Kelet-Magyarország, 1979. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-19 / 15. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. január 19. Ma kerül sorra a franciaromán csúcstalálkozó A hóvihar miatt nem szállhatott le Giscard d’Estaing gépe Kommentár Irán — sah nélkül S ok vért takaríthatott volna meg népének Mohammad Reza Pahlavi iráni császár, ha előbb adja át a kormányrudat s eltávozik az országból. De hát a sah szinte a 12. óráig ragaszkodott uralmához. A *maga után hagyott politikai-erkölcsi — s részben gazdasági — csődtömeg felszámolásával az uralkodó egy ellenzéki politikust, Sapur Baktiart bízta meg. Jogi szempontból a monarchia fennmaradását a kormányfő által vezetett kilenc tagú ré- genstanács biztosítja. Baktiar kormányának a helyzete felette ingatag, mert nem rendelkezik sem politikai, sem tömegbázissal. Amikor elfogadta a sah kormányalakítási megbízását, saját elvbarátai megtagadták, s kizárták őt az ellenzékben levő polgári-liberális színezetű nemzeti front tagjai sorából. A törvénytelennek minősített Baktiar-'kormány megdöntésére szólított fel a legnagyobb tömegtámogatást élvező konzervatív ellenzék vezetője, a franciaországi száműzetésben élő Khomeini ajatollaih, a síita egyház legtekintélyesebb főpapja. Bejelentette, hogy hamarosan hazatér s ideiglenes kormányt alakít, amely — reménye sze. rint békés úton — átveszi a hatalmat Baktiartól, hogy lerakja az ún. „iszlám köztársaság” alapjait. Távolról sem világos azonban hogy ez utóbbi alatt mi értendő tulajdonképpen? Carter amerikai elnök, aki feltehetőleg biztosítékokat kapott Baktiartól, hogy tiszteletben fogja tartani az USA Iránhoz fűződő — s életbevágónak mondott — politikai, katonai és gazdasági érdekeit, támogatásáról biztosította az új kormányt. A leginkább attól kell tartani, hogy a zűrzavaros állapotok elhúzódása esetén a hadsereg, amelyet szoros szálak fűzik az amerikai szoldateszkához, vállalkozik a „rendteremtésre”, ami katonai diktatúrát jelentene. Így hát Irán mindenképpen nehéz választás előtt áll, s csupán az bizonyos, hogy múltjával véglegesen szakított. P. V. Csütörtökön reggel három napos hivatalos látogatásra Romániába utazott Gis- oard d’Estaing francia köz- társasági elnök. A 11 évvel de Gaulle elnök bukaresti látogatása után sorra kerülő második államfői szintű bukaresti tanácskozásra azonban mégsem került sor. Ugyanis a hóvihar miatt nem szállhatott le a francia köztársasági elnök különrepülő, gépe délben a Bukarest njel- letti otopeni repülőtéren. A leszállópályát állandóan takarították, de a bukaresti re- pülőtér a gépet nem tudta fogadni. A különgép — amelyen Valéry Giscard d’Es_ taing elnök és felesége, valamint kíséretének tagjai tartózkodtak — elérte Bukarest légterét, át is haladt a fővároson, de a fenti okok miatt nem kapott leszállási engedélyt, s visszarepült Párizs, ba. A párizsi Elysée-palota a nap folyamán bejelentette, hogy függően az időjárási helyzettől, Giscard d’Estaing pénteken kezdi meg romániai látogatását, tartózkodását azonban megrövidítik. Nő a katonai fordulat lehetősége Iránban Az iráni kormánycsapatok véres leszámolása a vidéki városok békés tüntetőivel még inkább kiélezte a feszültségeit az országban és megerősítette a kétségeket, vajon a sah által kinevezett Baktiar kormánya képes lesz-e hatalmon maradni. Szemtanúk szerint csak Ah- waz városában több, miint száz ember életét vesztette. „Amerikai tisztségviselők arra a következtetésre jutattak — jelenti az AP hírügynökség —f hogy a Baküar- kormánynak kevés az esélye a túlélésre és a sah pihenése örökös számkivetéssé