Kelet-Magyarország, 1979. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-25 / 20. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. január 25. Kommentár Rakéták L egyező alakban terjed az izraeli katonai akció, amely most már elérte a sokat szenvedett Dél-Libanon keleti partvidékét is. A Tyr kikötőváros és Nabatije település térségét behálózó utak újra apokaliptikus képet mutatnak, marcona fegyveresekkel és kétségbeesett menekülőkkel népesültek. A közvetlen izraeli indok persze megtorlás, visszavágás az izraeli területen a közelmúltban kétségtelenül végrehajtott gerillaakciók miatt. Izraeli körökben mindig is hangoztatták, hogy „egyetlen palesztin akciót sem hagynak megválaszolatlanul”. Ez azonban niylvánvalóan csak a jéghegy csúcsa, tehát a dolog látható része. Aligha lehet azonban vitás, hogy az izraeli támadás időzítésének és méreteinek más. közvetettebb okai is vannak. A két legvalószínűbb motívum a következő: 1. Damaszkuszban most ért véget a palesztin parlament, az úgynevezett nemzeti tanács tizennegyedik ülésszaka. Itt a személyi és szervezeti természetű viták bizonyos nyugati és izraeli remények ellenére nem vezettek semmiféle hangsúly-, vagy vonalváltozásra. A PFSZ megerősítette Camp Daviddel kapcsolatos egyértelmű elutasító álláspontját és újra kinyilvánította, hogy nem fogad el semmiféle pótmegoldást. 2. Alfred Atherton, az amerikai kormányzat közel- keleti különmegbízottja egy hét alatt immár tizennegyedszer tárgyal Beginnel és Da- jannal. A legutóbbi hírek szerint az amerikai „puhitásf kísérletek” eddig nem vezettek eredményre és Carter elnök nem is titkolja ezzel kapcsolatos csalódását. Ilyen körülmények között a Tel-Aviv-i kabinet minden jel szerint hasznosnak ítélte, hogy „mind barát, mind ellenség felé” — tehát az amerikaiak és a palesztinok felé is — „erőt mutasson”. A zt persze nem lehet eldönteni. milyen hosz. szabb távú diplomáciai hatása lesz a jelenlegi akciónak. A közvetlen, azonnali hatás — sajnos — sokkal könnyebben megállapítható: újabb szenvedések és megpróbáltatások zúdultak egy már nagyon régen zaklatott térség lakosaira. Harmat Endre (Folytatás az 1. oldalról) szültség enyhülését. A nemzetközi kapcsolatok normalizálását, és világgazdasági problémák megoldását. így csak egyetlen reális választás marad: megkétszerezni, megháromszorozni, megtízszerezni a fegyverkezési verseny megállítására irányuló erőfeszítéseket. Az SZKP KB főtitkára üzenetének befejező részében kitért arra, hogy ebben az évben a leszerelési bizottság szélesebb képviseleti alapokon kezdheti meg munkáját. Tagjai között nukleáris fegyverzettel rendelkező és nem rendelkező, különböző kontinensekhez és régiókhoz tartozók államok, katonai szövetségek tagjai és az el nem kötelezettek mozgalmához tartozó országok találhatók. . Ez tágabb lehetőségeket kínál a konkrét kérdésekkel kapcsolatos különböző nézetek összevetésére, konstruktív elképzelések felvetésére, a fegyverkezési verseny megfékezése szemponjtából előremutató javaslatok kiválogatására. Ezeket a lehetőségeket pedig maradéktalanul ki kell használni — fejeződik be Leonyid Brezsnyev- nek a genfi leszerelési értekezlet résztvevőihez intézett üzenete. A hivatalos látogatáson Rómában tartózkodó Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán rövid kikapcsolódással töltötte délelőttiét: a Rómától 40 kilométerrel északra fekvő Bracciano történelmi nevezetességeivel ismerkedett. Gromiko késő délután Vatikánvárosba látogatott, s II. János Pál kihallgatáson fogadta. Gromiko és Forlani keddi, első tanácskozásán a két külügyminiszter megállapodott