. Apelláta. 50. Erezés egynemű betűi. 52. Déli étkezésünk egyik fogása. 54. „A” börtönablakon van. 56. Drazsé-ban van! 58. Nem veszi fel a küzdelmet. 60. Kortyolná. 61. Mesterkélt tartást, névelővel. 63. Fogatolt katonai jármüoszlop névelővel. 65. Ön. 66. Város Bulgária északi részén. 68. Jóllaktak. 70. Szolmizációs hang. 71. Állam az USA-ban. 73. Levélben közölték. 75. Éttermi „olvasmány”. FÜGGŐLEGES: 2. Erdélyi város magyar neve. 3. Lebőg közepe. 4. Tűzhányóból folyik. 5. Ruhauszály. 6. Ottó egész családja. 7. Indíték. 8. Kereset része. 9. TRZA. 10. Vas, aluminium vegyjele és névelő. 11. „A” Vladimir becézve. 12. Főútiból eltérő. 13. Tájékoztató füzet. 17. TSTIC. 25. Levágott gabona kévéiből rakott kereszt. 27. Két helyhatározórag. 30. Főnök, ismert angol szóval. 32. Borszivó. 35. Fafajta. 37. Tűzkő. 40. Testünket hálózzák be. 42. Ilyen bíró is volt. 45. Valakit megszóló. 47. Szóösszetételek elején a szónak a repüléssel való kapcsolatát jelöli. 49. Síugróverseny kelléke. 51. Az énekkar egy része. 53. Bántja. 55. Kubai, norvég, olasz és luxemburgi gépkocsik jelzése. 57. Helyiség a lakásban. 59. Kaszálóra. 62. TV AM. 64. Csinos. 67. Alma tájszóval. 69. Heves megyei község. 72. Német RT. 74. Kicsinyítő. A megfejtéseket június 18-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Május 27-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ...... ezért alakját titokzatos legendákkal vették körül.” Nyertesek: Haraszti Zoltánné, Hegedűs Sándomé, Koppány Tamás, Nagy Károly, Torna Péter- né nyíregyházi, Nagy Józsefné kálmánházi, Lukács Sándorné nyírbogdányi, sávéi Istvánná nyírteleki, Urr Gyula ófehértói és Róna Anna vasmegyeri kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. 1 z 3 h 5 6 7 & Q H 12 13 J 1k ■ * II 16 ■ 1 19 2o ■ * ■ “ Sít ■ 1 * ■ 29 eg io ■ 1 32 ■ 1 ék » ■ " ■ 1 39 ko ■ * ** ■ kk ■ 1 kf ■ ki W ■ So * ■ 1 * ■ 1 5S S6 * ■ 1 39 ■ (oö 61 «2 ■ 63 Ék ■ 1 66 ,T ■ 66 ■ 1 " w „ ■ ■ * ■ Gondolatok Alvaro de Laiglesia: Beteg a férjecsként ELSŐ NAP Rosszul vagy, drága kincsem? Jaj, 38 fok a lázad? Ú, szentséges Szűz Máriám! Micsoda szörnyűség! Semmi szin alatt ne kelj fel, kihívom az orvost és éjjel-nappal az ágyad mellett maradok. MÁSODIK NAP Hogy érzed magad, szerelmem? Micsoda, megint 38 fok a lázad? Ö, istenem! Ülj föl egy pillanatra, megigazítom a lepedődet, mert egészen összegyűrted ... HARMADIK NAP Hát hogy vagy, Pepe? Mennyi a lázad? Még mindig 38? Ó, mennyire unom már! Az orvos azt mondja, hogy egyáltalán nem veszélyes. Apropó, nem kelnél fel és mennél ki egy kis időre a szobából? Hiszen legfőbb ideje, hogy egy kicsit kitakarítsak, mert már valóságos kórházat rendeztél be itthon ... Igaz is, amikor befejeztem, akkor egy-két órára átmegyek Matildához, persze, ha nem ellenzed ... NEGYEDIK NAP Hát már megint 38 fok a hőmérsékleted?! Mi öröm van abban, ha valaki ilyen sokáig lázas? Az orvos persze könnyen beszél. Hát persze! Nem neki kell ápolni téged és eltűrni az összes rigolyádat. Jó kis húslevesre fáj a foga a betegnek, kérem szépen! Amikor valakinek magas láza van, akkor egyáltalán nincs étvágya, neked pedig hol ez kell, hol az, én meg alig állok a lábamon ... ÖTÖDIK NAP Szervusz, te anyaszomorí- tó. Már megint a hónod alá dugtad a hőmérőt, hogy bosz- szants