változhat.” Hírügynökségi jelentések szerint Teheránban nem zár- ják ki a katonai fordulat lehetőségeit. A sah egyik tanácsiadója például kifejtette, Összetűzések Az elmúlt negyvennyolc órában újabb összetűzések zajlottak le Nicaraguában. A Costa Rica-i határ közelében fekvő részen a sandinista front harcosai és a kormány fegyveres alakulatai között. A Somoza-rezsim szerdán kiadott hivatalos közleményéhogy „phantomokkal tökéletesen fel lehet számolni minden megmozdulást” és „apa. Iota mögött állandóan 50 harckocsi áll készenlétben”. „Szörnyű vérfürdő” következik, ha Baktiar nem él a sálitól kapott lehetőségekkel” — mondotta a tanácsadó. Értesülések szerint a tehe- ráni külügyminisztériumban megalakították a nemzeti mozgalom bizottságát, amely követeli, hogy Irán folytasson el nem kötelezett politikát, lépjen ki a CENTO agresszív tömbjéből, szakítson meg minden kapcsolatot Izraellel és a fajüldöző dél-afrikai rezsimekkel, érvényte- lenítse az Egyesült Államokkal kötött katonai egyezményéket és végül lépjen szoros baráti kapcsolatra a haladó országokkal. Nicaraguában ben azt állította, hogy a harcokban tizenegy gerilla esett el, ugyanakkor viszont tagadta, hogy a nemzeti gárdának veszteségei lettek volna. A közlemény az elmúlt hét hétben lezajlott összecsapások összveszteségét 130 főben határozta meg. Jerzy Mígey Mister MocAreck üzletei FORDÍTOTTA: BÁBA MIHÁLY 0 Tomlinson úr halálosan sápadt volt. Félt, hogy egy pillanat múlva elveszti eszméletét. Abban a pillanatnak amikor megpillantotta az igazi Menuhint, megértette, hogy egy ügyes, agyafúrt áldozata lett, és hogy az üzletelés a hegedűvel ötezer fontjába került. De mit tehetett? Mondja el ennek a két úrnak, hogyan szedték rá? Az anyagi veszteség mellett még nevetségessé is tegye magát? Hatalmas erőfeszítésébe került, hogy uralkodjon magán és elmondta, hogy van egy régi hegedűje, igazi Stradivá- rius, hallotta azt is, hogy a mester keresi a hangszereket, és ezért bátorkodott telefonálni és elhozni a hegedűt. Yehudi Menuhin azt mondta: — Tulajdonképpen nincs szükségem hegedűre. Van néhány nagyszerű hegedűm, amihez már hozzászokott a kezem is, de szíves örömest megnézem. Kezébe vette a hegedűt, figyelmesen megnézte, majd játszott rajta néhány taktust. — Csalódást kell önnek okoznom. Ez egy egyszerű hegedű, nagyon is átlagos minőségű. Nem ér többet, mint tízegynéhány fontot. Még zenekarban sem lehet használni. Esetleg tanulónak. — De belül ott a felirat: Stradivárius — védte utolsó reményszálát Tomlinson űr. — Látszik a felragasztott lapocska. A hegedűművész elmosolyodott. — Régi vicc. Több tízezer hegedűben van ilyen lapocska. Ez nem arról tanúskodik, hogy régi mester kezemunká- ja, hanem csak arról, hogy annak pontos mása. Erről minden zenész tud, de mi van önnel? Talán vizet ? ... Mister Henry MacAreck egy pillanatra abbahagyta elbeszélését és megitta utolsó korty hideg kávéját. A milliomos mozdulatát leső pincér rögtön odaugrott egy üveg konyakkal, megtöltötte a poharakat és újabb kávéadagot javasolt. — Köszönöm — mondtam —, azt hiszem, mára elég. A barátom apró kortyokban itta az aranyló színű italt és szüntelenül ismételgette: — Micsoda ország! Milyen nagyszerű ország az, amelyik ilyen italt gyárt. — A rendőrség nem kapott el? — A rendőrség? Senki nem tett feljelentést ellenem. A Stradivárius vételének története Tomlinson úr édes titka maradt. Biztosíthatlak, hogy a mai napig senkinek nem dicsekedett el vele, hogy hogyan akarta rászedni a szegény munkást, amire alaposan ráfizetett. Négyezer fontot kerestem és azonnal elutaztam az Egyesült Államokba. — Minek? Hiszen