Kelet-Magyarország, 1978. július (35. évfolyam, 153-178. szám)

1978-07-01 / 153. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. július 1. Az esélyesek a legjobb 8 között A serdül fik kfizfitt Jól szerepel a nyíregyházi Demján. Pénteken két nemzetközi versenyt tekinthettek meg a nyíregyházi szurkolók. A Vá­rosi Stadion teniszpályáin folytatódott a Nyírfa Kupa küzdelemsorozata, míg a já­tékcsarnokban röplabdatorna kezdődött. Az ifjúsági teniszezők versenyén mind a lá­nyoknál, mind a fiúknál az esélyesek kerültek a legjobb nyolc közé. A névsor, fiúk: Bánhidi (U. Dózsa), Krta (csehszlovák), Stamatov (bolgár), Garlinszki (lengyel), Michof (bolgár), Karlik (csehszlovák), Zentai (KSI), Kiss S. (Bp. Spartacus). Lá­nyok: Túri Zs. (U. Dózsa), Kiss (Eger), Lúgasi (Bp. Honvéd), Miltényi (Vasas), Rangelova (bolgár), Bartha (NYVSSC), Budai (Bp. Hon­véd), Kalandrova (csehszlo­vák). Megkezdődött a serdülő fiúk és lányok egyéni verse­nye, valamint az ifjúságiak páros viadala is. Ma a leg­jobb nyolc versenyző kö­zött kerülnek sorra a talál­kozók. A jubileumi röplabdatorna első találkozóit a házigazda NYVSSC-sek a lengyel debi- caiakkal játszották. Először a női csapatok léptek pályára, s az NYVSSC jó játékkal, 2:0-ra nyert, a Stomil Debi- ca ellen. A férficsapatok küz­delme jó játékot hozott. Az első játszmát a vendégek nyerték, majd a hazaiak a játékvezető „jóvoltából” egyenlítettek. A döntő játsz­mában lényegesen jobb volt az NYVSSC, a lengyelek so­kat reklamálva, idegesen küzdöttek. A találkozó vége­redménye: NYVSSC—Wislo- ka Debica 2:1. Az NYVSSC—Debica női mérkfi zésen hárít a fehér mezes lengyel sánc. (H. J. felv.) Búcsú a labdarúgó NB lll-tíl Háromgólos átlag A 380 mérkőzésen 1162 gól esett. Találkozónként átlagban három! A legtöbbet, szám sze­rint 87-et a Miskolci VSC ért el. A legkevesebbet — 32-t — az utolsó Salgótarjáni Síküveggyár csatárai szerezték. A góllövőlista élmezőnye, 30 gólos: Egri (Mis­kolci VSC). 24 gólos: Bácskái B. (Ózd). 23 gólos: Kiss (MVSC). 22 gólos: Jakab (Szarvas). 18 gó­los: Orovecz (Szarvas). 16 gólos: Bodonyi (Hajdúszoboszló) és Kiss (Leninváros). 15 gólos: Kú­ti (Gyula) és Kanász (Szegedi Dózsa). A legkiegyensúlyozottabb tel­jesítményt a bajnok Ózdi Ko­hász nyújtotta. Ősszel 27, ta­vasszal pedig 26 pontot gyűjtött. Rajta kívül egyenletesen szere­pelt még a 2. helyezett Miskolci VSC, a 3. Szarvasi Főiskola- Spartacus, a 4. Papp József SE, az 5. Szegedi Dózsa, a 6. Szabó Lajos SE, valamint meglepetésre a 10. Gyula. „Felemás” teljesít­ményt nyújtott az NYVSSC, a Hódmezővásárhely, a Borsodi Bányász,, a DMTE, a Leninyáros és a Lehel SC. A többi együttes ősszel is, tavasszal is a mezőny második feléhez tartozott! Érdekesség, hogy hazai pá­lyán csak az Ózd és a Szarvas tudta megőrizni veretlenségét. A szarvasiak 19 mérkőzésükből 15- öt megnyertek, négyszer döntet­lent értek el. Az ózd tizennégy­szer