engem? Micsoda-a? Megint 38 fok a lázad? Nyilván a fejedbe vetted, hogy kitolsz velem. Nos, jegyezd meg, hogy már torkig vagyok veled. Hajlandó vagy meggyógyulni, vagy továbbra is naphosszat így fogsz heve- részni? Az orvosnak, mellesleg szólva, minden vizitért fizetni kell. Igaz is, „mára meghívtam néhány barátnőmet, úgyhogy fel kell kelned. Semmi vész, ki hallott ilyet — csupán 38 fok a lázad! Ha én is megmérném a hőmérsékletemet, nekem talán még több volna ... Micsoda-a? Ügy ám. Ahhoz persze van erőd, hogy gorombáskodjál velem... (Fordította: Gellért György) A férfi nő nélkül olyan, mint a gőzmozdony gőz nélkül. ★ A pesszimizmus az élet esélyeinek elpazarlása. Az optimizmus viszont visszaélés azokkal. ★ A hibák olyanok, mint a gépkocsik fényszórója: csak a másoké zavar bennünket. ★ Képzeljétek el, milyen csend lenne akkor, ha az emberek csak arról beszélnének, amit tudnak! ★. Csak a kis emberek verekszenek a presztízsért, a nagyoknak van. ★ A civilizáció egyik legnagyobb kudarca: a művelt tökfilkó. ★ A lepke mondja: Egy százéves teknősbéka! Hogy lehet valaki ilyen elmaradott! ★ Az egér mondja: A madarak! Micsoda esökevé- nyek! Nem értem, hogy lehet valaki madár! ★ A ponty mondja: Egy élőlény sem élhet meg a levegőn. ★ A veréb mondja: Van valami értelme a pacsirtának? Kizárt dolog. Csak egy igazság van: a veréb. ★ A szamár mondja: Fuj! Milyen súlyos időket élünk és a vadcseresznyefa nem szégyell virágzani! 1979. június 10., vasárnap 1979. június 11., hétfő 10., vasárnap KOSSUTH RADIO 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Régi magyar muzsika. — 10,11: A tengerészkapitány soskupája. Zenés rádiójáték. — 10,48: írók — gyerekek — irodalom. — 11,11: Lemezmúzeum. — 12,15: Dinu Lipatti zongorázik. — 13,00: Tiszta szívvel. Barcs Sándor írása. — 13,10: Babavásár. Részletek Nádor Mihály—Kulinyi Ernő operettjéből. — 13,42: Elmentünk a hang után... — 14,02: Gyurko- vics Mária emlékezetes szerepei. Vili. rész. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,14: Daloló, muzsikáló tájak. — 15,54: Darvas Ferenc: Afro-Cuban ritmusok. — 16,01: Tündérkert. Móricz Zsigmond regénye. I. rész. — 17,10: Azt beszélik ... Riportműsor. — 17,40: Szimfonikus zene. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Közvetítés a Pesti Színházból. Az ifjú Werther újabb szenvedései. Ulrich Plenzdorf színműve. — 20,16: Kalmár Magda operettdalokat énekel. — 20,49: A zeneirodalom remekműveiből. — 22,20: Kórusok — hangszerszólók — magyar szerzők művei. — 23,03: A Magyar kamarazenekar hangversenye a tübinge- ni rádióban. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Szívesen hallgattuk! Vasárnapi koktél. — 10,33: Világvasárnap. — n,46: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,43: Buborék a tengeren. Tordon Ákos mcse- játéka. — 14,05: A country- muzsikáról. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Jelenidőben. — 16,00: Énekszóval, muzsikával. — 16,40: ötórai tea. — 17,30: A vasárnap sportja. — 18,00: Mozgalmas évek. Beszélgetés dr. Felkai Dénessel. — 18,33: Színes népi muzsika. — 19,23: Szellemi térképolvasás. — 19,33: Újdonságainkból. — 20,20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 20,43: Sokféle. Szórakoztató irodalmi magazin. — 21.43: Híres zenekarok albuma. —* ?2,13: Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig. 3. MŰSOR: 8,09: Uj operalemezeinkből. — 9,12: A kamarazene kedvelőidet. — 10,10: Üj Zenei Üjság. — 11,06: Popzene sztereóban. — 12,00: Márta. Részletek Flotow operájából. — 13,05: Schubert: VII. szimfónia. — 13,54: Kis magyar néprajz. — 13,59: Zenés emlékeim. — 14,36: Brahms-le- mezeinkből. — 15,54: Mozart müvek. - 17,31: A Rádiószínház bemutatója. Orenda. — 18,15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kocsis Albert hegedűestje. — Közben: kb. 18,45: A magyar széppróza századai. 63. rész. — Kb. 19,03: A hegedűest közvetítésének folytatása. — 19,33: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 20,32: Bizet: Carmen. Négyfelvonásos opera. — Közben: 22,06: A hiány költészete. — 22,26: Az operaközvetítés folytatása. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Vasárnapi jegyzet. — 17,05: Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból. — 17,15: Gyermekév (A keddi műsor ism.) — 17,30: Beszélgetés László Gyula régészprofesszorral. — 17,50: A stúdió új zenei felvételeiből. — 18,00—18,30: Sportról sportra, zenével. MAGYAR TV 8,35: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) (színes). — 8,40; Óvodások filmműsora. 1. Mackó Misi Amerikában. Lengyel bábfilmsorozat (színes). 2. Vörös és kék. Angol filmsorozat (színes). 9. rész: A fotel. 10. rész: A porszívó. — 9,00: Játsszunk együtt! Gorod- ki. — 9,10: Vándormadarak. Magyarul beszélő csehszlovák játékfilm. — 10,20: Csavarhúzó. — I. rész (ism.). — 10,50: Hangoskodó. Zeneijáték-sorozat gyerekeknek (színes). — 11,20: Hírek. — 11,25: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK-filmso- rozat. XIII/10. rész: Rákok (színes). — 11,50: Romantika és klasszicizmus küzdelme. Angol képzőművészeti filmsorozat. — XV/9. rész: John Constable (színes). — 12,15: Déli muzsika. Emlékezés Dankó Pistára (ism.) (színes). — 14,30: Adjunk cukrot a majomnak. In- tervízió-átvétel Berlinből (színes). — 15,25: KISS MANYISOROZAT: Maga lesz a férjem — magyar film. — 16.40: Reklám. — 16,45: Műsorainkat ajánljuk! — 17,10: Szervusz Szergej! Szórakoztató bohócműsor gyerekeknek (színes). — 17,35: A magyar könyv ünnepe. Magyar dokumentumfilm. — 17,55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — 18,25: Reklámműsor. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Esti mese (színes). — 18,50: Idősebbek is el- kezdhetik. Tévétorna (színes). — 19,00: A hét (színes). — 20,05: Nyomás, vagy lemaradsz! A riporterek gyöngye. Magyarul beszélő angol filmvígjáték . (színes). — 21,40: Sporthírek. — 21,50: Egy hang és néhány maszk. Bende Zsolt (színes). — 22,20; Hírek. SZOVJET TV 16,45: önök kérték. Zenés műsor, a könnyűipari dolgozók napja tiszteletére. — 17,30: Szovjet labdarúgókupa: Dinamo Moszkva—Kárpáti Lvov elődöntő. — 19,00: Híradó. — 19,35: Puskin költészetének 13. országos ünnepe. — Hírek. — 21,15: Tévéfilm: Nem leszek betörő, kedvesem. SZLOVÁK TV 8,00: Hírek, (sz.) — 8,15: Kicsinyek műsora. — 8,50: Sliac- ky: A mi utcánk. Tévéjáték gyerekeknek. (sz.) — 9,55: Táncdalok, (sz.) — 10,05: Elektron bácsi agyrémei. 