Kelet-Magyarország, 1977. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-30 / 178. szám

6

KELET-MAG Y ARORSZÄG

1977. július 30.

Apróhirdetések

Ház-ingatlan

Két szobás, fürdőszobás, közművesített ház eladó, vagy Kisebbért elcserélhető Nyíregyháza 8 km körzetbe megegyezéssel. Leválasztható házrész is érdekel. KÖTAJ. Móricz Zsig- mond út 20. (76700) (76700)

Egyszoba, konyhás lakás beköltözhetően eladó. Borbánya. Margaretta út 27.

(76707)

1200 négyszögöl gyümölcsös, víkend- teleknek is alkalmas eladó. Érdeklődni:

Takács József Világostanya, Nyíregyházi út 19. (76699)

Eladó 650 öl gyümölcsös beköltözhető lakással a tejporgyárnál. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Toldi út 38. fszt. 1. (76701)

Eladó kertes ház, Skoda személygépkocsi Orosi út, Pető- tanya 3. Tejporgyár után balra. (76687)

SÓSTÓHEGY

Aranykalász út 12. sz. szoba, konyhás lakás 800 öl vegyes gyümölcsössel eladó. Érdeklődni 20. alatt. _______________(76708)

100 öl hétvégi telek, faházzal. Sóstó mellett és magasnyomású kútpumpa eladó. Mező út 10. (76668)

Kétszer egyszoba konyha, speizos ház eladó, fele beköltözhető. Puskin út 29 a. Érdeklődni: Soltész

Mihály út 29. Ugyanott régi gáztűzhely palackkal eladó. 10-4 óráig. (76673)

Kettőszobás debreceni (Úszó út 3.) kis kertes, vízvezetékes lakásomat elcserélném nyíregyházira. Érdeklődni: Nyíregyháza. Mező út 10. alatt is. (76669)

540 négyszögöl, bekerített telek, gyümölcsfákkal eladó. Guszev köz 9.

ELCSERÉLNÉM

kétszobás tanácsi lakásomat udvaros lakásért. Petőfi út 18. II. 6. (76698)

Másfél szobás étkezőfülkés OTP-s lakás eladó. Északi krt. 22. I 6. (76712)

Beköltözhetően eladó egy 2.5 szobás komfortos és egy háromszobás családi ház 220 négyszögöles telken. Nyíregyháza. Széchenyi u. 27.

(09882)

Két szoba, konyhás kertes családi ház eladó. Császy László u. 30. (Ságvári-telep).

(9883)

Kétszobás, vagy két és fél szobás összkomfortos házrésszel társasház építésébe betársulnánk. Cím a Kiadóban. (09890)

Kisvárda belterületén 600 négyszögöl terület, nagy házzal eladó. Érdeklődni: Dr. Borús. Kisvárda, Hunyadi u. 27. (09893)

Géza u. 35. számú ház eladó. Érdeklődni Hunyadi u. 35.

(09899)

Elcserélném háromszobás házrészemet nyíregyházi vagy debreceni kettőszobás bérházira,

ßzarvas u. 7. Bársony 6 óra után. (09901)

2 szobás lakás mellékhelyiségekkel, ga^ rázzsal és 455 öl termő gyümölcsössel eladó. Nyírpazony, Táncsics u. 19. (9906)

Mátészalkán Kossuth u. 3. sz. alatti 3 szobás összkomfortos kertes családi ház beköltözhetően eladó.

(09989)

Háromszobás gázfűtéses. OTP-s társasház garázzsal eladó. Kiutalt másfél szobás tanácsit beszámítok. Városmajor u. 24. fsz. 2. (09914)

120 ezer kp + törlesztéssel l, vagy egy és fél szobás OTP- lakást vennék, vagy kisebb családi házat. Ajánlatot a Kiadóba kérek. (09918)

Hitelmentes II.

emeleti távfűtéses, erkélyes, 2 szobás lakásomat elcserélném központban összkomfortos, kertesre. Címeket a Kiadóba kérek. (09863)

350 öl telek eladó. Érdeklődni 15 óra után a szociális otthonhoz közel. Sóstó- gyógyfürdő, Tölgyes u. 23. (09872)

Elcserélném 1 szobás összkomfortos budapesti tanácsi lakásomat nyíregyházi egy és fél szobás tanácsira. Érdeklődni telefonon 16—779 este 18—20 óra között.

