Kelet-Magyarország, 1979. június (36. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-27 / 148. szám

4 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. június 27. Megnyílt a KGST ünnepi ülésszaka Carter—Ohira-találkozó Alekszej Koszigin. a Szovjetunió minisztertanácsának XXXIII. ülésszakát. (Kelet-Magyarország telefotó) (Folytatás az 1. oldalról) Minden bizonnyal ez a KGST tevékenységének leg­főbb politikai eredménye az elmúlt harminc év során és különösen a legutóbbi évti­zedben, amelyet a tanács XXIII. rendkívüli ülésén el­fogadott és a komplex prog­ramban megtestesülő straté­giai feladatok megvalósítása jellemez. Éppen a hetvenes években nyilvánultak meg különösen széles körben a szocialista nemzetközi mun­kaimegosztás alapvető előnyei. Ragyogóan kifejezésre ju­tott a KGST tevékenységé­nek társadalmi irányzata, az hogy az együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás egész rendszere a dolgozók érdekeinek van alárendelve, a szocializmus alapvető cél­ja, a nép jólétének emelése célját szolgálja. Éppen ezért áll testvéror­szágaink kommunista- és munkáspártjai. kormányai figyelmének középpontjá­ban a szocialista közösség or­szágai sokoldalú együttmű­ködésének, az együttműködés további elmélyítésének prob­lémaköre. A KGST keretei között a történelemben első ízben valósult meg á nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazi demokratizálása. Az egyen­jogúság. az önkéntesség, a szuverenitás, a belügyekbe történő be nem avatkozás, a kölcsönös előnyök és a köl­csönös segítségnyújtás — a tanács tevékenységében ezek nem jelszavak, hanem gya­korlatot jelentenek. A KGST szerveiben minden ország, függetlenül nagyságától és gazdasági fejlettségétől, egy­forma képviseletet, egyforma szót kap. Tanácsunkban sen­ki sem parancsol. Szocialista közösségünket a nemzet; es ;. nemzetközi érdekek harmo­nikus összeegyeztetése, min­den egyes ország nézeteinek és nemzeti sajátosságainak tiszteletben tartása jellemzi. Nyilvánvalóan ez a KGST növekvő tekintélyének egyik forrása. A KGST országai, amelyeket a békés egymás mellett élés elvei vezérelnek, nemzetközi téren is határo­zottan állási foglalnak -min­den diszkrimináció ellen a kereskedelemben, a gazdasá­gi és a műszaki-tudományos együttműködésben. A KGST országainak együttműködése a béke, a népek biztonsága érdekében valósul meg. A tanács alap­okmányát, programdokumen­tumait, gyakorlati tevékeny­ségét a béke eszméi hatják át. Meggyőződésem, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsának tevékenysé­ge a jövőben.is fontos ténye­zője lesz a feszültség enyhí­tése elmélyítésének és konk­rét, tárgyi megvalósításának. a tartós béke és a népek ba­rátsága biztosításának. Ehhez kétségtelenül hozzájárul majd a KGST nemzetközi kapcsolatainak további fej­lődése. Igen jó dolog, hogy a KGST jubileumi ülésszaka olyan széles nemzetközi fó­rumot jelent, amelyen 12 szocialista ország, négy vi­lágrész számos szuverén or­szága és több tekintélyes nemzetközi szervezet vesz részt. A KGST megfeszített munkával fogadja fennállá­sának 30. évfordulóját. Meg kell valósítani a hosszú tá­vú együttműködési célprog­ramokat, amelyek az elkö­vetkező évtizedre meghatá­rozzák áz együttműködés stratégiáját. A fő feladat most nyilvánvalóan az, hogy konkrét megállapodások for­májába öntsük a hosszú távú programokat, az elkövetkező két ötéves tervidőszakot az intenzív termelési 'és tudo­mányos-műszaki kooperáció időszakává tegyük. A KGST szerveinek elő kell segíteni­ük azt, hogy a szocialista termelés a tudomány és technika legmagasabb foká­ra emelkedjék, segíteniük kell, hogy országaink hatalmas termelőerőit maximális ha­tékonysággal használják ki. Mindez megerősíti az alapot ahhoz, hogy az elkövetkező években növeljük a szocia­lista országok népeinek élet- színvonalát. Tisztelt elvtársak! Tisztelt Koszigin elvtárs! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében szívélyesen köszöntőm az ün­nepi ülésünk valamennyi résztvevőjét. A magyar kom­munisták, egész dolgozó né­pünk nevében megkülönböz­tetett tisztelettel kösz'öntöm a Szovjetunió Kommunista Pártját, annak lenini Köz­ponti bizottságát, vendéglá­tónkat, a Szovjetunió kor­mányát. a testvéri szovjet népet. Jó érzés és öröm szá.- munkra, hogy testvéri közös­ségünk legfőbb gazdasági szervezetének, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsá­nak 30. évfordulóját Moszk­vában, a Szovjetunió fővá­rosában ünnepelhetjük, itt, ahol közösségünk létrehozá­sának nagyszerű gondolata megszületett, s ahonnan a KGST elindult történelmi útjára. A harminc év ered­ményeit összegezve hálával és tisztelettel gondolunk a Szovjetunióra, arra az or­szágra. amely a szocialista építésben a leggazdagabb tapasztalatokkal rendelkezik. elnöke megnyitja a KGST A szocialista gazdaság a különböző országok körül­ményei között fejlődik s ez széles lehetőségeket ad a ha­tékony gazdasági formák és módszerek elterjesztésére és elsajátítására. Ügy vélem, hogy a közös ügy javára ak­tivizálni kellene az élenjáró tapasztalatok általánosítására és felhasználására irányuló munkát. Ez mindinkább fej­lődésünk fontos tartalékává lesz. A KGST-nek, a szocialis­ta integráció gyakorlati ve­zérkarának, mindazoknak, akik e fontos munkaterüle­ten dolgoznak, azt kívánom, hogy erősítsék az együttmű­ködés új formáinak és mód­szereinek alkotó felkutatását, hogy növekedjék az együtt­működés hatékonysága, erő­södjék a népek közötti ba­rátság, szilárduljon a világ békéje. Meggyőződésem, kedves elvtársak, hogy gyümölcsöző munkájukban új, nagy sike­reket érnek el. — fejeződik be Leonyid Brzesnyev üze­nete. Ezután a tagállamok kül­döttségeinek vezetői szólal­tak fel, mégpedik az orszá­gok nevének az orosz ABC szerinti sorrendjében. Első­nek a Bolgár Népköztársa­ság nevében Sztanko Todo- rov, a BKP KB Politikai Bi­zottságának tagja, miniszter- elnök mondott beszédet, majd Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a Magyar Nép- köztársaság Miniszterelnöke szólalt fel. s amely a KGST megalaku­lásának első percétől fogva mindmáig kiemelkedően fon­tos szerepet töltött be gyü­mölcsöző együttműködésünk fejlesztésében — mondotta, majd a többi között hangoz­tatta: Együttműködésünk har­minc éve alatt világméretek­ben is páratlan — a tőkés országokét messze felülmúló — és dinamikus fejlődés ment végbe a KGST tagor­szágaiban, és közös erőfe­szítéssel mindannyiunk javát szolgáló hatalmas alkotások születtek. Mindennek fontos szerepe van abban, hogy kö­zösségünk, amely erős és szilárd, vonzó példát mutat a más társadalmi berendezke­désű országok népei szántá­ra is. Őszinte örömünkre szolgál, hogy Leonyid Iljics Brezs- nyev elvtárs — akit, mint tisztelt és kedves vendéget nemrég hazánkban üdvözöl­hettünk — az ülésszakhoz küldött üzenetében nagyra értékelte a KGST harminc­éves tevékenységét, és bíz­tató szavakkal szólt együtt­működésünk perspektíváiról. Valóban, az elmúlt harminc év alatt olyan alapot hoz­Lázár György beszéde Japán támogatja a SALT—ll-t tunk létre, amelyre támasz­kodva sikerrel oldhatjuk meg a jövő nagyszerű, de hozzá kell tenni: nem köny- nyű feladatait. Mély meg­győződésünk, hogy a KGST- ben megvalósuló együttmű­ködés a jövőben is nélkülöz­hetetlen erőforrása lesz or­szágaink további sikeres fej­lődésének, népeink boldogu­lásának. További építő munkánk, együttműködésünk előrehala­dásának nélkülözhetetlen feltétele a béke. A béke és a biztonság megszilárdításá­hoz vezető úton nagy előre­lépést jelent a Szovjetunió következetes külpolitikája eredményeként létrejött, tör­ténelmi jelentőségű SALT —II. megállapodás, amely az egész emberiség érdekeit fe­jezi ki. Tisztelt ünnepi ülés! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a testvéri szocialista orszá­gokkal folyó széles körű gaz­dasági és tudományos-mű­szaki együttműködésnek, a 1 szocialista gazdasági integ­ráció fejlesztésének. Teljes meggyőződéssel vall­juk. hogy a szocializmust építő Magyarország csak így, csak a baráti közösség egyen­rangú tagjaként tudta azt a fejlődési utat bejárni, amit a második világháború után megtett. Csak így tudta a háború előtt elmaradott és a háborúban erősen sújtott gazdaságát történelmileg rö­vid idő alatt a mai színvo­nalra emelni, fejlett szocia­lista ipart, korszerű mező- gazdaságot létrehozni, jó és biztonságos életet teremteni minden magyar dolgozó szá­mára. Célunk a fejlett szocialista társadalom felépítése. Ez ra­gyogó távlatokat nyit meg népünk számára, de egyre bonyolultabb feladatokat is állít elénk. Szilárd elhatáro­zásunk, hogy a jövő felada­tait is — csakúgy, mint az elmúlt három évtizedben — a testvéri országokkal való összefogás útján, a kölcsönös előnyökön alapuló gazdasági együttműködés szüntelen fejlesztésével, a KGST szer­vező erejének segítségével oldjuk meg. Tisztelt elvtársak! Tisztelt vendégeink! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében őszinte köszönetét mondok a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szocia­lista országok kommunista és munkáspártjainak azért a megkülönböztetett figyele­mért, amit közös ügyünknek, a KGST-ben folyó együtt­Carter amerikai elnök ked­den a japán fővárostól nem messze fekvő Oiszo üdülőhe­lyen folytatta tárgyalásait a házigazda Ohira Maszajosi kormányfővel. A megbeszélé­sek második fordulóján a nemzetközi politikai élet problémáinak áttekintésére fordítják figyelmüket. A ja­pán fél mindenekelőtt a ven­dég Leonyid Brezsnyevvel megtartott bécsi találkozójá­nak eredményei iránt tanú­sít érdeklődést, beszámolót vár a szovjet—amerikai kap­csolatoknak a SALT-megál- lapodást követő várható ala­kulásáról. Az amerikai elnök beszá­molója után Ohira, kormá­nya nevében, ismét támoga­Mexikó kész elismerni a Nicaraguái Nemzeti Üjjászü- letés kormányát, amint erre a minimális feltételek adot­tak — jelentette ki Jorge Castaneda mexikói külügy­miniszter hétfőn Mexikó­városban megtartott sajtóér­tekezletén. A Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front hétfőn bejelentette, hogy egységei körülzárták a dél-nicaraguai Rivas város laktanyáját. A sandinisták úgy tervezik, hogy amint a körülmények lehetővé teszik, a jelenleg Costa Ricában tartózkodó nemzeti újjászülétés kormá­nyának áttelepülését Nicara­guába. az ideiglenes kormány működés erősítéseitek, a szo­cialista gazdasági integráció fejlesztésének szenteltek az eltelt harminc esztendő so­rán. Köszönetét mondok a KGST szervezeteiben dolgo­zó tisztségviselőknek, mun­katársaknak, és mindazoknak — munkásoknak, parasztok­nak. mérnököknek, köz­gazdászoknak. tudósoknak és tudományos kutatók­nak —. akik odaadó és hoz­záértő munkájukkal hozzá­járultak közös ügyünk sike­réhez. Végezetül engedjék meg, hogy átadjam önöknek pár­tunk, a Magyar. Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága első titkárának, Kádár János elvtársnak szívélyes üdvözletét és jókívánságait, s felolvassam az ülésszak résztvevőihez küldött levelét. tásáról biztosította a SALT— II. megállapodást, kifejezve reményét, hogy a washingto­ni szenátus mielőbb ratifi­kálja az okmányt. Időközben sorra érkeznek Tokióba a csütörtökön kez­dődő csúcsértekezlet résztve­vői. Hétfő este óta már a ja­pán fővárosban tartózkodik Clark kanadai miniszterel­nök. Megérkezett Helmut Schmidt nyugatnémet kor­mányfő is, aki Moszkvát út­ba ejtve tanácskozott Koszigin