Kelet-Magyarország, 1979. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-07 / 5. szám
1979. január 7. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVÉNY Tóth Árpád Uj-Tátrafüreden írott verséből idézünk a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: M, S, Y, N, U, E) függ. 12. (zárt betűk: D, I, S, I, A) és 14. (zárt betűk: L, R, M, E) sorokban. VÍZSZINTES 12. Közepén keni! 13. Francia filozófus (1715—71.) 15. Cégforma. 16. Négyszázötven római számmal. 17. Meggyőződés. 18. Far betűi. 19. Dantes várbörtöne volt. 20. Tartó. 22. Város az USA Michigan államában. 24. Elavult címzésrövidítés. 25. Angol világos sör. 26. Jármű része. 28. Pénzzel segít. 29. Osztrák operettszerző (Leó). 30. Otthonomban. 32; Diák teszi. 33. Kötőszó. 34. Régi területmérték. 35. Víziállal. 37. Kopasz. 38. Kicsinyítő. 39. Szókimondó, gerinces. 40. Személyes névmás. 42. Francia ter- rorszervezet volt. 43. Király franciául. 45. Kálium és kén. 46. Fővárosi közlekedési eszköz. 48. Arcszín. 50. Pusztíttat. 52. Kele'ti uralkodói cím. 53. A kaláber magyarosan. 55. Nélkül, németül. 56. Terápia kezdete! 57. Kereskedelmi rövidítés. 58. Az elS ondolás. 60* Harang szava. 61. •zemélyes névmás. 62. Mint a ízsz. 17., de.fordítva. 63. Jó a zeme. 65. Éheklő szócska. G7. .écvégek. 68. Parancsba adja. 71 rangjelző, FÜGGŐLEGES 2. Hullámosít. 3. Angol névelő. 4. Üres térség. 5. Cseppfolyóssá válik. 6. Gáva egynemű betűi. 7. Menetvégek! 8. Tornya híres. 9. A Drávába ömlő folyó Ausztriában. 10. A Halotti beszéd egyik szava. 11. Zenei díszítések. 21. A Nap is teszi. 23. ...Angeles. 24. Bő. 25. A szoros magyar abc eleje. 27. Iráni uralkodó. 29. Testrész. 31. Hazárd kártyajáték. 33. Távol-keleti főváros. 36. ...-Vegas. 37. Nyit. 41. Kenyérsütöde része. 42. Érzékszerv. 44. Szellemi dolgozó. 45. Mereget. 47. Kamionok jelzése. 48. Lap betűi. 49. Papírra vet-e? 51. THB. 53. Svájc fővárosa, névelővel. 54. Stroncium vegyjele. 57. Fasorral szegélyezett sétány. 59. Testrész. 62. Magot hint. 63. Férfinév. 64. Ismeretterjesztő intézményünk. 66. Rangjelző. 69. Kiejtett mássalhangzó. 70. ötszázöt római számmal. A megfejtéseket január 15-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! December 24-i rejtvénypályázatunk megfejtése: „Nincs a Jézus ágyán paplan, jaj de fázik az ártatlan takargatja édesanyja dirib darab posztókába.” Nyertesek: dr. Borsy Zoltán, Csernák Péterné, Gunyecz Istvánná, Téglási Mária nyíregyházi, Farnas Béláné csengeri, Tóth Józsefné fehérgyarmati, Kun Gábor kisvarsányi, Jenei Béláné mátészalkai, Pénzes György opá- lyi és Karácsony Tiborné vásá- rosnaményi kedves rejtvényfej- tőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. A csapda 0 0 Irta: Henry Ludwig (Egyesült Államok) ^ ^— Mivel szolgálhatok? —- kérdezte látogatójától udvariasan a bankigazgató. — Megengedi? — azzal felkattintotta öngyújtóját és szivarra gyújtott. A látogató pisztolyt húzott elő zsebéből. — Nem szívesen háborgatom — mondta ugyancsak udvariasan —, de kénytelen vagyok némi pénzt kérni öntől. És arra is kérem, ne csapjon lármát, ha lehet, ilyen kis távolságról ugyanis lehetetlen elhibázni — bármennyire szeretné is az ember. Ebben a pillanatban valami zizegés hallatszott a hivatali szobában, egy pillanatra sötét lett, de nyomban kigyulladt a villany. — Mi történt?! — kiáltott fel a látogató, és csodálkozva nézett körül. — Semmi vész — felelte az igazgató, majd hátradőlt karosszékében és élvezettel egy jókora füstkarikát eresztett a plafon felé. — Csupán észrevétlenül megnyomtam a