Kelet-Magyarország, 1979. május (36. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-29 / 123. szám
Losonczi Pál, a Népköztár saság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn — dr. Rudolf Kirchschlägernek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására — felesége társaságában, hivatalos látogatásra az Osztrák Köztársaságba utazott. Az Elnöki Tanács elnökét a látogatásra elkísérte Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes. Az Elnöki Tanács elnökét, feleségét és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, valamint az Elnöki Tanács több tagja búcsúztatta. Losonczi Pál különrepülőLosonczi Pál hivatalos látogatásra Bécsbe érkezett. A képen vendéglátójával, Rudolf Kirchschläger elnökkel a repülőtéren. (Kelet-Magyar- ország telefotó) gépén délelőtt 11 órakor érkezett meg a Schwechati repülőtérre. A magyar államfőt dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök üdvözölte. A repülőtéri fogadtatáson osztrák részről jelen volt dr. Hannes Androsch alkancellár, pénzügy- miniszter, dr. Willibald Pahr szövetségi külügyminiszter és több magas rangú állami és kormánytisztviselő. Jelen voltak a bécsi magyar kolónia tagjai. Losonczi Pált az államfőknek kijáró tiszteletadással, 21 ágyúlövéssel köszöntötték. A kétnapos látogatás során Losonczi Pál hétfőn a bécsi (Folytatás a 4. oldalon) Lázár György fogadta Paulo Jorge-t A magyar—angolai tárgyalásokról közös közleményt adtak ki Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke hétfőn az Országházban fogadta Paulo Jorge-t, az Angolai Népi Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. Az eseményen jelen volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. Hétfőn Budapestről Prágába utazott Paulo Jorge, az Angolai Népi Köztársaság külügyminisztere, aki hivatalos, baráti látogatáson tartózkodott hazánkban. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes külügyminiszter. Ott volt dr. Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A magyar—angolai tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. A canterbury! érsek látogatása Aczél Györgynél Aczél György, a Miniszter- tanács elnökhelyettese hétfőn a Parlamentben fogadta dr. Donald Coggan anglikán egyházfőt, canterburyj érseket, aki rövid látogatásra Magyarországra érkezett. A nyílt és szívélyes találkozón jelen volt Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, valamint Richard Parsons angol nagykövet. MA Á felnőttkor határán (2. oldal) Egy sorban legjobbakkal (3. oldal) Ünnepség Budapesten az Erkel Színházban Elkészült a Szövetség gázvezeték Kádár János üdvözlő levele a beruházás magyar építőihez A Szövetség gázvezeték építésének befejezése alkalmából a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa hétfőn délután ünnepséget rendezett az Erkel Színházban. A több mint 40 tagú díszelnökségben helyet foglalt Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az ünnepség elnöke, Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a gázvezeték-építési kormánybizottság elnöke, Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese, Simon Pál nehézipari miniszter, Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára, valamint a földgázvezeték-építésben részt vevő magyar tervező, kivitelező, szerelő, szállító és szolgáltató vállalatok dolgozóinak, szocialista brigádjainak képviselői. A gázvezeték-építő szovjet partnereket képviselte az elnökségben Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Aleíc- szej Szorokin, kőolaj- és gázipari-vállalatépítési miniszterhelyettes és Sztyepan Gyerezsov gázipari miniszterhelyettes. Borbély Sándor elnöki megnyitója után felolvasta Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a Szövetség gázvezeték építőihez írt levelét. KÁDÁR JÁNOS LEVELE Kedves elvtársak'. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm a „Szövetség” gázvezeték magyar építőit, a vezeték létesítményeihez berendezéseket gyártó és szállító vállalatok, valamint az irányító, gazdálkodó és szolgáltató szervezetek dolgozóit. A testvéri szocialista országok nagyszerű közös vállalkozása sikerrel járt: a „Szövetség” gázvezeték a Szovjetunió kezdeményezésére, a KGST-tagállamok közös kivitelezésében elkészült. A csaknem négy évig tartó munka során az építkezés résztvevői, nagyarányú nemzetközi együttműködéssel, jól szervezetten, kiváló minőségben határidőre teljesítették feladataikat. Az Orenburgból induló, majdnem háromezer kilométer hosszú, 1,4 méter átmérőjű vezeték öt országba ágazik szét, megszámlálhatatlan fogyasztó gázellátását szolgálja. A szovjet, a magyar, a bolgár, a csehszlovák, a lengyel és az NDK- beli munkások, műszakiak, alkalmazottak közös összefogásával, példás együttműködésével megépített gázvezeték-rendszer Európa legnagyobb ilyen létesítménye. A „Szövetség” gázvezeték építése nagyszerűen példázza a KGST-tagállamok ösz- szefogásának erejét, a szocialista országok építőmunkáját. Elősegítette a népeink közötti baráti kapcsolatok elmélyülését és egyben jól kifejezi a szocialista internacionalizmust. Az építésben részt vevő országok dolgozói, közöttük a magyar