Kelet-Magyarország, 1978. december (35. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-17 / 297. szám
1978. december 17. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KE RESZXmmTVÍN V 1800 december 17-én született Czuczor Gergely költő. Nagy szerepe volt abban, hogy a nemzeti ízlés közkincsévé váltak a népdal belső íormái: a természeti... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: K, A, S, S), 50. (zárt betű: M) és függ. 1. (zárt betűk: B, I, A, A, A, Ó) sorokban. VÍZSZINTES 14. Artéria. 15. Orvosoltam. 16. A lemezjátszóhoz tartozó tulajdona. 18. Az USA egyik államába való. 19. „Jer! az áldott szép természet enyhe . . . hívogat” írja Arany János. 20. Elődöt. 22. Névelős lónév. 23. Tiltó szó. 24. Nedves. 26. Fagylalt németül. 27. Mássalhangzó kiejtve. 28. Barátjának rendszeresen írogat. 29. Lábaihoz. 30. Személyes névmás. 32. Francia ^városka Toulouse környékén. 34. Ünnepélyesen átad. 35. Sok gondot okozó ártalom. 37. Házacska. 38. Mint a 26. sor. 40. 1550 római számmal. 41. A legjobb lottótalálat. 43. Utcai, piaci elárusítóhely. 45. Bólé egynemű betűi. 46. Akik az eseményt látták. 48. Az égboltnak az ember feje fölött lévő része, névelővel. 53. Pályaudvar. 55. Oxigén, vanádium, nikkel és vas vegyjele. 56. Túlhúz! 57. Svájci kanton. 59. Ludolf-féle szám. 61. Belga, spanyol, uruguayi és svéd gépkocsik jelzése. 62. Ritka férfinév. 64. Végtelen politikai szövetség!!! 67. Nana egynemű betűi. FÜGGŐLEGES 2. Attila régiesen. 3. Legnagyobb része. 4. DÉE. 5. Strázsái- val. 6. Kötőszó. 7. Talapzatban van! 8. Tetőfedő anyag. 9. A Kikádok-szigetcsoport egyik szigete. 10. Az Állami Népi Együttes elhunyt Kossuth-díjas igazgatója, utóneve kezdőbetűjével. 11. Hidrogén, lantán, kálium és kén vegyjele. 12. Rút mosoly kezdeti része! 13. ZAA. 17. Jófejű. 21. Beépíthető kisebb földterület. 24. Üt. 25. Zselében van! 27. Bolti dolgozó. 29. Egyik minisztériumunk névbetűi. 31. Becézett női név. 33. A vadászat istennője a római mitológiában. 36. Vigyázz, ha ... vonat! 38. Mint a 2. sor. 39. A filmkészítésnél egy beállítással készült jelenet. 42. Színházi alkalmazott. 43. Bulgária egyik városából jött. 44. NSZK-beli, török, uruguayi és belga gépkocsik jelzése. 47. Tűzkő. 48. Antennafajta, névelővel. 49. Egyjegyű szám. 51. Ismeretlen névjele. 52. Svájci tó. 54. Megyénk egyik határmenti községébe való. 58. Fohász. 60. Nőnemű német névelő. 63. Búzában van! 64. Kiló egynemű betűi. 65. Lant végek! 66. Króm vegyjele. A megfejtéseket december 27- ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! December 3-i rejtvériypályáza- tunk megfejtése: ........amely lehetővé tette az egyenletes és finom fonalak előállítását.” Nyertesek: Bánszki Mihály, Filep László, Nagy Ildikó, Tóth Péterné, Vincze Sándor nyíregyházi, Kádár Komélné bakta- lórántházi, Cseke Sándomé le- veleki, Longera Jánosné nagy- ecsedi, Tirol Lászlóné nyírkéresi és Sáfár László olcsvaapáti kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. 