Kelet-Magyarország, 1978. február (35. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-01 / 27. szám
A KÉSZLET: 16 MILLIÁRD FORINT Javul az idei mezőgazdasági gépellátás ÜJ LAKÁSOK ÉPÜLNEK. A hidegben is zsaluznak Nyírbátorban az új, három 24 lakásos OTP-lakóház építésénél. Képünkön a SZÁÉV zsaluzóbrigádja. (Cs. Cs.) A kishatármenti forgalom időszerű kérdéseiről tanácskozott kedden Nyíregyházán Molnár Károly belkereskedelmi miniszterhelyettes és Nikolae Bozdog, a Román Szocialista Köztársaság belkereskedelmi miniszterének első helyettese. A miniszter- helyetteseket a megyei tanácson fogadta dr. Pénzes János megyei tanácselnök. Molnár Károly egyebek között elmondotta, hogy a magyar és a román szakemberek Debrecenben három napig tanácskoznak a kishatármenti forgalom bővítésének lehetőségeiről. Tapasztalat- cserére érkeztek a Romániával határos megye székhelyére. Nyíregyházára. Az elmúlt években két jelentős áruházzal gazdagodott Nyíregyháza, így megvan a kereskedelmi ellátás további javulásának •feltétele. A javuláshoz a kishatármenti forgalom növelése is hozzájárulhat. Az áruk kicserélése a baráti kapcsolatok ápolására is alkalmas. Dr. Pénzes János tájékoztatót adott megyénk fejlődéséről. elmondta, hogy a múlt évben különösen figyelemreméltó eredményeket értünk el az ipari és a mezőgazdasági termelésben. Az almáskertekből 55 ezer vagon alma került a belföldi és a külföldi boltokba. Megyénk kiskereskedelmi forgalma tavaly 12 százalékkal nőtt, ez magasabb. mint az országos átlag. Tovább bővült az ABC-áru- házak hálózata, a nagyobb áruházakban szovjet, román és csehszlovák áruk is találhatók. A hiány pótlására és a választék bővítésére tovább kívánjuk növelni a kishatármenti forgalmat. Nikolae Bozdog a kereskedelmi partnerek hag'yomá„nyrtó készlet” általában az MTZ—8—0-ás, a Rába-Stei- ger és a Rába—180-as gépekből áll. A növekvő teljesítményű traktorokhoz nagyobb pótkocsikra van szükség, ezeket, is biztosítja a kereskedelem, összesen 5000 pótkocsit szereznek be a hazai és a külföldi gyártóktól s további 4000 van raktáron. Ez a ki- lencezres készlet mindenképpen elegendő lesz a mező- gazdasági szállító park megfelelő fejlesztéséhez. Kéteze • egyszáz arató-cséplő érkéz: . külföldről az AGROTRÖSZT megrendelésére, további 700 van raktáron. A kukoricabetakarító adapterekből — ezeket szerelik föl a kombájnokra a kukoricabetakarítási szezonban — szintén kielégítik a megrendelőket, mintegy 1500 adapter vár majd eladásra. A szárító berendezésekre szóló megrendeléseket szintén visz- szaigazolják, s a talajművelő eszközökből általában szintén igény szerinti a kínálat. Hiány lesz ellenben burgonyaültető gépekből a tavaszi szezonban. A kereskedelem nagy erőfeszítéseket tett import biztosítására, de a teljes igényt mégsem sikerül fedezni. A legnagyobb gond: sem az önjáró, sem a traktorra szerelt rakodógépekből nincs elegendő a raktárakban és a következő hónapokban sem változik a helyzet. A tavalyinál jobb, magasabb színvonalú és választékában is gazdagabb gépkínálatra számíthatnak idén a mezőgazdasági termelők, — amint arról az AGROTRÖSZT illetékesei tájékoztatást adtak. 1977-ben termelői áron számolva 11,4 milliárd forint értékű' gép, mező- gazdasági jármű és műszaki berendezés talált gazdára, idén csaknem 16 milliárd forint értékű készletből válogathatják ki a gazdaságok a Könyv falun M éltán nevezhetjük hagyománynak a mező- gazdasági könyvhónap februári megrendezését, hiszen az ideivel együtt immár huszonegyedszer fordítunk a szokottnál nagyobb figyelmet e hónapban az agrárirodalom terjesztésére. A következő hetekben a mezőgazdasági szakiroda- lom és folyóirat-terjesztés kilép a könyvesboltok és könyvtárak keretéből, országos és megyei szervező bizottságok dolgoznak, amelyben a Hazafias Népfront mellett részt vesznek a mezőgazdasági, a kulturális minisztériumok, illetve ezek megyei szakapparátusa. Az idén Erdei Ferenc a nagy agrárközgazdász, politikus és szakíró szülőhelyén, Makón lesz a mezőgazdasáI gi könyvhónap országos megnyitója. Megyénkben is gazdag rendezvénysorozattal segítik a szakirodalom- és folyóirat-terjesztést. A mezőgazdaság termelési értéke — az iparosodás folytán — az össznemzeti termelésben csökkenő arányt mutat, a mezőgazdasági termelést jelző abszolút számok azonban évről évre növek- vőek. Kádár János elvtárs a termelőszövetkezetek III. kongresszusán a mezőgazdaság jelentőségét a következő szavakkal jelezte: „Manapság az emberiség jövőjével összefüggésben egyre gyakrabban hallani: úgy látszik, hogy a világ nagy stratégiai tényezői az atomenergia, az olaj és az élelmiszer lesznek. Ilyenkor óhatatlanul arra gondol az ember, hogy Magyarország akármilyen kicsi is, rendelkezik mezőgazdasági adottságokkal és lehetőségekkel.” A mezőgazdasági termelés állandó fejlesztése csak a tudomány vívmányainak alkalmazásával érhető el. A legkorszerűbb eljárásokkal lépést tartani a tudás állandó szintentartá- sával lehet. E