Kelet-Magyarország, 1977. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-06 / 262. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1977. november 6. Kádár János beszéde a kijevi ünnepi nagygyűlésen Szombaton reggel Moszkvából egész napos látogatásra Ki- jevbe, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság (óvárosába érkezett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője. Vele együtt érkezett Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete, a küldöttség tagja. Elkísérte a látogatásra Kádár Jánost felesége is, továbbá Leonyid Szmirnov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese, az SZKP KB tagja. A zászlódíszbe öltözött kijevi pályaudvaron Vlagyimir Scserbickijjel, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával az élen a köztársaság és a főváros párt- és állami vezetői köszöntötték Kádár Jánost és a többi magyar vendéget. A megérkezés után a Központi Bizottság első titkára virágot, illetve koszorút helyezett el a kijevi Lenin-emlékmű- vön, az Októberi Forradalmi emlékműnél és az Ismeretlen katona sírjánál. Délben a kijevi kultúrpalota nagytermében került sor az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a minisztertanács együttes ünnepi ülésére. Vlagyimir Scserbickij nagy hatású beszédét követően Kádár János lépett a mikrofonhoz. Kedves elvtársak! Barátaink! Nagy örömünkre szolgál, hogy részt vehetünk most, itt Kijevben ezen a felemelő ünnepségen, amelyen Szovjet- Ukrajna megemlékezik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségű győzelmének 60. évfordulójáról, őszinte köszönetét mondok Scserbickij elvtársnak, minden ukrán barátunknak a meghívásért, a baráti fogadtatásért. Üdvözlöm az ünnepi ülés elnökségét, minden résztvevőjét. Átadom önöknek és az önök személyében az ukrán kommunistáknak, Szovjet-Ukrajna minden dolgozójának a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait — mondotta Kádár János, majd a moszkvai központi ünnepségről szólt, méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének jelentőségét, ezután így folytatta: Elvtársak! A magyar nép nagy érdeklődéssel figyeli és jól ismeri Szovjet-Ukrajna életét, lendületes fejlődését, nagyra becsüli az ukrán nép jelentékeny hozzájárulását a nagy haza, a Szovjetunió erejének és hatalmának növeléséhez, a kommunizmus építéséhez. Szovjet-Ukrajna ma úgy él dolgozó népünk tudatában, mint a hatalmas ipar, a korszerűen fejlett mezőgazdaság, az élenjáró tudomány és kultúra köztársasága. Tudjuk, hogy Ukrajna népgazdaságának valamennyi ága óriási fejlődést ért el az Októberi Forradalom óta. Szovjet-Ukrajna gazdasága ma már sok tekintetben eléri a fejlett európai országokét, sőt, az egy főre jutó nyersvas-, acél- és kőszéntermelésben a legnagyobb ipari hatalmak előtt jár. Emellett sikeresen folytatódik a közfogyasztási cikkeket gyártó ágazatok és üzemek fejlesztése. A világ 1917. november 7-e, a szovjet forradalom győzelme óta alaposan megváltozott. A második világháború tüzé- ben megsemmisült az imperializmus legagresszívebb ereje, a fasiszta államok tömbje. Az első szocialista ország létrejöttét követte a többi, a szocializmus világrendszerré vált. A gyarmati rendszer ösz- szeomlott. A jelenlegi helyzetben, amikor a kapitalizmus általános válsága elmélyült, amikor a népek sem a régi, sem álcázottabb újabb formájában nem tűrik tovább a gyarmati elnyomást, a fajüldöző rendszereket, amikor hatalmas tömegpusztító fegyverek vannak felhalmozva, a kiutat és a reménységet a társadalmi haladás és a tartós béke jelenti az emberiségnek. Ebben a helyzetben a népek, a különböző színű, nemzetiségű és gondolkodású dolgozó emberek növekvő számban és szimpátiával fordulnak a szocializmus és a béke eszméjét megtestesítő első állam, a Szovjetunió felé. Elvtánsak! A magyar nép élni tudott a szabadsággal: győzött hazánkban a szocialista forradalom. Magyarországon ma a fejlett szocialista társadalom épül. Következetesen haladunk ezen az úton. Ennek az az alapja, hogy hazánkban a dolgozó nép