Kelet-Magyarország, 1977. október (34. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-23 / 250. szám
r Útmutatás hosszú távra A z MSZMP Központi Bizottsága csütörtöki ülésén gondos előkészítő munka után megtárgyalta és jóváhagyta a hosszú távú külgazdasági politikának és a termelési szerkezet fejlesztésének irányelveit. Az állásfoglalás nagy jelentőségű a népgazdaság, a vállalatok, az üzemek hosszú távú fejlesztésében. A XI. pártkongresszuson elfogadott programnyilatkozat szerint a következő 15—20 évben megteremtjük a fejlett szocialista társadalom műszaki-gazdasági bázisát, s hazánk gazdaságilag fejlett országgá válik. Ennek elérése, a jelenlegi közepes fejlettségi szint átlépése — a belső korszakváltás — nem valósítható meg az eddigi módszerekkel. Hazánkban teljes a foglalkoztatottság, s így a termelés nem bővíthető tovább a létszám növelésével, hanem csak a termelékenység emelésével, ésszerű munkaerő-gazdálkodással, szükség esetén létszám- átcsoportosítással. Az intenzív gazdasági fejlesztés, a termelékenység emelése nem csupán a munkástól, a vezetőtől követel többet, hanem a korábbinál nagyobb eszközöket, több beruházást is igényel. A hazai nyersanyag- és energiatermelés fokozása, a nagyszabású lakásépítés, a kommunális fejlesztés, a környezetvédelem ugyancsak növeli a beruházási igényeket. Kedvezőtlenebbé váltak fejlődésünk külgazdasági feltételei. Ez tovább fokozta a fejlesztéssel szembeni követelményeket. A külgazdasági korszakváltás nyitánya és szembetűnő megnyilvánulása, az árrobbanás nyomán hazánkat jelentős külgazdasági veszteségek érték és érik. Ezeknek a veszteségeknek az ellensúlyozására nem elegendő a hatékonyság eddigi növekedése. Éleződik a világpiaci verseny, termékeinknek a jövőben rendkívül erős konkurenciával kell megküzdeniük. A megváltozott külső és belső helyzetben is fent kívánjuk tartani a dinamikus gazdasági növekedést. Ez csak a hatékonyság erőteljesebb fokozásával érhető el. Ennek egyik forrása, nagy tartaléka: a termelés szerkezeti átalakítása. Nélkülözhetetlen, hogy a beruházási eszközöket és a munkaerőt a hatékony célok elérésére összpontosítsuk, s a nem gazdaságos tevékenységet pedig egyidejűleg korlátozzuk, illetve megszüntessük. A másik nagy forrás és tartalék: fokozott részvételünk a nemzetközi munkamegosztásban. Gazdaságfejlesztési céljainkat a KGST-országokkal, a Szovjetunióval szoros együttműködésben valósítjuk meg. Ugyanakkor a gazdasági kapcsolatok bővítésére törekszünk a nem szocialista országokkal is. A különböző népgazdasági és iparágak fejlesztési irányainak kidolgozásánál figyelembe vették hazai adottságainkat és lehetőségeinket a műszaki, gazdasági fejlődés törvényszerűségeit, s a növekvő világpiaci követelményeket. így számoltak a világpiac megváltozott értékítéleteivel is. Tartósan felértékelődtek az energia- hordozók és a nyersanyagok más árukhoz és termékekhez képest. Felértékelődtek a világpiacon az alapvető élelmiszerek is. Végül felértékelődtek a magas műszaki kultúrát igénylő, a technikai haladás élvonalában lévő termékek is. Ugyanakkor abszolút módon és tartósan leértékelődtek a világpiacon a közepes és alacsony technikai szinten álló kommerszáruk, a hagyományos félkész és késztermékek. (Pl. a méteráru, az egyszerű konfekcionált cikk stb.) Magyarország nyer az élelmiszer (gabona, hús, zöldség) továbbá a timföld, az alumínium exportján, magasabb áron való értékelésével. De a nyereség többszörösét ráfizetjük a kőolaj, az energia, a nyersanyag, az élenjáró technika behozatalán. Kivitelre kerülő késztermékeink túlnyomó többsége pedig abba a csoportba tartozik, ahol az árak emelkedése jobb esetben az átlagos inflációs rátát követi, s gyakran el sem éri. A külgazdasági veszteségek kiegyenlítésének elvileg két változata lehetséges. Az egyik: ugyanannyi, de drágább importért több magyar áruval fizetünk, a másik: növeljük az értékesebb (a világpiac által felértékelt) termékek arányát, a kevésbé jövedelmező vagy ráfizetéses áruk rovására. Gyakorlatilag e két módszer kombinált alkalmazása a járható út, méghozzá úgy, hogy hosszú távon növekszik és túlsúlyba kerül az utóbbi — a termelés, az értékesítés szerkezeti átalakításának — hatása. így az árrobbanás okozta veszteségeket nem több, hanem jobb munkával pótoljuk. Minden ország termelési szerkezetének fejlesztésére törekszik. Jellemző például, hogy napjainkban a legfejlettebb tőkés országok azokat az elektromos háztartási gépeket és