Kelet-Magyarország, 1978. szeptember (35. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-07 / 211. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. szeptember 7. Apróhirdetések Ház-ingatlan 4-es müút mentén 320 négyszögöl vegyes szőlő-gyümölcsös, Császárszálláson 200 négyszögöl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: a 16—922 telefonon: 17 után munkaidőben a 11— 074 telefonon. (20284) Kisváráéhoz öt kilométerre Pap községben 700 négyszögöl gyümölcsös, építésre alkalmas' eladó. Cím a Kiadóban. (20794) Kisvárda, Felszabadulási lkt. 10. F. lépcsőházban 2 szoba összkomfortos öröklakás kp. plusz OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni a helyszínen. (12707) Balatonakali felett a hegyoldalban 400 négyszögöl panorámás telek — Balatontól 3 km-re — eladó. Cím „Áron alul” jeligén a Hirdetőben. (61728) Sóstóhegyen 200 öl építési telek kis lakással, vegyes gyű- mölcsössei eladó. Érd.: öszőlő u. 93. 111/16. (61721) Elcserélném kétszobás, fürdőszobás, kertes főbérleti lakásomat egy-másfél szobás összkomfortosra. Ajánlatokat „Központi” jeligére a Hirdetőbe kérek. (61713) Kisvárda, Lenin út 67. szám alatti kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni hétköznap 9—12-ig. (20785) Kétszoba, kony- hás lakás saját bútorral is azonnal beköltözhetően eladó. Ajánlatokat Posta- fiók 157. (20782) ______ Két méter magas háromágú fikusz eladó. Érdeklődni: délután 5 órától. Rozmaring u. 10. Repülőtér után. (20825) Boroshordók eladók. Nyíregyháza, Kazinczy u. 7. (Ság- vári telep) (20724) Háromfázisú motorral hajtott 500-as szalagfűrész, seprű- nyélkészítő gép. körfűrész elhalálozás miatt sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Kocsord, Nefelejcs út 10 sz. alatt. (19832) Fényképezőgépek javítása garanciával. Garai műszerész, Nyíregyháza, Felszabadulás u. 8. (61732) Jó állapotban lévő hálószobabútor olcsón, ugyanott táskavarrógép, gyermekágy szivacsbetéttel eladó. Ady E. U. 35. (61726) BUBU kétszemélyes gyermek szobabútor eladó. Botond u. 7. földszint. (Ifjúsági lakótelep) (61709) Oroszból korrepetálást vállalok. Árpád U. 5. I/l. (61700) Biológiából, rajzból és művészettörténetből korrepetálást, előkészítést vállalok. Cím: „Főiskolás” jeligén a Hir- detőben. (61699) _____ Drótfonó gép villanymotorral eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Rákóczi u. 22. (20703) ____________ Eladó 561 öl beltelek építkezési engedéllyel, 54 db almafával betelepítve Kisvarsányban. Érd.: Vásárosnamény, Sport u. 36. 17 óra után. (61689) 180 000 Ft készpénz + OTP-átvállalással 1 1/2—2 szobás szövetkezeti vagy OTP-lakást keresek. Címeket a Kiadóba kérek. (20716) Pazonyi úton 460 négyszögöl átírható zárt kerti ingatlan megosztva is eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Rákóczi u. 22. _________ (20702) Munkás utcában házhely eladó. Érdeklődni lehet: Acél utca l. szám alatt, du. 17-től. (20843) Egyéb Sztár de Luxe tűzhely, új kamaszheverő, konyhaszekrény, 1 ágybetét eladó. Derkovits u. 25. (20730) Az Egyház és Ibolya utca útszakaszon elvesztettem fekete táskámat két órával. Megtalálója jutalom ellenében adja le Ibolya u. 19. alá. _________________(20844) Hímzett menyasz- szonyi ruha eladó. 