Kelet-Magyarország, 1977. december (34. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-18 / 297. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1977. december 18 A HÉT CÍMSZAVAKBAN HÉTFŐ: A Szaljut—6 űrállomást összekapcsolják a Szojuz—26 űrhajóval. — Giscard d’ Estaing francia elnök Londonban, Eanes portugál államfő Bonnban tárgyal. — Választások Ausztráliában: csökkenő többséggel, de megtartja hatalmát a konzervatív koalíció. KEDD: ENSZ-döntés a rendkívüli leszerelési ülésszak összehívásáról. — A BVT elnökének nyilatkozata: legyen 1978 a neutronfegyver eltiltásának éve. SZERDA: Kairóban megkezdődik a Szadat által javasolt kű- lönkonferencia, Begin izraeli kormányfő váratlanul Washingtonba utazik, Vance Damaszkuszban folytat megbeszéléseket. — A török kormány elveszti többségét. CSÜTÖRTÖK: Magyar—amerikai közös közlemény a korona visszaadásáról. — A Polisario szabadon engedi francia fogjait. — Elrabolják a ciprusi elnök fiát. PÉNTEK: A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése. — Szociális feszültség Olaszországban: általános sztrájk fenyeget. — PFSZ-tanácskozás. SZOMBAT: Népszavazás a Fülöp-szigeteken. — A Szocialista Internacionálé értekezlete Tokióban. A HÉT 3 KÉRDÉSE Változatlanul magas sebességfokozatban folynak a tárgyalások a közel-keleti válságról, de a héten alighanem fontosabb dolgok történhettek a kulisszák mögött, mint a nyilvánosság előtt. Az ENSZ jelentős döntést hozott: májusban ül össze a leszereléssel foglalkozó rendkívüli ülésszak, amelyet máris nagy érdeklődés előz meg — s egy kevéssé biztató hír, Bécsben újra a „helybenjárás” jegyében fejeződött be a haderőcsökkentési tárgyalások őszitéli megbeszéléssorozata. Miközben Európa szocialista felében a parlamentek a szokásos év végi mérlegkészítés, valamint a jövő évi tennivalók jegyében tanácskoztak, a másik oldalon Törökország is feliratkozott Portugália és Hollandia mellé a kormányválsággal küszködő országok listájára. O Mit hozott a kairói kü- lönkonferencia nyitánya? Történelmi környezetben ült össze a Szadat által javasolt kairói különkonfe- rencia, hiszen évezredek, a fáraók piramisai tekintenek le a színhelyként szolgáló Mena- House-ra. (A fővároson kívül, a sivatag szélén elhelyezkedő luxusszálloda egyúttal megkönnyítette a biztonsági intézkedéseket is ...) A külsőségekkel nem is volt hiba, csak a lényeggel, hiszen az érdekeltek többsége távolmaradt. Vance külügyminiszter körútja ebből a szempontból nem volt eredményes, sem Szíria, sem Jordánia, sem Libanon nem vállalta a kairói részvételt, a PFSZ meghívását pedig fel sem vetették. Minden jel arra mutat, hogy a kairói különkonferencián különbékét készítenek elő Egyiptom és Izrael között, anélkül, hogy rendeznék a közel-keleti válság igazi problémáit. Közben az izraeli miniszterelnök — az amerikai sajtó kedvelt szóhasználatával élve — „ellopta a címoldalakat” a kairói tanácskozás elől. Miközben a piramisok tövében még a napirend megállapításáig sem jutottak el, Begin váratlanul Washingtonba érkezett. Hivatalos közlés nem történt, de általános vélemény szerint a lehetséges izraeli engedmények tervét vitte magával, s ezek egyúttal a mentőöv szerepét is betölte- nék az egyiptomi államfő részére, aki eddig mindent odaadott, de semmit sem kapott. Ügy tűnik, hogy a héten — Kairó helyett — Washington került előtérbe, azt sem tartják kizártnak, hogy Szadat is átrepül az óceánon. Más hírek Begin egyiptomi utazásáról szólna. Időközben azonban másfajta értekezletek is zajlanak az arab világban: Tripoliban ezúttal a tiltakozó országok pártjai és tömegszervezetei folytattak eszmecserét egy hatékony együttes akcióról, s megvitatta az új helyzetet a palesztin mozgalom vezérkara is. A tervezett különbéke ellen mind erőteljesebb a fellépés. Nem a tárgyalások és a béke miatt (ngha vannak sajnos szélsőséges hangok, amelyek általában elvetik a tárgyalásokat), hanem a sajátos körülmények következtében, egy különbéke megállapodás érintetlenül hagyná a tűzfészkeket és a parázs bármikor fellobbanhatna. Megosztaná, ha lehet még az eddigieknél is jobban az arabokat, s