4. rész. (sz.) — 10,35: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 10. rész. — 11,45: A Sport- ka számodnak húzása, (sz.) — 11,55: Heti hírösszefoglaló. — 12,25: Vasárnapi hangverseny (sz.) — 13,05: Hírek. — 13,20: Honvédelmi magazin. — 14,00: Egy hét a képernyőn, (sz.) — 14,20: Amatőr zenészek műsora. (sz.) — 15,00: Lóverseny Prága díjáért. Helyszíni közv. (sz.) — 16,05: A Pravda Televízió—Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny, felv. (sz.) — 16,30: Lidice. Dokumentumfilm. — 17,05: Filmmúzeum: A tizenkettedik órában. Szlovák film. — 18,40: Esti mese. (sz.) — 18,50: Időjárás jelentés. — 19,00: Tv-híradó. (sz.) — 19,30: Bruhova—Drha: Rokonság. Bűnügyi tévéjáték. (sz.) — 21,05: Sporthíradó. — 21,15: A labdarúgóliga befejező része, összeállítás, (sz.) — 22,45: Zenei krónika. ROMÁN TV 7,30: Torna. — 8,35: Fekete nyíl. Folytatásos gyermekfilm. — 9,00: A falu életéből. — 10,45: Zenés műsor. — 15,20: Portugál dokumentumfilm. — 15,40: Dickens Londonban. A folytatásos film utolsó epizódja. — 16,35: Kulturális műsor Braila megyéből. — 17,25: A képernyő a kicsinyeké. — 17,40: Riportfilm. — 18,25: „Igaz történet.” Amerikai film. — 19,55: Varietéműsor. — 20,30: Tv-híradó és sport. 11., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Andor Éva és Udvardy Tibor operettfelvételeiből. — 9,00: Puskin versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Hatéves lett a gyerek. Beszélgetés Krausz Éva gyógypedagógussal. — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Barokk szerzők műveiből. — 11,40: A sziget. Robert Merle regénye. IV. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,34: Szabó Dezső, születésének íOO. évfordulója alkalmából. — 15,10: Trocjuk: Po“ éma fúvószenekarra. — 15,20: Sirius kapitány haragszik. Fantasztikus rádiójáték. — 16,05: Joan Sutherland zenés játékokból énekel. — 16,14: Történelem több tételben. — 17,10: Kóruspódium. — 17,24: Verbunkosok, népdalok, néptáncok. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: A rádió Kabarészínháza. — 20,15: Párosító dalok. — 20,35: Sanzonalbum. — 21,00: Van egy üres órája? — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Starker János gordonkázik. — 23,15: Antigoné. Részletek Traetta operájából. PETŐFI RÁDIÓ 8,33: Népdalok. — 9,00: Slágermúzeum. — 9,50: Látszat és tartalom. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,55: Pillanatkép. — 12,00: Déki Lakatos Sándor népi zene- nekara játszik. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Kard és szerelem. Részletek Kerekes János—Romhányi József operettjéből. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Históriáktól a csízióig. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,25: Vörös Sári nótákat énekel, Kállai Kiss Ernő klarinétozik. — 19,55: Az európai popzene csillagai. — 20,33: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés a 20-as stúdióban. — 21,50: A rádió Dalszínháza. Offenbach: Az elizondói lány. Egyfelvonásos daljáték. — 22,44: Bundschuh István stájerciterán játszik. 3. MŰSOR 8,08: Romantikus muzsika. — 9,58: Háry János. Kodály Zoltán daljátékának közvetítése a Pécsi Nemzeti Színházból, két részben. — 12,16: Kamarazene. — 13,07: Találkozásaim. Csorba Győző vallomása. — 14,02: Szimfonikus zene. — 15,57: Sherrill Milnes operaáriákat énekel. — 16,31: Huszonöt perc beat. — 16,56: David Ojsztrah hegedül. — 18,16: A Zsebrádió- színház bemutatója. — 18,45: Fekete Afrika zenéjéből. — 19,05: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 20,45: Láttuk, hallottuk. — 21,10: Frederica von Stade operaáriákat énekel. — 21,35: Üj Mozart-lemezeinkből. — 22,30: Az 1978. évi Montreaux-i Dzsesszfesztivál felvételeiből. — 23,00: A hét zeneműve. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,05: Tánczenei kívánságműsor. Szerkeszti: Has- kó József. — 17,30: Megvalósuló álmok. Szerkeszti: Ágoston István. — 17,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17,50: Zsoldos Imre trombitái. —18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A nyírbélteki citeraegyüttes műsora. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, müsorelőzetes. SZLOVÁK TV 15,45: Angol nyelvtanfolyam, 27. lecke. — 16,15: Hírek. — 16,30: Szovjet kisfilm. (sz.) — 16,40: Iskolatévé. (sz.) — 17,00: Rakéta. Szikrák híradója, (sz.) — 17,30: Középiskolások műsora. — 18,10: A polgári védelem tájékoztatója, (sz.) — 18,15: Portréfilm. — 18,40: Esti mese. (sz.) — 18,50: Idő járás jelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Kockázat. Tévéjáték, (sz.) — 20,35: Táska az utakon. — 21,30: Tv-híradó. — 22,00: A rendőrség nyomoz, (sz.) — 22,05: Bizalmas beszélgetések, (sz.) ROMÁN TV 15,00: Magyar nyelvű adás. — 17,50: A legkisebbeknek. — 18,00: Tv-híradó. — 18,15: Panoráma. — 18,50: A Poldark. Folytatásos film. — 19,45: Tudományos, műszaki horizont. — 20,15: Nemzetközi szemle. — 20,33: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 10—11-én: A BAJKEVERŐ (fr.—Oi.) Kert mozi: 10—ll-én: ÉS AZ ESŐ ELMOS MINDEN NYOMOT (14 év!) (NSZK—fr.) Ek.: 20 óra, pénztámyitás: 18 óra! Béke mozi: 10—ll-én: CASANOVA I—II. (18 év!) Ek.: 16 és 19 óra! 10-én matiné: OTTÓ, A VILÁGHÍRŰ VADASZ c. mesesorozat. Móricz mozi: 10—ll-én: AZ EGÉR ÉS A MACSKA (fr.) Mátészalka: 10—ll-én: A FRISS SZÉNA BÖDÍTÓ ILLATA (14 év!) 10-én matiné: A RÉZHEGYEK KIRÁLYNŐJE. Kisvárda: 10-én: A NÉGY TESTŐR (ang.) ll-én: KENTAUROK I—II. (m.—sz.) 10-én matiné: A TALÁLÉKONY NYUSZI c. mesesorozat. Fehérgyarmat: 10-én: RAFFERTY ÉS A LÁNYOK (14 év!) (am.) ll-én: GALIBA AZ ÁLLATKERTBEN. 10-én matiné: ZSUZSI ÉS A VARÁZSGYŰRŰ. Nyírbátor: 10-én: EGY KÜLÖNLEGES NAP (14 év!) (ol.— kanadai) ll-én: A FÉLELEM MEGESZI A LELKET (14 év!) (NSZK) 10-én matiné: AZ ÓRI- ÁSKIRÁLY ÉS A VARGA C. mesesorozat. Vásárosnamény: 10—ll-én: A NAGY BALHÉ (am.) 10-én matiné: HEGYEN, VÖLGYÖN. SZÍNHÁZMŰSOR Csokonai Színház: EGY IGAZI ŰR június 12-én, 19,00: Dé- ryné-bérlet, június 1^-án, 19,00: Jászai-bériet, jún. 14-én, 19,00: József Attila-bérlet. IMPORTHUMOR Családi párbeszéd: Anya: Mary, azt hiszem, sikerült jó férjet választanom neked. Mary: E téren megbízom az ízlésedben, de vedd figyelembe, hogy amikor esküvői ruhát kell majd varratni, a szabást és az anyagot magam választom ki! Nem szeretem két rossz közül ia kisebbiket választani: ez túlságosan szegényes választék. * A fényűzés fokai: saját autó — saját nyaraló — saját vélemény. Beszélgetés a francia rendőrségen : — Biztos úr, elveszítettem a pénztárcámat. — Nos, szíveskedjék feljelentést írni. — Attól félek, nem tehetem ... — Ugyan miért nem? — A pénztárcámat az unokám megtalálta... — No és akkor mi a baj? — Az unokámat kell megtalálni ! RÁDIÓ FILM