170 cm-re. Géza u. 2. (20840) Matematika, fizika korrepetálást. felvételire előkészítést vállalok. Korányi F. u. 56. X 58. (20835) Albérlet Főiskolai oktató kényelmes szobát vagy lakrészt bérelne. Címeket „Nyugalom” jeligére a Kiadóba. (20812) Külön bejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak vagy két diáklánynak kiadó. Botond u. 7. földszint. (61710) Állás A 4. sz. napközi otthon 2 konyhai dolgozót azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet: az iskola gondnokságán. Felszabadulás u. 17. (1078) Azonnali hatály- lyal felvesz Nyíregyháza 1. sz. Megyei Postahivatal 4 órás munkakörbe, éjszakai műszakba (0 órától 4 óráig) hírlap- kötegelőt. Jelentkezni lehet munkanapokon, szombat kivételével, 8—15 óráig, a hivatal 55. sz. helyiségében. Jármű Eladó megkímélt állapotban lévő me- tálzöld 250-es hathengeres Mercedes. Érdeklődni lehet: minden munkanapon 17 után. Cím: Dr. Balázs, Nyíregyháza, Ungvár sétány 16. III/14. (20806) Használt Trabant 601 motor olcsón eladó. Érdeklődni: Nyírbogdány, hűtőház, Kastyák Gyula. (20820) IF rendszámú Trabant eladó. Nyíregyháza, Garibaldi u. 31. (20807) 600-as Trabant 1980 augusztusig érvényes műszaki vizsgával eladó. Rózsa F. u. 25. (20776) 1981-ig műszaki vizsgázott MÖ 1000. Skoda kifogástalan állapotban és a Fe- renctanyán lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Nyháza, Soltész M. u. 34. (61725) _________ IF-es Trabant 80-íg müszakizott eladó. Május 1. tér 6. II,9. 17 órától. (61599) CY-os Skoda Combi sürgősen, olcsón eladó. Gém u. 18/B. (61723) Az Irodagéptech- nika Vállalat nyíregyházi szervize nagyméretű GARÁZST BÉRELNE a város belterületén. Értesítés: 10—78l-es telefonon. IH-s Wartburg Tourist 80-ig műszakizott 53 000 Ft-ért és Simson varrógép eladó. Serház u. 24/A.- (61717) 1300-as Polski Fiat eladó alkatrészenként is. Nyíregyháza, Jég u. 21. (61703) 750-es Zastawa eladó. Budai Nagy Antal u. 22. (20837) Különlegesen szép menyasszonyi ruhák kölcsönözhetők a Kelet Áruház I. emeleti konfekcióosztályán. Keresse a Búza téri áruházat, ahol 30—40%-os árengedménnyel CSILLÁRVÁSÁR Igényszerinti választék — míg a készlet tart! (1083) Újdonság a Gervais Kevés tejipari termék vált olyan rövid idő alatt igen keresetté, mint az idén júniusban megjelent Gervais, a Borsod megyei Tejipari Vállalat új készítménye. Ez a túrókrém a vásárlók körében igen kedvelt volt az NSZK-ban, Ausztriában és Svájcban is. Az első hasonló, még nem ízesített krémtúrókat a múlt században, száz évvel ezelőtt gyártották, természetesen csak manufakturális módszerekkel, kisebb mennyiséggel. A maihoz hasonló túrókrémek a század elején jelentek meg és gyártásukat egyre inkább gépesítették. Az NSZK-ban a Gervais- és a Danone-cég egyesülésével létrejött a viszonylag rövid szavatossági idejű, friss ízeket tartalmazó Gervais nagyüzemi gyártásának feltétele. A termék sikere a vártnál is nagyobb volt. Hazai szakembereink megpróbálkoztak a Gervais „meghonosításával” és azóta már két műszakban állítják elő a Borsod megyei Tejipari Vállalat miskolci feldolgozó üzemében az új tejipari csemegét. Először meggyes változatban került a Gervais a vásárlók elé, a miskolci, a budapesti élelmiszerüzletekbe. Ezt követően aztán megkezdték az epres ízű Gervais készítését, a jövőben pedig tervezik, hogy jó minőségű barack felhasználásával újabb változatot állítanak elő. A Gervais habszerűen finom