ezzel kiszolgáltatná őket az imperialista törekvéseknek. Az átlyi konfliktusokba is be lehetne vetni egy általános nukleáris világháború kockázata nélkül. Ez természetesen illúzió, de ha egyesek komolyan vennék ezt az ábrándot, az beláthatatlan következményekkel járna. Másodszor; az elmondottakból következően a NATO-szövetségesek és mások igényelhetnék a neut ronfegyvert, az elterjedne és „átbújna” az atomsorompó alatt... Harmadszor: ha a neutronfegyver a helyi konfliktusok eszköze, akkor a bevetését akár a helyi parancsnokok is elrendelhetnék, s nem kellene hozzá a legfel sőbb szintű politikai vezetés elhatározása. Negyedszer: a nyugati logikából fakad az is, hogy a neutronfegyver nem tartozik a SALT-megbe- szélések érvényességi körébe, tehát esetleges egyezmény esetén a fegyverkezési verseny új irányát nyitná meg. Nyilván a sok meggondolás következtében még a legutóbbi brüsszeli NATO-ülés- szakon sem kapott zöld fényt a neutronfegyver — igaz a tiltó piros sem villant fel. Ezért kívánatos és szükséges, hogy százmilliók foglaljanak állást és a jövő esztendő meghozza a neutronfegyver végleges eltiltását. O Mi váltotta ki a török kormányválságot? Kétszer két képviselő kilépett a héten Süleyman Dgmirel töVance amerikai külügyminiszter közel-keleti látogatását befejezve útjáról beszámolt Carter elnöknek. Képünkön: a két államférfi a megbeszélések alatt. (Telefotó — AP — MTI) fogó rendezés elmaradása így csak terhelné a válságot, s a hangzatos szólamok ellenére több kárt okozna, mint hasznot ... O Miért szükséges tömegkampányt folytatni a neutronfegyver ellen? Legyen 1978 a neutronfegyver eltiltásának éve — ezt mondta sajtóértekezletén Ro- mesh Chandra, a Béke-világ- tanács elnöke. Miért kapott ilyen súlyt a neutronfegyver eltiltásáért kibontakozó küzdelem? Ez az új harci eszköz tulajdonképpen egy miniatürizált hidrogénbomba, amety csökkenti a robbanó erőket, viszont fokozza a halált és súlyos betegségeket előidéző sugárártalmakat. Az anyagi javak megóvása, az emberéletek kioltása — ez a neutronfegyver, a „tiszta bomba” közvetlen hatása és érthető sokkot váltott ki az emberiségben. Természetesen a nem miniatürizált hidrogénbomba, amely kioltja az életeket és az anyagi javakat is megsemmisíti, ugyancsak nem jobb és nem „humánusabb”. A neutronfegyver igazi veszélyeit más tényezők jelentik. Először: az említett „miniatürizálás”, a viszonylag szőkébb hatókör olyan érvelésre ragadtatja a NATO-straté- gákat, hogy ezt a harci eszközt helyi háborúkba és herök miniszterelnök igazságpártjából, s ezzel az ankarai parlament 450 mandátuma közül a jelenlegi kormány- koalíció már csak 221 szavazatra számíthat. Az előzményekhez tartozik, hogy a nyári választásokon Ecevit, szociáldemokrata jellegű köztársasági néppártja lett a legerősebb politikai erő, de nem volt képes megszerezni az abszolút többséget. A politikai feszültség a választások után sem csökkent, hanem növekedett, romlott a gazdasági helyzet és nyomasztólag hat a ciprusi kérdés megoldatlansága. Ilyen közegben tartották meg múlt vasárnap a helyhatósági választásokat, amelyek során a Demirel-párt szavazatokat vesztett az ellenzék és egyik partnere javára, s az ország 67 legnagyobb városából 42- ben az ellenzék szerezte meg a vezetést. Ennek hatására történtek a kilépések. Ecevit, mindezek után, lemondásra szólította fel a miniszterelnököt, Demirel azonban nem hajlandó lemondani és igyekszik „visszavásárolni” a pártütőket. Az ankarai politika szakértői mindenesetre szorgalmasan számolnak: milyen változatok lehetségesek egy kormánytöbbség kialakítására ... Réti Ervin A népgazdaság 1978. évi terve (Folytatás az 1. oldalról) A terv szerint az ipar belföldi értékesítése — elsősorban a beruházások lassúbb növekedése miatt — mérsékeltebben, 4,5 százalékkal nő. Ezen belül a fogyasztási értékesítés 4 százalékkal emelkedik. Az ipari termékek kivitelét 11 százalékkal, ezen belül a szocialista országokba irányuló kivitelt 11—12 százalékkal, a nem szocialista vi- szonylatú exportot legalább 10— 11 százalékkal kell növelni. A legjelentősebb feladatok a gépiparra és a vegyiparra hárulnak. Az ipari termelés és értékesítés előirányzott növelése megalapozott. Kiegyensúlyozott energia- és anyagellátással lehet számolni. 1978-ban több új termelő- egység üzembe helyezésére kerül sor. Elkészül többek között a Borsodi Vegyi Kombinát pvc- és a Tiszai Vegyi Kombinát polipropilén üzeme, a nyirád—deáki bauxitbánya új termelőegysége”' ä Tiszai Hőerőmű harmadik és negyedik gépegysége, a Dunai Kőolajipari Vállalat új egysége és részlegesen az adriai kőolajvezeték hazai szakasza. Az iparban foglalkoztatottak száma várhatóan tovább csökken, a termelés növekedését a termelékenység emelkedésével kell biztosítani. A vállalatoknak a munkaszervezésre, az ésszerű munkaerő-felhasználásra fokozott gondot kell fordítaniuk. Eszközállományukat az eddiginél rugalmasabban kell felhasz- nálniok a korszerű termékek gyártására. A hatékonyabb és aktívabb vállalati gazdálkodás ösztönzésére módosul, a gazdasági szabályozás néhány eleme. A módosítások célja: erősíteni az eredményesen dolgozó vállalatok helyzetét úgy, hogy a jobb teljesítmény kifejezésre jusson a fejlesztési lehetőségekben, a személyi jövedelmekben. Az építőipar A terv az építőipari termelés 4—5 százalékos növekedését írja elő. A mérsékelt mennyiségi követelmény lehetőséget ad a termelés szervezettségének fokozására, a folyamatban levő munkák gyorsabb befejezésére, a munka minőségének javítására. A lakásépítésekhez tervszerűbben kell előkészíteni a területet, a kapcsolódó létesítményeket folyamatosan kell építeni. Az építőiparban is alapvető feladat a munkafegyelem erősítése, a munkaszervezés javítása, a korszerű termelőberendezések jobb kihasználása. R mezőgazdaság, az erdőés vízgazdálkodás A terv a mezőgazdasági termelés 2—3 százalékos növelését irányozza elő. Ennek anyagi, műszaki feltételei — átlagos időjárást feltételezve — adottak. Ez az 1975. évinél 11— 12 százalékkal magasabb termelési színvonalat jelent és valamelyest meghaladja az ötéves tervben 1978. évre számított mértékét. A növénytermesztés 3—4 százalékkal növelhető. A mennyiségi növekedést a terméshozamok emelésével kell elérni. A búza hektáronkénti 40, a kukorica 49 mázsás átlagtermése esetén az ösz- szes gabonatermés 5^-6 százalékkal lesz nagyobb. A zöldség- és gyümölcsfélékből az ez évihez hasonló termést kell megalapozni. Az állattenyésztés termelése 2 százalékkal növelhető. A vágósertés-termelés várhatóan az ideihez hasonlóan alakul, de nagyobb lesz annál, mint amit az ötéves terv 1978-ra tervezett. Vágóbaromfiból szintén nagyobb termelésre lehet számítani. A vágómarha-termelés 4—5 százalékkal, a tejtermelés 8 százalékkal emelkedik. Az erdőgazdálkodásban folytatódik a gépesítés, a fűrészipar rekonstrukciója. A víz- gazdálkodás központi feladata a vízellátás és a szennyvíztisztítás fejlesztése, a regionális vízellátó-rendszer kiépítése. R szállítás és hírközlés A közlekedési vállalatok személyszállítási teljesítménye 1978-ban 2,5 százalékkal emelkedik. A forgalomban némileg csökken a vasúti személyszállítás aránya, gyorsan, 5,5 százalékkal nő a helyközi autóbuszközlekedésé. A vidéki városi közlekedés várhatóan 4,5 százalékkal több utast szállít. Az áruszállítási igények 4,5 százalékos növekedése várható, a vasúti szállítás 2,5 százalékkal, a közúti szállítás 6,4 százalékkal emelkedik. A terv biztosítja a szállítási lehetőségek folyamatos fejlesztését. A vasútnál 320 kilométernyi vonalszakaszt korszerűsítenek, 113 kilométeren építenek vonalbiztosító berendezéseket. Ezer új autóbusszal, 10 ezer új tehergépkocsival bővül a szállítási kapacitás. 