Kelet-Magyarország, 1979. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1979-02-15 / 38. szám
1979. február 15. KELET-MAGYARORSZÁG 7 KISTERMELŐK- KISKERTEK Tavaszi készülődés 'Miből mennyit, mekkora területen Bár a kert még á legtöbb helyen fagyos, havas, a télutó már nem a pihenés ideje, sőt, tennivalók özöne sürgeti a kertészkedő embert. Sok mindent most kell előkészíteni, meggondolni, eltervezni, beszerezni, hogy mire kinyílik az idő, felenged a föld, azonnal munkához láthassunk. Akárcsak kedvtelésből, akár piacra is termetiünk, elengedhetetlen, hogy át ne gondoljuk: mit, hogyan és ZÖLDSÉGFÉLE: Paradicsom Paprika Zöldborsó Zöldbab Karalábé (korai) Uborka Vöröshagyma Fokhagyma Sárgarépa Petrezselyem Fejeskáposzta (kései) Egyéb zöldségek A fenti adatok — amelyek természetesen csak irányszámok — alapján előre kiszámíthatjuk, hogy milyen és mennyi magot, trágyát, műtrágyát, növényvédő szert szükséges vásárolnunk. A terület felosztásánál és a beszerzéseknél is figyelembe kell vennünk az egyéni kívánságokat, valamint azt is, hogy szándékozunk-e valamiből eladásra is termelni. Ilyen esetben nagyon hasznos, ha tájékozódunk a várható piaci helyzetről, megtudakoljuk, hogy az ÁFÉSZ vagy a tsz milyen árura köt termelési szerződést. Kistermelőknek mindenképpen érdemes a szerződéses termelés adta előnyöket: az értékesítési biztonságot és egyéb, rendeletekben biztosított kedvezményt kihasználni. Ha termelési tervünk már elkészült, . ne késlekedjünk minden szükségeset most beszerezni. Gondoljunk arra, hogy a vetőmag- és gazda- boltokban télidőn nincs tolongás, sorbaállás nélkül, sokszor a tavaszinál is nagyobb készletből válogathatunk. (Jól válasszuk meg a termeléshez a fajtákat. A helyi éghajlatot nem kedvelő, talajunkat nem jól tűrő fajták csak kudarc forrásai lehetnek. Amennyiben még kevés a saját tapasztalatunk, ne restell- jük megkérdezni a szomszédot, vagy más, kertészkedéssel régebben foglalkozót.) Gondozzuk, készítsük elő szerszámainkat. Ne idegenkedjünk az erőt, időt kímélő újdonságoktól. Gyomborotvákkal, csuklós kapákkal, kui- tivátorokkal gyorsabban, kimivel kívánunk a kertben termelni. Hasznos, ha elővesszük a papírt, ceruzát, s így osztjuk be a területet, mikor, melyik területre mit vetünk, ültetünk. Jó emlékeztető az egyszerű rajz év közben is, de még jövőre is hasznát vehetjük. Tájékoztatásul közöljük, hogy a szakkönyvek egy 4—5 tagú család ellátására zöldségfélékként milyen terület beültetését javasolják. SZÜKSÉGES TERÜLET: 100 kg 80 I*500 db 15 m3 20 kg 40 m2 20 kg 40 m2 100 db 8 m2 20 kg 10 m2 50 kg 40 m2 3 kg 4 m2 30 kg 40 m2 20 kg 30 m2 50 kg 20 m1 35 kg 50 m2 sebb fáradtsággal dolgozhatunk. Megkezdhetjük a palántanevelést, ha van megfelelő berendezésünk. (Fűtött ágy, fóliasátor, esetleg napos, meleg üvegezett veranda.) Megfelelő berendezés, körülmények híján nem érdemes erőltetni a vetést, mert a sötét, alkalmatlan helyen nevelt kis növények a kiültetés idejéig el vékony ódnak, megnyúlnak, ezekből érdemleges termésre nem számíthatunk. A végére hagytuk, de rendkívül nagy fontosságú az olvasás, a szakkönyvek, folyóiratok forgatása. Februárban rendezik a mezőgazdasági könyvhónapot. Ebből az alkalomból is sok hasznos,' új könyv jelenik meg, s ezek mind bővítik ismereteinket. Sok helységben