Kelet-Magyarország, 1979. május (36. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-26 / 121. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. május 26. Á JÖVŐ CSAPATA mm Of ven gyerek a 4-esből A Jonatán Kupa második helyén végzett nyíregyházi csapat tagjai, állnak balról, jobbra: Bankus. Éliás. Bús, Drobnyi, Krizán, Les- kovics, Dávida, Nagy J„ Krasznai, Gyüre. Guggolnak balról, jobbra: Geczó, Karafa, Eszenyi, Marosi, Acs. Szalontai. Patla, Nemes. Elöl Som és Kovács. (Kálmán Józseí felvétele) Hét végi műsor SZOMBAT Kézilabda, NB I B: Nyh. Volán-Dózsa—Békéscsabai Spartacus-Előre, női mérkő­zés a stadionban, 15,30 óra. Megyei bajnokság, női mér­kőzések: Záhony—Nyh. Ta­nárképző II. 16,00 ó, Nyh. Vo­lán-Dózsa II.—Nyírbogdány, Volán-pálya, 16,30 ó, Nyírbá­tor—Vásárosnamény, 17,00 ó. Férfimérkőzések: Vaja—Mg. Főiskola, 15,00 ó. Hodász— Baktalórántháza, 15,30 ó. Kis- ar—Nagyecsed, Csenger—Nyír­bogát, 16,00 ó. Záhony—Nyh. Tanárképző II., Nagyhalász— Kemecse, 17,00 ó. Rádiósport: iránymérők, többtusázók és gyorstávírók megyei bajnoksága a bakta- lórántházi erdőben, 10,00 ó. Röplabda, NB II: Tiszavas- vári Lombik—Bp. Ferroglo- busz, női mérkőzés Tiszavas- váriban, 14,00 ó. Tenisz: országos I. osztályú verseny Nyíregyházán, a sta­dionban 9 és 14 ó. Torna: úttörő-olimpia nyír­egyházi városi döntője a ta­nárképző tornacsarnokában, 15.00 ó. Labdarúgás: KSE—Nyh. 110-es DSK, megyei serdülő- bajnokság döntő mérkőzése Kisvárdán, 16,00 ó., v.: Sipos. VASÁRNAP Asztalitenisz: Garai József old-boy egyéni emlékverseny Nyíregyházán, a 12-es iskola tornatermében, 8,30 ó. Atlétika: a Nyr VSSC— Szarvas NB Il-es labdarúgó- mérkőzés előtt és szünetében a város általános iskolásai a Kelet-Szövker. Kupa 8x100 méteres leány és fiú váltóver­senyén vesznek részt. Kézilabda, NB II.: Nyh. Tanárképző Főiskola— Máté­szalkai MTK, női mérkőzés a stadionban, 10,00 ó. Utána Nyh. Tanárképző Főiskola- Salgótarjáni Építők, férfi­mérkőzés, 11,00 ó. Megyei bajnokság, női fhér- kőzések: Nyh. Tanárképző II. Záhony, főiskolai pálya, 9,30 ó. Kisvárda—Fehérgyarmat, Nyírbogát—Vásárosnamény, 10.00 ó. Férfimérkőzések: Vaja—Fé- nyeslitke, 9,30 ó. Nagykálló— Mátészalka, Nyh. Mg. Főisko­la—Nyírbogdány, Nyírmegy­gyes Bottyán SE, 10,00 ó. Nyh. Tanárképző II.—Záhony, főis­kolai pálya, 10,30 ó. Kisvárda —Fehérgyarmat, ópályi— Geszteréd, 11,00 ó. Röplabda, NB II: Nyírbátori BSC—Bp. Ferroglobusz, női mérkőzés Nyírbátorban, 11,00 ó. Tenisz: országos I. osztályú verseny döntői Nyíregyházán, a stadionban, 9,00 ó. Torna: úttörő-olimpia nyír­egyházi városi döntője a ta­nárképző főiskola tornacsar­nokában, 9,00 ó. Természetjárás: a Szakszer­vezetek Megyei Tanácsának és a megyei természetbarát­szövetség nyílt túrája Ófehér- tó és Baktalórántháza között. Indulás a nyíregyházi MÁV- állomásról a 8,10-es vonattal. Labdarúgás, NB II (kezdési idő 17,00 óra) : Nyh. VSSC— Szarvas, stadion, v.: Nagy B. KSE—Szolnoki MÁV, Kisvár­da, v.: Divinyi. Megyei I. osztály (kezdési idő 17,00 óra): Fehérgyarmat —Kótaj, v.: Szilágyi. Tuzsér— Nyh. Száév-Mezőgép SE, v.: Szakács. Mátészalka—Nagy­halász, v.: Fazekas. Balkány —Csenger, v.: Erdei. Tisza­vasvári—Tiszalök, v.: Tamas- kovics. Tyúkod—Nagykálló, v.: Veres B. Nyírbátor—Ra- kamaz, v.: Adorján. Aszta­los SE—Záhony, v.: Pecze. Megyei II. osztály (kezdési idő 17,00 óra): Ibrány—Bakta­lórántháza, v.: Ajler. Hodász —Nagyecsed, v.: Szegedi. Ke­mecse—Nyh. Volán-Dózsa, v.: Demeter. Nyírmada—Nyh. VSSC II., v.: Bárdi. Gávaven- csellő—Kisléta, v.: Kun. Nyírtass—Nagyvarsány, v.: Mónus. Vásárosnamény— Ajak, v.: Ambrus. Üjfehér- tó—Mándok, v.: Vári II. Jánk- majtis—KSE II., v.: Farkas. NB-s serdülő és ifjúsági mérkőzés: NY VSSC—DMTE, stadion, 13,30 és 15,00 ó., v.: Maróthy és Navraczki. Ki ne halott volna már a vi­lághírű futballklubok labdarúgó­iskoláiról? Tizenéves gyerekek tanulják ott a sportág alapjait, s közülük nem egy, így például az olasz Mazzola és Fachetti a csú­csig vitte, ök a többszörös BEK- győztes Internationale iskolájá­ban nevelkedtek. Hazánkban jó néhány élvonalbeli klubnak van már focisulija. A leghíresebb a Zala megyei Pacsán található, ahol a ZTE kollégiumában a leg­jobb szakemberek oktatják a leg­tehetségesebb zalai fiatalokat. ‘ Szabolcsban az- első ilyen lab­darúgó-iskola Nyíregyházán jött létre. A 4-es számú általános is­kolában ötven gyerek tanulja a futball csinját-binját. Négy edzés délelőtt — A gyerekek a város általános iskoláiból kerültek hozzánk — mutatta be a focisulit Tóth Já­nos, testnevelőtanár. Felmérést végeztünk és a legtehetségesebb diákokat ..áthoztuk” intézmé­nyünkbe. Jelenleg az 5. és a 6. osztályban tanulnak. iskolánk vezetése az órarend kialakításé, nál messzemenően figyelembe vette az edzésrendet. így aztán heti hét edzést tarthatunk, ed­zőtársaimmal. a szintén testne­velőtanár Bús Zoltánnal és Siko­lya Károllyal. — Négy alkalommal reggel fél héttől fél kilencig van foglalko­zás. Ezeken a napokon a gyere­kek 9 órára mennek iskolába. Edzés után reggelit kapnak és utána kezdődhet a matekóra. Jö­vőre az edzésszámot egyébként tovább emeljük, heti kilencre. A lelkes testnevelőtanárok az idén számos mérkőzést szervez­tek tanítványaiknak. Több. mint húsz alkalommal játszottak ba­rátságos találkozót a megye kü­lönböző általános iskoláival. Vá- sárosnaménytól Tiszabercelig szinte mindenütt megfordultak. Területi döntőben — Sőt tétre menő összecsapá­sokra is sor került — mondta Tóth János. Az úttörő-olimpia .A és B kategóriájának megyei dön­tőjét megnyertük. Az A-csapat Jól szerepelnek a szabolcsi NB Il-es női kézilabdacsapatok a Keleti csoportban. A táblázat élén most a Mátészalkai MTK áll, a Nyíregyházi Tanárképző Főisko­lától vették át a vezetést. A szál­kái lányok eddig három pontot vesztettek, s a legtöbb gólt is ők