nem jelentettek fel, nem fenyegetett börtön. — Nem ettől féltem, de nem láttam értelmét, hogy várjak, hogy az öreg uzsorás a nyomomra bukkanjon, és zsugorisága ellenére áldozzon néhány száz fontot, hogy a másvilágra küldjön .. Különben meguntam Angliát. (Folytatjuk) Mindennapi életünk elképzelhetetlen lenne a vegyipari termékek nélkül. Az élelmiszeripari csomagolás, a textil- és konfekcióipar, a bútorok, a személygépkocsik gyártásához egyre több vegyipari termékre van szükség. De az igazán nagy felvevők: a mezőgazdaság és a gépgyártás, ahol a huszadik százaid anyaga — joggal mondhatjuk — forradalmasította a technológiai eljárásokat. A világszerte megfigyelhető tendenciával a KGST-országok is egyre jobban lépést tartanak. GYORS NÖVEKEDÉS Pedig a szocialista országokban a felszabadulást követően a vegyipart az elmaradott ágazatok között tartották számon. Amikor a KGST megalakult, gyakorlatilag csak az NDK rendelkezett az akkori követelményeknek megfelelő termelési szerkezettel, gyártási kapacitással, tapasztalatokkal. A szakemberek azonban helyesen ismerték fel, hogy valamennyi népgazdasági ágazat fejlődése szempontjából kulcsfontosságú a vegyipari elmaradás felszámolása. Ezért az ágazat növekedési üteme az elmúlt évtizedekben valamennyi tagországban meghaladta az ipari termelés átlagát. Sokat jelentett a sokoldalú kapcsolatok építésében, hogy 1956-ban megalakult a KGST Vegyipari Állandó Bizottsága. Az első időszakban feladatuk elsősorban a tagországok egymás közötti együttműködésének összehangolása volt. Az első esztendőkben — akárcsak más területen — mindenekelőtt a kölcsönös szállításokkal összefüggő terveket egyeztették. Az export-, importlehetőségek tisztázása — noha nem volt egyszerű feladat — jó lehetőséget teremtett a párhuzamos termelés csökkentésére. Amikor pedig hosszabb távra előre — általában öt évre — rögzítették a vegyipari termékek várható kölcsönös szállításait a beruházási elképzelések jobb összehangolására is mód nyílott. A hatvanas években a szocialista országok vegy- ipari együttműködésében is egyre jobban előtérbe kerültek a sokoldalú kapcsolatok. Több területen egyezményeket dolgoztak ki az érdekelt országok a gazdasági kapcsolatok elmé- lyítésére. Ezek között hazánk főleg két egyezményben érdekelt. GUMI ÉS GYÓGYSZER A gumiipari megállapodás a többi között a teher- és személygépkocsik, traktorok, valamint mezőgazdasági erőgépek köpenyeinek gyártását szabályozza. Magyarország a termelők és a felhasználók oldalán egyaránt érdekelt. Exportunk főleg tehergépkocsi-köpenyekből áll. Behozatalunkban pedig a legnagyobb tétel a személygépkocsi-köpeny. A gyógyszeripari sokoldalú szakosítási egyezmény jelenleg harminc különböző termékcsoport előállítását szabályozza. Hazánk az együttműködés keretében — gyártási hagyományok, termelési tapasztalatok miatt — több termék előállítását és szállítását vállalta. Az egyezmény pontos betartása is hozzájárult ahhoz, hogy Magyarország ma a szocialista országok legnagyobb gyógyszerexportőre és világviszonylatban is szá- mólnak velünk. A szerződés másik oldalról viszont lehetővé tette, hogy néhány gyógyszerkészítménynek a gyártását folyamatosan abbahagyjuk és azokat a termelési munka- megosztás alapján a partnerországokból szerezzük be. A hazánkban korábban előállított termékek jelentős részét a Szovjetunióban készítik, de más KGST- országok is átvettek magyar vállalatoktól gyógyszereket. Ez is közrejátszott abban, hogy az utóbbi években a Szovjetunió, Lengyelország és Csehszlovákia jelentősen bővítette gyógyszertermelését és hazai piac ellátása mellett egyre