Kelet-Magyarország, 1977. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-02 / 180. szám
Ha kedvez az idő XXXIV. évfolyam, 18*. szám ÄRA: 80 FILLÉR 1977. augusztus 2., kedd Arak D zöldségprogram eredménye, sőt sikere a háziasszonyok birodalmában, a konyhákban már lemérhető. Megkezdődött a lecsószezon, a para- dicsomeltevés ideje, s a töltött paprika sem kuriózumként kerül terítékre. Ami tavalyelőtt, tavaly még nagy gond yolt, napjainkban már egyáltalán nem tapasztalható. Zöldségből a boltokban, a piacokon van elég és megfelelőek az árak is. Érdemes néhány számot is közölni a ZÖLDÉRT Vállalat elmúlt heti fogyasztói árskálájából. A tölteni való I. osztályú zöldpaprikát az elmúlt hét elejétől 10,80-ért mérték, a másodosztályút 6,60-ért, a harmadosztályút 3 forintért. A hegyespaprika első-, másodosztályú minőségben 8 forint volt, a harmadosztályú 4 forint. Az elsőosztályú paradicsom ára 5,60, a másodosztályúé 3,50, s osztály alatt 1 forintért vásárolhattak befőzéshez paradicsomot a háziasszonyok. Ha nincs valami, vagy ha kevés van valamiből, azt rögtön észrevesszük. Ha bőség van, ha az árak megfelelőek, azt csak tudomásul vesszük. A nincs okát sokan és sokoldalúan keressük. A bőség magyarázatát nem igen igényeljük. Történjen most ennek néhány mondat erejéig az ellenkezője. Hogy elegendő zöldség van a piacokon, az üzletekben, az elsősorban nem az időjárásnak következménye. Nem egyszer mi is hírt adtunk arról, hogy országosan, a megyében is nagy ne- kibúzdulással és akarattal mezőgazdasági nagyüzemek, kistermelők a korábbi évektől több és jobb minőségű zöldség termelésére törekedtek. A megyében több, mint 7 ezer hektáron termett és terem a zöldség, jelentős mértékben — több 10 ezer négyzetméterrel — gyarapodott a fóliasátras termesztés és annyi palántát ültettek ki, hogy talán soha ennyit. Nem spontán megnyilvánulás, központi elhatározás alapján, tervszerűen, irányítottan történt minden. Az intézkedésektől, a helyi tervezéstől és munkától jó eredményeket vártunk. D z eredmény, a siker nem maradt el. A zöldség árai megfelelőek, a minőség jó, a tapasztalat hasznos. Hasznos, mert arra serkent, hogy a jövőben is így, vagy ettől jobban kell tenni, cselekedni. S. E. Belgrádi jelentés •• Összeült az előkészítő értekezlet BELGRAD: Az őszre tervezett európai biztonsági és együttműködési találkozót előkészítő értekezlet túljutott félszázadik plenáris ülésén. A 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselői hétfőn ötvenegyedszer ültek tárgyaló- asztalhoz az új-belgrádi „Száva” kongresszusi palotában. Az újabb tanácskozásra a helsinki biztonsági és együttműködési értekezlet második évfordulóján került sor. amikor világszerte megvonták az elmúlt két esztendő tapasztalatait. A vasárnapi szovjet lapok jelentős terjedelemben foglalkoznak » az évfordulóval. A TASZSZ hírmagyarázója rámutat. hogy a* legfelsőbb szinten aláírt helsinki záróokmány széles körű. gondosan körvonalazott, évtizedekre előretekintő programot ad a földrész államainak. Helsinki óta az európai államok élénk tévékenységet fejtenek ki a különböző társadalmi rendszerű országok közötti új típusú kapcsolatok megteremtése érdekében. Szovjet részről figyelmeztetnek ugyanakkor arra. hogy egyes befolyásos nyugati, mindenekelőtt amerikai körök megpróbálják figyelmen kívül hagyni a helsinki elveket és beavatkozni a szocialista országok belügyeibe. Alekszej Sityikov, az európai biztonságért küzdő szovjet bizottság elnöke az Izvesztyijában megállapítja: a Szovjetunió új alkotmányának tervezete is megerősíti és alkotmányos alapokra helyezi a szovjet államnak a záróokmányban foglalt elvek maradéktalan megvalósítására irányuló törekvését. Belgrádban hivatalosan bejelentették, hogy Joszip Broz Tito államfő, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke Kim Ír Szénnek, a Koreai Munkapárt KB főtitkárának, a KNDK elnökének meghívására augusztus második felében hivatalos baráti látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazik. Két-három nap alatt learatnak Á gazdaságok készülnek az alma- és burgonyaszedésre Vasárnap, július 31-én, amíg a kiadós délutáni eső, zápor meg nem érkezett, a megye egész területén arattak a kombájnok. Hétfőn a borulás miatt tartottak kényszerpihenőt, de ezt a kombájnvezetők, szerelők arra használták fel, hogy kijavították gépeiken a ki- sebb-nagyobb hibákat. Július utolsó napjában a megyében a 62 ezer 271 hektár búzából már több, mint 61 ezer hektárt levágtak. A 29 ezer hektár rozsterületből 22 ezer hektárról takarították be a szemet. Aratnivaló így erre a hétre 1250 hektár búza, 7000 hektár rozs és 720 hektár zab maradt. Idén az aratáshoz nem kedvezett az időjárás, gyakoriak voltak az esők, zivatarok, több a harmat. Ennek ellenére a tavalyi ütemmel összehasonlítva, idén az eddig végzett munkák minőségben és mennyiségben is jobbak. Az elmúlt évben