(09674)

Tokajban a Tisza- parton víkendtelek eladó. Kőrössy Bélá- né 4030 Debrecen, Mikepércsi u. 42. fsz. 2. (D. 106723)

Egyszobás, konyhás speizos ház 620 öl gyümölcsössel eladó. Nagykálló. Hársfa u. 2. (09782)

Hímesben 700 négyszögöl kert eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Ószőlő U. 87. I 6. (09801)

Kétszobás, kertes családi ház garázs- zsal eladó. Gumigyárhoz közel. Mosolygó Antal u. 23.

(09818)

Kettőszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Rózsa u. 18. (09962)

Kétszoba összkomfortos. kertes lakást vásárolnék. Címeket a Kiadóba. (09956)

Háromszobás családi ház a város központjában beköltözhetően eladó. Érdeklődni mindennap 5 óra után dr. Bálint István ügyvédnél Bocskai u. 5.

(09932)

Másfél szobás ház- felügyelői lakásomat elcserélném hasonlóra. Cím a Kiadóban.

(09970)

2200 öl gyümölcsös l szobás lakással, nyári konyha, pincével, garázs, mellék- épülettel beköltözhetően eladó. Borbánya. Lászlócsere dűlő 18. (09972)

Kétszoba, konyhás házrész Kéz u. 34. sz. alatt eladó. (09382)

Egyszoba ossz

komfortos lakás

OTP-átvállalással el adó. Érdeklődni: Vas vári Pál út 62. fszt. 2, (09955)

Másfél szobás sző vetkezeti I. e. lakás az Északiban eladó Érdeklődni: 16—968

telefonon 17 óra után, (09982)

Debreceni másfél szobás, összkomfortos szövetkezeti la kást sürgősen cse rélek hasonló nyír egyházira, vagy kertes házra. Cím a Ki adóban. (09978)

Város központjá ban lévő társasház ban háromszobás ga rázsos lakás igényes nek eladó. Cím a Ki adóban. (09976)

Hunyadi út 53. számú ház beköltözhetően eladó. (09907)

800 négyszögöl éves gyümölcsös eladó. Érdeklődni

Hornyák György Nyíregyháza, Stadion út 6. (09915)

Beköltözhető három és fél szobás lakás eladó. Nyíregyházán Széchenyi u. 32/b.

(09910)

Eladó Debrecen Poroszlay út 42. sz alatti társasházban háromszoba, összkomfortos lakás, garázzsal, tehermentesen 1/7. (Db. 106725)

Tiszalökön, 67

négyszögöl hétvégi telek eladó. Irányár 35 000 Ft. Érdeklődni Debreceni út 72,'c Fodrászüzlet. (09845)

Elcserélném kettőszobás. kertes családi házam másfélszobás első emeleti lakásért megegyezéssel Dimitrov út 45.

____________(09843)

Orosi zárt kertben 600 négyszögöl fiatal gyümölcsös eladó. Érdeklődni:

Nyíregyháza, 16—188 telefonon. (09864)

Azonnal beköltözhető kétszobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: bármikor Epreskert u. 56, IV/20. (09881)

70 000 készpénzért -f- OTP-átvállalással minigarzont vennék. Cím: Kovácsné,

László u. 53. szám, 18 óra után.

NAGYKÁLLÓ, Damjanich u. 32. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos, kertes ház, nagy melléképületekkel, ugyanott 500- as Trabant Combi eladó. Érdeklődni va- sárnap. (76512)

Kisteleki szőlőben 440 négyszögöl szőlő, szoba, konyhás la kással eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza

Ujszőlő utca 15.

