Kelet-Magyarország, 1978. december (35. évfolyam, 283-307. szám)

1978-12-16 / 296. szám

12 KELET-M AGYARORSZÁG 1978. december 16, Két nyíregyházi az év legjobb sportolói között Az MTI sportrovata a szakszövetségek vélemé­nye alapján 1964-től meg­szakítás nélkül, minden esztendő végén közzéteszi „Az év legjobbjai” listá­ját. Az idei, immár tizen­ötödik választáson 84 sportoló érdemelte ki, hogy sportága, versenyága idei legjobbjának minősít­sék. A 84-ből 39 már a korábbi választásoknál is szerepelt, 45-en viszont először a legjobbak. Hu­szonnégyen védték meg elmúlt évi elsőségüket, vannak viszont olyanok, akik hosszú ideje élvezik szakvezetőik bizalmát. 1978 legjobbjai között van rádióamatőr sportban Sápi Imre, a Nyíregyházi Városi Rádió Klub tagja, sportlövészetben Fórián Éva, az MHSZ nyíregyhá­zi versenyzője. Gratulálunk mindkettő­jüknek! Rajt az Izvesztyija Kupában Megszokott jelenség, hogy a lassan másfél évtizede raj­tolt jégkorongsorozat, a moszkvai Izvesztyija Kupa minden évben a csapatpróba lehetősége. Ezen az esemé­nyen mérik fel igazán a vi­lág legjobbjai: a legutóbbi VB után mi történt a riváli­sok táborában? A szombaton kezdődő, im­már 12. alkalommal megren­dezésre kerülő nemzetközi tornán az eddigieknél is sok­kal több fiatal tehetség pró­batétele várható. A sort mindjárt a világbajnoki cím védő Szovjetunió együttese nyitja ebben a vonatkozás­ban, hiszen szakvezetésük hat tehetséget küld a „mélyvízbe”. A kapus Do- roscsenko, a két védő, Szta- rikov és Hatulev, továbbá 3 csatár, Prirogyin, Sosztak és Frolikov most teszi kezdő lé­péseit a nemzetközi hokivi­lágban. Csehszlovákiát új erők be­vetésére a szükség kényszerí­ti, miután a tavalyi szezon végeztével neves játékosok egész sora (Holacek, Dzuril- la, Pospisil, Macbac, J. Ho- lik) mondott végső búcsút a címeres meznek. A skandináv indulók közül a svédek pályázhatnak több babérra, bár manapság már két válogatottra való játéko­suk profiként keresi kenye­rét a tengerentúlon .. . A tengerentúli profivilág képviseletében a Winnipeg Jets és a Quebec Nordiques részvételét követően most számíthat a többi együttes és a közvélemény a legerősebb kanadai küldöttségre: az egyik hivatásos liga, az NHL válogatottja érkezik Moszk­vába. IÁDIÓ <771 BÜNTETŐPONT A tyukodi és a mándoki csapat a legsportszerűbb A megyei labdarúgó-szövetség értékelte az I. és II. osztályú baj­nokság őszi idényének sportsze- rüségi versenyét. Sajnos, csak­úgy, mint az utóbbi években, Szabolcs labdarúgásának élcsa­patai ezúttal sem remekeltek! A 32 együttes — az NYVSSC II. és a KSE II. kivételével — összesen 771 büntetőpontot gyűjtött össze. Csak öten A megyei I. osztályban 358 hi­bapontot volt kénytelen kioszta­ni a szövetség. Ebből 205-öt a felnőttek, 153-at pedig az ifjúsá­gi csapatok kaptak. Elgondol­kodtató, hogy a 16-os mezőnyben mindössze öt — Tyukodi Tsz, Csengeri MEDOSZ, Nagykállói SE, Nyíregyházi SZÁÉV-MEZÖ- GÉP SE, Záhonyi VSC — sport­szerűen küzdő csapat akadt. Különösen a kótaji, a tiszalöki és a mátészalkai együttes