Kelet-Magyarország, 1978. december (35. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-10 / 291. szám
1978. december 18. KELET-MAGYARORSZÁG 13 175 éve, 1803 december 11-én született Hector Berlioz francia zeneszerző, a zeneművészet egyik legnagyobb lángelméje. Uj érzéseket.. . folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: O, S, A), függ. 1. (zárt betűk: Á, R, G, E) és 45. (zárt betűk: K, J) sorokban. VÍZSZINTES 14. Gyertek, költőiesen. 15. Ellenőrzi a számításokat. 16. Liechtensteini pénz. 17. Tanyából lett község Hajdú-Biharban, Debrecen mellett. 18. Munka zsargonban. 19. Ozmium és nobelium vegyjele. 20. Udvarias megszólítás. 22. Hangtalanul daloló. 23 Meredek közepe. 25. Eső ellei véd. 28. MY. 29. Paripa egynemű betűi. 31. Élősködő apró rovar névelővel. 32. Kossuth Lajos. 33. Kelet-indiai pálinka. 34. Bőgőben van! 35. Ünnep, ünnepség franciául fonetikusan (FET). 36. Gyalogfenyő. 39. Férfinév. 40. Anekdota. 41. Növény. 42. Égtáj. 43. Színvonal. 44. Rágószerv. 45. Keblem. 46. Caruso egynemű betűi. 47. Földjét a termés feléért művelő bérlője 49. ,,. . . A tél . . . már megüté fejemet.” 50. Minisztériumunk névbetűi. 51. Az épületbe. 52. ,,A” vízesés. 54. Felsőfok jele. 55. Az alkalomhoz, a helyzethez való. 57. Somogy megyei községbe való. 59. A „Nem élhetek muzsikaszó nélkül” c. film egyik szereplője, utóneve kezdőbetűjével. 62. Áldozati asztal. FÜGGŐLEGES 2. Sziget a La Manche csator-, nában. 3. Spanyol főúr. 4. Vissza árasztó! 5. Részesrag. 6. Néma dékán! 7. Konyhai edénye. 8. Mindannyiunk örök nyugvóhelye névelővel. 9. TSS. 10. A csodák csodája. 11. Bolgár cigaretta. 12. „A” ránc. 13. SzSmyas ruha. 17. Véredénye. 21. Vasipari szakmunkás. 24. Juh. 26. Legenda. 27. Közepén gyűr! 29. Zamat. 30. Azonosak. 32. Munkát végző végtagja megerőltetett (két szó). 33. „Az” iskolai figyelmeztetés 35. Keresve, kutatva megtalál valamit. 37. Következmény. 38. Pertuban van vele. 39. Pénz németül. 41. Félsziget a SZU-ban. 42. Kicsinyítő képző. 44. Vas vegyjele. 47. Igazságosan eloszt. 48. Színházi alkalmazott. 51. Hangtalanul beletömi. 53. Tüzet lokalizáló. 55. A Tisza balparti mellék- olyója. 56. Északi pénz. 58. IÁT. 60. Stroncium vegyjele. 61. Svéd és norvég gépkocsik jelzése. 63. Görög betű. 64. Igen németül. A megfejtéseket december 27-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! November 26-i rejtvénypályázatunk megfejtése: „. . . központi tekintélye, a polgári humanizmus kimagasló alakja.” Nyertesek: Kovács Sándorné, Kubik József, Nagy Sándorné, Periinger Imréné, Szakács Bélá- né nyíregyházi, Rácz Mária fehérgyarmati, Székely Miklós kis- létai, Árvái Gusztáv nagydobosi, Serbán Mihályné nyírszőlősi és Bereznai Géza tornyospálcai kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. i l i b s 6» ■ 7 6 9 10 11 12. 13\u 1t ■ ■ 1 19 ■ to ■ 11 ■ 22 23 ■ ■ 26 *7 ■ 19 ■ 19 30 ■ ■ ■ * ■ 1 ■ 3t> >7 ■ " ■ ■ 1 Uo _ ■ _ ■ 62, u* _ ■ ■ 66 m * *8 ■ 69 So ■ • ■ ÍZ " ■ ■ “ ■ ■ J 59 6o * ■ tz 63 ■ éTj ■ J FIATAL HÁZASOK FORGATÁSON PÁLYAKEZDŐ FIATALOK (Izsák Jenő *karikatúrái) Mihail Zadornov: Előjegyzési naptár HÚSZÉVES KORBAN Legalább olyan jól megtanulok gitározni, ahogyan Gyimka játszik! Takarékoskodom, hogy divatos bőrkabátot vehessek! Elolvasok minden fantasztikus könyvet! Betömetem a két felső fogamat! Szerelmes leszek! HARMINCÉVES KORBAN Megtanulok angolul, úgy, mint Gyima! Takarékoskodom és bőrkabátot veszek. Előfizetek a