Kelet-Magyarország, 1978. március (35. évfolyam, 51-76. szám)

1978-03-10 / 59. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. március 10. Rodnyina 10. VB-aranya Ottawában a műkorcsolyázó- és jégtánc-világbajnokság máso­dik versenynapján a szokások­nak megfelelően a négy szám közül elsőként a párosoknál avattak bajnokot. Amint az vár­ható volt, a rövid gyakorlatok után óriási fölénnyel vezető szovjet Rodnyina, Zajcev duó csaknem 5 pont különbséggel utasította maga mögé a második helyezett NDK-beli párost az összesítésben. A szabadkorcso­lyázásukra jellemző, hogy a ki­lenc bíró csakis 5,8 és 5,9 pont­tal értékelte gyakorlatukat. A 23 esztendős Irina Rodnyina ezzel a sportág egyik világcsúcs­tartója lett, hiszen 1978-as arany­érmével 10. világelsőségét szerez­te. Ebből négy alkalommal — 1973-ig — Alekszej Ulanovval az oldalán volt verhetetlen, majd férjével, Alekszandr Zajcevvel sorozatban hat alkalommal lép­hettek a VB-dobogó legmaga­sabb fokára. A páros műkorcsolyázás 1978. évi világbajnoka: Irina Rodnyi­na, Alekszandr Zajcev (Szovjet­unió) 9 hsz, 147,26, 2. Manuela Nager, Uwe Bewersdorf (NDK) 19 hsz, 142,88, 3. Tai Babilónia, Randy Gardner (Egyesült Álla­mok) 28 hsz, 140,78 ponttal. A férfiak viadaluk második szakaszát, a rövidprogramok be­mutatását teljesítették. Ebben az NDK-beli kétszeres Európa-baj- nok Jan Hoffmann volt a leg­jobb, bár pontszámát tekintve az angol Cousins érdemelte ki a bí­rók legnagyobb elismerését. A férfiverseny állása az iskola­gyakorlatok és a rövidprogram után: 1. Jan Hoffmann (NDK) 14 hsz, 84,56, 2. Vlagyimir Kovaljev (Szovjetunió) 21 hsz, 83,56, 3. Charles Tickner (Egyesült Álla­mok) 23 hsz, 83,73 ponttal. A nők is megkezdték, és az is­kolafigurák bemutatásában nem maradt el a vaskos meglepetés. Az EB-bronzérmes szovjet Vodo- rezova a 22 induló közül jelen­leg csak a 13., de még halvá­nyabban szerepelt a világ leg­jobb kűrözőjének tartott svájci Bielmann. aki a 16. helyről vár­ja a rövidprogram bemutatását. Jelentős előnnyel vezet az NDK- beli kétszeres Európa-bajnoknő Pötzsch, a nyugatnémet, hagyo­mányosan jól iskolázó Lurz és a világbajnoki címvédő amerikai Fratianne előtt. A női iskola után: 1. Anett Pötzsch 10 hsz, 45,16, 2. Dagmar Lurz (NSZK) 25 hsz, 42,00, 3. Linda Fratianne (Egyesült Álla­mok) 28 hsz, 41,40 ponttal. 42 minősített versenyző Rászolgáltak a kiemelt címre Eredményes évet zárt a Nyírbátori BSC Az elmúlt évet Szabolcs-Szat- már megye egyik kiemelt sport­egyesületeként kezdhette a Nyír­bátori BSC. Az 1977. január 1-vel kiérdemelt ranggal együttjáró lehetőségeket nagyszerűen ki­használták a klub vezetői és sportolói, s igen eredményes munkát végeztek. A különböző sportágak bajnokságaiban a hét szakosztály igazolt versenyzői a legjobbak közé kerültek, 42-en értek el minősítést jelentő telje­sítményt, az NB-s csapatok szá­ma pedig háromra emelkedett. Ketten a válogatottban Az 1976-ban alakított atlétikai szakosztály kitűnő évet zárt. A minősítéssel rendelkező verseny­zők száma 24-gyel növekedett. Jelenleg