Kelet-Magyarország, 1977. március (34. évfolyam, 50-76. szám)

1977-03-06 / 55. szám

12 KELET-MAG Y ARORSZ ÁG 1977. március 6. MAI SPORTMŰSOR Atléti'ka: Mezei megyei futó­bajnokság Nyíregyházán, a re­pülőtéren, délelőtt 10 órától. Kosárlabda NB II: Nyíregyhá­zi Tanárképző Főiskola—Békés férfi bajnoki mérkőzés a főisko­la sportcsarnokában, 10,30 órakor. Nyíregyházi Tanárképző Főiskor- la—Mezőberény, női bajnoki mérkőzés 12 órakor, a főiskola sportcsarnokában. DASE—Nyír­egyházi Mezőgazdasági Főiskola női bajnoki mérkőzés Debrecen­ben, 14 órakor. Röplabda: A Nyíregyházi Spar- tacus-Fetőfi NB Il-es férficsapa­ta Misl.olcon, az Avas Kupa-tor­nán szc repel. Üszá? • Az országos vidéki csa- patbajr Jkság első fordulója Pé­csett. Az eseményen a Nyíregy­házi V rosi Sportiskola verseny­zői is r szt vesznek. Teke Nyh. Taurus—Nyh. Spar- tacus-I tőfi, NB III-as férfi- mérkő: s a stadion tekecsarno­kában, ’.30 órakor. Nyh. Taurus —Kőbá yai Sörgyár, NB Il-es női ba toki mérkőzés a stadion tekecsí nokában, 12 órakor. Oro- si Tsz- Szolnoki MÁV II., NB III- as féri bajnoki mérkőzés Oro- son, 13 árakor. Mezőtúri SE—Nyh. TITÁS: férfi bajnoki mérkőzés Mezőtú on, 10 órakor. Szezonnyitás az NB l-ben Az NB I-es labdarúgó-baj^ nokságban szombaton dél­után játszották a csapatok a tavaszi, első forduló mérkő­zéseit. Az idénynyitó bajno­ki találkozók eredményei a következők: Csepel—Salgótarján 0:0 Bp. Honvéd—ZTE 1:0 Ferencváros—Diósgyőr 3:1 MTK-VM—Békéscsaba 2:1 Vasas—SZEOL 5:<É Kaposvár—Videoton 1:0 U. Dózsa—Tatabánya 4:3 Rába ETO—Dunaújv. 1:0 Haladás—Dorog 1:0 Á sportolónő három arca La&d: rúgás, NB III-as bajnoki mérkő. sek, egyaránt 14 óra 30 percko Hatvani Kinizsi—Nyír­egyház Spartacus-Petőfi, Hat­vanban Vezeti: Krajnyák. Ka- zincbai ikai Vegyész—Záhonyi VSC, Kazincbarcikán. Vezeti: Halász. Vasas Ikarus—Kisvárdai Kedden, március 8-án a nőket köszöntjük. Ki-ki egy cso­kor hóvirággal, ibolyával. Szabó Ildikó, az NYVSC válogatott atlétanője szőkébb családi körben ez alkalommal nem kap virágot. Nem kaphat, mert útban lesz azridei fedettpályás atlétikai Európa-bajnokság színhelye, San Sebastian felé. El­utazása előtt beszélgettünk. így hát rendhagyó módon ő nyújt át egy csokrot kedvenc sportjáról, önmagáról. SE. Budapesten. Vezeti: Hart­mann. Bará ágos mérkőzések: Nyír­bátori BSC—Nyh. Volán-Dózsa, Nyírbá srban 15 órakor. Raka- mazi Spartacus—Tiszavasvári Lombij Rakamazon 14 órakor. Nyh. SZÁÉV-MEZÖGÉP—Kótaji Tsz, s Bocskai utcai pályán 9 órakor 7 SPORTHÍR A nyugat-németországi Göppingenben tizenhatodszor rendezték meg a nemzetközi női tőrvívóversenyt. 18 nemze 180 versenyzője lé­pett pástra. A győzelmet a magy;t Maros Magda szerez­te me biztosan. 