cél megvalósításának legkézzelfoghatóbb eszközei a mindenki számára elérhető szakkönyvek, folyóiratok. H at könyvkiadó ötven művet jelentetett meg az idei könyvhónapra. Ezek között a betanított munkástól a szakmérnökig mindenki megtalálja a maga olvasnivalóját. A nagyüzemi gazdálkodás dolgozói, szakemberei számára írt könyvek mellett az idén is ott sorakoznak a kisáruter- -melést segítő kiadványok. A mezőgazdasági könyveknek kettős funkciója van: elsődlegesen munkaeszköz a termelők számára, de köz- művelődési feladatot is ellát. A mezőgazdaságban foglalkoztatottaknak közel 50 százaléka nem fejezte be az általános iskolai tanulmányait. A témájában érdekes, népszerűén megírt könyvek utat nyithatnak az olvasás megszerettetéséhez, az általános közművelődéshez. (Cs. B.) Neutronbomba: nem! Á Béke-világtanács felhívása a világ népeihez Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára fogadta a Béke-világtanács irodájának Romesh Chandra vezette küldöttséget. A találkozó során véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. Kurt Waldheim és Romesh Chandra egyetértett abban, hogy tovább kell szélesíteni az ENSZ és a Béke-világtanács már eddig is gyümölcsöző együttműködé. sét. A Béke-világtanács irodá. jának tagjai átnyújtották az ENSZ főtitkárának annak a nyilatkozatnak a szövegét, amelyet az iroda január 25— 28. közötti ülésén fogadtak el Washingtonban, s amelyet már beterjesztettek az ENSZ közgyűlésének különleges leszerelési ülésszakát előkészítő bizottságnak is. A Béke-világtanács felhívja a világ népeit, hogy akadályozzák meg új tömegpusztító fegyverek létrehozását, így mindenekelőtt a neutronbomba gyártását. A Béke-világtanács felhívása szerint életbevágóan fontos, hogy elmélyítsék és a gyakorlatban megvalósítsák az enyhülésnek azt: a folyamatát. amely a Szovjetunió, a szocialista országok és az összes békeszerető erők erő- fesztítései nyomán bontakozott ki. Kedden Genfben újabb megbeszélést tartott a SALT- tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség. MOSZKVA Brezsnyev fogadta Piotr Jaroszewiczet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Alek- szej Koszigin miniszterelnök, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja kedden a Kremlben fogadta Piotr Ja- roszewicz lengyel kormányfőt, a LEMP KB PB tagját, aki munkalátogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. Leonyid Brezsnyev a mostani ötéves terv megvalósítása érdekében a párt által kifejtett politikai és szervező munkáról beszélt. Szólt arról a tömegméretű szocialista (munkaversenyről is, amely nagy szerepet játszik a termelés hatékonyságának és a termékek (minőségének javításában. Piotr Jaroszewicz tájékoztatta a szovjet vezetőket a Lengyel Egyesült Munkáspárt második országos értekezletének eredményeiről és a párt VIII. kongresszusán a társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében hozott határozatok megvalósítását szolgáló intézkedésekről. A megbeszélésen nagy figyelmet szenteltek a szovjet—lengyel együttműködés kérdéseinek. Mindkét fél elégedetten szólt az eddig végzett munka eredményeiről, és hangsúlyozta a két ország népgazdaságai közötti kapcsolatok fejlesztésének és elmélyítésének a kooperáció és a gyártmányszakosítás mind kétoldalú, mind a KGST-n belüli bővítésének szükségességét. A találkozó meleg, baráti légkörben folyt le. számukra megfelelőbb gépeket, eszközöket. örvendetes, hogy idén először valamennyi traktorosztály gépei megvásárolhatók: az AGROTRÖSZT a 120 és a 180 lóerős vontatókból is megfelelő készlettel rendelkezik. (Ezek a típusok évekig a hiánycikkek listáján voltak.) összesen 6500 traktort szerez be idén az AGROTRÖSZT, és további 2900 vontató vár máris a raktárakban eladásra, ez az idei Metszik az almafákat Kölesén Befejeződött a II831 hektár őszi kalászos fejtrágyázása a fehérgyarmati járás közös gazdaságaiban. Jelentősen előrehaladt a legelők és rétek fejtrágyázása is, mintegy 1800 hektár almásban a metszési munkák 50 százalékát elvégezték. Felvételünk a kölesei tsz almásában készült. XXXV. évfolyam, 27. szám ÄRA: 80 FILLER 1978. február 1., szerda ■I KeletInaflyarország Napirenden a kishatármenti forgalom Magyar—román kereskedelmi tanácskozás Nyíregyházán nvosan jó kapcsolatáról szólt, majd elmondta, hogy a román vezetők és a román dolgozók a közelmúltban újabb felajánlásokat tettek a termelés és a kereskedelmi. forgalom növelésére és ez várhatóan kedvezően hat a kishatármenti forgalom alakulására is. Februárban Nagyváradon rendeznek egy árubemutatóval egybekötött kereskedelmi tanácskozást, s erre az eseményre Szabolcs- Szatmár megye kereskedelmi vezetőit is meghívják. A miniszterhelyettesek ellátogattak a Nyírfa Áruházba, ahol megtekintették a román áruk bemutatóját. Ezt követően a Kelet Áruházat keresték fel, ahoi az áruház vezetői adtak tájékoztatót az ellátás és a forgalom alakulásáról. A látogatás a nyíregyházi almatároló megtekintésével ért véget. SALT