működik kertbarátkör is. Rendezésükben előadásokat hallgathatunk. Horváth László Kedvezmény a szakcsoportoknak, kluboknak Milyen lesz a vegyszeres kisgépellátás? A kertbarátok és kiste- nyésztők megyei szövetsége minapi ülésén tájékoztató hangzott el az idei növényvédőszer- és kisgépellátásról. A kistermelők gazdálkodásukhoz továbbra is minden lehető segítséget, anyagi eszközt megkapnak, hogy gyümölcsöseikben, konyhakertjeikben minél jobb minőségű terméket állítsanak elő. A múlt évi csapadékos időjárás miatt a mezőgazdaság terven jelüli növényvédőszer-meny- nyiséget fogyasztott. Több 1979-es felhasználásra szánt védekezőszert már a múlt évben felhasználtak. A devizahelyzet nem engedi meg, hogy az idén terven felüli mennyiséget hozzunk be, ezért egyes, tőkés importból származó védekezőszereket hazai, illetve KGST-pi- acról beszerzett növényvédő szerekkel pótolnak. Ha a választék szűkül is, de a szükséges mennyiséghez minden kistermelő hozzájuthat. Elegendő műtrágya áll rendelkezésre, kis és nagy csomagolásban egyaránt. Nem csökken a levéltrágya- választék sem. Kisgépből a növekvő készletek ellenére sem tud a kereskedelem minden igényt kielégíteni. A szőlőfeldolgozás gépei, eszközei korlátlan mennyiségben állnak a kistermelők rendelkezésére. Hasonlóan jelentős készletek vannak fóliasátorból és jó ellátás Ígérkezik védőfelszerelésből: légzésvédő, permetezőruha, szemüveg és gumikesztyű. Az AGROKER vállalja: ha a kfertbarátok, szakcsoportok egy tételben, nagy csomagolásban vásárolják a szükséges védekezőszert, öt százalékkal olcsóbban jutnak hozzá. A vásárláskor teljes ösz- szeget kell fizetni a szerekért, viszont ősszel öt százalékos visszatérítésben részesülnek a kertbarátkörök és szakcsoportok tagjai. Az AGROKER tervei között szerepel gépkölcsönző lerakat létesítése. Előreláthatólag elsőként Nyíregyházán szervezik meg a lerakatot, ahonnan megfelelő díjazás ellenében kerti traktort, motoros és háti permetezőt kölcsönözhetnek a kistermelők. Az értekezleten a megjelent szakemberek felhívták a kistermelők figyelmét, hogy az idén sokkal nagyobb gondot fordítsanak a takarékos növényvédelemre, ezzel is hozzájárulnak a megfelelő ellátásához. TERMÉSMENNYISÉG: C-vitamin „kísérővel11 A C-vitaminnal kapcsolatos legfrisseb tanács az, hogy célszerű a napi adagot több alkalomra elosztva bevenni, és grape fruit levet inni rá. A grape fruit ezúttal nem mint vitaiminlkiegészítő, hanem mint citromsavas kísérő szerepel. A C-vitamin fontosságát ma már minden szakember vallja, gyógyszerként mégsem mindig hatásos. Az ezzel kapcsolatos vizsgálatok azt mutatták, hogy vegyileg közömbös, vagy akár csak gyengén lúgos környezetben a C- vitamin gyorsan elbomlik, és emiatt hatástalanná válik. A száj- és körömfájás vírusának Európában három típusa fordul elő. Ezeket a típusokat O, A és C betűvel jelölik a szakemberek. A védekezés egyik nehézsége abból fakad, hogy az az állat, amelyet például a C típusú virus megbetegített. meggyógyulását követően megbetegedhet az O. majd az A típusú vírustól is. Mivei a megelőzés céljából tervezett oltásnál, járványmentes időben, mindhárom típus támadásától tartani kell, olyan oltóanyagot — úgynevezett' OAC trivalens vakcinát — állítanak elő, amely mindhárom virustípus felhasználásával készül. Az ilyen oltóanyag azonban a konkrétan megjelent típussal szemben korántsem ad olyan védettséget, mint a megegyező típusú — mo- novalens — vakcina. Ezért egy- egy járvány fellépésekor, sőt már közeledtekor, nyomban meg kell határozni a virus típusát A száj. és körömfájás elleni oltóanyagot hazánk ma már maga állítja elő. megtakarítván a korábbi import tetemes devizaköltségét. Képünkön: korszerű víruslaboratórium, ahol az értékes vakcina készül a Phylaxia Vállalatnál. (MTI fotó — KS) Naperőművek Micsurinban A Szovjetunió Micsurin városának közelében épül fel az a telep, ahol a KGST-or- szágokban készült napenergia-hasznosító berendezéseket próbálják ki. Intenzív kutatásokat folytat például Bulgária, amely az úgynevezett napos övezetben fekszik. A bolgár szakemberek szerint a kis és közepes teljesítményű naperőműveket már az elkövetkező évtizedben üzemeltethetik Bulgáriában. Kipufogógázsemlegesítő A plovdivi vásáron aranyéremmel tüntették ki a Paszkál Csomakov mérnök és munkatársai által készített neutralizátort, amely kipufogó gázok ártalmas anyagának a semlegesítésére szolgál. A két részből álló, cilinder alakú készülék a gázokban lévő szén-monoxidot és szénhidrogént katalizátorral való érintkezés során ártalmatlan anyaggá változtatja át. A ne- utralizátor használata feleslegessé teszi a hangtompítót is. Algák a köd ellen Fagylaltok és jégkrémek készítéséhez régóta használják stabilizáló anyagként a barna algákból készült nát- ron-algint, amely a vízzel viszkózus kolloidoldatot alkot, és ezáltal megakadályozza a nagyméretű jégkristályok kialakulását. Ezt a tulajdonságát próbálják Franciaországban felhasználni a jégeső és köd ellen. A felhőbe juttatott algin megakadályozza, hogy a vfzcseppek megfagyjanak és nagyobb jégdarabokká álljanak össze. A ködben lévő vízpárával az algin nagyobb és súlyosabb cseppekké egyesül, és ezáltal elősegíti a ködnek a talajra való lecsapódását. A TISZTA LEVEGŐÉRT. Az MMG Automatikai Müvek a Közúti Közlekedési Tudományos Kutató Intézet közösen új hordozható műszert fejlesztett ki a Die sei-motorok kipufogó gázának ellenőrzésére. Rövidesen megkezdődik a sorozatgyártás is. A képen: egy camion motorjának ellenőrzése. (MTI Fotó — Soós Lajos felvétele — KS) Az almatermelők kérésére közöljük A Nagy Sándor-féle termőre metszés A termő jonatánfák Nagy Sándor-féle metszését az alábbiakban foglalhatjuk össze. A vezérágak vezérvesszőit rendszerint felére, vagy annál valamivel hosszabbra metsszük, ha a vezér vessző a normálisnál gyengébben fejlődött, akkor egyhar- madára metsszük vissza. A vezérágak vezérvesszőjeként rendszerint a végálló rügy vesszőit hagyjuk meg, hogy a vezérág zavartalan fejlődését biztosíthassuk Ha a vezérvessző fejlődése vaíamilyen oknál fogva nem volt kielégítő, akkor a közvetlenül alatta álló mellékvezért vagy esetleg az utána következőt hagyjuk meg úgy, hogy lehetőleg kifelé hajoljon. A vezérágak oldalelágazásainak vezérvesszőit egészen más elvek szerint metsszük. Itt arra törekszünk, hogy ezeket fejlődésükben visszatartsuk és a vezérvessző alatti — másodéves rész — oldalrügyeiből minél több termőrügyes hajtásképződ- ményt kapjunk. Azért ezek viszszametszése a következő módon történik: kiválasztjuk a termőnyársak fölött álló. lehetőleg vízszintes, vagy