Kelet-Magyarország, 1978. szeptember (35. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-09 / 213. szám
4 KBLET-MAGYARORSZÁG 1978. szeptember 9. Barátok közt Mongóliában Sokoldalú együttműködés a gazdasági élet szféráiban, egyetértés a nemzetközi helyzet megítélésében — így lehetne összegezni Lázár György miniszterelnök eredményes mongóliai látogatását. A két kormányfő és a szakértők tárgyalásai körvonalazták a magyar—mongol gazdasági együttműködés közeli és távoli jövőjét. Mongólia ipari-agrár országgá válásához hasznos hozzájárulás részünkről az ásványkincsek feltárásához nyújtott segítség, az 1981—1985 közötti időszakra vonatkozó ötéves tervek jövőre esedékes egyeztetése, valamint a szélesebb alapokra helyezett tapasztalatcsere a két ország minisztériumai, tudományos és kulturális intézményei között. Azt is hangsúlyozza a közös közlemény, hogy mindkét ország további erőfeszítéseket tesz a KGST keretében a testvéri szocialista államok sokoldalú együttműködésének tökéletesítésére. Érthetően sok szó esett a megbeszéléseken a világpolitika alakulásáról, különös tekintettel Ázsiára. Ezzel összefüggésben a közös közlemény nyomatékkai szól Kína ex- panzionista, nagyhatalmi politikájáról, azokról a hegemo- nista törekvésekről, amelyek Pekingből kiindulva a népek békéjét, nemzeti függetlenségét és társadalmi haladását komolyan veszélyeztetik. Kormányfők egyben szolidaritásukról biztosították a kínai és a kambodzsai provokációkkal bátran szembehelyezkedő vietnami népet. Mindkét kormányfő kifejezte a látogatás kapcsán azt az eltökéltségét, hogy továbbra is mindent elkövetnek az enyhülési folyamat akadályainak elhárításáért, a konstruktív szovjet leszerelési javaslatok támogatásáért, s kölcsönösen nagyra értékelték az európai, illetve az ázsiai földrész békéjéért kifejtett aktív tevékenységüket. Hazánkat földrajzilag nagy távolság választja el Mongóliától. A két testvéri nép azonos célkitűzései azonban áthidalják ezt a messzeséget. Gy. D. (Folytatás az 1. oldalról) Kállai Gyula elismeréssel méltatta a távol-keleti testvéri szocialista országnak a békés építőmunkában elért sikereit, hangsúlyozva, hogy népünk ismeri és állandó figyelemmel kíséri a legújabb eredményeket. A fáradhatatlan, lendületes munkát próbálják veszélyeztetni azok a különböző rekaciós erők — mondotta —, amelyek igyekeznek megmérgezni a nemzetközi légkört. Sajnálatos tény: a reakciónak, a béke szélsőséges ellenfeleinek kezére játszik az a körülmény is, hogy a szocialista országok, a haladás erői szüntelenül szembe találják magukat azokkal, akik a szocializmusról beszélnek ugyan, de valójában a nemzetközi feszültség növelésére törnek. Ázsiára tekintve különösen szembeötlő, hogy az amerikai imperializmus ellen olyan hősiesen harcolt és e harcot győzelemre vivő Vietnami Szocialista Köztársaságnak most új, súlyos megpróbáltatásokkal kell szembenéznie — hangsúlyozta a szónok. A jelenlegi nemzetközi helyzetben még nagyobb szükség van arra, hogy a szocialista országok a marxizmus—le- ninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján erősítsék kapcsolataikat, együttműködésüket a szociao — Drága Arankám! — sír fel aztán. — Éreztem én! Mennyit gondoltam rád mostanában! — A szemét törli. — De hát hogyan, ügyvgd úr? Miben? ! Nem is tudtuk, hogy szegényke beteg volt... Az ügyvéd sóhajt. — Hirtelen halál.. . Szív- szélhüdés. — És a temetés? — kérdi a nagymama szipogva. — A községi tanács temet- tette Balatonbogárdon. lizmusért, a demokráciáért, a társadalmi haladásért és a béke védelméért közösen ví- vívott harcukban. A Koreaifélsziget helyzete kapcsán Kállai Gyula megállapította: — Negyedszázada, hogy a háború a fegyverszüneti megállapodás aláírásával véget ért. Azóta Koreában hallgatnak ugyan a fegyverek, de mégsincs igazi béke. A félsziget déli részén azonban több mint 40 ezer amerikai katona állomásozik, nukleáris fegyverekkel felszerelve, és sorozatos • provokációk növelik a feszültséget. Ezt követően Kim Ze Szűk, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete emelkedett szólásra. Beszédében többek között ismertette a Koreai Munkapártnak a szocialista gazdaság építésére kidolgozott és eredményesen megvalósított programját, az iparosítás — 14 év alatt elvégzett — történelmi feladatát. A nagykövet szólt a koreai nép hő vágyáról, az ország békés egyesítéséről s az ezt akadályozó amerikai mesterkedésekről. Korea nem maradhat kettészakítva — hangsúlyozta Kim Ze Szűk, majd őszinte, szívből jövő köszönetét fejezte ki a testvéri magyar népnek azért, hogy mindig szilárd szolidaritást tanúsít a Korea békés egyesítésének igazságos ügye iránt. — De hát legalább értesítettek volna! ... — zokog fel vádlón a nagymama. — Nem is tudták, hogy vannak rokonai — menti a hatóságot az ügyvéd. — Ez csak a végrendelet felbontása után derült ki... A család összenéz. Az arcok meglepetést tükröznek, s még inkább elnéző kis mosolyokat igyekeznek titkolni. — Hm — hajol előre a ház ura, s ha arca nem is, hangja enyhe kis gúnyról árulkodik. — Aztán miről végrendelkezett szegény öreglány? A szatyrairól meg a kötényeiről? Az ügyvéd körülnéz, szinte egyenként vesz szemügyre minden arcot. — Csakugyan nem tetszenek tudni? — kérdi hitetlenül. — De mit? — kérdi vissza a mama nyomottan. — Hát a ház, amiben lakott, az övé volt! A papa rámered. — Az a gyönyörű, háromszobás villa Balatonbogárdon?! — Az, az! — bólogat buzgón a jogi ember. — Mi mindig azt hittük, szegény Arankám csak bérli — rázza fejét értetlenül a nagymami. — Hiszen mindig így mondta! Az ügyvéd elmosolyodik. Fogadás a bolgár nemzeti ünnep alkalmából Vaszil Baev, a Bolgár Nép- köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője a bolgár nemzeti ünnep, Bulgária fel- szabadulásának 34. évfordulója alkalmából pénteken fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, Borbély Sándor, az MSZMP KB titkára, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, Soltész István kohó- és gépipari miniszter, Rácz Pál, külügyi államtitkár, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, valamint a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. Gromiko fogadta Paul Warnkét Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Moszkvában fogadta Paul Warnkét. az Egyesült Államok leszerelési hivatalának igazgatóját. (Kelet-Magyarország telefotó) TELEX ISLAMABAD Egy amerikai hegymászó csoportnak sikerült feljutnia a világ második legmagasabb csúcsára, a kínai—pakisztáni határon húzódó Karakoram- hegység „K—2” (Godwin- Austen) 8611 méter magas csúcsára. A tizenhárom alpinista a hatodik amerikai csoport, amely a csúcs megmászására vállalkozott, de az eddigiek" kudarccal tértek vissza. ATHEN öskőkorszakbeli elefánt jól konzerválódott maradványaira bukkantak Görögországban, Kozani városkához közel egy faluban. Az állat nagyságára jellemző, hogy lábszárának hossza 2 méter 20 cm. Hiányzik viszont az agyara és álkapcsának egy része. A görög régészek szerint ez a lelet megerősíti, hogy Görögország északi része jelentős őslénytani és ős- régészeti kincseket rejteget. Az bizonyosnak látszik, hogy mintegy 300 ezer évvel ezelőtt Görögország éghajlata olyan volt, amely megfelelt az elefántok életszükségleteinek. BELGRAD Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke csütörtökön találkozott Sztane Dolanccal, a JKSZ KB elnöksége végrehajtó bizottságának titkárával. Brandt küldöttség élén Tito államfő meghívására szerdán érkezett több napos látogatásra Jugoszláviába. — Igen, erről is megemlékezik a végrendeletében, csak mi nem nagyon akartuk hinni... Azt írta, világéletében titkolta a házát, hogy senki ne várja a halálát... — A nemes lélek! — sír fel megint a nagymami. — Erről rád ismerek, drága Arankám! Az ügyvéd köszörül a torkán; igyekszik visszaevezni a a családi gyászból a hivatalos vizekre. — Nos, a végrendelet felbontásakor kitűnt, hogy a megboldogult végső akaratából minden ingó és ingatlan vagyonát Ispánki Károly budapesti lakos és neje, Ispánki Károlyné örökli. — A mama elé lép, meghajol. — őszinte részvétem, asszonyom... és egyben őszintén gratulálok! — A ház ura elé lép. — Részvét és gratuláció! — A nagymaminak kezet csókol. — Mélységesen átér- zett részvétéül, drága néni kérem! — Köszönjük szépen — szipog a nagymama. A vendég felveszi táskáját, az iratot gondosan két- rét hajtja, s belesüllyeszti. — Én akkor nem is zavarnám tovább a meghitt családi együttest, pusztán a megrendítő hírrel ugrottam fel, hogy legelsőnek gratulálhassak, és kérem a lesújtott örökösöket: pénteken öt és hét között szíveskedjenek felkeresni irodámban — s egy névjegyet nyújt át —, hogy az ügy részleteit és a lebonyolítás mikéntjét megbeszélhessük! — Még egyszer meghajol és sugárzó mosoly- lyal mondja: — Tehát a holnaputáni viszontlátásra! — Viszontlátásra — motyogja a szóáradattól, no meg a nagy hírtől eltikkadt család. Az ügyvéd az ajtóig megy, ott még megfordul, megint meghajol. — És elnézést a kései zavarásért! No, végre kint van. Jani kikíséri, s mire visszajön, a nagymami már a kredencnél áll (ez is az apósa műve; készült 1906 karácsonyára), és egyik fiókjából egy fényképet húz elő, pityeregve. A nagyított amatőrkép egy nem éppen új, de jó karban tartott villát ábrázol; előtte, fekete ruhában egy idős néni. A nagymama felzokog. — Nézzétek a drágámat! A