nagyobb mennyiségeket értékesít a külföldi piacokon is. Minőségileg új szakaszt jelentett a kapcsolatokban az, hogy az érdekelt KGST- országok elhatározták az INTERHIM nemzetközi gazdasági szervezet létrehozását. Feladata a kis mennyiségben használatos vegyipari anyagok — mint például festékkiegészítők stb. — műszaki-tudományos fejlesztésével kapcsolatos tevékenységek koordinálása és a gyártás megszervezése, irányítása az igényeknek megfelelően. Az eddig eltelt időszakban a munka eredményeként jelentős tő- késimport-megtakarítást érhettek el az egyes országok. TÁVLATI CÉLKITŰZÉSEK A vegyipari együttműködés alapjául a következő időszakban az energia-, tüzelő- és nyersanyagcélprogram egyik speciális — ága- zattal foglalkozó — fejezete szolgál. Ezekben főleg olyan témákat vázoltak fel a szakemberek, amelyeknek a megoldását közös erőfeszítéssel képzelik el. A termelés területi elhelyezésénél abból indulnak ki, hogy a Szovjetunió területére összpontosítják az energiaigényes termékek gyártási kapacitásának a kiépítését. Ilyen termékek például a műtrágya, a polivinilclorid, a polietilén stb. A többi KGST-ország — köztük hazánk is — a kevésbé energiaigényes cikkek előállítását növeli. Így a többi között szó van a növényvédőszerek, szintetikus színezők, textilipari segédanyagok termelésbővítéséről. Szó van arról is, hogy az érdekelt KGST-országok részvételével három közös beruházást is végrehajtanak a következő évtizedben. Az egyik a műkaucsuk termelésbővítését tenné lehetővé. A másik az állattenyésztés gondjain segítene, mivel a takarmányélesztő-gyártást növelné. A harmadik elképzelés pedig a kubai cukornád komplexebb hasznosítását szolgálná. Faragó András (Következik: A mezőgazdaságban is együtt) Lengyel mezőgazdaság Elektronikus agrotechnika A mezőgazdasági haszonnövényeknek négyezernél több válfaja van. Melyiket válasszuk közülük? Ezt a dilemmát minden évben újra meg újra meg kell oldania számos lengyel egyéni gazdának. A korszerű mező- gazdaságban egyre általánosabb a válfajok gyakori váltogatásának tendenciája, ehhez azonban alapos tájékozottságra van szükség. A Poznan környéki Slupia Wielkában működő Haszon- növény Fajták Központi Kutatóintézetének szakemberei a pulawyi Növénytermesztési, Talajjavítási és Talajismereti Intézet, valamint a Burgonyatermesztési Intézet szakembereivel együtt megoldották a lengyel gazdák tájékoztatásának kérdését. Kidolgozták az elektronikus agrotechnikai tanácsadó szolgálatot, lengyel rövidítéssel az EDOA-rendszert, amely szakszerű felvilágosítást nyújt a gabonafajták, a burgonya és kukorica termesztésével kapcsolatban. Az általánosan hozzáférhető informatikai rendszer kidolgozását Slupiában kezdték meg a hetvenes évek elején. Tegyük hozzá, hogy Lengyelországban ez az egyetlen, faluhelyen működő számítógépes szaktanácsadórendszer. Az EDOA-rendszert térítésmentesen igénybe veheti minden egyénileg gazdálkodó paraszt, aki a központnak megküldi a gazdaságát jellemző, helyesen kitöltött kérdőívet. A kérdőíven feltüntetett adatok, így például a gazdaság nagysága, földrajzi fekvése, talajviszonyai stb. alapján a számítógép fél óra leforgása alatt tanácsot ad. A Slupiában működő rendszer adatait a Lengyelországban működő több mint nyolcvan kísérleti állomás szolgáltatja. Az adatokat minden évben időszerűsítik. Az egyéni gazda érdeklődhet a legelőnyösebb növényfaj- kombinációk, vagy konkrét fajta iránt. A válasz egy héten belül megérkezik. A gyorsaság a postától függ, mert a számitógép egy óra leforgása alatt 1000 tanácsot képes adni. Á KGST ÉS MAGYARORSZÁG III. A vegyipar felzárkózása