dfezében van a hatalom, a termelőeszközök társadalmi tulajdonban vannak, és a dolgozó emberek millióinak támogatásával szocialista nemzeti egység alakult ki kommunista pártunk vezetésével. A Magyar Népköztársaság belpolitikai helyzete kiegyensúlyozott. Társadalmunk életében érvényesül a politikai hatalmat szilárdan a kezében tartó munkásosztály vezető szerepe. Népünk a XI. pártkongresszus útmutatásai, a fejlett szocialista társadalom építésének programja alapján dolgozik. Elvtársak! Barátaink! A lélekszámban kis magyar nép sok évszázadon át magára hagyatva, ellenségeivel viaskodva állt a történelem viharában. Sorsában az hozott döntő fordulatot, hogy immár több mint három évtizede a vele közös úton haladó azonos érdekű és törekvésű szocialista népek családjába tartozik. Kiemelkedő fontosságú számunkra a magyar—szovjet barátság és együttműködés, amely nemzeti függetlenségünk, szocialista fejlődésünk és békénk legfőbb támasza. Erőt és önbizalmat ad számunkra, hogy a szovjet nép őszinte, önzetlen, internacionalista barátságára mindig számíthatunk. Ez a testvéri barátság kiállta az idő próbáját, kitéphetetlenüi él népünk szívében és értelmében. Azt kívánjuk — és mindent meg is teszünk érte —, hogy a magyar—szovjet barátság a szó teljes értelmében örök és megbonthatatlan legyen! Kedves elvtársak! Kedves ukrán barátaink! Szeretném megismételni, hogy nagy örömmel tettünk eleget meghívásuknak. Jóleső érzés számunkra, hogy ma együtt ünnepelhetünk önökkel, s hazatérve hírül adhatjuk: akárcsak az egész Szov- jetonszág népei, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság népe is erejének és fejlődésének teljében folytatja a kommunizmus építésének nagy művét. Kívánok újabb nagy sikereket a testvéri ukrán népnek. Kívánom, hogy áldozatkész munkájuk nyomán tovább virágozzék szülőföldjük, erősödjék és gazdagodjék köztársaságuk, Szovjet-Ukrajna. Éljen a Szovjetunió és dicső kommunista pártja, éljen a nagy szovjet nép! Éljen az Ukrán Kommunista Párt, virágozzék Szovjet- Ukrajna! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Éljen a szocializmus és a béke! Losonczi Pál beszéde a budapesti díszünnepségen A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöksége és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa szombaton díszünnepséget rendezett az Erkel Színházban. A díszünnepség elnökségében foglalt helyet Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fock Jenő, Huszár István, Losonczi Pál, Nemes Dezső, Németh Károly, Övári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbély Sándor és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó János, a KEB elnöke, valamint a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács, a kormány számos tagja. Az elnökség tagjai voltak társadalmi és tömegszervezeti vezetők, a munkásmozgalom régi harcosai, a termelés élenjáró dolgozói, a tudományos, a kulturális, a művészeti élet képviselői is. Az elnökségben foglalt helyet Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és Fedot Krivda vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka is. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után Apró Antal, az MSZMP PB tagja, az országgyűlés elnöke nyitotta meg az ünnepséget, majd Losonczi Pál mondott beszédet. Tisztelt ünneplő közönség! Kedves elvtársnők és elvtársak! Világtörténelmi jelentőségű eseményt, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját ünnepeljük. Köszöntjük a forradalmat, amely megrázta, felrázta, újjáteremtette a világot, és új távlatokat nyitott az emberiség előtt. Két emberöltő telt el a dicső nap óta, melyen — a költő szavaival élve — „Az új kor kapuját a nép kinyitotta”. Alig van forradalom, amely elmondhatja magáról, hogy már kirobbanásának napján érzékelhetővé tette jelentőségének lényegét. Az októberi forradalom ilyen forradalom volt. Születésnapja úgy íródott be az emberiség tudatába, úgy vonult be a történelembe, mint a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet kezdete. Az októberi