vétett sokat a sportszerűség ellen, ök hárman az összhibapontok egy- harmadát gyűjtötték össze! A Kótaji Tsz SE pályáját botrány miatt három mérkőzésre betiltot­ták. A Mátészalkai MTK — ugyancsak botrányért — egy ta­lálkozóját zárt kapuk mögött volt kénytelen megrendezni. A Tiszalöki MEDOSZ pályáján so­rozatban fordultak elő kisebb rendzavarások. Az őszi idény 15 fordulójában 57 játékost állítottak ki a bírók, tízzel többet, mint egy évvel ko­rábban. Az okok: 41 esetben az ellenfél bántalmazása (!), nyolc alkalommal a játékvezető meg­sértése, nyolcszor pedig durva játék. A legtöbb játékost, hetet— hetet Kótajból és Mátészalkából állították ki. A rakamazi és a tiszalöki csapatból pedig hat-hat labdarúgó jutott hasonló sorsra. Az ifjúsági csapatok szerepel­tetésére több egyesület nem for­dít kellő gondot. Az Asztalos SE — a felnőtt mezőny listavezető­jének — ifjúsági gárdája egy al­kalommal olyan késve érkezett a találkozó színhelyére, hogy a mérkőzést nem lehetett végigját­szani. A fehérgyarmati, a tisza­löki és a tuzséri ifigárda pedig egy-egy alkalommal csak keve­sebb számú játékossal tudott ki­állni. A sportszerűségi verseny őszi végeredménye (zárójelben az if­júsági csapat hibapontjainak szá­ma): 1. Tyúkod 3 (3), 2. Csenger 5 (0), 3. Nagykálló 5 (0), 4. Nyír­egyházi SZAÉV-MEZÖGÉP 5 (0), 5. Záhony 8 (8), 6. Asztalos SE 15 (5), 7. Nagyhalász 16 (3), 8. Nyírbátor 20 (20), 9. Tiszavasvári 20 (5), 10. Tuzsér 25 (10), 11. Fe­hérgyarmat 29 (21), 12. Kakamaz 30 (15), 13. Balkány 35 (5), 14. Mátészalka 43 (26), 15. Tiszalök 45 (17), 16. Kótaj 54 (15) hibapont. Á botrányok bajnoksága A megyei II. osztály 16 csapata 415 hibapontot kapott. Sajnos a II. osztály az ősszel a botrányok bajnoksága volt. A kemecsei és a jánkmajtisi pályát bíróverésért három, illetve két mérkőzésre betiltották. Igen sokszor (!) tör­tént rendzavarás a mérkőzés alatt, vagy után Ujfehértón, Ib- rányban, Baktalórántházán, Ho- dászon, Nyirmadán és Nyírtas­son. A csapatokból 50 labdarúgót állítottak ki a játékvezetők. A baktalórántházi, a jánkmajtisi és a vásárosnaményi játékosok közül hatan-hatan fejezték be hamarabb a mérkőzést. Dicsére­tes viszont, hogy az ibrányi és a mándoki csapatból nem kellett senkit kizárni a játékból! A II. osztályban — a magyar labdarúgás negyedik vonalában — két felnőttmérkőzés maradt el, mert Nagyvarsány és Kemecse nem utazott "él ellenfeléhez! Az ifibajnokságban három találko­zó maradt el, ugyancsak Nagy­varsány és Kemecse, valamint Jánkmajtis igazolatlan távolma­radása miatt. Igen sok az ifjúsá­gi együtteseknél a késés, Kisléta kétszer, Ibrány, Jánkmajtis, Ke­VESZTEGETÉS Három skót „furcsa“ ajándéka A labdarúgó UEFA Kupában a sorsolás az olasz AC Milant a bolgár Levszki Szófia együttesé­vel hozta össze. Az azzurriak jól tudták, hogy a Levszki úgysem nyerhet az AC ellen, de azért jobb félni, mint megijedni ala­pon megtették a szükséges ,.in­tézkedéseket”. Ez abból állt, hogy a Milánóba érkező skót já­tékvezetőket azonmód városné­zésre vitték, s hogy, hogy nem, az