túrókrém, csomó nélküli, kellemes ízű. A dzsem pedig sűrűn folyós, kissé kocsonyás; darabos gyümölcsöt tartalmaz. Érthető, hogy az új csemege fogyasztóinak egy része a gyermekek köréből tevődik ki, hiszen a legkissebbek egyformán nagyon szeretik a finom túrókrémet és a gyümölcsök aromáját. Kedvelt lett rövid idő alatt a Gervais a felnőttek, az idős emberek körében is. Ismert, hogy hazánkban milyen magas a túltáplált emberek száma. Számukra nehéz megfelelő diétás étrendet összeállítani úgy, hogy abból ne hiányozzanak jóféle ínyencségek. A Gervais ennek a célnak is megfelel. Azzal, hogy egy pohárral elfogyasztunk, tulajdonképpen megszüntethetjük az éhségérzetünket és nem is jutunk túl sok kalóriához. A régebbi Gervais-vásárlók közül többen kipróbálták már, hogy a meggyes, epres túrókrém milyen kitűnő palacsintatöltelék. A legtöbben természetesen tízóraiként, uzsonnaként, de reggeliként is szívesen fogyasztanak Gervaist. A műanyag pohár fedelével nem kell bajlódni, könnyen nyílik. Akadnak, akik a két réteget együtt, mások külön-külön, vagy éppen összekeverve eszik meg. A lágy fagylaltra, illetve finom cukrászati termékekre egyaránt emlékeztető gyümölcsös ízesítésű túrókrém ezerszámra fogy azokon a településeken, ahova néhányszor már szállítottak. Érdemes megjegyezni, hogy a Gervais viszonylag rövid szavatossági idejű termék és nemcsak a boltba való kiszállítás, de az otthoni tárolás ideje alatt igényli a hűtést, tehát tartsuk hűtőgépben a fogyasztásig. A tejipar az újdonság hazai meghonosításával arra törekedett, hogy javítson valamit a hazai tej- és tejtermékfogyasztás átlagán, amelyik ismerten elmarad sok európai ország átlagától. A Borsod megyei Tejipari Vállalat miskolci üzemében felkészültek az igények kielégítésére és ennek megfelelő gépsorokat állítottak be. A gyártás kezdete óta nyilvánvalóvá vált, hogy a Gervais a hazai piacon is rövid idő alatt népszerűségre tesz szert. A júniusi bemutatkozás óta folyamatosan növekszik a megrendelés, a miskolci, budapesti nagy üzleteken kívül az ország több megyéjében vásárolják a tejipar újdonságát. A szénhidrátban szegény Gervais minden bizonnyal azoknak is kedvelt csemegéjévé válik, akik szívesen megszabadulnának fölösleges kilóiktól és ugyanakkor örömmel iktatnak be étrendjükbe valami ínyencséget, jó ízű csemegét. A várhatóan növekvő keresletre való tekintettel a miskolci üzemben új adagológépet állítanak munkába, hogy a Gervais mindenhová eljusson, ahol a vásárlók várják. Autótulajdonosok figyelem! A nyíregyházi Tempó Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet autó-motorjavító részlege vállalja a ZSIGULI, TRABANT személygépkocsik műszaki vizsgára való felkészítését, vizsgáztatását. TOVÁBBÁ: közületek részére NYSA—ZSUK gépkocsik kls- és nagyjavítását. Érdeklődni személyesen: Nyíregyháza. Moszkva u. 9. Telefonon : 10—258 sz. PIACKUTATÓI MUNKAKÖRBE férfidolgozót (lehet kezdő is) felvesz a MÉH vállalat nyíregyházi telepe. Kállól u. 2. szám. (1081) TAURUS GUMIGYÁR felvétel- re keres gépész- vagy vegyész- technikust nagy gyakorlattal, munkavédelmi előadói munkakör betöltésére, valamint gyakorlattal rendelkező három műsza- kos üzemrendészt. Jelentkezni lehet: a gyár biztonságtechnikai osztályvezetőjénél. (1082) AZ IRODAGEPTECHNIKA Vál- lalat nyíregyházi szervize segédmunkást