1. Maros Magd 6, 2. Hanisch (NSZK) 4, 3. iljazova (szovjet) 4, 4. Szidó: va (szovjet) 4, 5. Rej­tő 2, 3. Tordasi 1 győzelem­mel. Az élsportoló Montreal, 1976. az olimpiá­ról érkezett hírek megdobog­tatták a szabolcsi szíveket. Valamennyien izgultunk a magyarok sikeres, szereplésé­ért. Ám külön szurkoltunk egyetlen nyíregyházi olimpi­konunkért, Szabó Ildikóért. — Pattanásig feszült lég­körben kezdődtek az ugrá­sok — emlékezett. — ... Voigt... McMillan ... Alfa­jévá ... Én következtem. Na Ildi — gondoltam —, most, vagy soha. Nekilendültem... 657 cm (!) — mutatta az eredményjelző. Nagy volt a küzdelem. Következett az ug­rás. Talán még javíthatok. Roham! Elugrás! — Rettene­tes!... Beléptem. Az ugrás pedig óriási... — Mennyi lehetett? — Nagyobb, minit 670 cen­timéter! — És a belépés? — Alig fél centiméter! — Milyen érzés olimpián szerepelni ? Kótt ji remények Szeretnének magasabb osztályba jutni — Valami nagyszerű dolog. — Későbbi tervek? Moszk­va, 1980? * — Igen — sóhajtott meg­könnyebbülten —, ott talán sikerül. Sikerülni fog! — mondotta ő, a sportág egyik világnagysága, Erdélyiné Szabó Ildikó. A fiatalasszony Nyíregyháza, Jósaváros, Ungvár sétány 2. Több szin­tes épület. Az egyik ajtón névtábla: Erdélyi Ferenc. A délutáni edzés után Ildikóék szépen berendezett új laká­sában beszélgettünk. — Fárasztó? — Nem mondom, hogy könnyű, de kibírja az em­ber. Itthon reggel hatkor ke­lek, utána kétórás edzés,, lo- holás a munkahelyre, délután újra edzés. Mire hazaérek, rendszerint késő este van. — Szabad idő? — Ugyan már! Ez csupán illúzió számomra. — Sokat van távol?-— Az idén már huszonöt napot töltöttem versenyeken. — Legjobb eredménye? — Távolugrásban 666 cen­timéter. — Miért szereti a sportot? — Hogy miért is? Magáért a sportért szeretem. A sport számomra öröm és boldogság, s a győzelem érzése kárpótol minden fáradozásért. Nincs boldogítóbb, ha egy hajszál­lal is — de nyerni. Persze, előnyei is vannak. Világot lát az ember, szerez barátsá­got más népek sportolóival — vallotta a csinos fiatalasz- szot\y, Erdélyiné Szabó Ildi­kó. Ildikó, a nő — Mint sportoló, mit ajánl a lányoknak, asszonyoknak? — Elsősorban azt, hogy fussanak. A futás az élet, az erő, az egészség. Természete­sen mindenki korának meg­felelően. Fussanak lehetőleg mindennap, ha keveset is, a szabadban; a jó levegőn. Szükség esetén a lakás is megfelelhet. A jól összeállí­tott tornagyakorlatok fel­frissítik;, az embert. Ha gye­rekek is vannak, fusson együtt a család, először ke­veset, sétaszerűen, később váljon a futás rendszeressé. — Hogyan látja megyénk­ben a nők sportolási lehető­ségeit? — Szűkebb hazámban, Nyíregyházán, de az egész Szabolcs-Szatmárban szeretik a sportot a nők. Az utóbbi idő­ben például a fiatalok százai kezdtek atlétizálni. Megyénk minden kis községében van sportpálya, de ez még nem jelenti azt, hogy mindenütt ki is használják. Ennyivé) azon­ban nem lehetünk elégedet­tek. Szeretném, ha százak, ezrek, mindenki sportolna — tanácsolja a hőknek — nők napjára egy nő, Erdélyiné Szabó Ildikó. Kovács