két ezüst-, 18 bronzjel­vényes, két II., valamint négy III. osztályú atlétája van az NYBSC-nek. S a minősítéssel rendelkezők nagy többsége még csak serdülő B-korosztályú! Ez a tény igen bíztató a jövőre nézve. Az asztalitenisz-szakosztály női csapata a megyei bajnokság megnyerése után sikerrel vette az NB II-be jutásért kiírt osztá­lyozó mérkőzéseket. A négy­négy II., illetve III. osztályú versenyző jól szerepelt az egyéni vidékbajnokságon is és bejutot­tak az országos döntőbe. A férfi kézilabdacsapat az NB Il-es bajnokságban a 7. helyen végzett. Teljesítményével azon­ban nem elégedettek a klub ve­Kézilabda Nőnapi Kupa A Tanárképző nyerte a tornát Szerdán este Nyíregyházán, a tanárképző sportcsarnokában rendezte meg a főiskola sport- egyesülete a hagyományos Nő­napi Kupa kézilabdatomát. A négy együttest GAÁL Lajos, a főiskola testnevelési tanszékveze­tője köszöntötte, majd virággal kedveskedtek az ünnepeiteknek. A kupát a tanárképzősök nyer­ték, miután nem várt győzelmet arattak az ózdiak ellen. Eredmé­nyek: Ózdi Kohász—Nyíregyházi Vo- lán-Dózsa 12 :ll (8:4). A gyenge első félidő miatt veszített a Vo- lán-Dózsa. Ld: Makovi 5, illetve Hadobásné 8. Nyíregyházi Tanárképző Főis­kola-Debreceni Dózsa 17:16 (8:7). Küzdelmes mérkőzésen nehezen szerezte meg a győzelmet a fő­iskolás együttes. Ld: Kovács E. 8, illetve Szertt'györgyi 9. Ózdi Kohász—Debreceni Dózsa 20:15 (10:7). Biztosan nyert a Kohász. Ld: Makovi 8, illetve SZentgyörgyi 7. Tanárképző—Volán-Dózsa 13:13 (8:5). A főiskolások szünet után visszaestek és végül örülhettek a döntetlennek. 13:13-as állásnál a Volán-Dózsa büntetőt hagyott ki! Ld: Kovács E. 8, illetve Hadobás­né, Török 4—4. Támad a fehér mezes tanár­képzős együttes a Debreceni Dózsa ellen. Ezúttal átlövésből szereztek gólt a nyíregyháziak. (Mikita Viktor felvétele) Tanárképző—ózd 19:16 (10:8). Helyenként igen jól játszott a TK és teljesen megérdemelten győzött. Ld: Kovács E. 7, illetve Makovi 7. Volán-Dózsa—D. Dózsa 17:12 (7:5). A rutinosabb nyíregyházi együttes biztosan nyert. Ld: Bú- zássy 6, illetve Szentgyörgyi 9. A torna végeredménye: A győztes csapat a KISZ me­gyei bizottságának tiszteletdíját kapta. A legjobb kapusnak Gon- da Julianna (Tanárképző), a leg­jobb mezőnyjátékosnak pedig Sáfi Márta (Ózd) bizonyult. A gólkirálynő 25 góllal Szentgyörgyi Róza (Debreceni Dózsa) lett. A legsportszerűbb csapat díját a D. Dózsa kapta. Vass Géza zetői, előbbre várták őket a táb­lázaton. A labdarúgó-szakosztály teljesítette éves tervét. A felnőtt együttes a megyei II. osztályú bajnokság megnyerése után az I. osztályban is helytállt az őszi szezonban, az előkelő 6. helyen végzett. Utánpótlás-nevelésük a legjobbak közé tartozik a me­gyében, amit az is bizonyít, hogy az ifjúsági csapat a megyei I. osztályban 2., a serdülő pedig az 1. helyen várja a tavaszi folyta­tást. A röplabdaszakosztály három csapata egyaránt megyei bajnok­ságot nyert. A női gárdának az osztályozó is sikerült, bejutottak az NB II-be. A tehetséges fiata­lokból álló