dobták. Vasárnap egyébként a két szabolcsi gárda egymás ellen Nyíregyházán vív rangadót!,A ki­tűnő formában lévő együtteseket minden bizonnyal telt ház várja majd a stadionban. A férficsapatok közül egyedül a Nyírbátori BSC dicsérhető, jobban szerepel a vártnál. Mérsé­kelt teljesítményt nyújt viszont a Tiszavasvári Lombik és a Nyír­egyházi Tanárképző Főiskola. Különösen az előbbi, hiszen a Lombiktól a bajnoki cím meg­szerzését várták a szakemberek! A kiírás szerint az NB Il-ből az utolsó négy helyezett esik ki. így aztán nagy harc várható a 9—12. helyről való elkerülésért. Me­gyénk csapatai közül pillanat­nyilag a Tanárképző van kieső- helyen, de a nyírbátoriaknak is mindössze három, a tiszavasvári- aknak pedig két pont az előnyük — Kovács, Patla, Geczó, Nemes, Krasznai. Marosi, Éliás, Kar, la, Dávida — és a B-csapat — Som, Drobni, Krizán, Szalontai, Bús, Ács. Gyüre, Nagy J„ Bankus — így június 22 és 23-án a területi döntőben szerepel. A találkozókat Nyíregyházán rendezik, s szeret­nénk élni a hazai pálya előnyei­vel Legalább egyik csapatunkat az országos döntőbe várjuk. A másik tétre menő tornát a Jonatán Kupa mérkőzései je­lentették. Az ellenfél — mint is­meretes — a Központi Sportis­kola. a Ferencváros és a Zala­egerszegi TE csapata volt. Az utóbbi a híres pacsai focikollé­gium tanulóiból állt. s a nyír­egyházi 4-es iskolások nem val­lottak szégyent. csaks rosszabb gólkülönbségük révén szorultak az egyébként előkelő 2. helyre. — Jó csapatok ellen mérhet­tük le. hol is tartunk a képzés­ben — folytatta az edző. Az FTC és a KSI gárdája például baj­nokságban vesz részt, tehát hét­ről hétre tétmérkőzést játszhat. A mi gyerekeink egyenlő part­nerek voltak,, erőnlétileg pedig a mezőny fölé nőttek. A Jonátán Kupa bizonyította, játékosaink tehetségesek, nagy ígéretei a sportágnak. A jövő csapata egyébként sza­a 9' helyezettel szemben. A baj­nokságok állása: . . NŐK 1. M.-szalk. 7 5 1 1 122- 85 11 2. D. Közút 7 5 1 1 100- 86 11 3. Miskolc 7 5 — 2 111- 88 10 4. Nyh. TK 7 5 — 2 96- 77 10 5. Közért 7 3 1 3 70- 63 7 6. OSC 7 3 1 3 72- 86 7 7. Medicor 7 3 — 4 85- 87 6 8. M. Kábel 7 3 — 4 90- 95 6 9. Sümse 7 2 1 4 90- 95 5 10. L. Fonó 7 2 — 5 82-105 4 11. Keltex 7 2 — 5 67- 96 4 12. Testvériség 7 1 1 5 78-110 3 FÉRFIAK 1. Eger 7 5 1 1 175-157 11 2. H.-szob. 7 4 1 2 138-127 9 3. B^-gyarm. 7 4 1 2 155-157 9 4. I. Vasas 6 4 — 2 142-124 8 5. Nyírbátor 7 4 — 3 166-149 8 6. S.-tarján 7 4 — 3 170-155 ■ 8 7. T.-vasvári 7 3 1 3 157-161 7 8. Borsodi B. 7 3 — 4 138-151 6 9. Nyh. TK 7 2 1 4 123-133 5 10. K. Metró 6 2 — 4 122-132 4 11. DMTE y 2 — 5 119-137 4 12. Zalka SE 7 1 1 5 144-166 3 Vass Géza bad idejének nagy részét is együtt tölti, közös programokat szerveznek. Megtekintették a Magyarország—Szovjetunió és a Magyarország—Görögország vá­logatott mérkőzéseket, sőt kettős rangadón is jártak már a Nép­stadionban. Aztán rendszeresek a