(9721)

2 szobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Borbánya, Pi- pacs u. 40. sz. (09620)

3 szobás, összkomfortos, kertes ház beköltözhetően eladó, Borbánya, Pipacs u, 55. sz, (09619)

Mátészalkán egy- holdnyi kertben háromszobás, pincézett ház eladó. Elcserélhető meleg vizű fürdőhelyen vagy Pest környékén, kisméretű házra. Levélcím Lugosi. Ezerhetven- három Budapest, Kertész u. negyvennégy. (09704)

Érettségizettek, szakma nélküliek figyelem !

A NYÍREGYHÁZI GUMIGYÁR egyéves budapesti betanulásra és nyíregyházi munkahelyekre

FELVESZ 18. ÉLETÉVÜKET BETÖLTÖTT FÉRFI ÉS NŐI DOLGOZÓKAT.

Dolgozóinknak lehetőséget adunk szakmaszerzésre, a továbbtanulásra, valamint a technikusi képesítés megszerzésére. Vidéki lakosoknak szállást, házaspároknak külön kétágyas szobát biztosítunk. Jelentkezni lehet a munkaügyi főosztályokon: Taurus Gumigyár 4401 Nyíregyháza, Derkovits u. 107., vagy Taurus Abroncsgyár 1965 Budapest VIII., Kerepesi u. 17. (a Keleti pályaudvar mellett). Telefon: 342—385.

(HV—29)

Volán 5. sz.

Vállalat felvesz

AUTÓBUSZ-GÉPKOCSI VEZETŐKET, TEHERGÉP JÁRM Ü-VEZETÖKET, JEGYKEZELŐKET, RAKODŐGÉP-KEZELŐKET,

DARABÁRUS RAKODÓMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet a mátészalkai és kisvárdai főnökségen, valamint Nyíregyháza, Korányi F. út 12. sz. alatt a munkaügyi önálló osztályon.

(76440)

M A G É V

DEBRECENI KIRENDELTSÉG

lm 4025 Debrecen, Bajcsy-Zs. u. 11. íj? Telefon: 11—834. Telex: 72401.

műszaki becslést tart

1977. augusztus 3-án Nyíregyházán. írásbeli bejelentésüket kérjük a fenti címre. Foglalkozunk használt gépek, műszerek vételével és eladásával (958)

lármű

UF-es SKODA 100 L-es most műszaki vizsgázott eladó. Virág U. 76. (76655)

Opel Rekord 1700- as lejárt műszakival eladó, esetleg Moszkvicsra vagy Trabant Combira cserélem. Cím a Kiadóban.

(09884)

UM-es Trabant eladó. Kemecse, Árpád út 17. Telefon: 48. (76661)

1200-as kisablakos VW eladó. Sóstóhegy, Úttörő út 62.

(09804)

4 éves 250 köbcentiméteres Jáwa eladó. Debreceni út 36.

(09832)

FELÚJÍTOTT War- sawa gk. eladó. Kereszt űt 3. (76646)

1500-as Polski Fiat eladó. Műszakija lejárt. Kincs ■ utca 31. (Nyírszőlőst állomás, nál.)

katréseenként is eladó. Gabulya József.. Arvácská út vége. (Tokaji útból nyílik.) (76691)

Jó állapotban lévő KOMÁR kismotor eladó. Rigó utca 61.

(76695)

ZP rendszámú

MOSZKVICS 1500-as és gáz falifűtő eladó. Napkor, Kossuth út 55. (76694)

Zaporozsec eladó, ószőlő u. 71. Ili 10. vagy Északi ABC.

(09974)

Új Simson B 50-es motorkerékpár és egy új egyfázisú víz- szivattyú áron alul eladó. Család u. 11.

_______________(9990)

Üzemképes állapotban lévő Skoda Octávia alkatrészenként is eladó. Érdeklődni: Balkány, Vöröshadsereg u. 65. sz. Ster. (09920)

UV-s Barkas eladó. Cím: Végh Gyula. Szakoly, posta.