György TORNA / ( A kisdobosok városi döntője A kótaji sportkedvelők nagy érdeklődéssel várják a tavaszi labdarúgó-„nagy- üzem” kezdetét. Az-'erdaklő- dés érthető, hiszen a Kótaji Tsz megyei II. osztályú lab­darúgócsapata 20 ponttal és 33-19-es gólkülönbséggel a táblázat harmadik helyén' zárta a bajnokság őszi idé­nyét. A sportegyesület vezetősé­ge — Pál Elemér elnökkel az élen — jó felkészülési lehe­tőséget biztosított a csapat játékosainak. A község kü­lönböző helyi szervei is igye­keznek támogatni a sport­munkát. ■ Tóth Géza testnevelő ta­nár edzői irányításával a kó­taji labdarúgók jól készültek a téli hónapokban. Az ala­pozás és a formábahozás idő­szakában minden labdarúgó egyaránt lelkiismeretesen vé- gtezite az előírt gyakorlatokat. A tavaszi idényre készülő keretben a következő labda­rúgók kaptak helyet: Kovács József. Pósán Ferenc, Hor- váth Pál, Szilágyi II. János, Csorba György, Szilágyi I. László, Fekete László, Feketé Zoltán, Minya Mihály, Var­ga György, Pecséri Pál, And­rási András, Mészáros János, Kecskeméti István, Oláh György. A gárdából egyedül a középcsatár, Németh Pál vált ki, aki katonai szolgá­latra vonult be. A csapat vezetői megfelelő előkészületi mérkőzéseket is biztosítottak. Eddig a Kótaji Tsz az NYVSC ellen 6:4-re, Sényő ellen 4:2-re, a SZÁÉV- MEZÖGÉP ellen 5:3-ra győz­tek, s csupán az NYVSC-től szenvedtek — a visszavágón — 2:1 arányú vereséget. Az eddigi előkészületi mér­kőzések eredményei biztatók, s a kótaji sportvezetők és já­tékosok nem is titkolják, hogy reménykednek a jó ta­vaszi folytatásban. Nagyon igyekeznek minden mérkő­zésen jó teljesítményt nyújta­ni. Csupán három ponttal vannak leszakadva az első helyezett Nyírbátori BSC-től, s titkos vágyuk az, hogy ki­harcolják a megyei I. osz­tályba való feljutást. A nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola sportcsarnokában rendezték meg — mintegy hetven résztvevővel — a kisdobosok tornászversenyének nyíregy­házi városi döntőjét. Ered­mények: * Kezdő lányok csapatban: 1. 2-es általános iskola A- csapata (Kurinszki Ildikó, Havasi Judit, Kiss Ottilia, Varga Tamara) 75,8, 2. 2-es általános iskola B-csapata 75,7, 3. 1-es gyakorló iskola B-csapata 72,6 pont. Haladó lányok, egyéni: 1. Sarudi Andrea (6-os iskola) 53,2, 2. Cservenyák Gabriella (1-es gyakorló iskola) 51,0 pont...Csapatban: 1. 1-es gya­korló iskola A-csapata (Vá- czi Katalin, Bodnár Beáta, Garai Gabriella, Cservenyák Gabriella) 79,8, 2. 6-os álta­lános iskola 78,3, 3. 2-es álta­lános iskola 74,6 pont. Kezdő fiúk, csapatban: 1. 2-es általános iskola B-csa­pata (Baltig Frigyes, Kegye István, Huszár Zoltán, Papp László) 75,6, 2. 2-es általános iskola A-csapata 73,1, 3. 1-es gyakorló iskola Á-csapata 73,0 pont. Haladó fiúk, csapatban: 1. 1- es gyakorló iskola 77,3, 2. 