abban, hogy a követke-, ző hónapokban tíz évre szóló gazdasági és műszaki-tudományos megállapodást írSúlyos politikai terrorcselekményt követtek el szerdán reggel Genovában. A „Vörös Brigádok” elnevezésű politikai terrorszervezet meggyilkolta Guido Rossat, az Ital- sider kohászati kombinát szakszervezeti vezetőjét, aki a baloldali CGIL szakszervezeti szövetség fém- és vasipari tagszervezetének tagja volt. A 44 éves férfit lakása előtt lőtték agyon, amikor munkahelyére indult. Az újabb politikai gyilkosságot röviddel azelőtt követték el, hogy Rómában összeültek volna a kommunista és a kereszténydemokrata vezetők a belpolitikai helyzet — Soha. Minek? Emlékszem, amikor még egészen fiatalember voltam, a farmunkat meglátogatta néha egy idős ember. A hátán egy önjátszó gépet cipelt. A zene- szekrényeink ősét, csak akkor még kurblizni lehetett. A gépen egy papagáj ült. Ha adtunk neki ötven centet, akkor a papagáj egy dobozból kihúzott egy borítékot. A borítékon jóslás volt, és egy hasonló gyűrű. A farmon dolgozó nők mindegyike megvásárolta a jövőjét rejtő borítékot egy fél dollárért. A nak alá. Ez az új egyezmény lépne az idén lejáró ötéves, hasonló megállapodás helyébe. (A tízéves szerződést Pa- tolicsev szovjet külkereskedelmi miniszternek a következő hónapokban esedékes római látogatásakor írnák alá.) A két miniszter pozitívan értékelte a kétoldalú kapcsolatok alakulását. Megállapították, hogy együttműködésük nemcsak országaik érdekében áll, hanem hozzájárul az európai és a nemzetközi enyhüléshez is. Gromiko és Forlani nemzetközi kérdéseket is megvitatott. megvitatására és annak tisztázására, hogy milyen jövő vár az Andreotti-kormányt támogató ötpárti parlamenti együttműködésre. Válaszul a terrorakcióra, szerdán általános sztrájkba lépett a nagy olasz kikötőváros valamennyi dolgozója, Olaszország tartományaiban pedig 1—4 órás sztrájkokat tartanak, A három legnagyobb olasz szakszervezeti szövetség (CGIL, CISL, UIL) főtitkárai Rómában, a CGIL- székházban összeültek, hogy megvitassák a kialakult helyzetet és eldöntsék, mit tegyenek. nővéremnek még nem is olyan régen volt egy ilyen kis kék köves gyűrűje. Úgy látszik, Indiában a férfiak vásárolnak gyűrűt a kintornástól. Dufay úr ezúttal sem szólt semmit. Másnap a tenger jelt adott azoknak, akik nem voltak hozzászokva a tengeri vagy a repülőúthoz. Az asztalokon megjelent a tengeribetegség elleni gyógyszer. Sokan nem jelentek meg az ebédlőben. Ellenben mások jól szórakoztak. Az úszómedencében versenyt rendeztek, a fedélzeten sétálók pedig sokan napfürdőztek. Kialakultak az — A hazai gyakorlattól eltérően két és fél év alatt felépült a gyár, — büszkélkedik Papp Károly, az ÉMEXPORT kirendeltségve- zető-helyettese. Ennek a vállalatnak a fő- vállalkozásában, tucatnyi magyar építőipari és szerelő vállalat közreműködésével dolgozott néhány száz magyar építőmunkás a Német Demokratikus Köztársaságban, hogy felépítse az ország legnagyobb és legmodernebb egészségügyi kerámia-gyártó bázisát. A városka, Haldensleben, ahol a gyár felépült, Magdeburgtól húsz kilométerre van. Már korábban volt itt egy kisebb kerámiagyár, ahol javarészt különböző porcelán árukat készítettek, s mellé települt az új üzem. Ahogy beszélnek róla, szinte úgy tűnik, hogy ellentmondás van aközött, ahogy a magyar építőmunkások idehaza és ahogy külföldön dolgoznak. — A jó együttműködésnek köszönhető a siker és annak, hogy szinte hetente egyeztettünk — így vélekedik Kurt Arnold, az építkezés német párttitkára. — Persze ez nem jelenti azt, hogy nem vitatkoztunk, nem voltak menet közben gondok, viszont