Kelet-Magyarország, 1978. szeptember (35. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-02 / 207. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. szeptember 2. Magyar vezetők üdvözlő távirata Vietnam nemzeti ünnepe alkalmából LE DUAN ELVTÄRSNAK, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, TON DUC THANG ELVTÄRSNAK, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének, TRUONG CHINH ELVTÄRSNAK, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetgyűlése állandó bizottsága elnökének, PHAM VAN DONG ELVTÄRSNAK, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökének, Hanoi Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és országgyűlése, egész népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormányának, nemzetgyűlésének és a testvéri vietnami népnek a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a független és demokratikus vietnami állam megalakulásának 33. évfordulója alkalmából. őszinte megbecsüléssel és tisztelettel tekintünk a Vietnami Kommunista Párt ÍV. kongresszusán hozott nagy jelentőségű határozatok végrehajtásában elért kiemelkedő eredményeikre. Szilárd meggyőződésünk, hogy a vietnami nép kipróbált marxista- leninista élcsapata a Vietnami Kommunista Párt vezetésével a jövőben is sikeresen oldja meg a szocialista átalakítás, a szocializmus építésének történelmi feladatait, felépíti a független és szocialista Vietnamot. A Vietnami Szocialista Köztársaság eredményesen járul hozzá a nemzetközi küzdőtéren, s különösen a világ e térségében a a szocializmus, a társadalmi haladás, a béke megvédelmezésének és a biztonság megteremtésének ügyéhez. Népünk őszinte elismeréssel és együttérzéssel tekint a vietnami nép erőfeszítéseire, amelyeket országa függetlenségének, szuverenitásának és területi sérthetetlenségének megőrzése érdekében, a leplezetlen külső nyomással és támadással szemben kifejt, s támogatja a vitás kérdések békés rendezését célzó következetes törekvéseket. Pártunk és népünk nagyra értékeli és támogatja a Vietnami Kommunista Pártnak a testvéri szocialista országokhoz fűződő kapcsolatok fejlesztésére, az indokínai népek közötti szolidaritás megőrzésére és szilárdítására, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetközi tekintélyének növelésére irányuló internacionalista tevékenységét. Meggyőződésünk, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételével a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába új elemekkel gazdagodik a szocialista Vietnam és a többi szocialista ország gyümölcsöző, sokoldalú együttműködése. Örömünkre szolgál, hogy pártjaink és országaink kapcsolatai szüntelenül fejlődnek és az élet minden területére kiterjedő tervszerű együttműködésünk állandóan bővüli Biztosíthatjuk önöket, kedves elvtársak, hogy a továbbiakban is minden tőlünk telhető segítséget és támogatást megadunk országuk erősítéséhez és a szocialista építőmunkájukhoz. Meggyőződésünk, hogy országaink a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elveire épülő kapcsolatai továbbra is jól szolgálják a két nép javát és a szocialista országok közös ügyét. Kedves elvtársak! Az ünnepi évfordulón kívánjuk önöknek, hogy érjenek el újabb kiemelkedő sikereket az egységes és szabad Vietnam függetlenségének megvédéséért, hazájuk felvirágoztatásáért, népük boldogulásáért, a szocialista társadalom felépítéséért folytatott áldozatos harcukban. Budapest, 1978. szeptember 1. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára. LOSONCZI PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. LAZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. APRÓ ANTAL, a Magyar Népköztársaság országgyűlésének elnöke. e Az elnök int, mert tapasztalatból tudja, hogy most az elhalt férj következik, aki többet ivott, isten nyugtassa, mint a Szahara és a Góbisivatag száraz ' homokja együttvéve, aztán a rossz útra tért fiú következik, akit a görcs rántott volna össze, amikor abba a züllött kompániába belekeveredett, aztán a lány, aki tanulni ugyan nem akart, pedig mit prédikált neki, mit könyörgött, de az nem, a cafka, az istennek sem, csak a fiúk, a tánc, meg a ruha, meg a nagy hajú gitárosok, hogy azokat is tette volna akárhová az isten, a lobogó gatyájukkal... Szatymazi kartárs tehát int, s elnöki tekintélye teljes súlyával az újonnan érkezetthez fordul. — Mi szépet hozott, Ispán- kíné? — Szépet — mosolygott az asszony. — Gyönyörűt! Azzal a két szatyor tartalmát Kakucsiné asztalára önti, kidőlt vagy kétszáz pár mamusz. — Látott már ilyen szépet, Szatymazi elvtárs? Kakucsiné nyúl az egyik párért; forgatja, nézegeti. — Mint a harmat! — teszi aztán vissza az asztalra. — Ugye? — ragyog a bedolgozó. Az öregasszony bólint. — Olyan gyönge, olyan kis esendő... — De szemre azért szép! — mondja az elnök, engesztelőn. De az engesztelés már későn jött; a szövetkezet egyszerű dolgozójából kitört, amit már Kakucsiné első litániája óta nyel vissza magába. — Gyönge, azt mondja, gyönge, Kakucsi néni? Hát talán én adom az anyagot hozzá? Nem maga? Adjon máskor bőrt, varrók én abból is, ne féljen! Azt aztán nem nyűvi szét egy század katonaság sem! De amig szúnyoghálót kapok, addig csak szúnyoghálóból tudok tutyit csinálni! Na! Kakucsiné mély lélegzetet vesz, nyilván, hogy bírja válasszal, de az elnök megint csak gyorsabb volt nála. — Az anyag állami anyag — mondja kimérten. — Kakucsiné éppúgy nem tehet róla, mint ahogy maga sem tehet, Ispánkiné. Ez van, ezt kell szeretni. Ennél csak egy rosszabb figurát tudok: ha ez sem volna... Akkor aztán nézhetnénk, miből élünk! Csönd van; Kakucsiné számolja a papucsokat; a másik kettő nézi. Ispánkiné közben óvatosan odahűzódik az elnökhöz, és halkan megkérdi: — Még mindig annyi a darabbér, elnök elvtárs? Szatymazi ránéz. — Mennyi? — Hát amennyi volt... — Negyvenhárom, negyvennégy — mondja Kakucsiné, majd megáll egy pillanatra — Apnyi! — mondja határozottan, számol tovább: — negyvenöt, negyvenhat, negyvenhét ... Az asszony halkít a hangján. — És tessék mondani, mikor lesz emelés? Az elnök merőn nézi. — Emelés?! Ne röhögtes- sen! Még jó, ha ezt a bért tartani tudjuk!... Van fogalma róla, Ispánkiné, hogy milyen értékesítési nehézségeink vannak a tőkés piacon?! Az asszony tűnődik. — Akkor miért nem adják őket el itthon, Szatymazi elvtárs? Hisz milyen régen hiánycikk már! Az elnök elnézően mosolyog. — Magának nem erős oldala a közgazdaságtan, ugye, Ispánkiné kedves? — Hát nem éppen ... Szatymazi leül, rágyújt. — Akkor azt sem tudja, hogy mi az a begyűrűzés, ugye? Az asszony megvonja a vállát. — Nem én... — No lássa! — üt az asztalra az elnök. — Hát emiatt van! A legrégibb és leghűbb bedolgozó bólogat. — Ja ... Hát akkor bizony. Ja, hát így egészen más! ★ A vad gépzúgásban alig hallani Beretvás hangját. — Jössz. Jani. — Mindjárt. — Most mi a csudának vacakolsz azzal a nyamvadt fúróval? Nem vagy még éhes? — De, éhes vagyok. — Akkor miért nem jössz? — Mert a fúróval még van egy kis meló. — Nem ér rá ebéd után? Jani leteszi a fúrót, kikapcsolja a motort. — De ráér. — Akkor gyerünk! Végigmennek a géptermen, Amerikai levelünk „Jimmy bajban van...“? S zórócédulát nyújtott felém egy kéz a New York-i 1. Avenue és a 86. utca sarkán, amint leszálltam az autóbuszról. Az ember ilyenkor — némi helyi tapasztalat birtokában — ösztönösen elhúzza a kezét, mivel szinte bizonyos lehet abban, hogy a röpcédula a jobbik esetben áruházi kiárusítást, vagy kareteklubot, a rossz óbbikban — szaunát ígér „diszkrét masszázzsal”. Amint azonban felpillantottam a cédulákat osztogató ráncos kéz tulajdonosára, egy élemedett korú hölgyre, nyilvánvalóvá vált, hogy ez most nem üzleti reklám, hanem inkább az üdvhadsereg ajánlja fel szolgálatait, vagy kívánja igénybe venni az enyéimet. Am megint csak