Dreiser-soro- zatra! Kihúzatom a két felső fogamat. Talán elválok. Akkor lakást kell cserélnem. Ha nem, akkor kitapétáztatom a régit! NEGYVENÉVES KORBAN Külföldre járok, mint Dmitri j! Takarékoskodom, hogy a gyermekeimnek bundát vehessek. Előfizetek a Doszto- jevszkij-sorozatra! Műfogat csináltatok a kihúzott két felső fogam helyébe! Kihúzatom a négy alsó fogamat. A lakást háromszobásra cserélem. Ha nem, akkor kitapétáztatom a régit. ÖTVENÉVES KORBAN Fiamat legalább olyan jó főiskolára íratom be, mint amelyikbe Dmitrij Pavlovics vétette fel a fiát. Takarékoskodom, hogy a fiamnak irhabundát vásároljak, egyúttal pedig magamnak műfogsort csináltassak! Legalább az Orvosi Kislexikonra előfizetek! Feleségemmel színházba járok, nyáron pedig elutazom vele a Baltikumba. Utazás előtt kitapétáztatom a akást. HATVANÉVES KORBAN Unokámat angol nyelvű óvodában helyezem el. Megállapodom egy jó fogorvossal. A fiam számára. A feleségemet, Dmitrij Pavlovics segítségével, bejuttatom egy jó kórházba kivizsgálásra. A könyveim felét eladom, és amikor a feleségem kijön a kórházból, vidéki nyaralót bérelek. Magam nyugdíjba megyek, és odaköltözünk. El ne felejtsem magammal vinni a Tolsztoj-kötetet. Hiszen valamikor mégiscsak el kell olvasni! HETVENÉVES KORBAN Tegnap voltam hetvenesz- tendös! Meglátogatott Gyima és Válja. Olyan murit csaptunk, mint húszéves korunkban! Gyima még azt is mondta, hogy irigyel engem. Kiderült, mindig arról ábrándozott, hogy ugyanolyan remekül tervezze meg az életét, mint én! De sehogy sem sikerült... (Fordította: Gellért György) Antii szerelek Szeretek a fotelben üldögélni. Szeretek sakkozni is, de dominózni is, különösen, ha nyerek. A rádióban meghallgatok minden műsort, amit ajánlanak. Pletykázni is szeretek a közeli és a távolabbi ismerősökről: ki kitől vált el. ki kivel akar összeházasodni. Nagyon szeretek hosszú telefonbeszélgetéseket folytatni volt kollégáimmal és is- kojatársaimmal. Szeretem sietség nélkül elkölteni szerény ebédemet a kompóttal együtt. A sportkedvelők körében szívesen latolgatom, hogy milyen esélyei vannak a Dinamónak a jelenlegi szezonban. Szeretem az anekdotákat. Gyakran meglátogatom a könyvtárt és kiírok magamnak néhányat a régi folyóiratokból. Nagyon szeretek kinézegetni az ablakon. Órákat tudok így eltölteni, hiszen annyi érdekes történik az utcán. A legfontosabb azonban számomra az, hogy olyan emberek vesznek körül, akiknek hasonló kedvteléseik vannak. Mindezek után tehát érthető, hogy miért szeretem annyira a munkahelyemet. (Sz. Hazanov) RÁDIÓ 1978. december 10., vasárnap 1978. december 11., hétfő NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ Dec. 10., vasárnap KOSSUTH RADIO 7,23: Hétköznapok formálói. — 8,10: őt kontinens hét napja. — 8,26: A Nyitnikék postája. — 9,00: Olvastam egy novellát. — 9,25: Giulietta Simionato operaáriákat énekel. — 9,50: Az örök hiány köszörűjén. Nagy László versei. — 10,08: Póniparádé. — 11,00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 11,30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A hangverseny- közvetítés folytatása. — 12,46: Rázós úton. — 12,56: Gasparo- ne. Részletek Millöcker operettjéből. — 13,45: Népdalkörök országszerte. — 14,05: Gondolatjel. Vita, interjú, jegyzet a kultúráról. — 15,14: Krystyna Szostek-Radkowa és Ludovic Spiess operaáriákat énekel. — 15,50: Külföldi tudósítónk levele. — 16,00: A vasárnap sportja. Totó. — 16,35: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Liszt-kórusműveket énekel. — 16,49: Lakat. Lipovecz Iván jegyzete. — 17,10: Üdvözlet az olvasónak. III. rész. — 18,05: Közvetítés a Tokaj Expressz nemzetközi párbajtőrvívó versenyről. — 18,18: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Közvetítés a Tokaj Expressz nemzetközi párbajtőrvívó versenyről. — 18,55: Francia sanzonok. — 19,21: Legenda a kapitányról, örsi Ferenc hangjátéka. I. rész. — 20,04: Győri Szabó József nótákat énekel. —■ 20,24: A kamarazene kedvelőinek. — 21,04: A Rougon-Macquart család. A kegyelmes úr. Emile Zola regénye rádióra alkalmazva. — 22,20: XX. századi zene. — 23,22: Adriana Lecouvreur. Részletek Cilea operájából. — 0,10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 7,00: Az unitárius egyház félórája. — 7,30: Edward Power Biggs orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Szívesen hallgattuk. — 10,00: Szivárvány. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,57: Füst. Verseit elmondja Kányádi Sándor. — 13,06: Buci királyfi, az üveggolyó. Hárs László rádió játéka. — 14,00: Híres zenekarok albuma. — 14,33: Táskarádió. — 15,35: Debreceni zenei hét. Kapcsoljuk a MÁV járműjavító kultúrtermét. Népzenei hangverseny. — Közben: kb. 16,15: Ut- ravaló. Lévai Béla elbeszélése. — 16,35: A népzenei hangverseny folytatása. — Kb. 17,20: ötórai tea. — 18,05: Emlékezések. — 18,33: A furcsa hölgy bemutatkozik. Kander „Funny Lady” című zenés játéka. — 19,21: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. — VI. rész. — 20,00: Metronóm. — 20,38: A mikrnfnn pl őf * a? irndalmi szerkesztő. — 20,48: Magnósok figyelem! — 21,33: Nyílt színházak Wroclawban. — 21,53: Milhaud: A világ teremtése — balettszvit. — 22,10: Kellemes pihenést! — 23,10: A szórakoztató zene folytatása. 3. MŰSOR: 7,00: A pécsi stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,06: Fiatal művészek pódiuma az 1977. évi pozsonyi fesztiválon. — 9,35: Világirodalmi matiné. — 10,25: IU Zenei Újság. — 11,05: Slágerlista. — 11,40: Joan Sutherland operafelvételeiből. — 12,20: Debreceni zenei hét. A kar- éneklés hagyományai Debrecenben — a Kántustól a Kodály kórusig. — 13,05: A zene- irodalom remekműveiből. — 13.52: így láttam Kodályt. A mikrofonnál: Ficher Sándor. — 14,18: Hangfelvételek felsőfokon. — 15,24: Világszínház. — 16,52: Művészlemezek. — 17,35: A Bécsi filharmonikus zenekar hangversenye a bécsi ünnepi heteken. — 19,03: Debreceni zenei hét. Kapcsoljuk a debreceni Csokonai Színház Hungária Kamarszínházát. — Közben: kb. 20,15: Táncos lovakkal. Tompa László versei. — Kb. 20,20: A magyar széppróza századai. XXXIX. rész. — Kb. 20,35: Az operaközvetítés folytatása. — Kb. 21,25: Dzsesszf elvételeinkből. — 22,10: Régi muzsika. 17,00—18,30: Vasárnapi jegyzet. — Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból. — Szedők, mettő- rök, korrektorok. Beszélgetés nyomdászokkal a sajtónap ürügyén. Riporter: Bálint Attila és Vámos Nóra. — Uj zenei felvételeink. — Sportról, sportra, zenével. MAGYAR TV 7,48: Idősebbek is elkezdhetik. — 7,55: Játsszunk együtt! — 8,05: Mindenki iskolája. — 10,05: Kosársuli. — 10,20: Hírek. — 10,25: Női kézilabda-világbajnokság. — 11,40: Reklám. — 11,45: A rejtelmes sziget, n. rész. — 12,40: öveges profeszszor: Legkedvesebb kísérleteim. — 13,05: Pedagógusok fóruma. — 13,40: Mogador lakói. Francia filmsorozat. XIII5. rész. — 14,25: Műsorainkat ajánljuk! — 14,50: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 