férfiegyüttes mindezt nem tudta megvalósítani, talán majd az idén... A röplabda­szakemberek jó munkáját dicsé­ri, hogy Hájer Béla és Homo- nyik Attila bekerült a magyar ifjúsági válogatottba! A súlyemelő-szakosztálynak nyolc minősített versenyzője van. Ketten az arany-, ketten az ezüst-, négyen pedig a bronzjel­vényes minősítésű szintet telje­sítették. Az elmúlt évben alakí­tott sakkcsapat a megyei baj­nokság 4. helyén végzett. A ver­senyzők közül Ferenc Lívia az országos egyéni középdöntőbe is bejutott, s eredményesen szere­pelt. Újabb NB-s csapatok A Nyírbátori BSC az idén to­vábbi fejlődést vár sportolóitól. Az NB Il-es női asztalitenisz­csapatnak a bentmaradás „ki­harcolása” a célja. Szeretnének emellett kialakítani egy férfi­együttest is, amely 1980-ig eljut­na az NB-s asztalitenisz-bajnok­ságig. Az atlétáknál a minősíté­sek számának növelése a terv. Az NB Il-es férfi kézilabdázók­tól 1980-ig a bajnoki cím meg­szerzését várják. Ennél a szak­osztálynál a serdülő és ifjúsági csapatok munkájának javítása is nagy feladat. Női vonalon a me­gyei élvonalhoz szeretnének fel­zárkózni. Labdarúgásban az eddigi ered­mények szinten tartása a cél. Sakkban szintén minőségi, NB-s szakosztály létrehozásán fára­doznak. Röplabdában a női együttes sikeres helytállása mel­lett, a férfiaknak az NB II-be kerülés a tervük. A súlyemelő­szakosztály átszervezése megtör­tént, s az új vezetőktől sokat várnak. Két év múlva húsz mi­nősítéssel rendelkező súlyemelőt szeretnének adni a sportágnak. ló kapcsolatok A kiemelt sportegyesület a vá­ros gyáraitól, vállalataitól, szö­vetkezeteitől és intézményeitől minden erkölcsi és anyagi tá­mogatást megkap munkájához. Igen jó kapcsolat alakult ki a klub, az iskolák és a járás terü­letén lévő sportegyesületek kö­zött. Az általános és középisko­lák legtehetségesebb sportolói átkerülnek az NYBSC-hez, ahol jól képzett edzők gondoskodnak továbbfejlődésükről. A környező községekből szintén sok tehetsé­ges versenyzőt igazolnak át Nyírbátorba. Az NYBSC élve az összefogás adta lehetőségekkel, eredmé­nyesen képviseli a város, a já­rás, sőt a megye színeit is a kü­lönböző versenyeken. Bizonyí­tották a megyei testnevelési és sporthivatal jó választását: rá­szolgáltak a kiemelt egyesület címre! Bagoly Dániel TORNA Kisvárdai sikerek A Kisvárdai Bessenyei György Gimnázium tanulóinak sikereivel ért véget a megyei középiskolai tornászbajnokság. A kisvárdai leány- és fiúegyüttes egyaránt megnyerte a B ^kategóriás csapat, versenyt. Eredmények: Lányok, B-kategória, csapat- verseny: l. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium 159,2, 2. Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium 152,8, 3. Kis­várdai Császy Gimnázium 152,1 ponttal. Egyéni versenyben: 1. Barcza Edit (Nyíregyházi Krúdy Gimnázium) 70,6, 2. Miklós Adél 70,1, 3. Sarudi Agnes (mindketten a Nyíregyházi Vasvári Gimnázi­um tanulói) 70,0 ponttal. A-kate­gória egyéni versenyben: 1. Ja- kobinyi Éva (Zrínyi Gimnázium) 74,1 ponttal. C-kategóriai csapat, versenyben: 1. Krúdy Gimnázi­um A-csapata 156,8, 2. Krúdy Gimnázium B-csapata 147,1, 3. Császy Gimnázium 144,2 ponttal. Fiúk, B-kategóriás csapatver­senyben: l. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium 256,30 ponttal. Egyé­ni versenyben: 1. Kántor Zoltán (Krúdy Gimnázium) 108,85, 2. Tordai Iván 104,35. 3. Molnár Gé­za (mindketten a Bessenyei Gim­názium tanulói) 102,35 ponttal. SOROKBAN A megyei győztes Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium leány és fiú röplabdacsapata lejátszotta az Országos Középiskolai Kupa kö­zépdöntőjének első mérkőzését. A lányok 3:0-ra verték az Egri Alpári Gyula Közgazdasági Szak- középiskola együttesét, a fiúk pe_ dig 3:l-re győztek a Szolnoki Szamuely Szakközépiskola ellen. A visszavágókat március végéig rendezik meg. Befejeződött a nyíregyházi vá­rosi úttörő-olimpiai kézilabda­bajnokság. Végeredmény, lányok. A-kategória: 1. 12-es iskola 10, 2. 1- es gyakorló 8. 3. 4-es iskola 6. 4. 2-es iskola 0 ponttal. B-kate­gória: 1. 4-es iskola 12. 2. 5-ös is­kola 5. 3. 10-es iskola 4. 4. 8-as iskola 3 ponttal. Fiúk. A-kategó­ria: 1. 2-es iskola 8, 2. 12-es is­kola 4. 3. l-es gyakorló 0 ponttal. B-kategória: 1. 12-es iskola 8. 2. 2- es iskola 6, 3. 1-es gyakorló 4. 4. 9-es iskola 2 ponttal. A me­gyei döntőbe az első helyezettek jutottak. RÁDIÓ «»■'■■ 0 ■ ■ ■«IVh mmmmS FILM A Nyíregyházi Városi Tanács V. B. testnevelési és sportfel­ügyelősége elkészítette a kispá­lyás labdarúgó-bajnokság 1978. évi versenykiírását. A megye- székhely gyárainak, vállalatainak, szövetkezeteinek. intézményei­nek és iskoláinak együttesei március 22-ig nevezhetnek a küz­delmekre. Nevezési lapot a sport- felügyelőségen lehet beszerezni. A Nyíregyházi Papírgyár együttese nyerte a Kelet Szövet­kezeti Kereskedelmi Vállalat ál­tal megrendezett „Kelet Kupa” teremlabdarúgó-tornát. A máso­dik helyen a Tiszavasvári ÁFÉSZ, a harmadikon pedig a HAFE végzett. A hét végén Somoskőújfalu­ban és Szegeden rendezik meg az országos teke egyéni bajnoksá­got. A somoskőúj falúi versenyre Brozsek Pálné és Szirmai Elvira a Nyíregyházi Taurus tekézői utaznak. A szegedi döntőben Tóth János és Szabó Zoltán, ugyan­csak a Taurus versenyzői indul­nak. 1978. március 10., péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8,37: Zenekari muzsika. — 9,34: Haj, Vargáné, Vargáné. óvodások műsora. — 10,05: Is­kolarádió. — 10,35: Tajtékos ég. Radnóti Miklós versei. — 10,40: Schubert: g-moll vonósnégyes. — 11,00: Gondolat. — 11,45: Do­nizetti: Lammermoori Lucia — Jelenet és Lucia áriája az 1. felvonásból. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Lakatos György népi zenekara játszik, Kormos Margit nótákat énekel, Zsákai Piros László klarinétozik, -- 14,00: Mark Rejzen énekel. — 14,25: „Nyitnikék”. — Kisisko­lások műsora. — 15,10: Egy bel­ső-somogyi hangszeres népmű­vész: Nyerges József. — 15,20: Ferencz György zongorázik. — 16,05: Tanyai történet. — 17,10: Népszerű daljátékokból. — 18,05: Külföldről érkezett... — 19,15: Tipegő. — 19,35: Kapcsol­juk a Zeneakadémia nagyter­mét. — Közben: kb. 20,05: „Egyedül maradtunk napjaink­kal.” W. A. Auden verseiből. — Kb. 20,25: A hangverseny-köz­vetítés folytatása. — Kb. 21,25: Peter Pan. Részletek Cahn-Fain filmzenéjéből. — 21,34: Láttuk, hallottuk. — 22,20: Tíz perc kül­politika. — 22,30: Dzsesszfelvé- teleinkből. — 22,50: A gondolat hatalma. — 23,05: A varázshe­gedű. Részletek Egk operájá­ból. — 0,10: Hajdú Mihály: Ta­vaszi motetták — négy vegyes kar Aprily Lajos verseire. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Az izraelita felekezet ne­gyedórája. — 8,20: Tíz perc kül­politika. (Ism.) — 8,33: Fúvósze­ne az NDK-rádió műsorából. — 9,00: Zsírral vagy olajjal. — 9,15: Népdalok, néptáncok. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 12,00: Klasszikus operettekből. —- 12,33: Zenekari muzsika. — 13,30: Gergő-napra. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: ötö­dik sebesség. — 18,00: Mindenki iskolája. — 18,33: Nótacsokor.— 19,39: Harminc perc rock. — 20,09: Do-re-mi. Részletek Sty- nes zenés játékából. — 20,33: A félfülű. Déry Tibor regénye rá­dióra alkalmazva. — 21,31: Hal­ló Pozsony! Halló Budapest! — 22,33: Kodály: Duó hegedűre és gordonkára. — 22,59: Könnyűze­ne éjfélig. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00—18,30: Hírek. — Lap­szemle. — Időjárás. — Sztárok és slágerek. — Körkép Heti kommentár. — Johann Strauss keringői. — Jó hét végét! Prog. ramajánlat. Műsorvezető: Pod- ráczki Zsuzsa. — Olivia Newton énekel. — Észak-tiszántúli kró­nika. — Smetana Moldva c. szimfonikus költeményéből. — Hírösszefoglaló. — Műsorelő­zetes. KÖRKÉP Az ifjúsági törvény megjele­nése óta számos intézkedés se­gíti a fiatalokat. Felsorolni is nehéz lenne mindazokat a jut­tatásokat, kedvezményeket, me­lyeket a különböző vállalatok, intézmények biztosítanak a fia­taloknak. Vannak. akik azt mondják, „nagyon is elkényez­tetik” mostanában az ifjúságot. Valóban így van-e? — erre a kérdésre keresi a választ a he­ti kommentárban a jegyzetíró. Angyal Sándor. MAGYAR TV 8,59: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna (ism.) (Színes!) — 9,05: Iskolatévé. Földrajz (ált. isk. 6. oszt.) A Szovjetu­nió tájain I. A Jeges-tengertól a Fekete-tengerig. — 9,40: Tévé- ovi. Iskola-előkészítő tanfolyam. Süss fel nap. — 10,05: Kamera. Film- és tv-esztétikai műsor, (ism.) — 11,45: Angol nyelv (közcpisk. IV. oszt.) People You Meet. The Tawn Hall. — 12,05: Világnézet (középisk. IV. oszt.) — Életformák. — 13,0$: Osztály­főnöki óra. Honvédelmi isme­retek középiskolásoknak, ön- és kölcsönös segélynyújtás. — 14,50: Iskolatévé. Földrajz, (ism.) — 15,25: Tévéovi (ism.) — 15,50: Világnézet (ism.) — 16,28: Hírek. — 16,35: Pedagógu­sok fóruma (ism.) — 17,10: Já­ték a betűkkel. — 17,35: Pannon Krónika. (Március.) A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18,05: Reklámműsor. — 18,10: öt perc meteorológia. — 18,15: Profán passió. Anna Margit világa, (ism.) (Színes!) — 18,40: Szé­pen, jól magyarul. — 18,50: Is­kolapélda. Bán János tévé­jegyzete. — 19,00: Reklámmü­sor. — 19,10: Esti mese. (Szí­nes!) — 19,20: Idősebbek is el­kezdhetik. Tévétorna. (Színes!) — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Delta. Tudományos híradó. — 20,25: Dodin Bouffant élete és szenvedélye. Magyarul beszélő francia film. — 21,55: Tv-híra­dó 3. — 22,05: Műkorcsolya VB. Férfi szabadon választott gya­korlatok. Közvetítés Ottavából, felvételről. (Színes!) 2. MŰSOR 20,00: Vezényel Jerzy Salwa- rowsky az MTV II. nemzetközi karmesterversenye II. díjának nyertese. Kodály: Galántai tán­cok. (Színes!) Részlet a kar­mesterverseny 1977. május 22-i gálaestjéről a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — 20,15: Római kori mozaikok Bulgáriá­ban. Bolgár rövidfilm. — 20,30: öt perc meteorológia (ism.) — 20,35: Nem tudok hazudni. Ri­portfilm Innokentyij Szmoktu- novszkijjal. — 21,05: Tv-híradó 2. 21.25: Színészmúzeum. Csor- tos Gyula (ism.) SZLOVÁK TV 8,45: Tv-híradó. — 9,20: Je­lentős évforduló magazin. — 10,00: Valik: Tűz a fában — tv-játék. (Ism.) — 10,55: A Je- zerka stúdió műsora. (Ism.) — 12,05: Tv-híradó. — 15,00: Stan és Pan. Filmsorozat 5. rész. — 15,30: Táncdalok. — 15.45: F. Kral: Eltorlaszolt út. Tévéjá­ték. — 16.55: Tv-híradó. — 17.10: Rövidfilmsorozat. — 18,05: Történetek az életről. Vidám jelenetek. — 18,15: Az állatok apokalipszisa — természetfilm­sorozat. 7. rész. — 18,40: Esti mese. — 18.50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Népdalok, néni muzsika. — 20.10: Copperfield Dávid — té­véfilmsorozat 4. rész. — 21,05: Szórakoztató műsor. — 21,30: Tv-híradó. — 22.00: A rendőrség naplójából. — 22.05: Műkorcso­lyázó VB — férfi szabadon vá­lasztott gyakorlatok. MOZIMŰSOR: Krúdy mozi: CIRKUSZ A CIRKUSZBAN. Ek.: 16. 18, 20 óra. Béke mozi: A SÓLYMOK VE­ZETŐJE. Ek.: 16. 18. 20 óra. Móricz mozi: KÜLÖNÖS ÜGYNÖK. Ek.: 15,30. 17,45 és 20 óra. Kisvárda: SRÁCURAK. Mátészalka: CSAK EGY ASZ- SZONY (14 év!). Nyírbátor: APÁM NÉHÁNY BOLDOG ÉVE. Tiszavasvárié a Totó Kupa Szerdán délután a nyíregyhá­zi Városi Stadion salakpályáján rendezték meg a labdarúgó To­tó Kupa-döntőt. Az OTP Sza- bolcs-Szatmár megyei Igazgató­sága által felajánlott serlegért a Tiszavasvári Lombik és a Tyu- kodi Tsz csapata mérkőzött. A találkozót a vasváriak nyerték, így egy évig védik a kupát. Eredménye: Tiszavasvári—Tyúkod 2:1 (1:0). 300 néző, v: Szilágyi. Ér­dekes, változatos mérkőzést ví­vott a két együttes. A tiszavas- váriak veszélyesebben támad­tak és megérdemelték a győ­zelmet. Gólszerzők: Kenyeres 2, illetve Varga Cs. Tóth József, a megyei labdarúgó-szövetség főtitkára átadja a serleget a győztes Tiszavasvári Lombik csapatkapitányának, Kenyeresnek. (M. V.) || Kelet­magyarország AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846. Telexszám : megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím : 4401 Nyíregyháza, Pf.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM : 25 059 HU ISSN 0133—2058 1. TK 3 2 1 — 49:45 5 2. ózd 3 2 — 1 48:45 4 3. Volán-D. 3 1 1 1 41:37 3 4. D. Dózsa 3 — — 3 43-54 —

Next

/
Oldalképek
Tartalom