miniszterelnökkel és Gromiko külügyminisz­terrel. Szerdára várják Tha­tcher brit és Andreotti olasz kormányfőt, illetve Giscard d’Estaing francia elnököt. székhelyét a rivasi laktanyá­ban rendezik be. Somoza elnök a venezuelai tv-nek hétfőn adott nyilatko­zatában ismételten maradási szándékát hangoztatta. A ha­dihelyzetet vázolva azt állí­totta: 2 városban a kormány­csapatok „stratégiai visszavo­nulást hajtottak végre, de egyébként a nemzeti gárdis­ták urai a helyzetnek”. Folytatódik a polgári la­kosság kényszertoborzása a nemzeti gárdába. Egy mexi­kói tudósító szerint az újon­cok többsége azonnal de­zertál, magával viszi a ka­pott fegyvert és egyenruhát, s a Sandinista Nemzeti Fel­szabadítási Fronthoz csatla­kozik. gának, a Magyar Népköztár­saság kormányának szilárd álláspontja, hogy a KGST ál­landó erősítése, a KGST-tag- országok közötti gazdasági együttműködés szüntelen fej­lesztése jól szolgálja szocia­lista építő munkánkat, a ma­gyar nép felemelkedését, minden tagország gazdasági fejlődését, s hozzájárul a kü­lönböző társadalmi berendez­kedésű államok közötti együttműködés fejlődéséhez. Pártunk és a magyar nép el­tökélt szándéka, hogy a jö­vőben is cselekvőén részi vesz együttműködésünk to­vábbi mélyítésében, testvéri kapcsolataink szilárdításában, a szocialista gazdasági integ­ráció gyakorlati megvalósítá­sában. Hazatelepül Nicaragua új kormánya Somoza hadserege visszavonul Kádár János levele Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága nevében szívből üdvözlöm a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsának jubileumi ülésszakát. Az elmúlt három évtized tapasztalatai meggyőzően bi­zonyítják, hogy a KGST ke­retében megvalósuló együtt­működés. a közös erőfeszíté­sek nagymértékben segítik minden egyes tagállam nép­gazdaságának fejlődését és korszerűsítését, a tudomány és a technika élen járó vív­mányainak gyakorlati alkal­mazását. A KGST tagálla­mainak gazdasági együttmű­ködése fontos tényezője an­nak, hogy a szocialista kö­zösség egyre növekvő szere­pet játszik a világgazdaság­ban es a legfőbb kezdemé­nyező erő a nemzetközi eny­hülés megszilárdításában, a béke es a nemzetközi biz­tonság elmélyítésében. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának megala­kulásában és tevékenységé­ben kiemelkedő szerepe van annak, hogy a testvéri szo­cialista országok mindenkor számíthattak u Szovjetunió baráti segítségére, támasz­kodhatnak hatalmas gazda­sági erejére, impozáns tudo­mányos-műszaki eredmé­nyeire. Kapcsolatainkat szilárd el­vek határozzák meg: a szo­cialista internacionalizmus, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök, az elvtársi segítség- nyújtás. Ezek az elvek kiál­lották a gyakorlat próbáját, és érvényesülésük növekvő vonzerőt gyakorol a KGST-n kívülálló országokra is. A KGST-tagországok há­rom évtizedes fejlődése ked­vező feltételeket teremt sok­oldalú gazdasági kapcsolata­ink elmélyítéséhez, a szocia­lista gazdasági integráció to­vábbi kibontakoztatásához. A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsá­Kívánom, hogy a KGST érjen el további nagy sike­reket szocialista közösségünk, népeink javára szolgáló te­vékenységében. Budapest, 1979. június 25-én Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára * A KGST XXXIII. üléssza­kán Moszkvában részt vevő küldöttségek kedden koszo­rút helyeztek el a moszkvai Lenin-mauzóleum falára, és lerótták kegyeletüket az is­meretlen szovjet katona sír­jánál is. A kegyeletes aktu­son a küldöttségvezetőkkel az élen együtt vett részt a jubileumi ülésszak vala­mennyi delegátusa. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Mi­nisztertanács elnöke vezeté­sével ott volt hazánk küldött­sége. A KGST XXXIII. üléssza­ka ma folytatja munkáját.

Next

/
Oldalképek
Tartalom