vészjelző gombját az asztal alatt. Az ajtókat és az ablakokat egy pillanat alatt automatikusan záró acéllemezek borították. Csapdába került, kedves kezdő gengszter barátom! A látogató üggyel-bajjal leküzdötte az egész testét rázó reszketést és így szólt: — Nekem azonban pisztolyom van. Élve semmiképpen sem távozhat innen! — Ez nagyon is lehetséges, de egyáltalán nem vagyok biztos benne, hogy ez önnek megéri-e. Gyilkosságért villamosszékbe kerül, és meg is érdemli — különben pedig egy-két évvel megúszhatja. Válasz- szón. Akar egy szivart? — Köszönöm, majd később. Tudja, nagyon nehéz szivarra gyújtani, miközben az ember egy bankigazgatóra céloz. Micsoda helyzet. . . Egy kis pénzt akartam kérni, de olyan csapdába kerültem .. . — Nem közönséges csapda ez, hanem zseniális csapda! A „Brown és társai” cég eszelte ki. Bankunk hetvenötezer dollárt fizetett érte. Nem kis összeg, ismerje el, de jobb tőkebefektetést sohasem eszközöltünk. Az asztalom fiókjában éppen most kis híján félmillió dollár van. — Vagy úgy — dünnyögte elmélázva a látogató — ennyi pénzük van? Kérem, adja ide. — Szívesen — nevetett az igazgató. — Itt van, fogja. Megszámolhatja, ha tud. számolni, miközben pisztolyt szorongat a kezében. De gondoljon arra, hogy azonnal megérkezik a rendőrség. Igaz is, majdnem elfelejtettem figyelmeztetni: egész beszélgetésünk automatikusan magnószalagra kerül. A látogató a pénz egy részét a zsebébe gyűrte és ezt kérdezte: — Tehát a szerkezet jól működik? — E tekintetben nyugodt lehet. A „Brown és társai” cég gyártmányai kitűnőek — mosolygott az igazgató. — Örömmel hallom — jegyezte meg a látogató és pisztolyát hanyag mozdulattal az asztalra dobta. Az igazgató azonnal felkapta és vendégére szegezte, aki eközben kivett egy szivart. — Ezzel a revolverrel nem lehet lövöldözni — közölte a látogató. — Kitűnő öngyújtó és itt volna az ideje, hogy tüzet adjon nekem. Továbbá nyomja le az asztal bal oldalán levő világoskék gombot, hogy a szobából kimehessünk, mert valahogy kissé fülledt itt a levegő. — Árulja el, mit akar? — kérdezte csodálkozva az igazgató. — Az egész pofon egyszerű. Én a „Brown és társai” cég képviselője vagyok, azé a cégé, amelynek a számláját ön már harmadik hónapja sehogy sem hajlandó kifizetni. Folyton azt állította, hogy felszerelésünk rosszul működik. Mi sejtettük, hogy ez nem igaz, most pedig ön megerősítette a gyanúnkat. Egyúttal éltem az alkalommal, hogy előleget vegyek fel öntől a légkondicionáló berendezésre, amelyről tárgyalásban állunk, lévén szintén a mi gyártmányunk. Ismerje el, itt valóban kissé fülledt a levegő ... (Fordította: Gellért György) FÉLÖS BETEG FI LM 1979. január 7., vasárnap 1978. január 8., hétfő 7., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: A Nyitnikék postája. — 9,02: Olvastam egy novellát. — 9,47: Petőfi Sándor versei. — 10,08: Alice Tükörországban. Mesejáték. Lewis Carroll gyermekregénye rádióra alkalmazva. — 10,54: Népdalok. — 11,07: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 13,05: örökzöld dallamok. — 14,03: Gondolatjel: — 15,12: Güstrovi levél. — 15,22: Népdalkörök országszerte. — 15,42: A Rougon-Macquart család. Nana. II. rész. Emile Zola regénye rádióra alkalmazva. — 16,38: Elisabeth Schwarzkopf operettf elvételeiből. — 17,10: A gazdaságpolitikai rovat műsora. — 17,20: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. — 18,50: A párduc — I. rész Révay József regénye rádióra alkalmazva. — 19,44: Nótacsokor. — 20,31: Magyar operaénekesek. — 21,21: Világ- irodalmi dekameron. — 22,15: Kamarazene. — 0,10: Előadja a szerző: Pierre Dudán. PETŐFI RÁDIÓ 7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Régi orgonamuzsika Lionel Rogg előadásában. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Szívesen hallgattuk! — 10,00: Szivárvány. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,02: Szépek szépe. Heltai Jenő rímes farsangi játéka rádióra alkalmazva I. rész. — 14,05: Híres zenekarok albuma. — 14.33: Táskarádió. — 15,30: Hol van az én testvérem? Riportmüsor. — 16.00: A vasárnap sportja. Totó (Közvetítés olasz totómérkőzésekről). — 16,48: ötórai tea. — 18,00: Ha még nem tudná... — 18,33: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18,43: Egy rádiós naplóiából. — 20,00: Újdonságainkból. — 20,38: Nemzetközi kulturális tallózó. — 20 58: Színes népi muzsika. — 22 00: Egy óra dzsessz. — 23,10: Oscar Strauss operettjeiből. 3. MŰSOR: 7,00: A pécsi stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,08: Bánk bán. Részletek Erkel operájából. — 8,53: A zeneirodalom remekműveiből. — 10,10: Uj Zenei Újság. — 11,03: Slágerlista. — 11,38: így láttam Kodályt. A mikrofonnál: Versényi Ida. —■ 12,10: A kötéltáncos vallomása. — 13,03: Művészlemezek. — 14,02: Kis magyar néprajz. — 14,07: Schütz: Symphoniae Sacrae — * iví (befejező) réstf. >cv»i4,Bf í tSé” Falla: Éj a spanyol kertekben. — 14,58: Bela Rudenko operaáriákat énekel. — 15,45: Mozart összes zongoraversenyei — V. rész. — 16,49: Rádiószínház. Defenzív vezetés. Csurka István rádiójátéka. — 18,00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Onczay Csaba gordonkaestje. — Közben: Kb. 18,45: A magyar szépróza századai. — kb. 19,03: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 19,48: Händel: Judás Makkabeus — oratórium. — Közben: 20,50: Egy pálya vonzásában. — 21,07: Az oratórium közvetítésének folytatása. — 23,02: Zenei panoráma. NYÍREGYHÁZI rádió 17,00: Vasárnapi jegyzet. — Mindenki fújja ... (szilveszteri műsor ism.). — 18,00—18,30: Sportról sportra, zenével. MAGYAR TV 8,03: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) (színes.) , — 8,10: Mindenki iskolája: 1. Matematika. Terek és formák. Geometria I. (ism.) — 8,45: 2. Fizika. Egyszerű gépek (ism.) — 9,15: Óvodások filmműsora: kisfilm-összeállítás — 1. Mackó Misi a világűrben. Lengyel bábfilmsorozat (színes.) — 2. Hurvinek barkácsol. Csehszlovák bábfilmsorozat. — 9,35: Játsszunk együtt! 11. Macskabölcső. — 9,45: Magyarország állatai. Természetfilm-sorozat. I. rész: A gólya (színes.) — 9,55: Pengető. I. rész: „Fut a szél magába” (ism.) — 10,20: Hírek. — 10.25: Pim, Pam és Pumelka. Magyarul beszélő NSZH-film (színes.) — 11,45: Itália múzeumaiban. Olasz filmsorozat. XV/2. rész: Egyiptomi múzeum Torinóban (színes.), — 14.43: Gusztáv mázol. Rajzfilm (ism.) (színes.) — 14,50: Grödeni történetek. NSZK ismeretterjesztő rövidfilm (ism.) (színes.) — 15,20: Nótaszó (ism.) (színes.) — 15,40: Mogador lakói. Magyarul beszélő francia filmsorozat XIII/9. rész (színes.) — 16,25: Műsorainkat ajánljuk! — 16,50: Reklám. — 16,55: Telesport. Az év ifjúsági sportolója. Ünnepélyes eredményhirdetés. — 17,35: Vendégeink: Nereida Naranjo és Gilberto Naranjo (Kuba) (színes.) — 18,00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmü- sor. — 18,30: Reklám. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Esti mese. (színes.) — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes.) — 19,00: A hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: Szerelem. Magyar film (ism.) (14 éven felülieknek!) — 21,35: Sporthírek. — 21,45: Hírek. — 21,50: Bajkeverők. Operarészletek (színes.) szlovák tv 8,00: Tv-híradó. — 8,15: Kicsinyek műsora. — 8,45: Rajzfilm. — 8,55: Gyermekdalok. — 9,55: Mesemüsor gyerekeknek. — 10,35: T. Mann: A Buddenbrook-ház. Tv-film, 1. rész. — 11,50: A Sportka húzása. — 12,00: Heti hírösszefoglaló. — 12,30: Vasárnapi hangverseny. — 13,20: Tv-híradó. - 13,35: Egy hét a képernyőn. — 14,00: összeállítás az elmúlt év legfontosabb és legérdekesebb sporteseményeiből. — 15,00: Látogatóban a klubban. — 15,40: A cirkusz világa. — 16,10: A Ma- terhorn északi oldalának meghódítása. — 17,05: Filmmúzeum: Legenda a szerelemről. Csehszlovák film. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés, műsorismertetés. — 19,00: Tvhíradó. — 19,30: Vasárnapi vers. 19,35:. A vámőrök érdekes esetei, 1. rész. — 21,00: Sporthírek. — 21,10: A Nemzeti Színház Dokumentumfilm. — 21,50: Zbrojovka Brno—Bánik Ostrava. Férfi kosárlabda ligamérkőzés. 8., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ: 8,25: Nóták. — 9,00: Simon István versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Anyám, édesanyám. Óvodások műsora. — 10,05: Nyitnikék — 'kisiskolások műsora. Téli ünepek. népszokások. — 10,35: Zenekari muzsika ,r-j.11 vl9(i.7. Fekete Afrika történetéből. Perben egy kontinens múltjáért. 11,39: Az élet komédiásai. Jókai Mór regénye rádióba alkalmazva. III. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,34: Lángsugarú fehér virág Mongol költők versei. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Kóruspódium. — 15,28: Hívogató. A Gyermekrádió irodalmi újságja — 16,05: Rise Stevens és Mario Del Monaco könnyűzenei felvételeiből. — 16,30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17,10: Külföld, ről érkezett. Népzenei műsor. — 17,30: írott malaszt? Riport. — 17,55: Vlagyimir Atlatov operaáriákat énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt. Ezentúl mesélnem kell. Krista Bendova meséje. — 19,08: BUÉK — 1979! A szilveszteri műsor ismétlése. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Zenekari muzsika. — 0,10: Szigeti Edit táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ: 8,05: Gyurkovics Mária és Sárdy János operettfelvételeiből. — 8,33: Slágermúzeum. — 9,23: Tekeres Sándor és az OTP Bartók Béla kamarakórusa népdalokat énekei — 9,50: Biztonsági öv. Jegyzet. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,55: Pillanatkép — 12,00; Sudi Farkas Pál népi zenekara játszik. Cserfalvi István nótákat énekel. — 12,23: Kis magyar néprajz. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,25: Nemzetközi kulturális tallózó. — 14,00: Kettőtől ötig... A rádió kívánságműsora. — 17,00: Hogyan kénzeli a jövőt? Év végi körkérdés. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,30: Zeneközeiben. — 19,27: örökzöld dallamok — 20,33: Többszemközt a Kossuth Klubban. Kardos László akadémikus találkozik barátaival, tanítványaival. — 21,03: Verbunkosok, népdalok. — 21,55: Látogatás a szkopjei rádió könnyűzenei szerkesztőségében. 22,45: A Magyar Néphadsereg rézfúvós együttese játszik. — 23,15: Bécsi vér. Részletek Johann Strauss operettjéből. 3. MŰSOR: 8,08: Glenn Gould. Jaime Laredo és Leonard Rose Bach-fel- vételeiből. — 9,00: Katedra. — 9,30: Mozart-áriák. — 10,06: Gondolatjel. Vita. interjú, jegyzet a kultúráról. — 11,05: Hangszerszólók. — 11,22: Szimfonikus zene. — 13,07: Egy pálya vonzásában. Beszélgetés Nagy Gyula egyetemi adjunktussal. 