úticél egy nem éppen olcsó­nak mondható áruházba veze­tett. A skótoknak még arra sem volt idejük, hogy elgondolkodja­nak, máris 500 ezer líra értékű ajándékkal távozhattak az áru­házból. A számlát persze nem nekik, hanem á feltűnően bőke­zű AC Milan képviselőjének nyújtották be . . . John Gordon — az egyik leg­ismertebb skót játékvezető — és két partjelzője Rollo Kyle, vala­mint David McCartney a kezét dörzsölte. Most meg vakarhat­ják a fejüket. . . A vesztegetési kísérletről — még kideríthetetlen módon — gyorsan tudomást szerzett az Európai Labdarúgó Szövetség és azóta már ítéletet is hozott. Az olaszoknak 20 ezer svájci fran­kos büntetést kellett fizetniük, s ezek után még örülhettek, hogy ilyen könnyen megúszták. A skótokat felruházó AC Milan el­nöke, Felice Colombo semmit sem tagad, csak magyarázkodik: — Milánóban mindig is szokás volt úri módon ellátni és meg­ajándékozni az egyesület vendé­geit. így tettünk a játékvezető­kön kívül az UEFA ellenőreivel és természetesen a vendégcsapat vezetőivel is. Soha senki nem el­lenkezett, vagy utasított vissza bennünket. Az UEFA előírásai szerint az ajándékok átadására csak a mérkőzések után kerülhet sor, ami pedig azok értékét illeti, bár nincs idevonatkozó előírás, az 500 ezer líra mindenképpen túl­zás. Nemcsak az IJEFA tett lépése­ket az ügyben, hanem a Skót Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága is. — Mindhárom játékvezető működését felfüggesztettük, ügyüket hamarosan játékvezető bizottságunk alaposan kivizsgál­ja — ígérte Érnie Walker, a skót szövetség titkára, aki azt is elismerte, hogy Gordon és tár­sai mindent bevallottak, csak egy dologra nem voltak hajlan­dók: az ajándékok beszolgálta­tására . . . Végül egyetlen mentő körül­mény : a skótokra nagyon ne­héz ráfogni, hogy Milánóban el­fogultan ítélkeztek, még annak ellenére sem, hogy az eredmény 3:0 volt az AC javára. SAKK Radies (USE) győzött Befejeződött a Szabolcs- Szatmár megyei Sakk Szö­vetség mesterjelöltversenye, melyen a hazaiak mellett két gyöngyösi versenyző is részt vett. A verseny esélyese, a legnagyobb értékszámmal rendelkező sakkozó, De­meter István, a Gyöngyösi Energia SE elsőtáblás mes­terjelöltje volt. Kellemes meg­lepetésre Radics László, a Honvéd Asztalos János SE sakkozója rácáfolt a papír­formára, megnyerte a tornát és itthon tartotta a díszes serleget. A mesterjelöltverseny vég­eredménye: 1. Radics László (Asztalos SE) 8,5. 2. Demeter István (GYESE). 7,5. 3. Kiss István 7, 4. Trembácz László 6,5, 5. Mile József (valameny- nyien az Asztalos SE ver­senyzői) 5,5, 6. Molnár Imre (NYVSSC) 5,5, 7. Mikitovics János (GYESE) 5,5, 8. Papp Lajos (Vakok SC) 5,5. 9. Ku- szi Gyula (NYVSSC) 5. 10. Bánházy István 4,5, 11. Ke­rékgyártó István 2,5. 