2- es általános iskola 68,3 pont. Marinkás Kálmán II Kelet­Magyarország AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 RÁDIÓ FILM 1977. március b., vasárnap 1977. március 7., hétfő 6., vasárnap 7., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 6,10: Kellemes vasárnapot! — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Magyar tájak dalaiból. — 9,00: Olvastam egy novellát. — 9,25: Fritz Kreisler saját mű­veiből hegedül, zongorán közre­működők Carl Lamson. — 10,03: Százszorszép Színház. — 10,50: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa magyar szerzők műveiből énekel. — 11,20: Kap­csoljuk a 6-os stúdiót. (Élő) — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 12,40: Tiszte­let az embernek. — Kb. 12,50: Operettdalok. — 13,30: Metro­nóm. — 13,50: Starker János és Sebők György Beethoven-fel- vételeiből. — 15,13: Magyar operaénekesek. — 16,03: Azt beszélik ... — 16,38: Népdalkö­rök országszerte. — 17,10: A szerelmes ágyfestő. Jelenetek Gelléri Andor Eridre novellái­ból. — 18,05: Bécsi;'melódiák. — 18,55: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. — 19,55: A zene nem ismer határokat. . . — 20,40: Puccini: Bohémélet. Négyfelvonásos opera. — 22,50: Modern írók portréi. — 23,10: Kórusmuzsika. ­PETŐFI RÁDIÓ 7,30: Franck: Nagy szimfoni­kus darab. — 8,05: Mit hallunk? — 8,33: Miska bácsi levelesládá­ja. — 9,00: Szívesen hallgattuk. (Ism.) — 10,33: A rádói Dal­színháza. — 11,42: Láttuk, hal­lottuk a kiállítótermekben. — 12,02: Jó ebédhez szól a nóta.— 13,06: Micimackó. — 14,00: Tás­karádió. — 15,00: Népzeneked­velőknek. —■ 15,33: Gonda Já­nos szerzeményeiből. — 16,10: A vasárnap sportja. Totó. — 16,40: Mikrofon előtt az irodalmi szer­kesztő. — 16,53: ötórai tea. — 18,09: Magyarok Havannában. — 18,30: Éva. Részletek Lehár Fe­renc—Gábor Andor—Szabó Mik­lós operettjéből. — 19,43: Kriti­kusok fóruma. — 19,53: Emil Gilelsz zongorázik. — 20,40: He­ti egy nap a gyerekkel. — 21,05: Slágerexpressz. — 22,00: Nóták. — 22,33: Kellemes pihe­nést! NYÍREGYHÁZI RADIO: 17,00—18,30: Műsorismertetés. — Vasárnapi jegyzet. — Az Ál­lami Népi Együttes műsorából. — Ajándékkosár. — Riportmű­sor. — f Beatlexikon. — Sportról sporta, zenében. MAGYAR TV 8,54: Idősebbek is elkezdhe­tik. (Színes!) Tévétorna. (Ism.) — 9,00: Iskolatévé. People You Meet. Angol nyelvtanfolyam. The cookar. — 9,15: En Fran- cais. Francia nyelvtanfolyam. En autó. — 9,30: Mindenki is­kolája. 3. Kémia. Kémiai jelö­lések. — 10,00: Hírek. — 10,05: 4. Irodalom. Emberséget az em­bernek, magyarságot a magyar­nak. (Ism.) — 10,35: A fehér delfin. Francia rajzfilmsorozat. XXVI/4. rész. — 10,55: Formák. Belga filmsorozat gyerekeknek. 