(09786)

IH-s Trabant eladó. Erdő sor 16. 18 óra után. (09858) 408-as most vizsgázott Moszkvics felújított állapotban eladó. Dózsa György U. 29. (09856)

_________

601 Trabant jó állapotban eladó. Megtekinthető ma egész nap Stadion u.

II/8. Lénárt.

Házasság

160 55 éves szakmunkás, nemdohányzó férfi megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő nővel. Leveleket ,,Lakás van 09985” jeligére a Kiadóba kérek. (09985)

Világjárt autószerelő havi 4—5 ezerrel, lakással, megismerkedne házasság céljából 35—56 éves jólelkű nővel, egykét gyermek nem akadály. Feketék, barnák levelét várom. Mindenem megvan, káros szenvedélytől mentes vagyok. Leveleket ,,hit, remény, szeretet” jeligére a Kiadóba kérem. (09957)

Albérlet

Üres szoba, nyári konyha albérletbe kiadó. (Kulcsár út 28.) KEMÉV Váll. mellett. Palicz.

(09913)

BÚTOROZOTT

SZOBA két lány részére albérletbe kiadó. Mező utca 10.

(76(59(5)

Egyéb

Kombinált szobabútor eladó. Bocskai utca 67. 15. Tóth Kálmán. (09977)

FÉNYKÉPÉSZTA- NULÖT felveszek, ..Szorgalmas” jeligére. Cím: a Hirdetőben. (76677)

Kerti traktor permetezővel, ekével, rotációs kapával eladó. Víz u. 28.

(09900)

Műszaki vizsgázott CO frsz. Trabant 601-es eladó. Nagy- ecsed. Rákóczi u. 100.

(09910)

IS 412 Moszkvics és japán permetező eladó. Raj Gazt beszámítok. Nagykálló, Kisharangodi u. 33.

(09867)

Skoda 100-as személygépkocsi eladó. Nyíregyháza, Északi krt. 58.' 11/12. szám alatt. (09869)

Most müszakizott jó állapotban lévő M 21-es Volga eladó. Érdeklődni: Uj u. 14.

(09875)

Garázs a város központjában kiadó. Tel.: 16—237. (09852)

Skoda Octávia alkatrészenként eladó. Kemecse, Rákóczi u. 53. (09873)

175-ös Jávva eladó. Nyíregyháza, Kiss Ernő u. 16. (09877)

Trabant 600-as 1978 decemberig levizsgáztatva eladó. Ti- szabercel. Fő u. 57.

(09984)

TOLLFELVÁSÁR- LÁSRA raktárhelyiséget keresek, az állomás környékén. Ajánlatokat. ,,Sür_ gős” jeligére a Hirdetőbe. (76109)

Tíz NB. méhcsalád eladó. Hengersor 3. (09894)

Eladó 1 db 4 m-es horgászcsónak. Haj-, dúnánás Baross u. 6.

(Db. 124054)

Felhívjuk a vállalatok, intézmények figyelmét, hogy a Deb_ receni Bőripari Szövetkezet tehergépkocsi és pótkocsiponyva készítését és javítását rövid határidőre vállalja. Megrendelés felvétele: Hatvan u. 55. szám.

(Db. 124057)

Gyönyörű nagy

főnixpálma eladó.

Cím a Kiadóban.

(09948)

GÁZÖNGYUJTÖ

töltése, minden típus javítása garanciával! Garainé, Felszabadulás u. 8.

Tollvétel: Cím:

Kristófné, Nyíregyháza, Soltész M. 13. (Hátul az udvarban) (05328)

Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi, kör járóka és kisméretű gyermekágy eladó. Délibáb u. 2.