elektronikus készülékeket (például a hűtőszekrényt, a televíziót, az automata mosógépet), amelyek a második világháborút követő konjunktúra serkentői voltak, egyre nagyobb arányban importálják. A hazai adottságok és a nemzetközi munkamegosztásban rejlő lehetőségek feltételezik, hogy bizonyos termékeket mi is rendszeresen importáljunk — munkát és más erőforrásokat megtakarítva. Idehaza pedig a gazdaságosan és versenyképesen exportálható termékek gyártását fejlesztjük. Termelésünk fejlesztéséhez szintén növekvő importra szorulunk, s ezt csak exportunk erőteljes bővítésével tudjuk ellensúlyozni. Nagy arányú exportot kell lebonyolítani, olyan feltételek között, amikor termékeinkkel szemben mind a szocialista országok egymás közti forgalmában, mind pedig a tőkés piacokon gyorsan növekednek a minőségi követelmények. M ire alapozzuk a villamos energia növekvő hazai termelését? Hogyan fejlesztjük közép- és hosz- szú távon a mezőgazdaságot? Milyen lesz a vegyipar, a gépipar és különböző ágainak holnapja? A műszaki fejlesztést mennyiben alapozzuk saját erőre és mennyiben a külföldi tapasztalatokra, licencek, gyártási eljárások vásárlására? Ilyen és hasonló kérdésekre válaszolt a Központi Bizottság minapi ülésén. Nincs olyan vállalat, szövetkezet, üzem, amely mint termelő, mint felhasználó és beruházó ne kapna közvetlen vagy közvetett útmutatást a közleményből és majd a közlésre kerülő irányelvekről. Az állásfoglalás hosszú távon meghatározza a gyártásfejlesztés helyi feladatait, s a kormányzat, a minisztériumok gazdaságfejlesztő, — szervező, tervező-, végrehajtó, szabályozó — munkájának célját, tartalmát. MA Olcsóbb lesz a zöldség és a gyümölcs (2. oldal) Bevált a termelési rendszer (3. oldal) fl magyar ENSZ-társaság üdvözlete az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez ÚJ TERMÉKEK SZABOLCSBÓL: visszacsapószelepek, speciális ajtók, hatásosabb korrózióvédők Teljesítik terveiket üzemeink A magyar ENSZ-társaság intéző bizottsága üdvözli az Egyesült Nemzetek Szervezetét megalakulásának 32. évfordulója alkalmából. Üdvözletében kifejezi: hogy az ENSZ az emberiség történetében az első nemzetközi szervezet, amely ilyen hosszú időn át nemcsak fennmaradt, hanem állandóan gyarapodott és erősödött is. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének, amelynek az alapokmányban megfogalmazott célja a nemzetközi béke és biztonság szavatolása és megszilárdítása, a jövőben az eddiginél is hatékonyabban Púja Frigyes külügyminiszter meghívására hétfőn hivatalos látogatásra haGáspár Sándor, a SZOT fő. titkára vezetésével szombaton hazaérkezett a SZOT küldöttsége, amely az Északi Szakszervezetek Tanácsa (NFS) meghívására látogatást tett az észak-európai országokban. Egy évvel a határidő előtt, november 7. tiszteletére a közúti építő vállalat átadja a 49-es főút mátészalkai átkelési szakaszát, amely közel negyvenmillió forintba került. Szintén határidő előtt fejezik be az 1977-re ütemezett valamennyi mezőgazda- sági beruházást. — Jó évet zárunk, tervünket kis mértékben ugyan, de túlteljesítjük, az idén körülbelül 350 millió forint értékű munkát végzünk el — mondta Ojtozi János igazgató. — Kedvező, hogy 1977-ben tartani tudjuk a tavalyi árszínvonalat, az útépítések költsége nem emelkedett számottevő mértékben. A közúti építő vállalat jelentős mértékben fejlődött az idén. Korszerűbb lett a technológia és sok új gépet is vásároltak. Áprilisban kezdett termelni az orosi aszfaltgyár, amely 75 millió forintba került, s óránként 100 tonna aszfaltot készít. Elkészült a 471-es út nyírbátori átkelési szakaszának korszerűsítéséből az első ütem, de a munkát jövőre folytatják. Megyénk négy kell hozzájárulnia az enyhülési folyamat elmélyítését gátló akadályok elhárításához. Ebben a vonatkozásban kulcsfontosságú a leszerelés problémája. Éppen ezért igen örvendetes, hogy a világszervezet jövőre rendkívüli közgyűlést szentel a leszerelés kérdésének. A 32. ENSZ-nap alkalmával üdvözöljük az Egyesült Nemzetek Szervezetét és sok sikert kívánunk további, a nemzetközi békét és biztonságot szolgáló, az alapokmány betűjéhez és szelleméhez hű tevékenységéhez. zánkba érkezik dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Földvári Aladár, a SZOT elnöke. Gál László és Herczeg Károly, a SZOT főtitkár-helyettesei fogadták. Jelen volt Kaarlo Juhana Yrjö-Koskinen. a Finn Köz_ társaság nagykövete. városában 44 millió forint értékben végeztek helyi útépítéseket. Üj utakat építenek, illetve a meglévőket korszerűsítik az árvizes terület közúti áruforgalmának javítása érdekében Csenger, Csengersima, TisZabecs, Fehérgyarmat térségében is. Megkezdődött az 1978. évi tervek készítése, öt—hat százalékkal több munkát terveznek, s a nagyobb feladatokat teljes egészében a termelékenység javításával kívánják megoldani. Több kiemelkedő beruházáshoz is hozzákezdenek: Nyíregyházán néhány hét múlva indul a 4-es út új felüljárójának építése, amely a körút keleti felét jelentő átkelőszakasz építésével folytatódik — 1980-ig — itt mintegy 250 millió forint értékű munkát végeznek. A nyíregyházi felüljáró-építés után Kisvárdán, a kórház melletti kereszteződésben szintén felüljárót építenek. Megkezdődik Tunyogmatolcsnál az új Szamos-híd építése is, amellyel kettéválasztják a közúti és vasúti forgalmat. M. S. Időarányosan teljesítette az idei 157 millió forintos termelési tervét az Ipari Szerelvény- és Gépgyár mátészalkai egysége. A múlt évinél 8 millió forinttal termei többet a gyár ebben az évben. Termelésük hatvan százalékát még a hagyományosnak számító termékek, mint a kondenz- edények, az öntöttvas- és acélszelepek adják, de egyre nagyobb százalékkal képviseltetik magukat az újak is. Az üzemben megkezdődött a termékösszetétel változtatása, rövid időn belül a gyár profiljának jobban megfelelő, gazdaságosabban előállítható termékek adják majd a termelés zömét. Egy nyugatnémet licenc alapján már gyártják a visz- szacsapó szelepeket, ezek nagy része az NSZK-ba megy. Más külföldi piacokkal is kapcsolatban van a gyár, Lengyelországba gőznyomáscsökkentőket, Csehszlovákiába pedig amóniaszelepeket szállítanak. A Kelet-magyarországi Faipari Vállalat idei terve 6,8 százalékkal nagyobb termelést irányoz elő a múlt évinél, amikor 56 millió értékű árut állítottak elő. Ez a szám az idén meghaladja majd a 60 millió forintot, annak ellenére, hogy az év nagy részében jelentős anyaghiánnyal küzdöttek. Különösen az év elején a fenyőfűrészáru akadozó utánpótlása okozott gondot a vállalatnál. Sokszor lehetetlen volt a termelést az ütemterv szerint végezni, az egyik munkafolyamatról a másikra történő átállás elhúzódott, s emiatt az első negyedévet 1 milliós lemaradással zárták. A vállalat kollektívája jórészt ennek a hatására döntött úgy, hogy változtatnak a termékösszetételen, megszüntetik a kárpitos váz gyártását, s helyette más, gazdaságosabban előállítható termék készítésére térnek át. A döntéskor figyelembe vették a helyi igényeket, az anyag- beszerzés lehetőségeit. így kezdték el gyártani az exportra kerülő gépek ládáit, többek között a mátészalkai ISG, a debreceni MEDICOR, a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet részére. Szintén az NSZK részére készítenek különböző kerítéselemeket, 2 millió forintnyi tételben. De készülnek itt — elsősorban a helyi igények kielégítésére — speciális nyílászárók, mint a kilenc üvegosztású ajtók, amelyből 21 ezer darabot gyártanak az idén, s a Szabolcs ládákhoz alumíniumpántok, ebben az évben közel 70 millió darabot. A Tiszai Kőolajipari Vállalat nyírbogdányi gyáregysége idei kőolajfeldolgozási tervének időarányos részét 6,6 százalékkal teljesítette túl. A feldolgozási ütem gyorsításával növelték a nagyobb értéket képviselő fehéráru-kiho- zatalt. így több autóbenzint és gázolajat értékesítettek. A 86-os autóbenzinből például 44,6 százalékkal szállítottak többet az ÁFOR-nak. A gyáregység túlteljesítette az exporttervét is, a legnagyobb részarányt képviselő vazelinokból 15 százalékkal értékesítettek többet. A gyáregység exportjánaik több mint 90 százaléka tőkés országokba irányul. A keleti országrész zavartalan gázolaj- ellátása érdekében a tengelyen beérkező gázolajból évente mintegy 30 ezer tonna gázolajat tároltak be eddig, a Keleti termékvezeték elkészültével ez évi 150 ezer tonnára emelkedik majd. Tovább bővítik a korrózió- védő anyagok választékát, az idén Korai 600 FA, Korai 611 nevű lakkokkal és a Korai 350 ML üregvédő anyaggal jelentkeztek a piacon. B. G. 31 millió forint költséggel épül a művelődési és ifjúsági ház Kisvárdán. Az épületet a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat készíti. A műszaki átadás időpontja: 1978. szeptember 30-a. Magyarországra látogat az osztrák külügyminiszter Gáspár Sándor hazaérkezett az Észak-Európában tett látogatásáról Útépítések 350 millióért Határidő előtt, november 7. tiszteletére Nyíregyházán felüljárót, Tunyogmatolcson új Szamos-hidat építenek