3. rész. A nyomda. — 11,20: Csak a derű óráit számolom. Találkozás a Bartók-vonósné- gyessel és Lator László költő­vel. Közvetítés az Astória-szál- ló halijából. — 13,38: Van egy ötleted? Játsszunk matemati­kát! X/9. rész. — 14,00: Hungá­ria Kupa cselgáncsverseny. Közvetítés Pécsről, felvételről. — 14,50: A tavasz 17 pillanata. Magyarul beszélő filmsorozat. XH/1. rész. (Ism.) — 16,00: Csu­ka Zoltán. Portréfilm, — 16,40: Reklámműsor. — 16,45: Műso­rainkat ajánljuk! — 17,10: A Magyar Televízió szabadegye­teme. (Színes!) A Föld, ame­lyen élünk. 18,05: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmű- sor. — 18,30: Reklámműsor. — 18,35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Idősebbek is elkezd­hetik. (Színes!) Tévétorna. — 19,00: A Hét... — 20,00: Hírek. — 20,05: A rágalom iskolája. Magyarul beszélő angol tévé­film. — 21,30: Hírek. — 21,35: TELESPORT: Sporthírek. — Műkorcsolya-világbajnokság. (Színes!) Gálaműsor. Közvetí­tés Tokióból, felvételről. SZLOVÁK TV 9,00: Kicsinyek műsora. — 9,20; Mi, a világ végéről. 9. rész. — 10,00: Tanulókönyvem története. Magyar film. — 11,10: A Sportka számainak húzása. — 11,50: Hangverseny. — 12,45: A Balti-tenger. Dokumentum­film. — 13,00: BC Prievidza—In­ter Bratislava kosárlabda-mér­kőzés. — 14,40: Cirkusz Hungá­ria. — 16,30: Vasárnap a klub­ban. — 17,10: Farkasverem. Cseh film. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Karambol. Svéd tévédráma. — 21,15: Műkorcsolya VB gálaest. — 22,45: Emberek és a történe­lem. ROMAN TV 8,20: A szelíd Ben. Gyermek­film. — 8,45: Házunk táján. — 9,00: A falu életéből. — 10,45: Zenés műsor. — 12,05: Vi­dám óra. — 13,00: Uj kőkorszaki kalandok. — 13,25: Labdarúgó- bajnokság. FC Arges—AS Ar- mata Tg. Mures. — 15,20: Vasár­napi album. — 17,00: A tenge­rek titkairól. Folytatásos film. — 18,10: A képernyő a kicsinye­ké. — 18,30: Tv-híradó. — 19,45: „Ballou”. Amerikai film. — 21,10: Hírek és sport. KOSSUTH RADIO 8,25: Szecsődy Irén és Ud­vardy Tibor énekel. — 9,00: Babits Mihály versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Fehér liliomszál. — 10,05: Iskolarádió. — 10,30: Zenekari muzsika. — 11,20: Szafari parkok Európá­ban. — 11,40: Don Segundo Sombra. IV. rész. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 13,35: Népdalok. — 14,00: Ezer- egy délután. — 14,30: Operett­dalok. — 14,49: .^^JKórusmű­vek. — 15,10: Édes anyanyel­vűnk — 15,15: Csajkovszkij: Hegedűverseny. — 15,48: Az élő népdal. — 16,05: Szocialista bri­gádok akadémiája. — 16,36: Zongoramuzsika. — 17,07: Van új a nap alatt. — 17,22: Népi zene. — 17,40: Hallgassuk együtt! — 19,15: A rádió Kaba­részínháza. — 20,30: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Vo- , kális zene. — 0,10: Táncdalok. PETŐFI RADIO 3,05: Fúvószene. — 8,33: örökzöld dallamok. — 9,33: „Átugrani árnyékunkat”. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 12,00: Nóták. — 12,33: Csengő. — 12,50: Hangszerszólqk. — 13,25: Néprajz. — 13,33: Sulinó­ták. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: ötödik sebesség. — 18,00: Zseni kerestetik. — 18,33: A Benkó dixieland együttes hang­versenye. — 19,48: Népi muzsi­ka. — 20,33: Kettesben. — 21,33: Barátság slágerexpressz. — 22,03: Bástyasétány 77. Operett­részletek. — 22,33: Derűre is de­rű. — 23.00: Bródy Tamás szer­zeményeiből. — 23,40: Verbun­kos muzsika. 3. MŰSOR 14,05: Bruckner: IV. szimfó­nia „Romantikus”. — 15,10: Si­mone Boccanegra. Operarész­letek. — 16,03: Láttuk, hallot­tuk. — 16,18: Morley-madrigá- lok. — 16,37: Mindenki iskolá­ja. — 17,07: Szimfonikus zene. — 17,35: Huszonöt perc beat. — 18,05: A Zsebrádiószínház be­mutatója. — 18,24: Bach muzsi­kájából. — 19,15: Iskolarádió. — 19,33: A Budapesti Filharmó­niai Társaság zenekarának hangversenye. Közben: Kb. 20,15: Irodalmi műsor. — Kb. 20,35: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21,15: Opera- áriák. — 21,40: Uj lemezeink. — 22,30: A hét zeneműve. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. — 17,30: A ta­nácstag utcája. Együtt többet. Ágoston István műsora. — 17,50: A Fáy-együttes játszik. — 17,55: Válaszolunk hallgatóinknak. — 18,00: Hírek, események két me­gyéből. — 18,10: A III. debrece­ni dzsessznapok műsorából. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, lapszemle, műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 14,50: Hírek. — 14,55: Haladó tapasztalatok iskolája. — 15,50: Német nyelvlecke haladóknak. — 16,35: Tudományos Maga?in. — 17,05: Középiskolások műso­ra. — 17,45: Publicisztikai mű­sor. — 18,10: Beszélgetés a CSKP XV. kongresszusának ha­tározatairól. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Jó napot, nagymama. Tévéjáték. — 20,55: Ismert dallamok. — 22,00: A béke dialektikája. ROMAN TV 15,00: Iskola-tv. — 15,35 :cr Ma­gyar nyelvű adás. — 18,15: Egészségügyi tanácsok. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv- híradó. — 19,45: Dombay és fia. Folytatásos tv-regény utolsó rész. — 21,05: Költészet. — 21,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR: Krúdy mozi: A nagy érdek­lődésre való tekintettel: márc. 6: FEKETE GYÉMÁNTOK. Dup­la helyárral! Ek.: 4 és fél 8 óra. Márc. 7: VIGYÁZAT VAD­NYUGAT! 50°(,-kal felemelt helyárral! Ek.: 4, 6 és 8 óra. Béke mozi: márc. 6—7: DE HO­VA TŰNT A 7. SZÁZAD? Ma­tiné: A DUNAI HAJOS. Ek.: 4, 6, 8 óra. Móricz mozi: márc. 6—7: A PILLANAT EMBERE. Ek.: fél 4, 3/4 6 és 8 óra. Mátészalka: márc. 6: CIMBO­RÁK. Du. előadásra! Matiné: BAJTÁRSAK VOLTUNK. AZ AMERIKAI ÉJSZAKA. Esti elő­adásra! Márc. 7: CIMBORÁK. Du. előadásra! AZ AMERIKAI ÉJSZAKA. Esti előadásokra! Kisvárda: márc. 6: KÜLÖNÖS ÜGYNÖK. Matiné: A KIS VA­KOND KALANDJAI. (Mesesoro­zat.) Márc. 7: A JÁRVÁNY. Nyírbátor: máf£. 6: VADVÍZ- ORSZÁG. Dtí. előadásra. A FELSŐ TÍZEZER. Esti előadás­ra. Matiné: HUGÓ, A VÍZILÓ. Márc. 7: Művészfilm nap. STRESSZ. SZÍNHÁZMŰSOR: Csokonai Színház: 7-én: BÁNK BÁN. Bérletsz. Este 7-kor. 9-én: HAMLET. Vörösmarty-b. • Este 7-kor. 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom