Kelet-Magyarország, 1978. július (35. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-23 / 172. szám
1978. július 23. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVÉNY 1783. július 24-én született az a férfiú, akiről Bolívia a nevét kapta. At ország neve ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: 0, I. L, K, N) függ. l. (zárt betűk: S, G, E, M, É) és 23. (zárt betűk: K, T. G) sorokban. 1978. július 23., vasárnap 1978. jUlius 24., hétfő Vízszintes: 13. Ajakos növénynemzetség. 14. Tarolta. 15. Akar is, nem is! 16. Szülésznő. 18. Minta. 19. Lám. 20. Támaszték. 22. Megszégyenítette. 24. Angol világos sör. 25. Kocka latinul. 27. Visszaperel! 28. ínyencfalat a macskának. 29. Nótát, régiesen írva. 31. Fejetlen szög! 32. Észak-afrikai kikötő- városból való. 33. Ilyen ige is van. 35. Vissza: vágott hegyű tollai végzett, helyenként gömbölyített díszítő irás: ... .-írás. 36. Cipészszerszám. 37. „A” látóhatár. 38. Jelenleg. 39. Színművészünk utóneve kezdőbetűjével. 40. Air ... (légiposta). 42. Választóvonal. 44. ... maior (előre nem látott). 46. Kanna betűi. 48. Igavonó állat. 49. Romániai folyó magyar neve. 51. Kismértékben. 52. Ha szerelmes a szakácsnő, ilyen az étel. 53. Hullák. 55. „Fogtartó”! 56. Lap is van ilyen. 57. Tudomány. 58. Az állatok egyik csoportja. 59. Szintén. 61. Régi tetőfedő. 63. Bensőmben van! 65. a fej része. 66. Ruhadarabja. 67. Keletitenger németül. Függőleges: 2. Tanintézet. 3. Így kezdődik a mámor. 4. Kolbászban van. 5. A szájban képződik. 6. Az ókori Babilon héber neve. 7. Fegyvert használ. 8. Vatikáni, osztrák, spanyol, thaiföldi és portugál gépkocsik jelzése. 9. Hadsereg franciául fonetikusan. 10. Ara betűi. 11. Diplomáciai testület. 12. Színtelen, gyúlékony gáz. 17. Keleti fejrevaló névelővel. 18. Apró vasáru. 21. Színültig. 24. Kutyafajta. 26. Fellegvár. 28. Ér- zékiség. '30. Vonatfajta. 32. Helyhatározószó. 34. A nap latinul. 35. Székesegyház. 39. iskolai érdemjegy. 41. Becézett férfinév. 43. „A” hangjegyek. 44. Magot hint a földbe. 45. Tagadószó. 47. Régi város: Mezopotámiában. 49. Csinálná. 50. Kecskebőrből készült cipőfelsőrész bőr. 53. Ki- nai súlymérték. 54. Növényi kapaszkodó. 60. Tenger németül. 62. Ellenben. 64. Kén és kálium vegyjele. 65. Fél atom! 66. Előd. A megfejtéseket július 31-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 9-i rejtvénypályázatunk megfejtése: .........ördögszekéren jár a szél — csattan a menny és megvillan, elvtársaim: a kaszaél. Nyertesek: Kalydl Erika, Ná- dasi Irén, Ormos Antalné, Pilisi Sándorné, Tölgyesi Katalin nyíregyházi, Barcsik Magdolna fehérgyarmati, Tóth Éva mátészalkai, Ilku Judit nyírvasvári, Demeter Mihályné ópályi és Had- házy József újfehértói kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. KOSSUTH RÁDIÓ 7,23: Emlékeztető — az első kombájnokra. — 8,10: öt kon- tinens hét napja. — 8,26: Dunántúli népdalok. — 9,00: Olvastam egy novellát. — 9,25: Operaegyüttesek. — 9,46: Csorba Győző versei. — 10,03: Orroska. Hauff meséje. — 10,42: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 11,04: Ránki Dezső zongoraestje. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 12,50: Rázós úton. — 13,00: Zenés játékokból. — 13,50: Metronóm. — 14,10: A lengyel kultúra hete. — 14,00: Pillantás a nagyvilágba. — 15,17: Romantikus zene. — 16,08: Azt beszélik. — 16,38: Népdalkörök országszerte. — 17,10: A vörös kányafa. — 18,14: Filmdalok. — 18,45: Mignon. Részletek Thomas operájából. — 19,21: Kedves lemezeim. 