(09897)

Redönyjavítás, felújítás, újak készítése, külsőszekrényes kitámasztós. Minden méretű, TÜZÉP-en beszerzett ablakra is. Műanyagból készít Takács redőnyös, 4600 Kisvárda, Zalka Má té u. 5. (08575)

Építkezésből kimaradt új szarufa 13 cenfis, 15 db eladó. Érd.: (Déli Ipartelep) Alma u. 37. Écsi. 3 után. (76670)

SÍRKŐ készítését vállalom, modern és hagyományos kivitelben. igényeseknek is. Kovács Mihály miniszteri dicsérő okleveles műkőkészítő. Nvíradony. (76648)

SÍRKŐ még ebben az évben elkészül, egyszemélyes követ szállítással is vállalok. Érdeklődni: telephelyemen, Í751 Kocsord, Hunyadi út 38., vagy a lakásomon, 4700 Mátészalka, Dózsa György út 4 Telefon: 469. Ri- nyu Béla, kőfaragó mester. (76674)

_______

Kétlángú gáztűzhely palackkal eladó. Károlyi Mihály út 27. ________(76706)

ÜZEMKÉPES parketcsiszoló gép olcsón eladó. Kisteleki szőlő Gálya út 5.

(76682)

Nagy képernyős Horizont tv és parkettkefélő gép eladó. Stadion u. 36. III/14.

(09857)

Faragásra alkalmas körtefarönkök eladók. Telefon: 19-431. (09853)

_______

Akváriumok betelepítve, tartozékaival eladók, Stadion u. 16.

IV/16. (09848)

________

Bejárónőt keresek napi 2—3 órára. EperjesJIJ6JI/M09Ö33)

Használt abricter szalagfűrész, kétkerekű kerti traktor eladó. Káliói u. 9.

____________(09892)

Jói tejelő kecske eladó. Sóstóhegy Ha- dabás sor 12 a.

__________(09895)

Mély gyermekkocsi eladó. Garibaldi u. 37. II/9. (09903)

______

Eladó 1 hatéves, sodrott, nagy testű, jó vérű, heréit ló. Egyesbe, kettesbe használható, igényesnek. Mátészalka, Dó- zsa Gy. u. 87. (959)

10 család méh, pergetővei és egy férfiszabó gép eladó. Soltész Mihály u. 86. sz.

_____________(09885)

Jó állapotban lévő 46-os női irhabundát vennék. Értesítést 17—912 telefonra kérek du. 5 óra után, szombaton és vasárnap egész nap. _________________(09888)

Dolgozókat alkalmaznak

Használt zongora áron alul eladó. Somlyai Józsefné ta- nár. Kocsord. (09983)

Négylángú gáztűzhely, alig használt konyhaszekrény, gyerrnekágy matraccal és járóka olcsón eladó. Érdeklődni: Ószőlő u. 87. 1/8. ________________(09981)

Két db 130—150 kgos sertés eladó. Borbánya. Szitakötő u. 3. (09973)

____________

Értesítjük vásárlóinkat és szállítóinkat, hogy gyárunkban a téglakiadás 1977. július 25-től reggel 06 órától este 22 óráig folyamatosan történik. Kérjük szíveskedjenek szállításaikat az új időpontoknak megfelelően ütemezni. Téglagyár, Fehérgyarmat.

TRANSZFORMÁTORTÉKERCS gyártásához nőket és férfiakat, BETANÍTOTT ÉS SEGÉDMUNKÁSNAK felvesz

A Nyíregyházi VAS ÉS FÉMIPARI SZÖVETKEZET.

Háztartásban dolgozó nők előnyben részesülnek.

JELENTKEZÉS:

Nyíregyháza,

Derkovits út 92.

(76693)

GYERMEKINTÉZMÉNY havi 100 órás elfoglaltsággal, NYUGDÍJAS PORTÁST keres. Cím a Hirdetőben.

A KELET-MAGYARORSZAGI TÜZÉP VÁLLALAT tmk-mühe- lye felvételre keres ötéves gyakorlattal rendelkező 3 fő MOTORSZERELŐT, valamint 1 fő hálózati VILLANYSZERELŐT. Jelentkezés a műhelyvezetőnél. Nyíregyháza, Debreceni út 3—7.