képet hosszan nézi a mama, majd odanyújtja a ház urának, ö is szemléli darab ideig, aztán Jani nyúl érte. De Magdi kiveszi a kezéből, maga elé tartja. (Folytatjuk) Magyar vezetők távirata Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából TODOR ZSIVKOV ELVTÄRSNAK, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Nép- köztársaság államtanácsa elnökének, SZTANKO TODOROV ELVTÄRSNAK, a Bolgár Népköz- társaság minisztertanácsa elnökének, Szófia Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében szívből jövő jókívánságainkat és elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek nemzeti ünnepük, hazájuk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából. A magyar nép ismeri és nagyra értékeli a testvéri bolgár népnek a társadalmi élet valamennyi területén elért kimagasló sikereit. örömünkre szolgál, hogy a Bolgár Népköztársaság dolgozói, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével a dimitrovi hagyományokhoz híven, eredményesen munkálkodnak a fejlett szocialista társadalom építésén, gyarapítják népgazdaságukat, sokoldalúan fejlesztik az ország tudományos és kulturális életét. Elismerés övezi a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság kormányának következetes politikáját, amely a kommunista és munkáspártok összefogásának erősítésére, a testvéri szocialista "országok internacionalista együttműködésének további bővítésére, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására irányul. Üdvözöljük Bulgária erőfeszítéseit az enyhülés védelmére és kiterjesztésére, ' a társadalmi haladás elősegítésére. Ez a politika fontos tényezője a Bolgár Népköztársaság egyre növekvő nemzetközi tekintélyének. Megelégedésünkre szolgál, hogy töretlenül fejlődik népeink barátsága, új elemekkel gazdagodik pártjaink és kormányaink sokoldalú együttműködése. Meggyőződésünk, hogy ez jól szolgálja népeink érdekeit és hozzájárul a szocializmus és a társadalmi haladás, valamint a béke és a biztonság nemzetközi ügyéhez. A nagy ünnep alkalmából további kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek és az egész bolgár népnek hazájuk további felvirágoztatásában, a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa határozatainak valóra váltásában. Budapest, 1978. szeptember 8. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PAL, LAZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Minisztertanácsának elnöke. Magyar vezetők távirata a KNDK nemzeti ünnepén KIM IR SZÉN ELVTÄRSNAK, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, LI DZONG OK ELVTÁRSNAK, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsa elnökének, P h e n j a n Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsának és a testvéri koreai népnek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulása 30. évfordulója alkalmából. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság létrejötte szerves részét képezte a világméretű forradalmi átalakulásnak, amelynek kezdetét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentette. A szocialista országok internacionalista támogatását élvező testvéri koreai nép, a Koreai Munkapárt irányításával történelmileg rövid idő alatt felszámolta a gyarmati elmaradottságát, visszaverte az agresszorok fegyveres támadásait és megvédte hazája szocialista vívmányait. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint a testvéri koreai népnek az elmúlt 30 év alatt a szocializmus építésében elért kimagasló eredményeire, s támogatja az ország békés és demokratikus egyesítéséhez szükséges kedvező feltételek kialakítására irányuló erőfeszítéseit. Országaink kapcsolatainak fejlesztése, együttműködésének bővítése a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján, megfelel a két nép közös törekvéseinek, elősegíti a szocializmus erőinek növelését és hozzájárul a béke és a biztonság ügyéhez Európában és Ázsiában. Nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk önöknek, a testvéri koreai népnek szocialista hazájuk további felvirágoztatásához. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Minisztertanácsának elnöke. I. János-Pál pápa távirata Losonczí Pálhoz őexcellenciája Losonczí Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Budapest Szívből köszönjük Excel- lenciád kedves jókívánságait, amelyeket a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és kormánya nevében küldött Péter trónjára történt megválasztásunk alkalmából. Biztosítjuk önt arról a szilárd elhatározásunkról, hogy folytatjuk elődeink nagylelkű erőfeszítéseit egy igazságosabb és testvéribb világ eljöveteléért és az ég bőséges kegyeit kérjük az egész magyar népre. I. János-Pál pápa Kommentár