13,25; A csehszlovák rádió prágai stúdiójának dzsesszfelvéte. leiből. — 14,00: Brakovics György. Részletek Erkel operájából. — 15,05: Szimfonikus zene. — 16,30: Huszonöt perc beat. — 16,55: A Purcell ének- együttes angol madrigálokat énekel. — 17,11: A hét zeneműve. — 17,41: Zsebrádiószínház. Hangverseny. Ébert Tibor kis- hangjátéka. — 18,00: Dupla vagy semmi. Haydn élete és művészete. — 19,05: Katedra. — 19,35: A Lett Kamarazenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 20,39; Szop- ránáriák. — 21,03: Ránki De_ zső zongoraestje a drezdai gobelinteremben. — 22,32: Láttuk, hallottuk. — 22,57: Zenei pano- ráma. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — Lapszemle. — Időjárás. — Tánczenei kívánságműsor. — Hortobágy melléke. Tiszacsege. Szerkesztő: Ágoston István — Hajdúsági népdalok. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Suzi Quatro énekel 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. — Operett- részletek. — Hírösszefoglaló. — Műsorelőzetes. SZLOVÁK TV * 14.50: Óvodások műsora. — 15,10: Érdekes természeti képződmények. — 15,40: Tévétorna. — 15,45: Iskolások műsora. — 16,05: Hírek. — 16,10: Angol nyelvtanfolyam. — 16,40: Hírek. — 16,55: Érdekességek a tudomány és a technika világából. — 17,25: Középiskolások műsora. — 18,10: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárás, műsor- ismertetés. — l4,0Ö: Tv-íríradó. — 19,30: Már tudom, mit teszek. — Tévéjáték. — 20,55: Az NDK-televízió zenés szórakoztató műsora. — 21,30: Tv-híradó. — 22,00: A szövetségi bűnügyi központ közleménjfe. — 22,05: A szocialista országok életéből. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 7—8-án, A KIS MANÓK FURULYÁJA. E. k.: 16 óra! HUSZADIK SZAZAD I—II (18 év!) Dupla helyárral! E. k.: 18 óra! Béke mozi: 7—8-án, FÉLELEM A VAROS FELETT (16 év!) 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! E. k.: 16, 18 és 20 óra! 7-én, matiné: A 24—25-ÖS NEM TÉR VISSZA. Móricz Zsigmond mozi: 7-8- án, AHOVÁ LÉPEK OTT FÜ NEM TEREM (14 év!) 50o„-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! E. k.: 15,30, 17,45 és 20 óra! Nyírbátor: 7-én, HALÁLODRA MAGAD MARADSZ (14 év!) 7-én, matiné: VIHAR A SZARAZFÖLDÖN. 8-án. 12 DÜHÖS EMBER (FBK-műsor, nyilvános előadás). Mátészalka: 7-én, A MALÄ- JI TIGRIS. 50°'o-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! 8-án, ROCKV (14 év!) 7-én, matiné: DUNDIORR ÉS TARSAI. Kisvárda: 7-én, GÁBOR DIÁK. 8-án, SZOT KÉREK I—II (14 év!) Másfél helyárral! 7-én. matiné: KÍSÉRTET LUBLON. színházműsor Jan. 10-én, 19,00: Csokonai Színház KARTOTÉK bérletszünet! 15-én, 19,00: VIVÄT MAMA! ódry-bérlet. — Az a vaj, amit nekem ma délután eladott, nem volt friss! — De friss volt asz- szonyom, csak három nappal előbb kellett volna érte jönni! ★ A kisfiú megkapta a megérdemelt pofont az apjától. Utána megszólal. — öregszel, papa. Ezek már nem olyan ütések, mint valamikor voltak! Megér egy mosolyt összedőlt a ház, amit tegnap építettünk — kiáltja ijedten a kőműves. — Hányszor megmondtam nektek.— idegeskedik az építésvezető —. hogy ne szedjétek le addig az állványt, amíg fel nem ragasztjátok a tapétát! — Milyen szép kislány. Hány éves? — Hat hónapos ... — Ez a legkisebb gyereke? ★ — Ne búsulj, ember! — vigasztalja az egyik vadász a másikat, akinek véletlenül néhány srétet eresztett a nadrágjába. — Ha másik nadrágot veszel, nem is fog látszani. RÁDIÓ 1 l i h 5 6 7 6 9 1o 11 it 1U | 1t mr ÉS 1 1 ,, r 2o ni 2 3 26 1 m 1 3o * WL _ M ” L * 1 1 r “ : _ ■ J r i r ü bo •* w _p 1 1 WL hu ■ U6 uq ■ So Sí Si M " * É 56 J F se n 6l * * 6* ■ 6 f 66 «7 ■ 6e *> ■ ' J m