HAJTÓMŰVEK

es

FESTÖBERENDEZÉSEK 4. sz. GYARA FELVESZ: kezdő és gyakorlattal rendelkező VASSZERKEZETI LAKATOS ÉS HEGESZTŐ szakmunkásokat — betanulási idő után belföldi és külföldi szerelési lehetőségek — mindkét szakmában betanított munkásokat, segédmunkásokat, valamint TELEPŐRT. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Nyíregyháza, Tünde út 9. Megközelíthető: 15-ös, 16.os autóbusszal.

(76654)

V NYÍREGYHÁZI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VALLAT FELVESZ SZOBAFESTŐ, és MÁZOLÓ, ÁCS, valamint VILLANYSZERE. Ló szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tokaji út 3. (76723)

AUGUSZTUS 1-TÖL 13-IG

nyári vásár

30—40%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL

a Nyíregyházi ÁFÉSZ áruházaiban és szakboltjaiban.

N y ír egy házán

a Búza téri áruházban, a jósavárosi ABC-ben, a Búza téri 55. vegyesruházati, valamint az Arany János utcai gyermekruházati és divatáru boltokban.

Vidéken

az orosi és a kótaji ABC-kben, a napkori, a sényői és a kálmánházi vegyesboltokban.

HIRDETMÉNY

A Nyíregyházi Városi Tanács értesíti a lakosságot, hogy 1978. FEBRUÁR 1-TÖL

ENGEDÉLYEZI A NYÍREGYHÁZI ÉSZAKI (MORG0) TEMETŐBEN LÉVŐ ÉS ÚJRA NEM VÁLTOTT SÍRHELYEK (SÍRBOLTOK) ISMÉTELT IGÉNYBEVÉTELÉT TEMETÉS CÉLJÁRA,

amennyiben a hozzátartozók nem kívánják megújítani a sírhely bérletét.

ANNAK A SÍRHELYNEK JÁRT LE A BÉRLETI IDEJE, AHOVÁ 1953-RAN, VAGY EZT MEGELŐZŐEN TEMETTEK ÉS AZÓTA NEM ÚJÍTOTTÁK MEG A BÉRLETET.

Az a hozzátartozó, aki megújítani akarja a lejárt sírhelybérletet, ezt a szándékát közölje POSTAI LEVELEZŐLAPON A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALATTAL.

Címe: 4401 NYÍREGYHÁZA, 1. POSTAFIÓK: 100.

A bejelentésnek tartalmaznia kell:

— a halott nevét es az eltemetés évét,, a feladó nevét és címét.

G yászj elöntések

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem, édesapánk

K. KISS JÓZSEF

utolsó búcsúztatásán megjelenésükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló család.

(76730)

Mindazoknak, akik drága halottunk

i'dős PAIZS LAJOS

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család.

(76684)

VARGA GYULANÉ

életének 76. évében, folyó hó 28- án, hosszas betegség után elhunyt. Temetése augusztus 1-én, 15 órakor az Északi temetőből. Gyászoló férje. (09993)

A MÁV Utasellátó Vállalat, a Pincegazdaság valamennyi dolgozójának, minden kedves rokonnak. ismerősnek, jó barátoknak, s mindazoknak, akik drága halottunk

TÓTH ZOLTÁN

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyezlek, mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét gyászoló felesége és gyermekei. (76653)

Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága, jóságos férjem, szeretett apánk, nagyapa, testvér és rokon,

dr. FÜZESSÉRY JENŐ

nyug. megyei bíró 72 éves korában hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése 1977. augusztus 2-án, délután 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Kun Béla u. 12. fszt. 1. (76733)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

KISS ELEK

temetésén megjelentek, hamvainál virágot elhelyeztek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (099G6)

Mindazoknak. akik szeretett halottunk

özv. GARAY JÓZSEFNÉ

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (76688)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. LISKANY ANDRASNÉ szül. Gerbár Ilona

rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus l-én, 13 órakor az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család.