kirándulások, a különböző tú­rák. Felmérés — vidéken — Augusztustól az NYVSSC serdülőcsapataként a megyei bajnokságban indulunk. Rendsze­res tétmérkőzéseket játszhatnak tehát a gyerekek. Mindez to­vább segítheti fejlődésüket. — A nyáron tovább nő a foci­sulink létszáma. Ezúttal a vidé­ki gyerekek részére is lesz fel­mérő. S a legtehetségesebbek hozzánk kerülnek, a diákkollé­giumban kapnak helyet. Ter­vünk egyébként, hogy középis­kolánként is folytatják majd a gyerekek, tehát az általános után továbbra focisulisok maradnak. A labdarúgó-iskola nagy segít­séget kap munkájához az 4-es iskola vezetőitől, a városi és me­gyei művelődési osztályoktól, va­lamint az NYVSSC-től. A közös összefogás eredményeként szá­mos tehetség bontogatja szárnya­it. Olyanok, akik a nyíregyházi labdarúgást akár az NB I-ig el­juttathatják. Bagoly Dániel TURMIX CSAPATBAN: 2. Május 21—22-én Verőce­maroson került sor a mező- gazdaságban dolgozó fiatalok Ki a legerősebb, legügyesebb országos tömegsportverse­nyére. Szabolcs 12 fős csapa­ta az előkelő 2. helyen vég­zett. Egyéniben Szondi László (Mátészalkai Állami Tangaz­daság) ötödik lett. RÖPLABDA NB II A hét közben bajnoki mér­kőzést játszott a Nyírbátori BSC NB Il-es női röplabda­csapata: MTK-VM—NYBSC 3:0 (15:8, 15:6, 15:4). A lé­nyegesen jobb játékerőt kép­viselő bajnokaspiráns MTK- VM biztosan nyert. A 2. és a 3. játszmában az NYBSC- ben a tartalékok is játékle­hetőséget kaptak. KÉZILABDA NB II: Mátészalka az élen Vasárnap szabolcsi női rangadó Nyíregyházán! 1979. május 26., szombat KOSSUTH RADIO 8,30: BNV-reklám. — 8,33: Lányok, asszonyok. — 8,58: Ti­pegő. A Gyermekrádió műso­ra felnőtteknek. — 9,33: A mi világunk. — 10,05: Örökzöld dal­lamok. — 11,03: A Székesfehér­vári Honvédhelyőrség zenekara játszik. — 11,17: Ókori kalando­zások. — 12,20: zenei anya­nyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva... — 12,45: Tardos Bé­la: Szép szemednek... — 13,00: Mindenki szórakozik. — 14,00: Ami kimaradt a riportból. Jegyzet. — 14,10: Operanégye­sek. — 14,30: Termelőszövetke­zetek ipari tevékenysége. — 15,05: Uj Zenei Újság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: A szegény kisgyermek panaszai. — 17,35: Lemezmúzeum. — 18,15; Hol volt, hol nem volt... — 18,50: Világszínház. Heilbronni Kati­ca, avagy a tűzpróba. Heinrich von Kleist lovagdrámája. — 20,28: Színes népi muzsika. — 21,00: Eugen Cicero zongorázik. — 22,15: Magyar előadóművé­szek. — 22,45: Zenekari muzsi­ka. — 0,10; Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Most érkezett... Könnyű­zene. — 9,10: Szabad szombat. Magyar—NDK közös műsor. — 11,03: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 11,18: Luxemburg gróf­ja. Részletek Lehár operettjé­ből. — 11,40: Fiataloknak! — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: Éneklő ifjúság. — 14,00; Harminc perc rock. — 14,40: Kínálgató. Irodalmi ösz- szeállítás. — 14,59: Népdalcso­kor. — 15,42; A homokországi királyfi. Móra Ferenc meséje. — 16,33: ötórai tea. — 17,30: Közkívánatra! — 19,10: A country muzsikáról. — 19,40: Egy rádiós naplójából. — 20,43: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 22,10: Az 1978. évi montreux-i dzsesszfesztivál felvételeiből. — 23,10: Sláger­múzeum. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lap­szemle. — 17,05: A sereg hul­lámhosszán. Fiatalok katonai magazinja. Szerkesztő-riporter: Bálint Attila. — 18,00: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. — 18,15—18,30: Grieg: Perr Gynt, részlet. Előadó: a Panta Rhei együttes. Közreműködik az ELTE Bartók kórusa. MAGYAR TV 8,00; Idősebbek is elkezdhetik (sz.).' — 8,05: Iskolatévé. — 9,30: Életet az « éveknek. — 9,45: Mire megvénülünk VI/3. rész (sz.). — 10,45: Színes for­gatag (sz.). — 13,40: Magyaror­szág állatai (sz.). — 13,50: Tót­ágas. Magyar film (sz.). — 15,10: Idesüss! — 15,35: Játékos sportvetélkedő. — 16,40: Tájak, városok, emberek (sz.). — 17,10: Robert Goffin versei. — 17,35: Reklámműsor. — 17,45: Emberek a tanyákon. IX/8. rész. — 18,15: „Kedves szüle­im” (sz.). — 18,35: Reklámmű­sor (sz.). — 18,45: Egymillió fontos hangjegy (sz.). — 19,05: Stop! Közlekedj okosan! (sz.). — 19,10: Esti mese (sz.). — 19,20: Idősebbek is elkezdhetik (sz.). — 20,00: A hónap (sz.). — 20,40: Joe Kidd. Amerikai westemfilm (sz.). — 22,10: Sa- varia ’79. (sz.). — 23,10; Tv- híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 18,00: Most mutasd meg! — 18,30: Nyitott könyv. — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: A szlovák és a Magyar Televízió közös hangversenye (sz.). — 20,45: Levelek a Tajgáról. — 21,00: Tv-híradó 2. (sz.). — 21,20: Súlyemelő Európa-baj- nokság (sz.). — 21,50: A Hús- vét-szigeteki szobrok nyomá­ban (sz.). — 22,10: A rend gyilkosai. Francia film (sz.). SZOVJET TV 19,45: Rajzfilm. — Csizmás kandúr. — 21,00: Idő. — 21,35: Vidám est az osztenytinói hang­verseny stúdióban. — 23,00: Külföldi esztrádzene. — Utána hírek. SZLOVÁK TV 8,00: Iránytű. — 9,00: Hírek. — 9,15: A Mézga család. Magyar rajzfilm. — 9,40: Festett világ. 10,30: Farkasok szigete. Román ifjúsági film. — 11,50: Pedagó­gusok műsora. — 12,20: Angol nyelvtanfolyam. — 12,50: Hír­összefoglaló. — 13,10: Svéd té­véfilmsorozat, 7 .rész. — 14,30: összefoglaló a kerékpáros Bé­keversenyről. — 15,30: A világ cirkuszai. — 16,20: Suzi Quatro műsora. — 17,10: Hangverseny rózsa nélkül. Tévéjáték. — 18,30: A nézők levelei fölött. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv­híradó. — 19,30: A kronborgi Robinsonok. Tévésorozat, 5. rész. — 20,05: Zenés műsor. — 20,55: Különleges ügyosztály. Francia bűnügyi film. — 22,20: Sporthírek. — 22,30: Zenés mű­sor. — 22,55: Bíborszinű por. Tévéjáték. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: MEZTELEN BOSSZÚ (16 év!) (am.) Béke mozi: REJTELMES SZI­GET (fr.