220 kilométer új út épül, 340 kilométeres útszakaszt korszerűsítenek és 1400 kilométernyi útburkolatot erősítenek meg. Fontos a szállítási kapacitások jobb kihasználása, a szervezettség növelése. A közlekedési vállalatok létszáma csak mérsékelten növelhető, fokozni kell az egy főre jutó teljesítményt. R lakosság jövedelmei, fogyasztása, életkörülményei A terv a lakosság fogyasztásának 3,4—3,6 százalékkal, az egy lakosra jutó reáljövedelemnek 3—3,2 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbérnek, valamint a tsz-dolgozók reálkeresetének 2,8—3 százalékkal való növelését írja elő. Az egy lakosra jutó reáljövedelem és reálkereset tervezett növekedését — számításba véve a fogyasztói árak 4 százalékos emelkedését — a nominál jövedelmek 7—7,4 százalékos emelése biztosítja. A vállalatoknál, a nem mezőgazdasági termelőszövetkezeteknél a keresetek körülbelül 5,5 százalékkal, ezen belül a bérek közel 6 százalékkal emelkednek. A terv központi bérintézkedésekkel számol: július 1-től emelik a műszakpótlékokat ott, ahol ez 1977-ben nem történt meg, október 1-től emelik azoknak az egészségügyi dolgozóknak a bérét, akik az 1977-es béremelésből kimaradtak, emelik láprilis 1-től a területi ügyészségek és bíróságok dolgozóinak bérét. Január 1-től a rendszeres évi nyugdíjemelés legkisebb összege havi 50 forintról 70 forintra nő. A kiskereskedelmi forgalom összehasonlító áron több mint 4 százalékkal haladja meg az 1977. évit. Az árualapokat a terv összességében a várható keresletnek megfelelő színvonalon irányozza elő, a választék bővítése érdekében tovább nő a fogyasztási cikkek behozatala. A terv 90 ezer új lakás felépítésével számol. 33 ezer állami lakás épül. Az építési területek tervszerűbb előkészítésével biztosítani kell, hogy a kapcsolódó létesítmények a lakásokkal egyidejűleg épüljenek meg. A terv 57 ezer magánlakás felépítésével számol. Az egészségügyi és a szociális ellátás az anyagi lehetőségeknek megfelelően fejlődik. A gyógyintézeti ágyak száma 700—800-zal emelkedik. A járóbeteg-ellátást közel 80 új általános és gyermekorvosi körzet létrehozása, napi százzal több szakorvosi és üzemorvosi munkaóra is javítja. A bölcsődék befogadóképessége 3100 hellyel bővül, a szociális otthoni helyek száma közel 900-zal gyarapodik. Az óvodai helyek 17 ezerrel növekednek. Az általános iskolai osztálytermek száma 710-zel nő, ez biztosítja a körzetesítés folytatását, az általános iskolai oktatási feltételek javítását. Javulnak a szakmunkásképzés feltételei. Beruházások A jövő évben a szocialista szektor beruházásaira 180— 182 milliárd forint fordítható. Az állami beruházások előirányzott összege lehetővé teszi valamennyi folyamatban lévő nagyberuházás időarányos feladatainak megvalósítását. Két új nagyberuházás (Lenin Kohászati Művek kombinált acélmű. Székesfehérvári Könnyűfémmű félgyártmányfejlesztés) kezdődik meg. Teljesen befejeződik 10 nagyberuházás, jelentős kapacitások lépnek be részleges üzembe helyezésekkel is. A központi lakásépítési előirányzat 8 százalékkal magasabb az 1977. évinél. A vállalati beruházásokra 93—94 milliárd forint fordítható. Tervszerűen tovább kell folytatni a versenyképes export-árualapok növelését szolgáló beruházások megvalósítását. fl külkereskedelmi forgalom A szocialista országok közötti áruforgalom előirányzatai összhangban vannak a hosszú lejáratú megállapodásokkal és a kétoldalú egyezményekkel. Ezek szerint a kivitel és a behozatal nagysága egyaránt 10 százalékkal növelhető, így az áruforgalom nagyobb lesz az ötéves tervben 1978-ra számított színvonalnál. A nem szocialista országokkal folytatott kereskedelemben fontos cél a külkereskedelmi mérleg javítása. A terv ezért a kivitel legalább 12—13 százalékos növelését irányozza elő, a behozatal pedig 3—5 százalékkal emelkedhet. Az előirányzatok teljesítéséhez szükség van a gazdaságos export fokozására. Elsősorban a fafeldolgozó ipari vállalatokra, a mezőgazdasági üzemekre hárulnak a nagy feladatok. Takarékoskodni kell az importanyaggal, -termékkel, javítva felhasználásuk gazdaságosságát. A piaci lehetőségek jobb kihasználása céljából javítani szükséges a termelő- és külkereskedelmi vállalatok együttműködését. Az 1978. évi népgazdasági terv előirányzatai gazdasági fejlődésünk folyamatosságát biztosítják. A terv teljesítése mindenkitől felelősségteljes, odaadó munkát követel. A Minisztertanács felhívja a dolgozó kollektívákat, a gazdasági vezetőket — egész népünket, hogy szervezett és szorgalmas munkával, a lehetőségek minél teljesebb kihasználásával járuljanak hozzá az 1978. évi népgazdasági tervben kitűzött célok eléréséhez.