1 2 3 h S 6 8 9 10 11 1J 1U ■ 1 ' í6 ■ 1 i<3 ■ to * ■ 22 ■ 53 ■ 3* 25 ■ 1 ■ ■ ■ ■ 29 " ■ »1 ■ ' _ ■ 3S 36 ■ 1 _ ■ * M ■ ho ■ _ ■ * HH ■ 1 uc, _ ■ 66 6<3 ■ ■ s< 52 53 , ■ 1 ■ & Sl a ■ u * _ ■ ■ 1 ZZ “ _ ■ Oh 65 66 ■ " m „EGYENLŐ ELOSZTÁS” — TŐKÉS MÓDRA A LOMBIKBÉBI HATÁSA Ami a fejlődőknek jut. (Novoje Vremja — KS) ELŐ ISM OS UTAZAS írta: Oscar Pia (Spanyolország) Don Adalberto óvatosan lefékezte az autót és közvetlenül a kanyar előtt dudált. — Ott, a kanyar után mindig rendőr áll — közölte feleségével. Valóban így volt: a rend őre a kanyaron túl bírságot szedett be azoktól a vezetőktől, akik megfeledkeztek a hangjelzésről. — Látod — bólintott Don Adalberto elégedetten, — a legfontosabb a figyelem: tehát a bírságon megtakarítottunk 500 pesetát. Könyveld el a bevételt, drágám. Amikor elkövetkezett az ebéd ideje, Don Adalberto egy elegáns vendéglő előtt állította meg a kocsit. — Kitűnő vendéglő — mondta Don Adalberto —, az egyik legjobb a környéken. Remek a konyhája. Mondd, szivecském, hová tetted a szendvicseket? Ha nem ellen- zed, akkor itt, ezen a kis pádon falatozunk egyet. Az étkezés végeztével Don Adalberto betért a vendéglőbe, és nemsokára sugárzó arccal lépett ki. — Tudod, szerelmem —- mondta feleségének —, mennyibe került volna, ha ebben a vendéglőben ebédelünk? Legalább ezer pesetába, külön megnéztem az étlapon. Tehát megtakarítottunk egy ezrest. Jegyezd fel, drágám. A házaspár megint útnak indult. Körülbelül tíz kilométer után Don Adalberto megállt néhány méterre a teherautótól, amelynek vezetője a motorházban turkált. — Remek, rendkívüli siker! — kiáltotta Don Adalberto. — Képzeld csak, mibe kerülne a javítás, ha kevésbé figyelmes volnék és belerohantam volna ebbe a teherautóba? 50 000 pesetába, erre mérget vehetsz! Szemlátomást gazdagodunk! Ha nem tévedek, mi ketten már 51 500 pesetát kerestünk ezen az úton. Este, Madridhoz közeledve, Don Adalberto óvatosan megkerült egy kerékpárost, akinek a járművén nem égett piros hátsó lámpa. — Gratulálok, gratulálok, drágám! — kiáltotta Don Adalberto, örömmel nevetgélve. — Képzeld, mekkora summát csikart volna ki belőlünk őkelme per útján, ha elütjük? Ö vagy — isten ne adja — a kedves rokonai? Legalább 200 000-et, kevesebbe nem egyeztek volna bele. Ráadásul még a perköltség, ó szentséges madonna! Micsoda siker! Mihelyt a házaspár hazaért, Don Adalberto azonnal telefonált a titkárának. — Pedro, ma 251 500 pesetát kerestem. Nos, 500-at vonjunk le útiköltségre. A tiszta bevétel: 251 000. Mit kezdjünk ezzel a pénzzel? Hiszen tudja, mennyire nem szeretem, amikor a pénz parlagon hever. Van valami, ami tekintetbe jöhet? Egy kis birtok? Remek ötlet, már holnap állítsa ki az adásvételi szerződést... Fordította: Gellért György Tréfák Két barátnő beszélget: — Tegnap láttam a férjedet a parkban egy barnával ... — Na és? A férjem ebben a korban már igazán nem járhat a parkba vederrel és lapáttal homokozni... Dec. 17., vasárnap KOSSUTH RADIO 6,05: Kellemes vasárnapot! — 7,20: Múzeumi híradó. — 8,10: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 8,26: Népi együttesek műsorából. — 9,20:- Magyar múzsa. — 10,08: A tihanyi varázsfüvek. Lipták Gábor rádiójátéka. — 13,40: Rádiólexikon. — 14,10: Szimfonikus zene. — 15,14: Színes népi muzsika. — 15,57: A Rougon-Mac- quart család. A patkányfogó. Emile Zola regénye. — 17,10: Akik nem nyugtalanok. — 17,20: A zongoraművészet első aranykora. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Közvetítés a magyar kosárlabda-bajnokság tornájáról. — 18,55: Legenda a kapitányról. II. rész. örsi Ferenc hangjátéka. — 19,41: Nótaest. — 20,29: A rádió Dalszínháza. Marica grófnő. Kálmán Imre operettjének rádióváltozata. — 22,20: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 0,10: Színészek énekelnek. PETŐFI RADIO 7,00: Az evangélikus egyház félórája. — 7,30: Gaston Litaize orgonái. — 8,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: örökzöld dallamok. — 10,00: Ráadás! Szilágyi János műsora. — 10,33: Színházi magazin. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,00: Magyar fúvószene. — 13,11: Utazás a szempillám mögött. Csukás István mesejátéka. — 14,00: Újdonságainkból. Csehszlovák táncdalok. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Nőkről, nőknek. — 16,00: A vasárnap sportja. Totó. — 16,46: ötórai tea. — 17,46: Mit üzen a rádió? — 18,33: Nótakedvelőknek. — 19,20: A Living Strings zenekar filmzenét játszik. — 19,30: Magyar operaénekesek. — 20,20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20,33: Közvetítés a magyar kosárlabda-bajnokság tornájáról. — 20,40: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. — 22,37: Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig. 3. MŰSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb— horvát műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,08: Tosca. Részletek Puccini operájából. — 9,00: Kamarazene, vokális zene. — 10,25: Uj Zenei Újság. — 11,03: Mozartművek. — Közben: 11,56: Beszélgetés' egy versről. — 12,11: A Mozart-művek folytatása. — 13,05: Slágerlista. — 13,40: Világszínház. — 14,45: Művészlemezek. — 15,52: Beszélgetek magamban. Adam Miczkiewicz versei. — 15,57: Nikolas Harnon- sourt vezényli a Bécsi concen- tus musicus kamarazenekart. — 17,20: A nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 17,50: így láttam Kodályt. — 18,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 19,03: A magyar széppróza századai. 40. rész. — 19,18: A hegedűest- közvetítés folytatása. — 19,58: Zenekari muzsika. — 21,38: Régi csemballókról és a rajtuk való játékról. — 22,22: Verdiáriák. — 23,05: Dávid Gyula műveiből. NYÍREGYHÁZI RÄDIÖ 17,00; Vasárnapi jegyzet. — A jövő hét zenei műsoraiból. — Tájkép emberekkel. Sárrét. Szerkesztő-riporter: Ágoston István. — A sárrétudvari parasztkórus énekel. — 18,00— 18,30: Sportról sportra zenével. MAGYAR TV 8,04: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., színes). — 8,10: Mindenki iskolája. 6. Fizika. Hőtani alapismeretek. — 5. Földrajz. Vezető tőkés országok Amerikában, Ázsiában és Ausztráliában. (A keddi adások ismétlése!) — 9,15: Játszszunk együtt! A malom (ism.). — 9,25: öveges professzor: Legkedvesebb kísérleteim. Ruhaszárító csipesz és űrrakéta (ism.). — 9,50: A rejtelmes sziget. Magyarul beszélő francia— RÁDIÓ FILM 1978. december 17., vasárnap 1978. december 18.. hétfő olasz—spanyol filmsorozat, 3. rész: Ahová nem szabad belépni (színes). — 10,45: Hírek. — 10,50: Reklám. — 10,55: Karácsonyi könyvajándék. Irodalmi vetélkedő. — 13,03: Mogador lakói. Magyarul beszélő francia filmsorozat. XIII/6. rész (színes). — 13,50: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 13,55: Csehszlovákia—Kanada Izvesztyija Kupa jégkorongmérkőzés. Közv. Moszkvából (színes). — Az I. szünetben: Reklám. — A II. szünetben: Reklám. — 16,20: TIT kosárlabdakupa. Fiúdöntők. Közv. a Sportcsarnokból. — 17,40: Műsorainkat ajánljuk! — 18,05: Most mutasd meg! Rendhagyó vetélkedő. — 18,35: Reklám. — 18,45: Esti mese (színes). — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). — 19,00: A HÉT. — 20,00: Hírek. — 20,05: Egy király New Yorkban. Amerikai film. — 21,50: Sporthírek. — 22,00: A házigazda: Tamkó Sirató Károly. — 22,45: Hírek. SZLOVÁK TV 8,15: Kicsinyek műsora (Sz.) — 8,45: Rajzfilmek. (Sz.) — 9,20; A manók. (13. rész.) (Sz.) — 9,45; Tévéfilm. (Sz.) — 11,30; Tv-híradó. — 12,10: Zenés műsor. (Sz.) — 13,05: A fiú és a szamár. (Szovjet film.) — 13,55: Csehszlovákia—Kanada jégkotongmérkőzés. (Sz.) — 16,35: Szórakoztató műsor. (Sz.) — 17,15: Filmmúzeum. Beskydi lány. (Cseh film.) — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Kórház a város szélén. (8. rész.) — 20,30: Kultúra és társadalom (Sz.) — 20,55: Zenés műsor (Sz.) — 21,30: Csehszlovákia 1978 Belpolitikai események (Sz.) — 22,30: Sporthíradó. Dec. 18., hétfő KOSSUTH RADIO 8,26: Mit üzen a rádió? — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Víz, víz, tiszta víz. óvodások műsora. — 10,05: Nyitnikék. — Kisiskolások műsora. — 10,35: Lovaspóló a vérmezőn. Erdélyi József versei. — 10,45: Kórusok, hangszerszólók. — 11,21: Bioritmus. — 11,41: A boldog ember. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. XXVII. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,39: A feleségem egy angyal. Radványi Ervin novellája. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Petrovics Emil—Huszár Klára fordítása: Szerb népdalok. — 15,28: Visszapillantó. Látogatóban II. Rákóczi Ferencnél. Irta: Levendel Júlia. — 16,05: Sebestyén András kórusdalaiból. — 16,12: Haydn: Ddúr vonósnégyes „A pacsirta.” — 16,30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17,10: Kálmán Imre—Gábor Andor: A csárdáskirálynő. A II. felvonás fináléja. — 17,20: Könyvpremier. — 18,00: Közvetítés a magyar kosárlabda-bajnokság „rájá*- szásos” tornájáról. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: A spirituálé kiváló eladói. — 19,35: A szó megmarad... — 20,48: Népdalest. — 21,35: Gottlob Frick operaáriákat énekel. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Csak felnőtteknek! A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 23,23: Szimfonikus zene. — 0,10: Koncz Tibor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,33: A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből. — 9,30: Mindenki mást csinál? Riport. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Urbán Katalin és Bolla Tibor népdalokat énekel, Bige József furulyázik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánc-' nei koktél. — 13,25: Három gyertya a temetőárokban. Riport. — 14,00: Kettőtől ötig ... — 17,00: Atkozott féltékenység. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,35: Az Apostol és a P. Mobil együttes hangversenye a Láng Művelődési Központban. — 20,33: Közvetítés a magyar kosárlabda-bajnokság „rájátszá- sos” tornájáról. — 20,50: Társalgó. — 22,47: Könnyűzene — hangszerszólók. — 23,15: Verbunkosok, nóták. 