augusztus 1-én az aratás 81 százaléknál tartott, ma 91,4 százalék. Ez bizonyítja, műszakilag jobb volt a felkészülés, szervezettebben végezték a munkát. Vonatkozik ez a szalmalehúzásra, a talajmunkára, a másodvetésre is. Tavaly hasonló időszakban a szalma lehúzása 48 százaléknál tartott, most 54 százalék. Az elmúlt évben a tervezett nyári talajmunkát augusztus 1-ig SÍ százalékban végezték el, jelenleg 34 százaléknál tartanak. Tarlóvetést mezőgazdasági üzemeink eddig 3500 hektáron végeztek. Az elmúlt napokban hullott csapadék további kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy az üzemek rövid tenyészidejű magvakkal folytassák a másodvetést. Még mindég érdemes uborkát vetni, takarmánynövények vetésére viszont azért is szükség van, hogy megfelelő tartalékalapokat képezzenek. A szálastakar- mány-termés jó volt, ez azonban nem jelenti azt, hogy többletre, tartalékra nincs szükség. Ha kedvez az időjárás, a hátralévő területekről 2—3 nap alatt teljes egészében megtörténhet a gabonafélék kombájnolása. A megye legtöbb termelőszövetkezetében már végeztek az aratással és a felesleges gépekei átcsoportosították. Több. mint száz kombájn segít azoknak a gazdaságoknak, ahol különböző okok miatt megkésett a betakarítás. A tavaszi árpa és zab kivételével termésátlagaink a tavalyinál jobbak. Az elmúlt évihez viszonyítva, mintegy 30—35 ezer tonnával több gabonát takarítanak be mezőgazda- sági üzemeink. Fontos feladat az aratásnál tapasztalt szervezettség és lendület további megtartása. Megyénk sajátos termékszerkezete folytán nem juthat pihenésre idő, mert alig hogy végzünk az aratással, jelentős kézi és gépi munkaerőt köt le a kapásnövények — köztük a burgonya és a dohány betakarítása. A közös gazdaságokból az aratást követően 8000 hektárról takarítják be a burgonyát és 12 ezer' hektár a háztáji. Ezt a munkát is gyorsan, szervezetten kell végezni, hiszen jelentkezik az újabb nagy feladat, az almaszüret. Almáskertjeinkben a termés jónak ígérkezik és a fehér almát augusztus utolsó hetében már mindenütt szedik. Tiszthelyettesavatás Ünnepi külsőségek között avatták fel vasárnap Sopronban a Magyar Néphadsereg új tiszthelyetteseit. Az avatóünnepségen megjelent Kovács Pál vezérőrnagy, miniszterhelyettes, ott voltak a megye és a város párt-, állami és társadalmi szervezeteinek vezetői, a társ fegyveres testületek képvisélői. A Himnusz elhangzása után felolvasták a honvédelmi miniszter díszparancsát, majd sor került a fogadalomtételre. Harcok Etiópiában Ügy tűnik, tovább folynak az elkeseredett harcok Délkelet-Etiópiában — írja hét végi összefoglalójában a DPA nyugatnémet hírügynökség. Ogadenben, Dire Da- wa fontos vasúti csomópont közelében az etiópiai csapatok súlyos harcokat vívtak a Szomáliái egységekkel. Megfigyelők szerint az ogadeni harci helyzet továbbra is áttekinthetetlen. Az etiópiaiak és a szomáliaiak egymásnak ellentmondó jelentéseket terjesztenek. 20 milliós korszerűsítés Új gépek a húsiparnak Húszmillió forintos korszerűsítést hajtanak végre az idén a Szabolcs-Szatmár megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalatnál. Az „ÁVZS” típusú, folyamatos zsírolvasztó vonal építése befejezés előtt áll. A 7,5 millió forintos félautomata berendezés segítségével óránként ezer kilogramm zsír készíthető. A készülék műszaki átadását ez év december 10-re tervezik. Teljes kapacitással két hét próbaüzemelés után kezd termelni az üzem. A létesítmény beállításával felére csökken a zsírüzem dolgozóinak száma. A korszerűbb munkakörülmények érdekében 2 és fél millió forintos értékben új szellőző berendezésekkel látják el a csarnokokat. A vállalat központjában az új gerincvezeték építésére 3 és fél milliót fordítanak. Tervezik egy hazai gyártmányú, úgynevezett bőrványoló gép beszerzését, amivel a bőr minőségét kívánják javítani. Emellett több húsipari gép vásárlását tervezik még. E célra s a gépjárműpark bővítésére 3 és fél millió forintot költ a vállalat. Nagy érdeklődés a nyári vásáron Vásárlók a Nyírfa Áruház bőrdíszmű osztályán. (Császár Csaba felvétele) A szokásosnál korábban kezdődött meg a kereskedelemben az idei nyári vásár. Az augusztus elsejétől 13-ig tartó vásár már a szezonban megnyílt, így a legtöbb ruházati cikket idén nyáron használhatják a vásárlók. A 30— 40 százalékos árengedménynyel kapható ruházati termékek értéke megyénkben összesen 70 millió forint. Az akció méterárura, konfekciótermékre, kötöttárura és cipőkre terjed ki, A tavalyihoz képest harminc százalékkal nagyobb készlet kerül kiárusításra. Ha a megye lakossága él a lehetőséggel, akkor ezen a nyári vásáron összesen mintegy 18—20 millió forint megtakarítást érhet el. Az első napon a vásár nagy érdeklődéssel indult. A forgalom elsősorban az áruházakban és a szaküzletekben nagy. Nyíregyházi panorámakép, középen a Kodály közben épülő három toronyházzal. (Elek Emil felvétele)