20,27: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. — 22,20: Muzeális felvételeinkből. — 22,35: A Magyar Állami Hangverseny-ze nekar hangversenye. — 0,10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RADIO 7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Buxtehude orgonaműveiből. — 8,05: Mit hallunk? — 8,33: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Szívesen hallgattuk — 10,33: Vallomás. — 10,53: Zenelánc. — 12,11: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,07: Sirius kapitány haragszik. — 14,00: Táskarádió. — 15,00: Kor- társzene rézfűvókra. — 15,33: Az Állami Népi Együttes mű- sorából. — 16,38: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16,48: Ötórai tea. — 18,00: Kritikusok fóruma. — 18,10: Júliusi tudományos mozaik. — 18,40: Bing Crosby zenés életrajza. — 19,53: A rádió Dalszínháza. — 21,27: Slágermúzeum. — 22,22: Két Monteverdi-madrigál. — 22,33: Szórakoztató zene éjfé- lig3. MŰSOR 8,08: Otto Klemperer vezényel. — 9,58: Uj Zenei Újság.— 10,33: Világirodalmi matiné. — IX,2i: Legszebb Puccini-leme- zeinkből. — 12,50: Széli György vezényli a Clevelandi szimfonikus zenekart. — 14,00: Néprajz. — 14,05: Művészlemezek. — 15,08: Világszínház. — 17,15: Elég kitalálni? — 17,30: Balladáink világa. — 17,51: Farkas Ferenc: Nyári kirándulások. — 18,03: A Kodály-vonósnégy es hangversenye. Közben: 18,48: A magyar széppróza századai. — 19,03: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 19,36: Csak fiataloknak! — 20,36: Az ans- bachi Bach-hét kamaraegyüttesének hangversenye. — 21,49: Keresztury Dezső versei. — 22,00: A lengyel kultúra hete. nyíregyházi radio 17,00—18,30: Vasárnapi jegyzet. — Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból. — Dallal, cite- rával. A dombrádl népdalkör. Zenés riportműsor. — Stúdiónk üj zenei felvételeiből. — Sportról sportra, zenével. MAGYAR TV 8,28: Idősebbek is elkezdhetik. — 8,35: Hírek. — 8,40: Focisuli. — 9,25: Mindent bele! — 10,25: Játsszunk együtt! — 10,35: Sólyomszem, a nyomkereső. Amerikai filmsorozat. V/2. rész. — 11,30: Magyarország—Jugoszlávia. Hungarho- tels Kupa női kézilabda-mérkőzés. — 12,35: Cimbora. — 14,43: Lakatos Sándor és népi zenekara muzsikál. — 15,00: Elő mese. — 15,30: FŐSZEREPBEN: KABOS GYULA. A címzett ismeretlen. Magyar film. — 17,00: A szökevény. — 17,30: Reklámműsor. — 17,35: Műsorainkat ajánljuk! — 18,00: Lehet egy kérdéssel több? — 18,30: Beklámműsor. — 18,40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,45: Esti mese. — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. — 19,M: A hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: Szentivánéjl álom. Shakespeare vígjátékénak tévéfilmváltozata. — 22,00: Sporthírek. — 22,10: Fehér izzásban. — 22,50: Hirek. SZLOVÁK TV 8,00: Hirek. — 8,05: Barátok. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rész. — 8,35: Arany kapu. Zenés szó- rakoztató műsor gyerekeknek. — 9,39: Vlcek-Borovicka: Üdülök. Tévéfilmsorozat. 1. rész. „A szegély nagyapa.” — 10,35: A Sportka számainak húzása. — 15,20: Hirek. — 15,25: A televízió műsorajánlata. — 15,45: Világjáró kamera. A szovjet tengerpart. — 16,20: Látogatás a klubban. Zenés szórakoztató műsor. — 17,00: Filmmúzeum: Zickovi románc. Cseh film. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. - 19,00: Vasárnapi vers. - 19,35: Hedda Gabler. Ibsen drámája a norvég televízió előadásában. — 21,55: Sporthíradó. — 22,05: Kultúra ’78. — 22,45: Zenei krónika. ROMAN TV 7,00: A sport mindenkié. — 8,20: Don Quihote. Folytatásos gyermekfilm. — 9,00: A falu létéből. — 10,45: Zenés műsor. — 12,05: Vasárnapi album. — 15,20: Egyiptomi képek. — 15,35: Wimbledoni döntő. Tenisz. — 16,50: Tengeri útvonal. Folytatásos film. — 17,40: A képernyő a kicsinyeké. — 18,00: Tv-híradó. — 18,20: Riportfilm. — 18,40: Oltenia, gálaműsor. — 20,25: Emile Zola élete. Film- bemutató. — 22,15: Tv-híradó és sport. 24., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: A Magyar Állami Operaház énekkara énekel. — 9,00: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei, (ism.) — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Csett Pápára. Közvetítés a badacsonytomaji óvodából. — 10,07: Muzsikáló gyerekek. (Ism.) — 10,34: Bulgária és a trákok. — 10,54: Versenyművek két zongorára és zenekarra. — 11,39: Jókai Mór élete és kora. Irta: Mikszáth Kálmán. XIII. rész. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,35: Mezők, falvak éneke. — 14,00: Ezeregy délután. — 14,30: Két szonáta. — 15,10: Édes anyanyelvűnk. (Ism.) — 15,15: A Mecseki Ércbányászati vállalat koncert fúvószenekara játszik. — 15,37: Kalmár Magda nótafelvételei- böl. — 16,05: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. (Ism.) — 17,10: A Te- pexpan embertől a spanyol hódításig. Beszélgetés Ariel Valenciával, a mexikói Nemzetközi Antropológiai Intézet főtitkárával. — 17,25: Hallgassuk együtt. — 19,15: Angelo Ephri- kian együttese Gwe Gesualdo- madrigálokat énekel. — 19,30: Színes népi muzsika. — 20,30: Maria Callas és Giuseppe Di Stefano legszebb operafelvételeiből. — 21,30: üzemi koszton. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: A Pécsi filharmonikus zenekar Beetho- ven-hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 0,10: Presser Gábor táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Fúvósátiratok. — 8,33: Nótacsokor. — 9,30: Távoli tengereken. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Operettdalok és kettősök. — 12,33: Budapest világváros. I. rész. — 12,53: Csajkovszkij: Szextett. — 13,28: Kis magyar néprajz. — 13,33: Bizet: Gyermekjátékok. Kis szvit. —14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: ötödik sebesség. Különkiadás. — 18,00: Elmentünk a nap után. Nyilvános „napozás” a Balaton partján. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,30: Zsindelyezik a kaszárnya tetejét. II. rész. — 20,33: Örökzöld dallamok. — 21,30: A rádió Dalszínháza: Piaci dámák. Offenbach operettjének rádióváltozata. — 22,33: Derűre is derű. — 23,00: Egy óra dzsessz. 3. MŰSOR 14,05: Peter Schreier énekel. — 14,40: Adám Jenő: Abel slratása. Szimfonikus freskó. — 14,58: Életem. Gorkij regénye. IV. rész. — 16,03: Huszonöt perc beat. — 16,28: Láttuk, hallottuk. (Ism.) — 16,53; A Stockholmi kamarakórus Rossini- kórusokat énekel. — 17,07: Bemutatjuk új Melódia-lemezünket. — 18,05: A Zsebrádiószín- ház bemutatója. Várószoba a műtő előtt. Kubinyi Ferenc dokumentumjátéka. — 18,25: Holnap közvetítjük ... — 18,54: Nagy siker volt! — 19,33: Haydn: A teremtés. Oratóri- um. — Közben: 20,14: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. I. rész. — 20,44: Haydn: A teremtés c. oratórium folytatása. — 21,56: Az 1977. évi ljubljanai nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből. — 22,30: A hét zeneműve. NYÍREGYHÁZI radio 17,00-18,30: Hírek. — Lapszemle. — időjárás, — Tánczenei kívánságműsor. — Tájak, emberek, Körösszeg. Szerkeszti: Ágoston István. — A Korái együttes játszik. — Válaszo- lünk hallgatóinknak. — Rboda Scott orgonái. — Észak-tiszántúli krónika. — A Black Blood együttes tízperce. — Hírösszefoglaló. — Müsorelőzetes. SZLOVÁK TV 17,30: Hírek. - 17,45: Tudomány és technika. — 18,15: Publicisztikai műsor. — 18,35: Vetélkedő. — 18,40: Esti mese. (SZ.) — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Félúton — tévéjáték. (SZ.) — 20,30: Kuvait — szovjet dokumentumfilm. (SZ.) — 21,30: Tv- híradó. — 22,00: VIT-krónika. (SZ.) — 22,30: Zenés szórakoztató műsor a XI. VIT alkalmából. (SZ.) ROMAN TV 15,00: Magyar nyelvű adás. — 18,00: Romániai dalok. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv- bíradó. — 18,50: Panoráma. — 19,20: A Palliser család. Tv-re- gény 22. epizódja. — 20,15: Ismeretterjesztő műsor. — 20,45: Költói est. — 21,00: Nemzetközi szemle, majd tv-hiradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 23—24-én, ABBA. 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! E. k.: 16, 18 és 20 óra! Kert mozi: 23-án. MEGHÍVÁS EGY GYILKOS VACSORÁRA. (14 év!) 50%-kal felemelt hely- árral ! Helyárkedvezmény nem adható! 24-én, POLICE PYTHON 357 (16 év!) 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvez- mény nem adható! E. k.: 20 óra! Pénztárnyitás: 18 óra! Béke mozi: 23-án, FOTO HABER. E. k.: 16 18 és 20 óra! Matiné: LUDAS MATYI. 24-én, FOTO HÄBER. E. k.: 16, 20 óra! RIASZTÖLÖVÉS. 18 óra! Móricz Zsigmond mozi: 23— 24-én, CÍ.ENDES-OCEAN KALÓZAI. E. k.: 15,30, 17,45 és 20 óra! Kisvárda: 23-án, VIGYÁZAT VADNYUGAT. 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvez- mény nem adható! 24-én: A FARKAS NYOMÁBAN. 23-án, matiné: INDUL AZ ŰRHAJÓ. Mátészalka: 23—24-én, A JAVÍTHATATLAN. 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvez- mény nem adható! 23-án, matiné: A BŰVÖS KO ÉS A CSODAKÚT. Nyírbátor: 23—24-én, AZ EZÜST TO KINCSE. 23-án, matiné: A FARKAS ÉS A KtSGIDÁK c. mesesorozat. SZlNHAZMUSOB Július 28-án, 20,00 órakor a szabadtéri színpadon BM Duna Művészegyüttes műsora. SÚSTÚI IFJÚSÁGI PARK REFLEX együttes műsora. Júl. 25-én, SBB együttes műsora. Albert Valentyinov: Veszélyes kísértei — Jó reggelt, elvtársak! — mondta Ivan Ivanovics, mire a beosztottjai összerezzentek, és lélekben felkészültek az előttük álló nehéz napra. — A trösztigazgatóság utasítására egy lélektani kísérletet kell elvégeznünk — kezdte Ivan Ivanovics, miközben furcsa' pillantást vetett beosztottjaira. — A célja az, hogy a vezetők megismerjék, milyen túlzásokat kell levetkőzniük a beosztottjaikkal való érintkezésben. A jelen utasítás sikeres végrehajtása érdekében valameny- nyiüknek úgy kell beszélni a közvetlen felettesével, vagyis velem, ahogyan a felettesük, vagyis én szoktam beszélni magukkal. Szóval ideiglenesen maguk lesznek a vezetők, én pedig a beosztottjuk. A kísérlet időtartama egy hét. Mindenki érti, mi a feladat? A tisztviselők hallgattak. — Nos, akkor kezdjük — mondta síri hangon Ivan Ivanovics, s mély sóhajjal, mint egy hordó, begördült az irodájába. Baljós csend támadt, ám kisvártatva kitört a ricsaj. — Agyára ment a munka — jegyezte meg Szupoumov. — Vagy lagziban volt az éjszaka. — Nyilván próbára akar tenni! — vetette ellen Pafnyukob idegesen borzolva az üstökét. — Biztosan új beosztást kapott és most azt mérlegeli, kit vigyen magával. — Esetleg tényleg úgy van, ahogy mondta? — suttogta Zolotyikova. — Valóban: miért ne láthatná magát egyszer a főnök az alárendeltjei szemével? — No én megpróbálom — szólalt meg váratlanul Szlávin. Felállt, megigazította a zakóját, és az ajtó felé indult. De hirtelen eszébe jutott valami, mert visszafordult, és feltárcsázta a főnök számát: — Jöjjön be — vetette oda foghegyről. — Parancsoljon, Borisz Mihajlovics. — A főnök minden erejét összeszedve azon igyekezett, hogy méltóságteljesen viselkedjék, ám ez szemmel láthatólag nem nagyon sikerült neki. — Adjon egy cigarettát! — parancsolta ellentmondást nem tűrő hangon Szlávin. Ivan Ivanovics úgy gondolta, hogy fokozatosan leszokik a dohányzásról, ezért már időtlen idők óta nem vett cigarettát. — Nincs nálam, nem volt még időm venni — mondta panaszosan. — Máskor szakítson magának időt! — vágott a szavába Szlávin. — Megírta a levelet, amit magára bíztam? — Igen. — Nem kellett volna. Ostoba levél. Szükségtelen. Fel kellett volna emelni a telefont, és egy perc alatt elintézni az egész dolgot. De nem, maga erre képtelen, maga csak tenyészti itt a bürokráciát! Gondolkodni kell, Ivanov elvtárs, mozgatni ezeket a... hogyishívják . .. agytekercseket — bökött a fejére. — Mellesleg ezért kapja a fizetését. Na menjen már, tépje szét azt a levelet, és tegye, amit mondtam. Ivan Ivanovics észrevétlenül felszívódott. Pár perc múlva Szlávin újból felvette a kagylót: — Jöjjön csak be! — Tudja mit? — mondta szórakozottan, miközben utálkozva tanulmányozott egy tintafoltot a kisujján. — Mégis csak küldje el azt a levelet. Mit fogunk mi telefonálgatni, mintha könyörögnénk nekik?! Nem vagyunk az alárendeltjeik! Meg aztán a hívást nem csatolhatjuk az aktához. Mit gondol, miért nem?... Mert nem fogja a tűzőgép. He-he-he!... Ivan Ivanovics tisztelettudóan és láthatólag nagy igyekezettel kacagott. De aztán savanyú képet vágott: — Én azt a levelet... eltéptem ... Ahogy parancsolni tetszett. — írja meg újra. De szaporán! Már ré- ges-régen el kellett volna intézni ezt az ügyet, de maga csak piszmog vele. Dél felé Ivan Ivanovics elkéredzkedett az sztk-ba, de Szlávin nem engedte el mondván, hogy sok a munka. Persze nem hagyta ki a ziccert, hogy egy félórás prédikációt tartson neki: nem jó, ha valaki göthös, mivel a táppénz veszteség az államnak, de ha már rád jött a nyavalyoghatnék, munkaidő után eredj az orvoshoz. Így folyt ez egészen ebédidőig. Akkor azonban felpattant az ajtó, és mint a szélvész, rohant be Ivan Ivanovics. — Lefújták! — rikkantott örömmámorban úszva. — Mivel kiderült, hogy nem gondolták át alaposan. Ez a kellőképpen elő nem készített kísérlet oda vezetett, hogy a főhatóság egyik vezetőjét infarktustünetekkel kórházba szállították, egy másik pedig megsértette az ideiglenes főnököt, és ezért fegyelmi eljárás indult ellene. Minekutána azonnal határozatot hoztak a kísérlet elnapolására. Diadalittasan Szlávinra tekintett és vészjósló hangon elbődült: — Na jöjjön csak be hozzám! Fordította: Zahemszky László Nagy sikerrel mutatta be pénteken este a beregszászi Népszínház Balta László szovjet- unióbeli magyar író darabját, a Lüktető napok címfi drámát. Felvételünk a vásáros- naményi előadáson készült.