győzött, ötször döntetlenre játszott. Csak ősszel... A Nyíregyházi Vasutas-Sparta- cus SC bajnoki szereplésével összeségében elégedettek lehet­nek a szurkolók, hiszen teljesi- tette a célt: kiharcolta az NB II-be jutást. S ezért a szakveze­tőket és játékosokat dicséret il­leti. A magasabb osztályba ke­rülés azonban nem volt egészen „sima”. Az NYVSSC csapata a bajnok­ság második felében visszaesett! ősszel 25 ponttal 5. helyen vé­geztek, az idén viszont csak 18 pontot gyűjtöttek, s a tavaszi táblázaton a 12. lettek. Az őszi hárommal szemben márciustól, júniusig hatszor szenvedtek ve­reséget ! A csaoatkialakításban keveset tudott előre lépni az együttes. A kapus poszton Pilcsuktól tavasz- szal egyetlen hibája után a szakvezetés megvonta a bizal­mat. Kálmánczhelyi viszont nem tudta kellően helyettesíteni, bár Jövőre jubilált volna a labdarúgó NB III. A negyvenedik meg­alakulás! évfordulót azonban már nem éri meg, mert június 18-án végleg elbúcsúzott. Először 1939-ben hozták létre, majd kétszer megszüntették, de mindkétszer újraalakították. Ez á harmadik, mostani búcsú — legalábbis jelenleg — véglegesnek tűnik. Pedig a szurkolók egy kicsit nehéz sziwel veszik tudomásul mindezt, hiszen az 1977/78-as évben több kitűnő mérkőzést láthattak az NB IlI-ban. Különösen a Keleti cső portban — ahol a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC és a Kisvárdai SE is szerepelt — volt érde­kes, izgalmas a bajnokság. akadtak bravúros védései. Gás­pár kiválásával megbomlott az őszi „betonvédelem” is. A hát­védsor gyakran zavarba jött, s 24 gólt szedett össze. (Ősszel mindössze kilencet kaptak Gás- párék!) A középpályán sok játékost kipróbált a szakvezetés, a leg­jobbakat azonban nem sikerült megtalálniuk. Változatlanul hiányzik egy irányító játékos ebből a sorból. A csapatrészek közül talán csak a csatársor­ban vannak „biztos pontok”. Kozma II., Kiss és Borbély az NB Il-ben is erősség lehet. Kétségtelen: a magasabb osz­tályban való jó helytálláshoz né­hány új játékosra szükség van. De azok kiválasztásánál azt sem szabad elfeledni, hogy tehetsé­ges, nagy jövőt ígérő fiatalja­ink is vannak, akik egy jól képzett edző „keze alatt” sokra vihetik! Késői hajrá A Kisvárdai SE úgy kezdte a tavaszt, hogy megpróbálja ki­harcolni a bentmaradást jelentő első tíz hely valamelyikét. Két döntetlen után jött a hazai 0:3 Ozdtól, s ez „kiütötte” az együt­test. Az első kilenc fordulóban 13 pontot vesztettek! Ha későn is, de végre az egye­sület és a szakosztály vezetői áprilisban rendet teremtettek, megváltak azoktól, akik csak a „nevükből akartak megélni.” A „sztárok” helyett olyanok ke­rültek a csapatba, akik lelkese­déssel és fegyelmezettséggel pó­tolták a kevesebb tudást. S sze­rencsére az illetékesek bizalmat szavaztak továbbra is az edző­nek. Baksa Gyula a lehetőséggel élve, a tavaszi utolsó kilenc mérkőzésen jó csapatot kovácsolt össze az osztályozóra. S ez a gárda — ha sikerrel túl­jut az osztályozón — az NB II- ben is megállhatja a helyét. Nagy Csaba és Kocsis személyé­ben megfelelő kapusai vannak a KSE-nek. A védelem — Veigli, Kulcsár, Szűcs, — a Papp SE, a Leninváros és a Szegedi Dózsa elleni idegenbeli találkozókon már megmutatta, a legjobbak el­len is sokra képes. A középpá­lyán Kovács Miklós, Tóth Jó­zsef és Komáromi megfelelő kapcsolatot tud tartani a védők és a csatárok között. Egyedül a támadósorban vannak gondok, melyek Dajka távozásával foko­zódnak is. Az osztályozón túl­jutva — ha a csapat és edzője együtt marad — a kisvárdaiak az NB Il-ben képesek lesznek arra, hogy a kiesést jelentő utolsó négy helyről elkerülje­nek! Válogatottak A játékosok teljesítménye alapján összeállítottuk az NB III Keleti csoportjának válogatott­ját, melyben sajnos szabolcsi labdarúgó nem kapott helyet, íme a látottak alapján legjobb­nak tartott 11: Széplaki (Szarvas) — Szűcs I. (Papp SE), Bíró (Szegedi Dózsa), Filyó (Szarvas) — Fükő II. (Ózd), Ja­kab (Szarvas), — Egri (MVSC), Bácskái B. (Ózd), Kiss (MVSC), Tóth (Ózd), Kanász (Szegedi Dózsa). Szabolcs megye válogatottja: Nagy Cs. (KSE) — veigli (KSE), Kulcsár (KSE), Szűcs (KSE), Ju­hász (NYVSSC) — Kovács (KSE), Moldván (NYVSSC), Tóth J. (KSE) — Kozma II. (NYVSSC), Kiss (NYVSSC), Borbély (NYVSSC). A szabolcsiak házi góllövőlis­tája, NYVSSC: 11 gólos: Borbély. 10 gólos: Moldván. 5 gólos: Ká­nyáid. KSE, 8 gólos: Szeregnyt. 7 gólos: Dajka. 5 gólos: Komá­romi és Szilágyi. Az NB III őszi fordulójának végeredménye: 1978. július 1., szombat Megjegyzés: ősszel egy fordu­lóval többet játszottak! Bagoly Dániel 1. Szarvas 20 13 2 5 43-24 28 2. Ózd 20 10 7 3 39-15 27 3. MVSC 20 12 1 7 50-28 25 4. Szegedi D. 20 9 7 4 38-26 25 5. NYVSSC 20 8 9 3 19- 9 25 6. DMTE 20 10 4 6 30-24 24 7. Papp J. SE 20 8 7 5 35-25 23 8. Leninváros 20 9 4 7 33-26 22 9. Szabó SE 20 9 3 8 35-27 21 10. Gyulai SE 20 8 5 7 27-28 21 11. HMSE 20 6 7 7 30-31 19 NYVSSC-sek Mongóliában Három ország — Mon­gólia, Lengyelország, Ma­gyarország — részvételé­vel rendezték meg Mon­góliában a szövetkezeti válogatottak súlyemelő­versenyét. A magyar csa­patban három NYVSSC-s sportoló is szerepelt, Mé­száros Miklós 195 kg-mal (aranyjelvényes szint) má­sodik, Krakomperger László 205 kg-mal (arany­jelvényes szint) és Takács József 215 kg-mal (ezüst­jelvényes szint) harmadik —harmadik lett. A ma­gyar válogatott edzője Rácz András, az NYVSSC szakvezetője volt. AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon- 11-277, 11-425, 11-525, 11-846. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, PL: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 KOSSUTH RADIO 8,25: Lányok, aszonyok. — 8,50: Zenekari muzsika. — 9,30: Nélküle. Brenich Péter doku­mentumjátéka. — 10,05: Ro­mantikus kamarazene. — 11,01: A békés idők harcosa. Csák Gyula rádió játéka. — 12,20: Ze­nei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva... — 12,45: Melódiákoktól. — Közben: 13,10: Jegyzet. — 13,20: A Meló­diákoktól folytatása. — 14,08: 10. usteri zenei napok. — 1-1,30: Szerkesztőségi beszélge­tés a Falurádióban a gabona­ipar, az állami gazdaságok és szövetkezetek képviselőivel. — 15,05: UJ Zenei Újság. — 15,40: A diplomás. Részletek Simon filmzenéjéből. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Glenn Gould zongorá­zik. — 18,45: Lakodalmas da­lok. — 19,20: Riport, irodalom, zene. — 20,20: Umberto Eco va­lószínűleg hiteles riportja Mu- cius Scaevolával. — 20,35: Cla­udio Abbado vezényli a Londo­ni szimfonikus zenekart. — 22,30: A beat kedvelőinek. — 23,05: A hugenották. Részletek Meyerbeer operájából. — 0,10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8,05: A nemzetközi munkás- mozgalom dalaiból. — 8,20: Tíz perc külpolitika. (Ism.) — 8,33: Most érkezett... Könnyűzene a Szovjetunióból. — 8,57: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 9,12: Népzenei Hangos Újság. — 9,52: Heti lapszemle. — 10,Uv: Szombat délelőtt. — 12,03: Ope­rettmelódiák. — 12,33: Zeneka­ri muzsika. — 13,20: Beruházá­si utókalkuláció a Szegedi Sza­lámigyárban .— 14,00: Magyar operaénekesek. — 14,50: Ci­gánydalok, csárdások. — 15,25: Orvosok a mikrofon előtt. — 15,33: Napraforgó. A Gyermek- rádió műsora. — 16,20: Éneklő ifjúság. — 16,33: Ötórai tea. — 17,30: Közkívánatra! Beszélge­tés csanádpalotai hallgatókkal műsorokról, kivánságokról. — 19,30: A sivatag éneke. Részle­tek Romberg operettjéből. — 20,00: Barátság slágerexpressz. — 20,38: Ranglétra. Szamuil Al- josin színművének rádióválto­zata. — 21,51: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Zala Tóth Erzsébet és Csőr József nótákat énekel. — 22,33: Men­delssohn: D-dúr szextett. — 23,05: Slágermúzeum. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00—18,30: Hírek — Lapszem­le — Időjárás — Hallgatóink zenés kívánságműsora (Közben: Múzeumban, tárlaton) — Hírek, tudósítások a két megyéből — Oscar Peterson együttese ját­szik — Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,28: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna (színes). — 8,35: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja. — 8,55: Nyári úttörő-olimpia. I. rész. — 9,55: Tolvajok és festmények. Magyarul beszélő olasz film. — 10,55: Thállát beiskolázzák.. Be­mutatjuk a Színház- és Film- művészeti Főiskola színész fő­tanszakát (ism.). — 11,55: Já­ték a betűkkel (ism.). — 12,15: Nyugalmunk érdekében. Doku- mentumfllm-sorozat (ism.). — 15,23: Az ifjú Garibaldi. Ma­gyarul beszélő olasz tévéfilm­sorozat. VI/2. rész: A kalóz (színes). — 16,25: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. — 16,50: Hírek. — 16,55: Moszkva készül az olimpiára. Rövid­film. — 17,10: Kezdőkör. — 17,40: Reklámmfisor. — 17,45: Tájak, városok, emberek. Szi­get az áramlatban (színes). — 18,20: Főzőcske — de okosan. Zöldség- és gyümölcsfélék (szí­nes). — 18,45: Egymillió fontos hangjegy. Az Apostol együttes műsora (színes). — 18,00: Rek- lámmüspr. — 19,10: Cicavízió. — 19,20: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna (színes). — 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: Az Írás megmarad. Magyarul beszélő francia bűnügyi film (színes). — 21,30: Közvetítés a veszpré­mi tévétalálkozó díjkiosztó ün­nepségéről (színes). — 2240: Tv-hiradó 3. — 22,20: A veszp­rémi tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből. 2. MOSOK 20,00: Annie Cordy a párizsi Olympia színpadán. Francia ze­nés film (színes). — 21,00: Tv- hiradó 2. — 21,20: A szökevény. Csehszlovák rajzfilm (színes). — 21,30: A zalameal bíró. Ma­gyarul beszélő spanyol film (színes). SZLOVÁK TV 8,00: Iránytű. Katonák műso­ra. — 9,00: Hírek. — 9,05: Maj- ka csacsiságai. Lengyel ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész. — 9,35: Lucien Leuwen. Francia tévéfilm. 3. rész. (Ism.) — 15,50: Hírek. — 16,05: Tábori kürt. Honvédelmi magazin. — 16,45: Szovjet dokumentumfilm. — 17,10: A biciklista halála. Spa­nyol filmdráma. — 18,30: Vá­laszolunk nézőink leveleire. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjá­rásjelentés. — 19,00: Tv-hiradó. — 19,30: Kétszer Charlie Chap­lin. Burleszkfilmek. — 20,00: A decini táncdalfesztivál da­laiból. — 21,00: Ha egyszer dá­ma lehetnék. Igaz történetek ai életből. — 22,30: Kaktusz virá­ga. Amerikai film. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A DOMINO ELV (14 év!) E. k.: 16, 18 és 20 óra. Kert mozi: A DAL UGYAN­AZ MARAD. 20%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! E. k.: 20 óra. Pénztárnyitás: 18 óra. Béke mozi: KLEIN OR (14 jv!) E. k.: 16, 18 és 20 o,~ Móricz Zs. mozi: HOLTTEST A TEMZÉBÖL. (14 év!) 20%-kal felemelt hely árral! Helyárked- vezmény nem adható! E. k.: 15,30, 17,45 és 20 óra. Nyírbátori mozi: A VÁLASZT CSAK A SZÉL ISMERI (14 év!) Mátészalkai mozi: TAVASZI BEHIVÖ. Kisvárdai mozi: SZÖKTETÉS (16 év!) 20%-kal felemelt hely­árral ! Helyárkedvezmény nem adható! színházműsor Július 20-án 20,00 órakor a szabadtéri színpadon ŐRI: Ko­vács Kati—Koncz Tibor hang­versenye. Sóstói Kultúrpark: Victória együttes műsora. Július 5-én: Skorpió-koncert. (825) Hét végi sportműsor SZOMBAT Atlétika: MÉSZÖV Kupa 1978. évi megyei döntője Nyíregyhá­zán, a Városi Stadionban 9 órá­tól. Röplabda: nemzetközi jubileu­mi torna Nyíregyházán, a Városi Stadion játékcsarnokában: Uzs- gorod (szovjet)—Slovan Rimavs- ka Sobota (csehszlovák) 14,00 óra, női mérkőzés. Uzsgorod—Stavbár Rimavska Sobota 15,00 óra, férfi­mérkőzés. 16,00 óra: ünnepélyes megnyitó. Nyíregyházi VSSC— Slovan Rimavska Sobota 16,15 óra, női mérkőzés. Nyíregyházi VSS|C—Stavbár Rimavska Sobota 17,15 óra, férfimérkőzés. Stomil Debica (lengyel)—Uzsgorod 18,15 óra, női mérkőzés. Wisloka De­bica—Uzsgorod 19,15 óra, férfi- mérkőzés. Tenisz: Nyírfa Kupa nemzetkö­zi serdülő- és ifjúsági verseny Nyíregyházán, a Városi Stadion teniszpályáin, 8,00 órától. Üszás: megyei úttörő és kisdo­bos úszókupa III. fordulója Nyír­egyháza-Sóstógyógyfürdőn, 9,00 órától. Labdarúgás, NB Il-es osztályo­zó mérkőzés: S. Spartacus-ME­DOSZ-MAV—Kisvárdai SE, Sátor­aljaújhely, 16,00 órakor. VASÁRNAP Kézilabda: Ny. Volán-Dózsa— Beregszászi KSE, nemzetközi női mérkőzés Nyíregyházán, a Zal­ka Máté utcai Volán-stadionban, 10,00 órától. Röplabda: nemzetközi jubileu­mi torna Nyíregyházán, a Városi Stadion játékcsarnokában: Slo­van Rimavska Sobota (csehszlo­vák) —Stomil Debica (lengyel) 8.30 óra, női mérkőzés. Stavbár Rimavska Sobota—Wisloka Debi­ca 9,30 óra, férfimérkőzés. Uzs­gorod (szovjet)—Nyíregyházi VSSC 10,30 óra, női mérkőzés. Uzsgorod—Nyíregyházi VSSC 11.30 óra, férfimérkőzés. 12,30 óra: ünnepélyes eredményhirdetés. Tenisz: Nyírfa Kupa nemzetkö­zi serdülő- és ifjúsági verseny döntői Nyíregyházán, a Városi Stadion teniszpályáin, 8,00 órá­tól. Tömegsport; „Aranyjelvénye­sek az olimpiára” megyei úszó- íróba a nyíregyháza—sóstógyóev fürdői szabad strandon, 8,00 órá­tól. Nevezni a helyszínen is lehet. Az 1,5 kilométeres távot a férfi­aknak 40, a nőknek 50 perc alatt kell teljesíteniük. Labdarúgás: Magyar öregfiúk válogatott—Szabolcs-Szatmár me­gyei szövetkezeti öregfiúk válo­gatott, barátságos mérkőzés Nyír­egyházán, a Városi Stadionban^ 16.30 órakor. Nyári Totó Kupa: Tiszalöki MEDOSZ—Honvéd Papp József SE Tlszalökőn, 15,00 órakor, v: Virág (Bárdi, Bónás). Osztályozó mérkőzések a me­gyei II. osztályba jutásért (kez­dési idő: 16,00 óra): Biri Tsz SE —Demecseri Kinizsi, Nyírteleken, az ASE-pályán, v: Dávid (Nav- raczki, Szegedi I.). Kislétai Tsz SE—Beregdaróci Tsz SE, Nagy- ecseden, v: Tamaskovics (Balká- nyi, Jusztus). Ajaki Tsz SE—Sza- mossályi Tsz SE, Baktalóránthá- zán, v: Ajler (Súgta, Pusztai). Nemzetközi versenyek a stadionban MÉRLEGEK 380 MÉRKŐZÉS 12. Szóin. MÁV 20 6 7 7 34-43 19 13. Lehel SC 20 8 3 9 30-40 19 14. S.-újhely 20 5 7 8 25-34 17 15. Kisvárda 20 6 5 9 28-38 17 16. Borsodi B. 20 6 5 9 30-44 17 17. Recski B. 20 4 6 10 23-36 Í4 18. Hajdúsz. 20 3 7 10 23-37 13 19. Szegedi VSE 20 2 9 9 13-27 13 20. Salg. Síkü. 20 3 5 12 18-41 11 Az NB III tavaszi szezonjának végeredménye: 1. Ózd 18 10 6 2 34-16 26 2. MVSC 18 10 5 3 37-16 25 3. Szarvas 18 10 4 4 41-21 24 4. HMSE 18 9 6 3 36-21 24 5. Papp SE 18 8 7 3 36-17 23 6. Szabó SE 18 9 5 4 26-17 23 7. Borsodi B. 18 11 1 6 30-27 23 8. Szegedi D. 18 7 7 4 30-24 21 9. Lehel SC 18 6 8 4 23-21 20 10. Gyula 18 8 4 6 29-29 20 11. DMTE 18 7 4 7 34-22 18 12. NYVSSC 18 6 6 6 29-24 18 13. Leninv. 18 6 4 8 28-25 16 14. Kisvárda 18 4 8 6 19-24 16 15. Recsk 18 6 3 9 22-22 15 16. Szóin. MÁV 18 3 8 7 29-32 14 17. SZVSE 18 4 3 11 24-48 11 18. Hajdúsz. 18 2 6 10 13-28 10 19. S.-újhely 18 2 3 13 17-50 7 20. Salg. Sikü. 18 1 3 14 14-53 5

Next

/
Oldalképek
Tartalom