14,55: Ritmikus Sportgimnasztika In- tervíziós Kupa. II. nap. — 16,30: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. IX. rész. — 17,15: Női kézilabda-világbajnokság. — 18,05: Lehet egy kérdéssel több? — 18,35: Reklám. — 18,40: Olvassatok mindennap. — 18,45: Esti mese. — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. — 19,00: A hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: Pisztolypárbaj. Amerikai westernfilm. — 21,30: Házigazda: Medveczky Ilona. — 22,05: TELESPORT. A nemzetközi párbajtőrvívó verseny döntője. — 23,05: Hírek. SZLOVÁK TV 8,00: Hírek. — 8,15: Kicsinyek műsora. — 8,45: Gyermekdalok. — 8,55: A legnagyobb kincs. Mesejáték. — 9,50: Gyermekműsor. — 11,20: Szórakoztató műsor. — 11,35: A Sportka számainak húzása. — 11,45: Heti hírösszefoglaló. — 12,15: Vasárnapi hangverseny. — 12,50: Hírek. — 13,00: A televízió műsorajánlata. — 13,20: Csehszlovákia idei legjobb sportolói. — 14,20: Látogatás a klubban. — 15,00: Filmmúzeum. — 16,25: Női kézilabda VB-döntő. Eredményhirdetés. — 18,15: Anatolij Karpov szovjet sakkvilágbajnok portréja. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-liíradó. — 19,30: Vasárnapi vers. — 19,40: DietI: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat, 6. rész: Szök- tetés. — 20,45: Nemzetközi zenei fesztivál. — 21,15: Kultúra ’78. — 21,55: Sporthírek. — 22,05: Az Intervízió Kupa nemzetközi ritmikus sportgimnasztika-ver- seny 2. napja. Dec. 11., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Nóták. — 9,00: Adam Miczkiewicz versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: óvodások műsora. — 10,05: Nyitnikék. — Kisiskolások műsora. — 10,35: A Berlini filharmonikus zenekar felvételeiből. — 11,20: Krizsán László kandidátus írása. — 11,37: A boldog ember. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban XXIV. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,26: A gyémántpitykés ember. Bródy Sándor novellája. — 14,41: Kemény Egon kórusdalaiból. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Részletek Heneker „Egy hat- penny-s fele” című zenés játékából. — 15,28: Hívogató. A Gyermekrádió irodalmi újságja. — 16,05: Dietrich Fischer- Dieskau énekel. — 16,30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17,10: Csenki Imre: Rapszódia cigány népi dallamokba, — 17,30: írott malaszt? Stefka István riportja. — 17,55: Teresa Stich Randall-operaáriákat énekel. — 19,15: Kettesben... — 20,15: Híres előadók albuma. Barbra Streisand énekel. — 21,00: Fehéren, feketén. Rádiófolyóirat 4. szám. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Hallgassuk együtt. — 23,15: Antigoné. Részletek Traetta operájából. — 0,10: Presser Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: A Melódia fúvószenekar játszik. — 8,33: Barátság slá- gerexpressz. — 9,05: A Bécsi Népopera zenekara Ziehrer- műveket játszik. — 9,50: A gépet ember kezeli. Tóth Benedek írása. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik Kozák Gábor József vezetésével. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Bizonyítvány vagy szakma? Varga Rudolf riportja. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Amerikából jöttem... Lipovecz Iván műsora. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,25: Veress Károly népi zenekara játszik. — 19,45: Jacobi Viktor—Martos Ferenc: Sybill — AH. felvonás fináléja. — 20,00: „Állati elmék”. Látogatás a batumi delfinárium- ban. — 20,33: Hétfő este — mindenkinek. — 22,03: Népi muzsika. — 23,15: Slágermúzeum. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, lapszemle, időjárás. — Tánczenei kívánság- műsor. — Tanyavilág. Előre vagy háfra? Szerkesztő: Ágoston István. — A debreceni Kodály leánykórus felvételeiből. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Frederic Francois énekel. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. — A Belle Epoyue együttes játszik. — Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 16,00: Angol nyelvtanfolyam. — 16,25: Hírek. — 16,40: Pionírok sportmagazinja. — 17,10: Iskolatévé. — 17,55: Déligyümölcsök. — 18.10: L. I. Brezsnyev: „Egy kis ország” könyvéből. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Tvjáték. — 20,35: Abba együttes műsorából. — 20,50: Aktuális kérdések. — 21,30: Tv-híradó. — 22,00: Katonák zenés műsora. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 10—11-én, A FEKETE KALÓZ. 50°»-kai felemelt helyárral! Helvárkedvez- mény nem adható! E. k.: 15,30, 17.45 és 20 óra! Béke mozi: 10—11-én, A GEJ- ZIRVÖLGY TITKA. E. k.: 16, 18 és 20 óra! 10-én, matiné: ÓRIÁSKIRÁLY ÉS A VARGA c. mesesorozat! Móricz Zsigmond mozi: 10én, SZÁGULDÁS GYILKOSSÁGOKKAL (14 év!) 50°n-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! E. k.: 15,30, 17.45 és 20 óra! 11-én, KÜLDETÉS (Portréfilm Balczó Andrásról) E. k.: 15,30, 17,45 és 20 óra! Kisvárda: 10—11-én, HAJTŐ- VADÁSZAT (18 év!) Csak esti előadásokra! A SZIVÁRVÁNY. Délutáni előadásra! 10-én, matiné: ZSUZSI ÉS A VARÁZS- GYÜRÜ. Mátészalka: 10-én, KEOMA. 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! 10-én. matiné: AZ ELEFÁNT ÉS A STRUCC c. mesesorozat. 11-én, ARC. Nyírbátor: 10—11-én, NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL. 10-én, matiné: A FEHÉR CSUKLYA. SÓSTÓI IFJÜSAGI PARK PIRAMIS-koncert december 10-én, 15,30 és 18 órától. A kiállítási csarnokban jegyek elővételben válthatók. (1444) — Ez a leves tyúkból főtt? — kérdezi idegesen a vendég. — Igen, részben ... — Ezt, hogy értsem? — Hát tojás mindenesetre főtt benne... O — Nincs rokoni kapcsolatban a vádlót* il? — kérdezi a bíró a tanút. — Azt nem tudhatom ... — Hogy-hogy nem tudhatja? — Mert törvénytelen gyerek vagyok. o — Dohányzik? — Nem, doktor úr. — És mi van a szesszel? — Nem iszom. — És a nők? — Soha nem érdekeltek. — Nem tesz semmit, majd csak találunk valamit, amitől eltilthatom. Tréfák — Hogy ízlik önnek a hús — kérdezi a pincér a vendéget. — Mint szakember azt mondom önnek, hogy kiváló anyag! — ön hentes? — Nem. cipész vagyok. O — Jankó, ne mondd meg a mamának, hogy mennyi sört ittam! — Ne félj papa, hiszen csak tízig tudok számolni. O Mennyi ideig dolgozott nálatok ez a János? — Körülbelül 3 hónapig. — De hiszen azt mondta, hogy öt évig volt nálatok. — Ez igaz, de te azt kérdezted, hogy mennyi ideig dolgozott. Egy kisfiú az állatkertben kíváncsian nézeget egy szép színes papagájt. Amikor már tíz perce áll a ketrec előtt, a papagáj dühösen rákiált: — Minek bámulsz ennyire?! — Bocsánat — mentegetőzik a kisfiú — azt hittem, hogy ön papagáj. O Két barát beszélget: — Tegnap a vonatban átélhettem volna egy szerelmi kalandot... — És miért nem élted át? — Pechem volt. Az egész kocsiban nem volt egyetlen nő sem! O Rudolf úr megy a fürdőszobába inget mosni. A felesége utánaszól: — Aztán gondosan csináld! Ne mondják azt az emberek, hogy még egy inget sem tudok neked kimosni rendesen! FILM