tévedtem. A háromrét hajtott „szórócédula” főcímében azt tudatta, hogy „Jimmy Carter bajban van”. Erre aztán felébredt bennem a kíváncsiság és elvettem egy papírt. Az iromány elsőként azt panaszolta fel, hogy „hivatali idejének több mint másfél esztendeje alatt a Carter-kor- mányzat be nem tartott ígéreteken kívül semmit sem produkált”. Ezután pontokba szedve olvasta az elnök fejére, hogy — az infláció elleni harca katasztrofális, — közel-keleti politikája katasztrofális, — külpolitikája katasztrofális, — energiaprogramja katasztrofális, — nem tartotta meg azt az ígéretét, hogy véget vet a fegyverkezési hajszának, — az Ígéretek ellenére az adók ma magasabbak, mint valaha. Am azt ne higgyük véletlenül, hogy a röpirat szerzői kommunisták, vagy más baloldali csoport tagjai. Szó se róla! A jelenlegi elnök tetemrehívása egy bizonyos Betty Lall nevű hölgy híveitől származik, akik úgy vélik, hogy ha az idén novemberben esedékes részleges választásokon bemutatják a nevezett asszonyságot az Egyesült Államok képviselőházában (méghozzá nem az ellenzék, hanem Carter pártja, a demokraták színeiben), az egy csapásra kigyógyítja minden bajából az ország beteg bel- és külpolitikáját. A röpcédula szerzői — enyhén szólva — kissé túloznak. Viszont ami az elnök, de főképp az amerikai lakosság időszerű gondjait illeti, azt még lehetne részletezni. Az infláció üteme az év első hét hónapjában még - a vártnál is gyorsabb ütemű volt Amerikában és csak a kincstári optimisták vélik úgy, hogy 1978 decemberében csupán 7—8 százalékkal lesznek magasabbak a fogyasztói árak, mint a múlt év végén. A közgazdászok többsége kétszámjegyű inflációt ígér az idei esztendőre. A munkanélküliek aránya ugyan csökkent valamelyest az év első felében, ám júliusban ismét megugrott és a 6 százalék fölé emelkedett. (A feketék, a nők, a fiatalok között azonban 20—40 százalékot is kitesz a munkanélküliek aránya.) A nagymértékű olajbehozatal és a hazai infláció következtében romlik a dollár nemzetközi árfolyama, ez viszont visz- szahat az inflációra és gyorsítja azt. Mindez hozzájárult ahhoz, hogy Carter elnök népszerűsége — a közvélemény-kutató intézetek adatai szerint — az év derekán mélyebre süllyedt, mint az elmúlt három évtizedben bármely elődjéé másfél évvel a beiktatás után. (A megkérdezettek 69 százaléka nem helyesli politikáját.) Egy másik közvélemény-kutatás eredménye arról tanúskodik, hogy az amerikai lakosság 70 százaléka vallja magát az enyhülés hívének és 71 százaléka kívánja az új SALT-egyezmény aláírását. Eközben pedig tagadhatatlan, hogy a washingtoni kormány külpolitikája nem hat éppen egyértelműen ebben az irányban. Ezeket a tényezőket felhasználva szervezkednek a demokrata párton belül nemcsak azok az erők, amelyek egy-egy képviselői helyre pályáznak az idén ősszel, hanem amelyek nagyobb vadra lesnek: a párt elnökjelöltségére 1980-ban. Az amerikai sajtó ismét felröppentette azt a lehetőséget, hogy a meggyilkolt elnök öccse, Edward Kennedy szenátor még is csak „bedobja a kalapját”, azaz sorompóba lép Jimmy Carter ellen, ö maga ugyan változatlanul cáfolja ezt a hírt, ám bizonyos, hogy döntését még ezerszeresen a mérlegre teszi. Hiszen egy friss felmérés szerint a demokrata párt hagyományos szavazói közül — legalább is e pillanatban — kétszer annyian szeretnék a vokson a bostoni politikus nevét látni, mint a georgiai mogyorófarmerét. Carter elnöknek természetesen számos ütőkártya van még a kezében. A legutóbbi hetekben, úgy tűnik, ellen- támadásba ment át és megkezdte e kártyák kijátszását. 