mindig időben szóltunk, így sikerült elhárítani a bajokat. A 45 millió rubelért épített gyárat szeptember 30-án adták át az üzemeltetőknek. S a gyártási próbák úgy indultak, hogy rögtön tervet is tűztek ki 1978-ra. Mindez nem sietség, de kifejezi azt az első flörtök. Nagy sikernek örvendett a néhány óránként kiadott hajó-bulettin is. Közölte a nagy tőzsdék eseményeit. Az urak minden megjelent szám után rohantak a hajópostára, hogy táviratot adjanak fel a tőzsdei ügynöküknek. MacAreck úr, aki a Wheeler és a Dufay házaspár foteljei közé helyezett nyugágyon napozott, hanyagul belepillantott az egyik úr kezében lévő újságba. Felnevetett: — Ez igazán nagyszerű. Hajózom, nagyszerűen szórakozom, remek a társaságom, — itt a két úr felé meghajolt. — és ugyanakkor keresek is. New Yorkból való elutazásom előtt megbíztam az ügynökömet, hogy vegyen nekem annyi „Pacific Airlines” részvényt, amennyit csak tud. Magam sem tudom, miért Egyszerűen megtetszett a vállalat neve. És mit szólnak hozzá? A részvények ára, amint látom, tizenhét százalékkal emelkedett. Este meg kell ünnepelnünk. így aztán nehéz nem hinni a csodálatos zöld kőben. — Hogyhogy? — csodálkozott Wheeler úr. — ön úgy vásárolt részvényeket, hogy nem is érdeklődött felőle? igényt, ami a gyár építését szükségessé tette. A magyar tervek alapján egyébként az egyik legmodernebb gyártási eljárást valósítják meg. Szinte emberkéz érintése nélkül, szállító- szalagokon indul el az őrölt anyag, kerül a formázóba, onnan a szárító és égető kemencékbe, hogy végül a fényes, fehér mosdókagylók, más fürdőszobai kellékek kerüljenek rövid pihenőre a raktárba. A pihenő azért is rövid, mert az NDK-ban igen nagyarányú a lakásépítés. Minden nagyobb városban működik házgyár, gombamódra nőnek ki a földből az új lakótelepek, és a lakásokba kell a felszerelés. — Egy a fontos: minél több lakást kell építeni. De emellett itt nem feledkeznek meg arról sem, hogy szépek, tetszetősek legyenek a házak kívül-belül, egy-egy lakótelep egyéni arculatot öltsön — magyarázza kísérőnk, dr. Papp Elemér Magdeburg egyik új lakónegyedében, a város északi felében. Az ősi város régóta iparáról is híres. A háborús pusztításokat már kiheverte, az új lakónegyedek mutatják, hogy a korábbi zsúfolt és szürke munkáskolóniák helyett szebb környezetben jobb lakásokat kínál a város az itt élőknek. Többek között erről is beszélgettünk testvérlapunk, a Magdeburgban megjelenő Volksstimme szerkesztőségében. A megye szinte valaNem tudott semmit a légitársaságok konjunktúrájáról? — Nem. Én már becsoma- goltam és Friscóba repültem. Itt az ügynököm untatni kezdett, hogy ezt adjuk el, abból meg vegyünk... Hogy a lehető leggyorsabban megszabaduljak tőle, megparancsoltam neki, hogy mindent adjon el. és a teljes összegért vegyen „Pacific” részvényt. Mert éppen azt a nevet olvastam ki az előttem fekvő tőzsdei lapból. Biztosan a talizmánom súgta meg. Mindnyájan nevettek, de senki sem hitte el a történetet. Ellenben a hölgyek kénytelenek voltak elismerni, hogy az írnek nagyszerűen illik a fehér pulóver, napégetett arcához. — És most hogyan játszik? — érdeklődött Dufay. MacAreck egy pillanatig töprengett, aztán döntött: — Eladom a „Pacific”-et veszek Szénbányászati Tröszt részvényt. — Nos. azon ön nem keres! A szénbányászati részvények évek óta esnek. Itt az ön talizmánja már semmit sem segít. A tőzsdét, fiatalember — tette hozzá Dufay úr —, ismerni kell, -nem lehet a szép nevek után adni-venni. mennyi városában a nagy építkezések korát élik. Az egyik helyen az új üzemek, városok építése folyik — említhetjük a schönebecki