forradalomnak már az első tettei korszakos jelentőségűek. Az „Oroszország polgáraihoz!” intézett kiáltvány minden mondata egy-egy világot megrengető tény. „Az ideiglenes kormány meg van döntve. Az államhatalom a petrográdi proletariátus és helyőrség élén álló forradalmi katonai bizottság kezébe ment át, amely a munkás- és katonaküldöttek petrográdi szovjetjének szerve. Az ügy, amelyért a nép harcolt: a demokratikus béke haladéktalan felajánlása, a földesúri földtulajdon megszüntetése, a termelés munkásellenőrzése, szovjet kormány alakítása — biztosítva van.” A munkások és a szegényparasztok megdöntötték a burzsoázia diktatúráját, és hozzáfogtak, hogy kiépítsék a maguk hatalmát. A győzelmek kovácsolója a kommunista párt volt és ma is az. Az új típusú párt tette tudatos forradalmi erővé, szervezte és vezette a munkás, a paraszt tömegeket a harcban és a szocialista építőmunkában. Ezért a Nagy Október győzelme a leninizmus győzelme, a kommunista párt győzelme is. Tisztelt ünnepi gyűlés! A szovjet hadsereg felszabadító harca következtében 1945. április 4-én nemzeti történelmünk nagy fordulóján, hazánk visszanyerte szabadságát, függetlenségét. Ez a nagy történelmi sorsforduló mint második honfoglalás vonult be a nemzeti köztudatba. Eredményeink kiállják a nemzetközi összehasonlítást. A költő szavaival szólva: „Európába értünk végre / a népvándorlás kétezer éve után!” Kedves elvtársak! Népünk bizakodva néz a jövőbe. A pártunk XI. kongresszusán elfogadott program- nyilatkozat hosszú távra megszabja fejlődésünk fő irányát. Továbbfejlődésünk kiapadhatatlan nagy erőforrása a szocialista közösség országainak szoros együttműködése, légióként a Szovjetunióval kialakított sokoldalú kapcsolatunk. A békés egymás mellett élés elvét a szovjet állam megalapítója, Lenin fogalmazta meg. A „Békedekré- tum”-tól ered a szovjet békepolitika, melynek zászlaja alatt küzd a Szovjetunió — együtt a szocialista közösség, a Varsói Szerződés tagállamaival — a békés egymás mellett élés kiterjesztéséért, tartóssá tételéért, a fegyverkezési hajsza korlátozásáért, a leszerelésért, a mindent elpusztító világháború veszélyének elhárításáért. Az SZKP XXIV. kongresszusán meghirdetett békeprogram, melyet a világ találóan nevezett el „békeoffenzívának”, a XXV. kongresszuson olyan átfogó intézkedések megfogalmazását eredményezte, melyek egyaránt megfelelnek a testvéri szocialista országok, hazánk, a békeszerető erők, a világ minden népe érdekének és akaratának. Tisztelt ünnepi gyűlés! Elvtársak, elvtársnők! Korunk történetének legnagyobb sorsfordulójára, a Nagy Októberre emlékezünk, a szocializmus győzelmét köszöntjük, ahogy köszöntik szerte a világon. A Nagy Október fényében, e jeles történelmi évfordulón ismételten igaz hittel és mély belső meggyőződéssel nyilvánítjuk ki: népünk úgy vigyáz a nagy forradalommal egyidős magyar—szovjet barátságra, mint a szeme fényére. Népeink barátsága, pártjaink internacionalista kapcsolata kiállta az idő próbáját. Ez a barátság és együttműködés volt a záloga töretlen fejlődésünknek, békés építőmunkánknak és ez lesz a jövőben is! Éljen a 60 éves Nagy Októberi Szocialista Forradalom! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja! Éljen és virágozzék Október szülötte, a Szovjetunió, a szovjet népek nagy családja! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Üdvözlő távirat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából LEONYID ILJICS BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének; ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének, MOSZKVA Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, valamint népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek és az önök személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, a Szovjetunió minisztertanácsának és a testvéri szovjet népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából. Hat évtizede az oroszországi proletariátus, lenini pártjának vezetésével szétzúzta a cárizmust, megdöntötte a kizsákmányoló osztályok