3. MŰSOR: 8,08: Vüághírű előadóművészek kamarazenei felvételeiből. — 9,40: Iphigenia Aulisban. Részletek Gluck operájából. — 10,30: Rádiólexikon. — 11,05: Zenekari muzsika. — 13,07: Magyar Múzsa. — 13,46: Régi magyar muzsika. — 14,03: Romantikus kamarazene. — 15,11: Sztravinszkij: Oedipus Rex — operaoratórium. — 16,05: Láttuk, hallottuk. — 16,30: Huszonöt perc beat. — 16,55: Corelli: Tizenkét szonáta. — 17,47: Elisabeth Breul operafelvételeiből. — 18,09: Zsebrádiószínház. — 18,30: A hét zeneműve. — 19,05: Iskolarádió. — 19, v Pierre Fournier gordonkazik. — 19,35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Magyar Állami Hangverseny-zenekar Brahmshangversenye. — Közben: kb. 20,20: Szigeti veszedelem. Részletek Zrínyi Miklós eposzából. (Ism.) — Kb. 20,40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21,35: Dzsesszfelvételekből. — 22,00: Yehudi Menuhin és Wilhelm Kempff Beethoven- lemezeiből. — 22,44: A század- forduló operáiból. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — Lapszemle. — Időjárás. — Tánczenei kívánságműsor. — Közös érdek, közérdek. Ha a cipőnk beszélni tudna... Riporter: Bálint Attila. — Beethoven: F-dúr andante. Szvjatoszláv Richter zongorázik. — Válaszolunk hall. gatóinknak. — Palcsó Sándor nyírségi nédpalokat énekel. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. — Mahalia Jackson énekel. — Hírösszefoglaló. — Műsorelőzetes. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 17—18-án: KEO- MA. 50" »-kai felemert helyár- ral! Helyárkedvezmény nem adható! Ek.: 16. 18 és 20 óra! Béke mozi: 17—18-án: HÜVELYK MATYI. Ek 16 óra! POLICE PYTHON 357 (16 év!) 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! Ek.: 18 és 20 óra! 17-én matiné: HUSZÁRKISASZSZONY. Móricz mozi: 17-én: TÉTOVA SZERELEM. Ek.: 15,30, 17,45 és 20 óra! 18-án: HANNIBÁL TANÁR UR Ek.: 15,30 óra! ZSARUTÖRTÉNET (16 év!). 20°ii- kal felemelt helyárral! Helyár_ kedvezmény nem adható! Ek.: 17,45 és 20 óra! Kisvárda: 17-én: DE HOVÁ TŰNT A 7 SZAZAD? Matiné: ÓZ. A CSODÁK CSODÁJA. 18- án: OLYAN MINT OTTHON (14 év!). Mátészalka: 17-én: NEM ÉL_ HETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL. Matiné: A KIS HABLEÁNY. 18-án: LILIOMFI. Nyírbátor: 17—18-án : POKOLI TORONY I—II (14 év!). 50n„-kal felemelt, duDla helyárral! Helv- árkedvezmény nem adható! 17- én matiné; A KOPPÁNYI AGA TESTAMENTUMA. ŐRSÉGVÁLTÁS A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁGBAN RHODESIÁI HELYZETKÉP AMERIKAI GAZDASÁGI TERVEK — Miért akarsz elválni a férjedtől, mikor olyan szimpatikus ember! — Szimpatikus, az igaz! De már torkig vagyok az értekezleteivel, amelyek mindig hajnalban érnek véget! Ha pedig néha itthon alszik, körülbelül háromkor felébred, felöltözik és félálomban azt mormogja, hogy most már haza kell mennie. Vorster: Ezzel a teljes hatalmat önre ruházom, Botha úr! (International Herald Tribune) Smith és a nyugati segítség. (Morning Star) Szilárd olajpolitikára és az erősödő dollárra építve... (International Herald Tribune) Ugyan drágám, csak papas-mamast játszanak!