traktorgyárat, ahol a közelmúltban szabolcsi munkások is dolgoztak — de olyan régi városokat is, mint Wernigerode, ahol a több száz éves műemléki jelleg megóvása a cél. A réginek és az újnak az ötvözése lépten-nyomon megtalálható. A lebombázott kolostort újjáépítették Magde- burgban, s múzeumot rendeztek be a szobákban. Mellette, az eredeti pompájában helyreállított gótikus templom most a legjobb akusztikájú hangversenytermek egyike. Másutt a gótikus templomnak csak a falait húzták fel — emlékeztetve a háború pusztítására. Magdeburg megye az egyik legfontosabb mezőgazdasági körzet az NDK-ban. Nyáridőben cukorrépatáblák, búzamezők mutatják ezt az út mellett. A városokban viszont a gépgyártásnak vannak meg a hagyományai, míg a megye déli részén a Harz hegység várja az üdülni, kirándulni vágyókat a maga természeti szépségeivel. A megyeszékhely egyetemén pedig diákok ezrei — köztük jónéhány magyar — ismerkedik meg a tudomány legújabb eredményeivel. Következik: Az emeletes falu Lányi Botond MacAreck mister mosolygott, valamit felírt egy lapra és odahívott egy hajóinast, akinek megparancsolta, hogy vigye azonnal a távíróklubba. A hölgyek kérésére az egész társaság témát változtatott. Közölték az urakkal, hogy többet ne beszéljenek az üzletről. A csodálatos zöld talizmán tulajdonosa Párizsról csevegett, a nagy divat- áruházakról, és az általuk külföldön szervezett ruhabemutatókról. Egy-egy modellt még fel is vázolt a kíváncsi hölgyeknek, A másnap megjelenő hajó bulettín érdekes hírt közölt. Angliában kirobbant a szénbányászok sztrájkja. Amint az United Press közölte, a sztrájk hosszúnak ígérkezik és nagyon nehéz lesz a bányatulajdonosok és a munkások közötti megegyezést elérni. A New York-i tőzsdén ugyanakkor a „Szénbányászati Tröszt” részvényei magasra szöktek. — Hát lehet nem hinni a talizmánnak? — nevetett MacAreck úr megmutatva a legújabb híreket Dufay úrnak. (Folytatjuk) Gromiko római tárgyalásai Carter-üzenet a szovjet — amerikai kapcsolatokról Carter amerikai elnök az ország helyzetével foglalkozó hagyományos üzenetében, a külpolitikával foglalkozva, nagy figyelmet szentelt a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak, mindenekelőtt a hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozásáról folyó szovjet— amerikai tárgyalásoknak. A Szovjetunióval folytatott együttműködés — mondotta — a béke ügyét szolgálja, hiszen az atomkorszakban a világbéke mindenképpen feltételezi a nagyhatalmak közötti békét, s ez feltétlenül a nukleáris fegyverzetek ellenőrzését jelenti. Az Egyesült Államok és a Szovjetunió — mondotta Carter elnök — egyaránt érdekelt a nukleáris háború veszélyének elhárításában. Az Egyesült Államok elnöke kijelentette: már csaknem minden kérdést megoldottak a SALT-tárgyalásokon, de ugyanakkor azt állította, hogy „megbízható és bizalmat keltő” megállapodás megkötése a Szovjetunió álláspontjától függ. Azt is kijelentette, hogy nem ír alá „olyan megállapodást, amely nem erősíti az Egyesült Államok nemzetbiztonságát, s ha elrettentő erőnk nem marad rendkívül meggyőző”. Ezt a kijelentést Washingtonban úgy értékelik, mint a szélső- jobboldali csoportosulások és a katonai-ipari komplexum előtti behódolást, amely csoportok máris aktív kampányt kezdtek a megállapodás ratifikálása ellen. OLASZORSZÁG: Újabb politikai gyilkosság MUNKATÁRSAINK TESTVÉRORSZÁGOKBAN (1.) Magyar gyár az NDK-ban Javarészt nők dolgoznak az ezer munkást foglalkoztató egészségügyi kerámiagyárban. A mosdókagylók útja a szárítókemencébe. (Elek Emil felvétele) Jerzy Mister MacAreck üzletei FORDÍTOTTA: BÁBA MIHÁLY