uralmát és megteremtette a világ első szocialista államát. Ezzel a nagyszerű történelmi tettel megszűnt a világon a kapitalizmus egyeduralma, kezdetét vette az új korszak, amelyben az emberiség Lenin forradalmi eszméinek fényében feltartóztathatatlanul tör előre a béke, a demokrácia, a szocializmus útján. A szovjet nép rendkívül nehéz körülmények között, a belső ellenforradalom és a külföldi intervenció elleni harcban és a hitleri fasizmus elleni győzelmes Nagy Honvédő Háborúban megvédelmezte október vívmányait, szocialista hazáját és híven teljesítette történelmi küldetését; óriási áldozatok vállalásával lehetőséget adott a felszabadított népeknek, hogy a halá- dás, a szocializmus útjára lépjenek. A szovjet hatalom fennállása óta a szovjet nép rendkívüli méretű és ütemű fejlődést ért el, országában felépült a fejlett szocialista társadalom, felvirágzott a tudomány és a kultúra, kibontakozott a szocialista demokrácia, kialakult a Szovjetunió népeinek egyenjogú történelmi közössége, s a kommunizmus épí- , tésének korszakába lépett. A szocialista forradalom hat győzelmes évtizede elválaszthatatlanul összeforrott a Szovjetunió Kommunista Pártjával, annak lenini politikájával. Lenin pártja a szocializmus, a kommunizmus építését irányítva következetesen valóra váltja október eszméit. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom osztagai tisztelettel és megbecsüléssel tekintenek a Szovjetunió Kommunista Pártjára, amely a proletár internacionalizmus eszméjétől vezérelve őszinte és igaz barátja, legfőbb támasza mindazoknak, akik egy jobb világért küzdenek. A szovjet állam, a lenini békedekrétummal meghirdette az igazságos, demokratikus, egyetemes békéért vívott harc világos programját. A szovjet hatalom, létezésének első pillanatától vallja a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élésének lehetőségét és szükségességét, s lankadatlanul küzd valóra váltásáért. E kitartó harc eredményeként a nemzetközi életben a hidegháború korszakát az enyhülés váltotta fel. A magyar nép forradalmi útjának minden nagy eredménye szorosan összefonódik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméivel és hatásával. Kommunista pártunk megalakítása, az 1919-es Tanácsköztársaság létrehozása, a százezernyi magyar internacionalista harca az oroszországi forradalmárok mellett, népünk első válasza volt október hívó szavára. Október eszméi lelkesítették népünk legjobbjait a fasizmus és a háború ellen folytatott küzdelemben. Népünk sok évszázados harca a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért a Szovjetunió diadalmas felszabadító harca nyomán kialakult lehetőségek kihasználásával győzött. Szocialista hazánk sikerei elválaszthatatlanok a Szovjetunióhoz fűződő mély barátságunktól, kölcsönös előnyökön nyugvó együttműködésünktől, a szovjet nép önzetlen segítségétől. Népünk alkotásvágya, szocialista hazafisága, internacionalista gondolkodása jegyében ÍQr gant a Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak kezdeményezéseként országos méreteket öltött munkaver- seny-mozgalom, a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére. Pártunk, kormányunk és népünk eltökélt szándéka, hogy tovább erősíti a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió megbonthatatlan, testvéri barátságát. A jubileumi évfordulón az egész magyar nép együtt ünnepel önökkel. Szívből kívánjuk, érjenek el további nagy sikereket a kommunizmus építésében, a Szovjetunió felvirágoztatásában, a szovjet nép boldogulásáért kifejtett nemes tevékenységükben, a világbéke megőrzésében. Éljen november 7., a haladó emberiség ünnepe! Éljen a kommunizmust építő szovjet nép és vezető ereje, a Szovjetunió Kommunista Pártja! Éljen a magyar és a szovjet nép örök, testvéri barátsága! KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke ★ A Szakszervezetek Or- tömegszervezet is üdvö- szágos Tanácsa, a KISZ zölte az évforduló alkal- Központi Bizottsága, ezen- mából a szovjet testver- kívül több társadalmi és szervezetet. \