12. Szilá­gyi Sándor (valamennyien az ASE versenyzői) 2,5 ponttal. A versenyt követő villám­tornát Deák Sándor nyerte. Korsós Imre, Abri Ferenc és dr. Gaái Attila előtt. (fekete) 1978. december 16., szombat mécsé, Nagyvarsány és Ujfehér- tó pedig egyszer-egyszer nem ér­kezett meg a kezdési időre. A mándoki ifi háromszor, a vásá­rosnaményi kétszer, a jánkmaj­tisi, a kemecsei, a kislétai, a nagyecsedi, a nyírmadai és a nyírtassi pedig egy-egy alkalom­mal csak kevesebb számú játé­kossal tudott kiállni. A II. osztály sportszerűségi versenyének őszi végeredménye (zárójelben az ifjúsági csapat hi­bapontjainak száma): 1. Mándok 6 (6), 2. Ajak 8 (0), 3. Nagyecsed 9 (4), 4. Nyírmada 11 (7), 5. Ib­rány 11 (5), 6. Hodász 13 (0), 7. Nyíregyházi Volán-Dózsa 15 (5), 8. Gávavencsellő 16 (3), 9. Nyír­tass 16’ (7), 10. Ujfehértó 28 (20), 11. Kisléta 35 (12), 12. Vásárosna- mény 36 (21), 13. Baktalórántháza 37 (10), 14. Nagyvarsány 43 (20), 15. Kemecse 63 (24), 16. Jánkmaj­tis 68 (24) hibapont. Rendet a pályákon! Sajnos a két bajnokságban egyre több sportszerűtlenség for­dul elő. Ideje lenne tehát végre rendet csinálni — az egyesületek háza táján. A sportegyesületi ve­zetők között jó néhányan van­nak olyanok, akik alkalmatla­nok feladatuk ellátására. Bármi­lyen hihetetlen is, előfordult, hogy az edző kezdeményezte a mérkőzés után a botrányt, vagy éppen a rendezők verték meg a játékvezetőt. Kemecsén például ez utóbbi történt. . . Szigorúbb ítéleteket várunk a labdarúgó-szövetség fegyelmi bi­zottságától is. A megyei II. osz­tályban például — mint azt a szövetség a sportszerűségi ver­seny értékelésekor megállapítot­ta — sorozatos rendzavarás tör­tént az újfehértói, az ibrányi, a baktalórántházi, a hodászi, a nyírmadai és a nyírtassi pályán. Az egyesületek azonban vala­mennyi esetben megúszták fi­gyelmeztetéssel . . . A bajnokságok hajrája tavasz- szal kezdődik, s a második fél­időben minden egyes pontnak nagy jelentősége lesz a bajnoki cím, vagy a kiesés elkerülése szempontjából. KOSSUTH RADIO 8,30: Lányok, asszonyok. — 8,55: A Liszt Ferenc zeneművé­szeti Főiskola énekkara Mo- zart-müveket énekel. — 9,10: Szimfonikus könnyűzene. — 10,05: A Vigadó története. — 10,45: Nótacsokor, csárdáscso­kor, verbunkosmuzsika. — 11,30: Rádiószínbáz. — 13,30: Magyarán szólva... — 13,45: Tito Schipa operaáriákat éne­kel. — 13,00: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14,00: Ne csak a kül­színt. Bajnok Zsolt írása. — 14,30: Szerkesztőségi beszélge­tés a Falurádióban. — 15,05: Uj Zenei Újság. — 15,40: A Car­penters együttes felvételeiből. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Sport­krónika. — 18,00: Svéd Sándor operettdalokat énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Világszinház. — 19,50: A zeneirodalom remekműveiből. — 30,51: Adam Mickiewicz ver­sei. — 31,00: Földön, vizen, le­vegőben. — 33,15: A Bécsi fil­harmonikus zenekar hangverse­nye. — 0,10: Meiódiakoktél. PETŐFI RADIO 8,08: Indulók, táncok fúvós- zenekarra. — 8,30: Tíz perc külpolitika. — 8,38: Behár György és Fényes Szabolcs ope­rettjeiből. — Közben: 9,05: A tél csendje. Nagy Piroska ri­portja. — 9,30: Az operettköz­vetítés folytatása. — 9,45: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 10,00: Szombat délelőtt. — 13,00: Harminc perc rock. — 13,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: Éneklő ifjúság. — 14,00: Közve­títés bajnoki labdarúgó-mérkő­zésekről. — 15,00: Suppé: Ban­diták. Nyitány. — 15,08: Nép­dalkörök országszerte. — 15,38: Gyere haza, Lassie! Erich Knight regénye. — 16,33: ötórai tea. — 17,35: Szivárvány. — 19,35: „Egy sor a kórusban” Michael Bennett „A Chorus Line” című zenés játékának is­mertetése. — 30,33: Közvetítés a magyar kosárlabda-bajnokság tornájáról. — 30,38: Kapcsoljuk az újvidéki rádió stúdióját. — 31,40: Népzenei Hangos Újság. — 33,30: Finn könnyűzenei újdon­ságok. — 23,10: Slágermúzeum. nyíregyházi rádió 17,00: Hírek. — Lapszemle. — Időjárás. — Kívánságműsor. (Közben: Tájak, korok, múze­umok.) — 18,00—18,30: Hírek, tudósítások a két megyéből. — Rockzene. — Műsorelőzetes. MAGYAR TV 7,59: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna (ism., színes). — 8,05: Iskolatévé. Film- és tévé­esztétikai műsor középiskolá­soknak. A hagyományos játéic- film (ism.). — 9,30: Világnézet. Szükségszerű és véletlen. — 10,00: A balek bosszúja. Ma­gyarul beszélő francia film (ism.). — 11,35: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora. — 11,45: „Le­szek a cselédje.” Nemzetközi ifjúsági figyelő (ism.). — 12,15: Játék a betűkkel (ism.). —14.58: Reklám. — 15,05: Kántor. Tör­ténetek a híres nyomozókutyá­ról. v/3. rész: Az erdész halá­la (ism.). 15,55: Hírek. 16,00: TIT kosárlabdakupa. Leány­döntők. Közv. a Sportcsarnok­ból. 17,20: A nap gyermekei. Ju­goszláv kisfilm (színes). — 17,30: Hogy mindenki jól jár­jon. Riportfilm. — 18,05: Rek­lám. — 18,15: „Hogy nálam kü­lönb legyen...” I. rész: Mit hoz magával? — 18,45: Reklám. — 18,55: Egymillió fontos hang­jegy. Koncz Zsuzsa műsora (színes). — 19,15: Cicavízió (szí­nes). — 19,30: Idősebbek is el­kezdhetik. Tévétorna (színes). — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: 07 jelentkezz! Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 300 000 zlo­ty új bankjegyekben (színes). — 20,50: Játsszunk musicalt! (Színes.) — 21,30: Szovjetunió— Svédország Izvesztyija Kupa jégkorongmérkőzés. Közvetítés Moszkvából, felvételről (színes). — Közben: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 16,53: Karinthy Frigyes: Min­den másképpen van. A Radnó­ti Miklós Színpad előadása, két részben, felv. (ism., színes). — 18,25: Kék fény ... Riportmü- sor (ism.). — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Mesterházi Lajos: A Prométheusz-rejtély. Játék két részben. A Thália Színház elő­adása, felv. (14 éven felüliek­nek!) — Közben: 21,15: Tv­híradó 3. SZLOVÁK TV 9,15: A manók. (12. rész.) (Sz.) — 9,45: Fenn, északon (tévéfilmsorozat 4. rész.) (Sz.) — 10,30: Kalandok Ontarióbaii. Román—francia film.) (Sz.) — 12,35: Angol nyelvtanfolyam. — 13,35: Szórakoztató sportmű­sor. (Sz.) — 14,10: Katonák műsora. — 14,50: Francia té­vésorozat. — 16,00: Hófehérke. (Cseh film.) (Sz.) — 17,25: Szovjetunió—Svédország jég­korongmérkőzés. (Sz.) Közben: Esti mese. (Sz.) — 19,50: Tv­híradó. — 30,20: Igaz történe­tek. (Sz.) — 21,45: Szórakozta­tó vetélkedő. (Sz.) — 