ehhez közeli helyzetű, vagy a vízszintes alá hajló sima termő- nyársat, vagy a 15—20 cm-nél erősebb vesszőt. A fölötte levő többi vesszőt eltávolítjuk és a meghagyott vesszőt hosszúra, háromnegyedre vágjuk vissza. «. rendszeresen metszett fák koronájában <a kétéves szárrészek rügyeiből fejlődött laterális vesszőkön termőrügyeket találunk. A kétéves szárképleteknek majdnem az összes rügyei kihajtanak, kivéve a gally alapján felálló kettő—négy rügyet, amely alva marad Az első éve* gally alapi része ezért kissé kopasznak tűnik, ami kívánatos is. mert a termőrészek között íeve- gőzöttséget biztosit. A gallynak vessző korában történő vlssza- metszése következtében a visz- szametszés helye alatt rendszerint két—három oldalrügyből erősebb, vagy gyengébb hajtást kapunk. A vezérágak kétéves részein a vezérág folytatására hivatott vezérvessző alatt lévő mellékvezért és még két—három oldalvesszőt ágalapra visszametszünk, hogy a vezérvesszővel ne versenyezzen és a többi oldalvesszőt kétharmadára, és háromnegyedére bekurtítjuk Ezek alatt a 15—25 cm hosszú vesszőket, ha azok egészségesek, nem kell visszametszeni, csak akkor, ha a vessző lisztharmatos! Ilyenkor ezeket i0 Inkább bekurtítjuk. A vezérágak oldalágrendszerének másodéves részein lévő oldalképletek közül a többedren- dű oldalvezérvessző alatt található szárképletek közül a termőrügyes dárdákat, sima termő- nyársakat érintetlenül hagyjuk, a 20—25 cm-nél hosszabb vesz- szőket kétharmadára, illetőleg háromnegyedére kurtítjuk be fejlettségük. Illetve erősségük szerint. Ha sűrűn állnak a vesz- szők megritkítjuk. Széles Csaba SZERSZÁMGÉPEK KOOPERÁCIÓBAN. A Szerszamgépipari Müvek budapesti köszörűgépgyára Nyugat-Európa egyik legismertebb szerszámgépgyárával, az NSZK-beli Gildemeister céggel közösen gyárt esztergagépeiket. A gépek egyes alkatrészeit a külföldi cég szállítja, de a főbb egységek már Budapesten készülnek. A jobb minőségű alkatrészek készítése lehetővé teszi, hogy az idén már több mint kilencven százalékban saját gyártmányú- akat építhetnek be a gépeikbe, így azok gyártása gazdaságosabbá válik. A képen: készülnek az esztergagépek. (MTI Fotó — Fehér József felvétele — KS) Új magyar gyógyszerek A szervezet természetes ellenállóképességét fokozzák azok az új készítmények, amelyeket a világon először a „Frédéric Joliot. Curire” sugárbiológiai és sugáregészségügyi kutatóintézetben kísérleteztek ki Az új állatgyógy- gzerek Tolerin és Detertoxon néven az intézet, közösen. a Phyla- xlával. hat évvei ezelőtt szaba- ‘dalmaztatta, gyártásuk pedig a Phylaxiában. illetve a Blogál Gyógyszergyárban az Idén kezdődik meg. Alkalmazásukkal az állattenyésztésben évente több száz millió forintos érték menthető meg. Ilyen összegre becsülik ugyanis a szakembere^ azt a kárt, amelyet az újszülött klsborjak és malacok elpusztításával az úgynevezett gram-negatív bélbaktériumok okoznak. A magyar szabadalmak Jelentőségét Jelzi, hogy világszerte is az újszülött állatok mintegy 15 százaléka hűl. llk el többek között hasmenés, keringési zavarok következtében. Mindkét új medicinától nagy gyakorlati haszon remélhető. Nem kisebb jelentőségű azonban az elméleti felismerés: a szervezet természetes ellenállóképessége fokozható. ÚJDONSÁGOK, TUDOMÁNYOS KUTATÁSOK Devizát érő oltóanyag