1980-ig sok idő van hátra és jól lelkiismerettel senki sem vállalkozhat az esélyek meg jósolására, annak megállapítására, hogy mennyire van bajban az államfő. gyorsuló infláció, a magas munkanélküliségi szint, a dolgozókat sújtó adóteher viszont mai, 1978-as realitás. Hogy Jimmy Carter igazán bajban van-e, azt csak a jövő mutatja meg. Aki viszont máris bajban van, az a választó közönség, maga az amerikai lakosság. DCuleu'ut Zhhíáft Szaljut—6 Feszültség Libanonban A Libanonban működő palesztin és szíriai katonai erőket teljes készültségbe helyezték, hogy elejét vegyék Izrael és a libanoni jobboldal tervezett támadásának — közölte pénteken egy meg nem nevezett magas rangú palesztin személyiség, megerősítve a beiruti Al-Szafir azonos tartalmú értesülését. A UPI hírügynökség által idézett palesztin forrás szerint az intézkedés nem tekinthető rendkívülinek a jelenlegi körülmények között. „Külföldi és magaszíntű arab diplomáciai forrásból információnk van arra nézve, hogy Izrael a falangis- tákkal és a chamounistákkal (nemzeti liberálisok) egyeztetve nagyszabású támadást tervez a szíriai és a palesztin erők ellen” — közölte a palesztin személyiség. Izrael légiereje egyébként pénteken is folytatta a libanoni légtér megsértését. Négy repülőgép szállt el délután Beirut fölött, hangrobbanást okozva. Ezt az akciót az izraeli légierő egységei szinte naponta megismétlik. Állami és egyházi kSIdüttség utazott Rámába 1. János-Pál pápa ünnepélyes beiktatására a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a kormány képviseletében pénteken Rómába utazott Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke és Palotás Rezső, hazánk római nagykövete. Az ünnepi alkalmon a magyarországi római katolikus egyházat Lékai László bíboros, esztergomi érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Kar elnöke vezetésével püspökkari delegáció képviseli. átvágnak az udvaron, s már ott vannak az étkezőnél. Kézmosás, sorban állás a bádogtálcáért, aztán sorállás a szakácsok előtt. — Mizujs, Janókám? — Még annál is kevesebb. — Akkor jössz este? — Te, hát azt hiszem, máma nem megy ... — Pedig arról volt szó! — Igen. De Magdi felhívott, hogy beszélni akar velem ... — Na és? — Tudod, hogy hányadika van! Egy moziba be nem tudok ülni vele, másról nem is beszélve... — És? — Hazaviszem az őseimhez. Attól mindenki boldog, tudod... Család, rokonosodás, satöbbi, satöbbi... Hogy ő mégiscsak komoly ügy, másképp az ember nem vinné föl a családba... Tudod, hogy van, na! A másik bizonytalanul hümmög. — Tudom, persze... — De látni rajta; nem tudja. — Szóval? — kérdi aztán. — Szóval délután találkozunk és este otthon herciges- kedünk ingyért az anyámék- kal... A nagymuter egyenesen boldog lesz, mert megint reménykedik majd, hogy nősülök ... Tudod, ez a mániája! Hogy benne vagyok a korban, ezek a legszebb éveim, ne hagyjam elszaladni őket... Mondom is neki mindig, ne féljen, nagymami, nem is hagyom! Ha nem is házasodom, de azért nősülgetek ... — És erre mit mond? — Csak égnek dobja a szemét, és iszkol ki a szobából. Hogy ilyet ő nem is hallgat, mert . őt még másképp nevelték! Ott állnak már a pultnál, rendelnek. Aztán, étellel a tányérjukon, mennek helyet keresni. Leülnek, esznek. (Folytatjuk) A földfelszín és a világóceán vizuális megfigyelésével és fényképezésével, valamint a technológiai kísérletek folytatásával telt a Szaljut—6 szovjet tudományos űrállomáson dolgozó űrnégyes hatodik munkanapja. Az űrlaboratórium állandó személyzete, Kovaljonok és Ivancsenkov, valamint a vendégek, Bikovszkij és Jähn csütörtökön befejezte a bioszféra- és a Berolina-kísérlete- ket. Valentyin Glusko akadémikus, aki Szergej Koroljov- val együtt a szovjet gyakorlati űrhajózás egyik megteremtője, elismeréssel nyilatkozott az Interkozmosz- program keretében befejezéshez közeledő harmadik nemzetközi űrkísérlet eredményeiről. Meggyőződését fejezte ki, hogy a többi testvéri ország — Bulgária, Magyarország, Kuba, Mongólia és Románia — űrhajóskutatóinak szovjet kollégáikkal végzendő együttes repülései is hozzájárulnak majd a világűr jobb megismeréséhez és ezzel az egyetemes tudományt és kultúrát gazdagítják. Befejeződtek a kísérletek