vesz fel I műszakos munkakörbe. Cím: Árok u. 13. NAGYKALLOl ravatalozóhoz NYUGDÍJAST vagy másodállású dolgozót keresünk. Jelentkezni: temetkezési vállalat, Nyíregyháza, Irodaház III. emelet. ADMINISZTRÁCIÓS munkakörbe Demecser környéki GYORS-GEPIROT felveszünk. Jelentkezés: Demecser, építőipari szövetkezet, személyzeti előadónál. GÉPKOCSIRAKODOT nyíregy- házi munkahellyel felveszünk. Jelentkezés: építőipari szövetkezet, Demecser, Kossuth u. 18. A Vasszerkezeti és Gépipari Szolgáltató Vállalat Nyíregyháza, felvételre keres: — elektroműszerész, — villanyszerelő, — géplakatos, — vas- és fémszerkezeti lakatos gyakorlott és most végzett szakmunkásokat tmk-munkára, — elektrolakatos szakmunkásokat villanymotor-tekercseléshez, — fényező-mázoló szak- és betanított munkásokat, — Diesel villástargonca-vezetőt, — segédmunkásokat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Lujza u. 1. Munkaügy. (1079) Felhívás A Pénzügyi és Számviteli Főiskola (1426. Budapest, XIV., Buzogány u. 10.) az 1979/80. tanévre jelentkezők részére előkészítő tanfolyamot szervez Nyíregyházán. (Húsz fő jelentkező esetén Mátészalkán és más járási székhelyen is.) A tanfolyamra munkaviszonyban álló érettségizettek, valamint az 1979-ben érettségizők jelentkezhetnek, akik a főiskola (gazdasági főiskolák) nappali, esti, vagy levelező tagozatán kívánnak továbbtanulni. Az előkészítő tanfolyamra való jelentkezéshez nyomtatvány a megyei tanács vb, járási hivatalok (városi tanács vb) pénzügyi osztályain szerezhetők be, bővebb felvilágosítást is az osztályok adnak. Az;előkészítő tanfolyam díja EOttTARGYAS: matematika, politikai gazdaságtan, történelem 340,— Ft. KÉTTÁRGYAS: matematika és politikai gazdaságtan, matematika és történelem 650,— Ft. A tanfolyam díját a főiskola címére: Budapest, 536— 11051. sz. csekkszámlára kell befizetni a jelentkezéssel egy időben. s A jelentkezési lapot a befizetést igazoló csekkszelvénynyel együtt f. év szeptember 15-ig kell a megyei tanács vb pénzügyi osztálya címére beküldeni. Az előkészítő tanfolyam 1978. október 2—9. között indul (az esti órákban 17,00 órától) és 1979. április 30-ig tart. MEGYEI TANÄCS V. B. PÉNZÜGYI OSZTÁLYA Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama és testvér ŐZT. HORVÁTH ISTVANNÉ szül.: Kovács Margit 86 éves korában hosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 8-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Sarkantyú u. 41. (61736) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk SZIGETFALVI ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (61698) Mély fájdalommá: tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa PALUGYAI JANOS 58 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 7-én. 15 órakor lesz a balkányl temetőben. Gyászoló család. Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak s mindazoknak, akik drága halottunk Idős SZOKOL ANDRÁS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak, ezúton mond köszönetét a gyászoló család. (61693) FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyünkre LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, VASIPARI SZAKMUNKÁSOKAT ES BETANÍTOTT ILLETVE SEGÉDMUNKÁSOKAT. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68.1/21. Körút étterem mögött. (853) DÍSZÍTSE OTTHONÁT! ŰJ LAKÁSBA ŰJ CSILLÁRT!