—sp.—ol.) Kert mozi: SÖGOROK, SÓ­GORNŐK (16 év!) (fr.) E. k.: 20 óra! Pénztárnyitás: 18 óra! Móricz mozi: NEM ÉLHE­TEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL (m.) Mátészalka: ÉSZBEKAPTAL, GRATULÁLOK! (sz.) Délutáni előadásra! A FEKETE KARD ROMÁNCA (14 év!) (sp.) Esti előadásra! Kisvárda: PIEDONE AFRI­KÁBAN (cl.—NSZK) Nyírbátor: A LEGSZEBB LÓ (sz.) Délutáni előadásra! MÉ­REGGEL (14 év!) (NSZK) Esti előadásra! Fehérgyarmat: ÚRI MURI fm.) Vásárosnamény: A KÉK MA- DÄR (sz.—am.) Délutáni elő­adásra! FORRADÄS (14 év!) (1.) Esti előadásra! SZÍNHÁZMŰSOR Gyermekszínház: máj. 27-én, 10 óra: HAMUPIPŐKE. (A gyermekhét megnyitója.) Bóbita bábegyüttes (Pécs): május 30-án, 9,00 és 10,30 óra: A TÖRÖK ÉS A TEHENEK. Csokonai Színház: június l-én 14,30 óra: SZÖKTETÉS A SZE- RAJBÓL. Bessenyei-bérlet. SÓSTÓI KULTÜBPARK Cserháti Zsuzsa és az Európa együttes műsora. (53S) RAJT 27-ÉN Túra — vasárnaponként A szakszervezetek megyei ta­nácsának sportbizottsága és a megyei természetbarát szövetség május 27-én, nyílt túrát szervez. A túrán a gyerekektől, a felnőt­tekig bárki részt vehet. A ter­mészetbarátok vasárnap reggel találkoznak a nyíregyházi MAV­állomáson, s a 8,10 órakor induló vonattal utaznak Öfehértóra. A baktai erdőben 5—6 kilométeres gyalogtúrára kerül sor. A tervek szerint a rendezők a jövőben minden vasárnap szerveznek tú­rát. Egyelőre megyén belül, az­tán majd Borsodba és Hevesbe. Középiskolai kupadöntő Kétgólos vereség Csütörtökön Székesfehérvárott került sor az országos középis­kolai labdarúgó kupadöntő első mérkőzésére: Székesfehérvári Vasvári Gim­názium—Nyíregyházi 110-es Ipari Szakmunkásképző Intézet 3:1 (2:1). 500 néző, vezette: Tompa. 110-es DSK: Borsi — Csatári, Márián, Szikszai Z., Szikszai D., Tóth (Nagy), Mirgai, Belincsák, Mán, Németh (Fekete), Gáli. Edző: Hajdú József. A székesfehérvári csapat a Vi­deoton ifjúsági együttese. Három volt szabolcsi tehetség, Varga (Mérkvállaj), Veller (Csenger) és Gyermán (Biri) is a Vasvári, vagyis a Videoton együttesében szerepelt. Az eddigi kupatalálko­zókon sikert, sikerre halmoztak, pontot sem vesztettek! Ellenfe­leiket Székesfehérvárott 5—6 gó­los különbséggel verték. A nyír­egyházi együttesben azonban méltó ellenfélre találtak! • Végig nagyiramú, színvonalas mérkő­zést játszott a két gárda. 2:0 után szépített — Gáli révén — a 110-es DSK. A harmadik gól Töviddel a befejezés előtt született. A döntő visszavágójára május 31-én Nyíregyházán, a stadion­ban kerül sor 16 órakor. A 110-es DSK játékosai az első mérkőzésen dicséretesen küzdöt­tek. Különösen Borsi, Márián, Gáli és Csatári játéka emelkedett ki. RÁDIÓ m wwwwwwmw' FILM || Kelet­maoyararazao Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesftő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, „ negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 9133—2058

Next

/
Oldalképek
Tartalom