dolgozók, elismerésre méltó munkát végeztek. Legyűrték a gyakran mostoha természet embert és technikát egyaránt nehéz próbák elé állító akadályait. A hatalmas alkotás az emberi értelem, akaraterő, a becsületes helytállás lelkesítő példája. Ezt bizonyítják a Huszton, Bogo- rodcsányiban és Guszjatiny- ban magyar közreműködéssel felépített kompresszor- állomások és más létesítmények is. A Központi Bizottság elismerését és köszönetét fejezi ki a „Szövetség” gázvezeték megvalósításában részt vett minden dolgozónak a helytállásért, az eredményes munkáért. Elismerését fejezi ki pártunk tagjainak, akik elkötelezettségükhöz méltóan vették ki részüket a munkából, vállalták a legnehezebb feladatokat is, s ezáltal a pártszervezet az építkezés éltető motorja volt. Népünk (Folytatás a 4. oldalon) TSZKER: közel a félmilliárdhoz Segítség a beszerzésben, az értékesítésben A Szabolcs-Szatmár megyei Termelőszövetkezetek Értékesítő, Beszerző Közös Vállalatnak (TSZKER), a megyében négy kivétellel minden tsz tagja. A közös vállalatot azzal a céllal hozták létre, hogy általa is bővüljön a többcsatornás értékesítés, és segítésére legyen a gazdaságoknak a beszerzésekben. Az alakulás évében, 1971-ben 38 millió forint értékű volt a különböző megbízatások teljesítése, a múlt évben pedig már jóval túlhaladta a 400 milliót. A tavalyi nyereségből 5 millió forint osztalékot kaptak a tagszövetkezetek. Az idei közös vállalati terv viszont erősen közelíti a félmilliár- dot: 451 millió forint. A forgalom már több, mint 100 millió, pedig az értékesítés java csak ezután következik. A múlt évben legjelentősebb a felvásárlás, illetve értékesítés almából volt. Exportra került csaknem ne- gyedmilliárd ■ forint értékben, míg belföldi fogyasztásra 21 millióért. Megnövekedett a tsz-ek részéről a faértékesítés különösen az ipari nyár- és keményfából. Jelentősnek számított tavaly a különböző műtrágyák, mezőgazdasági gépek és járművek beszerzési közvetítése. Az idei tervben 5500 vagon szerződéssel lekötött gyümölcs-zöldség értékesítése szerepel. Ennek ugyancsak 85 százalékát teszi ki az alma. A cél ebben az évben az export további növelése. A közös vállalatnak körtéből például most 131 vagon értékesítésére van szerződése, s ennek 85—90 százalékát exportra tervezik. Jelentős mennyiséget kötöttek szilvából, meggyből, cseresznyéből. A piros gyümölcsöket (meggy, cseresznye, ribizke) tőkés exportra vásárolják. Az idei értékesítésre lekötött zöldségfélékből, a legtöbb a paradicsom. Ebből 100—120 vagonnal tervez exportra a közös vállalat, zöldpaprikából pedig megközelítően 100 vagonnal. A teljes gyümölcs-zöldség értékesítés az idei tervben 277 millió forintot képvisel. A tag tsz-eknek lényeges beszerzési megbízatásokat teljesít idén is a közös vállalat. Járműveket, gépeket és gépi alkatrészeket 65, különböző műtrágyát — részben közvetlen a készítő gyártól — 55 millió forint értékben szerez be. Újnak számít a közös vállalat tevékenységében, a korlátozott állatforgalmazás. A tag tsz-ek állatai elhelyezésére vásárló partnergazdaságot közvetít a TSZKER. Újabban anyagi erejéhez mérten, bizonyos beruházásokat is segít a vállalat. A Vaján épülő gyümölcsléüzem megvalósításához 9 millió forinttal járult hozzá. Három termelőszövetkezet által telepített 20 hektár bogyós gyümölcsös létrehozását ugyancsak anyagiakkal támogatta. Közreműködött a papi Kossuth Tsz-szel — az exportlehetőség növelése érdekében — 20 hektár spárga telepítésében, (a. b.) Élőmunka helyett korszerűsítés A mezőgazdaságról tárgyalt a SZOT elnöksége A mai műszaki adottságok mellett a mezőgazdaság a munkaerő további csökkentésére már alig képes, más ágazatok tehát nem számolhatnak a mezőgazdaságban felszabaduló újabb számottevő munkaerőre — állapította meg hétfői ülésén a SZOT elnöksége. Tényleges mezőgazdasági alaptevékenységet a keresőképes lakosságnak már csak 15—16 százaléka végez, ez megfelel az iparilag fejlett országok színvonalának, ha figyelembe vesszük, hogy az ország területének 73 százaléka mezőgazdaságilag művelhető. Nálunk egy-egy mezőgazdasági dolgozó átlagosan 17, Hollandiában 16, Dániában 15, Olaszországban és az NSZK-ban 12, Ausztriában 10 ember élelmezéséhez termel nyersanyagot. Kihasználatlan lehetőségek azonban még jócskán kínálkoznak. Intézkedett a MÉM, hogy korszerűsítsék a gépek karbantartását, mivel gyakran az utolsó pillanatban derül ki, hogy a munkaeszköz nem kifogástalan, ezért húzódik el a műszakkezdés. S ami ennél is fontosabb, szélesebb körben tűzik napirendre a munka- és folyamatszervezés korszerűsítését, modern technológiák alkalmazását. Mind a MÉM, mind a SZOT elnöksége legalább ilyen fontosnak tartja a munkakörülmények javítását. KISDOBOS- ÉS ÚTTÖRÖAVATÁS A nemzetközi gyermekév ünnepségeinek sorában megyeszerte kisdobosokat és úttörőket avattak. Képünk a Nyíregyházi 17. számú Általános Iskola ünnepségén készült. (Fotó* Jávor) || Kelet[Hlagyarország B XXXVI. évfolyam, 123. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1979. m^^9^,|kedd ^ Megkezdődtek a magyar—osztrák tárgyalások Losonczi Pál Ausztriában Díszvacsora a magyar államlő tiszteletére