22,25: Sporthíradó. — 22,35: Tévéjá­ték. — 23,10: NDK zenés mű­sor. (Sz.) MOZIMŰSOR Krúdy mozi: FÉRFIAK PÓ­RÁZ NÉLKÜL (16 év!) 20%-kal felemelt helyárral! Helyárked­vezmény nem adható! E. k. 16, 18 és 20 óra! Béke mozi: HÜVELYK MA­TYI. E. k 16 óra! POLICE PYTHON 357 (16 év!) 50%-kal felemelt helyárral! Helyárked­vezmény nem adható! E. k. 18 és 20 óra. Móricz Zs. mozi: TÉTOVA SZERELEM. E. k. 15,30, 17,45 és 20 óra! Kisvárdai mozi: DE HOVA TŰNT A 7. SZAZAD? Mátészalkai mozi: NEM ÉL­HETEK MUZSIKASZÓ NÉL­KÜL. Nyírbátori mozi: A POKOLI TORONY I—II. (14 év!) 50%-kal felemelt, dupla helyárral! Hely­árkedvezmény nem adható! SZÍNHÁZMŰSOR Dec. 16-án délelőtt 10 órakor Gyermekszínház: HAMUPI­PŐKE. Hét végi műsor SZOMBAT Sportaktívák tanácskozása: a Szabolcs-Szatmár megyei Ta­nács V. B. testnevelési és sport- hivatala sportaktivaülést tart Nyíregyházán, a KISZÖV Vö­rösmarty téri klubtermében, 9.30 órától. Kézilabda, a Kelet-Magyaror- szág Kupa döntője a nyíregyhá­zi tanárképző főiskola sportcsar­nokában: Borsodi Bányász­Miskolci Spartacus, női mérkő­zés a 3. helyért, 15.00 órakor. Nyh. Tanárképző Főiskola— Nyh. Volán-Dózsa, női mérkőzés az 1. helyért, 16.00 órakor. Nyh. Tanárképző Főiskola—Nyh. Me­zőgazdasági Főiskola, férfimér­kőzés a 3. helyért 17.00 órakor. Nyírbátori BSC—Debreceni ME­DICOR, férfimérkőzés az 1. he­lyért, 18.00 órakor. Kosárlabda: a középiskolás kupa megyei döntője Nyíregy­házán, a közgazdasági szakkö­zépiskola Városmajor utcai tor­natermében. Nyh. ÉVISZ DSK— Nyh. Kossuth DSK, fiúmérkőzés, 15.00 óra. Nyh. Krúdy DSK— Nyh. 110-es DSK, fiúmérkőzés, 16.30 óra. VASÁRNAP Kosárlabda: a középiskolás kupa megyei döntője Nyíregy­házán, a közgazdasági szakkö­zépiskola Városmajor utcai tor­natermében. Leánymérkőzés a 3. helyért, 8.00 órakor. Nyh. 110- es DSK—Nyh. Kossuth DSK, fiúmérkőzés, 9.30 órakor. Le­ánymérkőzés az első helyért, 11.00 órakor. Nyh. ÉVISZ DSK— Nyh. Krúdy DSK, fiúmérkőzés, 12.30 órakor. Ünnepélyes ered­ményhirdetés 14.00 órakor. Kosárlabda NB II: Nyh. Ta­nárképző Főiskola—Debreceni VSC, női mérkőzés a főiskola sportcsarnokában, 10.30 órakor. Nyh. Tanárképző Főiskola—Bp. Zrínyi SE, férfimérkőzés a főis­kola sportcsarnokában, 12.00 óra­kor. Tömegsport: Belépés csak tor­nacipőben. Ügyességi sportvetél­kedő Nyíregyházán, a városi KISZ-bizottság rendezésében, a mezőgazdasági főiskola torna­termében, 9.00 órától. Labdarúgás, NB II: NYVSSC— Gyöngyösi Spartacus, Nyíregy­házán, a városi stadionban, 13.00 órakor. KSE—Leninvárosi MTK, Kisvárdán, a várkerti pályán, 13.00 órakor. Moszkva készül az olimpiára. Gyors ütemben folyik az olimpiai falu építése Moszkvában. A képen látható 16 eme­letes házakban az olimpia idején versenyzőket és 'Vakve­zetőket fognak elhelyezni. (Fotó: TASZSZ—MTI> Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, li-425. 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Módi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—3058 »WWW WWWWWWW1 FILM H Kelet IRajprorszái

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom